「slide position」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

The guide rail 14 comprises a main rail part 14a, right and left intersecting rail parts 14b and a diagonal rail part 14c, and allows the door body 10 to slide between an opened position to open the opening 3a and an inner end opening position to open an inner end of the door body 10.例文帳に追加

ガイドレール１４は、主レール部１４ａ、左右の交差レール部１４ｂおよび斜めレール部１４ｃを備えており、ボールキャスタ１３，１３の転動を案内することにより、ドア本体１０を開口３ａを開放する開放位置と、ドア本体１０の内端部を開放する内端部開放位置との間でスライドさせる。 - 特許庁

Through the configuration above, the tip 21 of the antenna 13 can be turned while the elastic piece 33 is in slide contact with the circular-arc face 26 of the base 22 and the elastic piece 33 is in face contact with the plane 27 to stop turning of the base 22 thereby stopping the tip 21 to a contained position or a functioning position.例文帳に追加

この構成により、アンテナ１３は、弾性片３３が基部２２の円弧面２６に摺接しつつ先端２１を回動させることができ、弾性片３３が平面２７に面接触して基部２２の回転が抑止されることにより先端２１を収納位置や機能位置に停止させることができる。 - 特許庁

The mechanism 40 is singly arranged on the optical path between the medium 1 side of a projection lens 32 and a reflection mirror 34, and further the plate 42 can slide between an off-position where it shields the optical path ahead of the lens 32 and an on-position where it transmits stray light from the optical path through a driving mechanism 41.例文帳に追加

このシャッター機構４０は、投射レンズ３２のメディア１側と反射ミラー３４の間の光路上に単独で配置され、さらに、遮蔽板４２が駆動機構４１を介して投射レンズ３２の前方の光路を塞ぐオフ位置と、この光路から外れ光を透過させるオン位置にスライドできる。 - 特許庁

The support body can slide substantially in the horizontal direction between a first position where the support body supports a part of the medium sheet when the medium sheet is printed and is fed toward a medium discharge region and a second position where the medium sheet can move into the medium discharge region freely.例文帳に追加

支持体は、媒体シートが印刷され媒体排出領域に向かって送り出される時に支持体が媒体シートの一部を支持する第１の位置と、媒体シートが自由に媒体排出領域に移動することができる第２の位置との間で、実質的に水平にスライドすることが可能である。 - 特許庁

The guide mechanism includes a first guide portion for making the second cabinet 4 approach the position where it abuts against the first cabinet 3 in the state of not in contact with the first cabinet 3 and a second guide portion for making the second cabinet 4 move to the position where it abuts against the first cabinet 3 in slide contact with the first cabinet 3.例文帳に追加

該案内機構は、第１キャビネット３と接触しない状態で第２キャビネット４を第１キャビネット３との突き合わせ位置に接近させる第１案内部と、第１キャビネット３と摺接させて第２キャビネット４を第１キャビネット３との突き合わせ位置まで移動させる第２案内部とを有している。 - 特許庁

The temporary locking retainer-side taper portion 71 slide contacts the fixture-side taper portion 61 of the retainer operating fixture 60 accompanied with the insertion of the retainer operating fixture 60 from the temporary locking fixture insertion hole 19, and displaces the retainer 70 in a final locking position (see Figure 5 (a)) to a temporary locking position (see Figure 5(b)).例文帳に追加

仮係止用リテーナ側テーパ部７１は、仮係止用治具挿入孔１９からのリテーナ操作治具６０の挿入に伴って、リテーナ操作治具６０の治具側テーパ部６１と摺接され、本係止位置（図５（ａ）参照）にあるリテーナ７０を仮係止位置（図５（ｂ）参照）に変位させる。 - 特許庁

A reset unit includes non-contact magnetic force action units R1, R2 that allow magnetic force generated between the magnetic force generating members G1, R5 to act on in response to the movement of a slide valve G between a closed position and an opened position, and operates the magnetic force generating members in the non-contact state for the reset operation.例文帳に追加

リセット手段は、閉じ位置と開き位置との間でのスライド弁Ｇの移動に伴って磁力発生部材Ｇ１、Ｒ５間に生じる磁力を作用させてその磁力発生部材間を非接触として動作させてリセット操作を行う非接触式の磁力作用手段Ｒ１、Ｒ２を備えている。 - 特許庁

Lid plates 16A and 16B on a charging side for opening and closing the charging port 1a of a drying drum 1 are made slidable between a closing position and an opening position and seal members 22A and 22B brought into slide contact with the lid plates on the charging side to seal the charging port along with the lid plates are provided to the opening edge of the charging port.例文帳に追加

乾燥ドラム１の投入口１ａを開閉する投入側蓋板１６Ａ・１６Ｂを、閉じる位置と開く位置との間で摺動可能とするとともに、該投入側蓋板と摺接してそれと共に投入口をシールするシール部材２２Ａ・２２Ｂを投入口の開口縁に設ける。 - 特許庁

A slide actuator is provided with a Hall IC for outputting a pulse signal in proportion to rotation of an electric motor for driving a sliding door, and an ECU detects an opening-closing position of the sliding door by integrating the pulse signal with time of putting the sliding door in a full closure position as a starting point.例文帳に追加

スライドアクチュエータには、スライドドアを駆動する電動モータの回転に比例するパルス信号を出力するホールＩＣが設けられており、ＥＣＵはスライドドアが全閉位置となったときを起点としてパルス信号を積算することによりスライドドアの開閉位置を検出することができるようになっている。 - 特許庁

An intermediate link member 6 to be a drive side member has a elastic slide part 3 having elasticity absorbing axial backlash generated when the driven link member 5 rotates between a first position and a second position formed to abut on a driven guide groove 52 in the circumference direction of a drive pin 61.例文帳に追加

駆動側となる中間リンク部材６は、従動リンク部材５が第１位置と第２位置との間を回動する際に軸方向に発生するガタを吸収するための弾性力を有する弾性摺動部６３を駆動ピン６１の円周方向において、従動案内溝部５２に接するように形成している。 - 特許庁

The sheet tray is mounted to the tray mounting portion to horizontally slide at a position where the fitting protrusion is fitted in the fitting hole and the sheet tray is held by the tray mounting portion, or at a position where the fitting protrusion comes out of the fitting hole and the sheet tray can be removed from the tray mounting portion.例文帳に追加

その嵌合孔に嵌合突起がはまり込んでトレイ取付部で該シートトレイが保持される位置に、または嵌合孔から嵌合突起が抜け出してトレイ取付部からシートトレイが取り外し可能にされる位置に、トレイ取付部に対してシートトレイが水平方向にスライド自在に取り付けられている。 - 特許庁

A bending blade 23 is supported to a slide 28 elevation-driven at a state to be urged downward by a spring, a bending hole die 12 is constituted of plural pieces of die sections 12A, 12B guided to a guide part 18 as freely advancing/retreating in the horizontal direction between a retreated relief position and a bending hole working position to form a bending hole.例文帳に追加

抜き刃２３が、昇降駆動されるスライド２８に下方へばね付勢された状態で支持されると共に、曲げ穴ダイス１２が、後退した逃げ位置及び曲げ穴を形成する曲げ穴加工位置間で水平方向へ進退可能にガイド部１８にガイドされた複数個のダイス部分１２Ａ、１２Ｂで構成されている。 - 特許庁

By operating the switch 13 to slide to a charging position, the lever member 50 is turned and a pressing part 50b makes a metallic armature 38 abut on the metallic armature 47 of a charging circuit so as to start the charging of a main capacitor 35.例文帳に追加

ストロボ充電スイッチ１３の充電位置へのスライド操作によりレバー部材５１は回動し、押圧部５０ｂは金属接片３８と充電回路の金属接片４７とを当接させて、メインコンデンサ３５の充電を開始させる。 - 特許庁

This steering lock device 10 is constituted for holding a lock lever 60 in a releasing position by connecting a plate lock 64 sliding together with a lock bar 60 to an ignition cylinder 26 via a lock piece 72 and a second slide piece 78.例文帳に追加

ステアリングロック装置１０では、ロックバー６０と共にスライドするプレートロック６４が、ロックピース７２及び第２スライドピース７８を介してイグニッションシリンダ２６に連結されることで、ロックバー６０が解除位置に保持される構成である。 - 特許庁

To provide an image reader which is not influenced by a recessed part formed on a slide rail even when the recessed part is formed there because a traveling body stops at a home position for a long time, and to provide an image forming apparatus equipped with the image reader.例文帳に追加

画像読取装置において、走行体がホームポジションで長時間停止してスライドレールに凹部が形成されてもその影響を受けない画像読取装置と、このような画像読取装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the switch 3 is set in a second stage position, a motor 1 starts to rotate, the drill starts to drill a hole, the depth control electric power tool starts to move ahead, the sliding device 5 starts to slide, and the depth indicator 12 indicates the depth increasing from zero.例文帳に追加

スイッチ３を第２段階にすると、モーター１が回転を始め、キリが穴を掘り始め、深さ制御電動工具が、前進を始め、スライド装置５がスライドを始め、深さ表示器１２の表示が、０から加算して行きます。 - 特許庁

Before a large driving current is supplied to a driving motor 9 when a slide reaches a machining starting position, a press control part 16 instructs a discharge operation to a control part 26 and the control part 26 outputs an off-operation signal to a switching part 25.例文帳に追加

スライドが加工開始位置に達して駆動モータ９に大きな駆動電流が流れる前に、プレスコントロール部１６が制御部２６に放出動作を指令して、制御部２６がＯＦＦ動作信号を切替部２５に出力する。 - 特許庁

To provide an automatic train control system and control method, improving the accuracy in calculating the position of a corresponding train to be acquired from the number of rotation of wheels even when wheel slip or slide occurs.例文帳に追加

車輪の空転や滑走が発生する場合においても、車軸の回転数から求められる自列車位置の算出精度を向上させることが可能な自動列車制御装置および自動列車制御方法を得ること。 - 特許庁

The rollers made of paper tube are horizontally mounted on upper and lower parts of a left and a right rails, a sensor is incorporated to control a stopping position and a stopping time or the like, thereby the advertisement film is vertically moved and the pictures are presented in a slide type.例文帳に追加

左右垂直レールの上下に紙管からなるローラを水平に装着し、センサーを内蔵して、停止位置及び停止時間などを制御することにより、広告フィルムを上下に移動させ、スライド式で画面を演出する。 - 特許庁

A right reel stop table 133 to be used from the stop positions of the left reel and the middle reel is decided, advancing a right reel by the number of slide pieces from a right reel rotation position at operation of a right stop switch to stop the right reel.例文帳に追加

そして、左リールの停止位置と中リールの停止位置とから使用する右リール用停止テーブル１３３が決定され、右ストップスイッチの操作時の右リールの回転位置から滑りコマ数だけ進めて右リールを停止させる。 - 特許庁

When the slide door 50 is in a fully-closed, fully-opened, or intermediate position, the wiring element 30 can be always maintained linearly, so that there is no risk that the wiring element 30 is exposed to the outside from the guide rail storage part 43.例文帳に追加

スライドドア５０が全閉、全開、あるいはその中間位置にあっても、配線体３０を常に直線状に維持することが可能となることから、配線体３０がガイドレール収納部４３から外部に露出する恐れはなくなる。 - 特許庁

A push-cut hole 10 is formed in that position in the groove 5 mating with the projection 9, so that the projection 9 can be shaped with a die of simple structure without providing additionally a slide core etc. in the shaping die.例文帳に追加

コ字状溝部５における係合突起９に対応する位置に押し切り孔１０を形成したため、成形金型内にスライドコア等を付設することなく、簡単な構造の金型で係合突起９を成形することができる。 - 特許庁

In the case of installing the game machine in the installation space 10, with a slide support member 35 moved to a regression position for releasing support for an outer frame 9, the outer frame 9 is horizontally inserted from the front to the installation space 10.例文帳に追加

遊技機を設置空間１０内に設置する場合、外枠９の支持を解除する退行位置にスライド支持部材３５を移動させた状態で、外枠９を設置空間１０に対して前方から水平方向に挿入する。 - 特許庁

A shift amount of the slide pad is detected as a change in capacitance, and using a first capacitance measurement value, a first direction measurement value is generated, while the first position is calculated by using the first direction measurement value.例文帳に追加

スライドパッドの移動量はキャパシタンスの変化で検知され、第１のキャパシタンス測定値を使用して、第１の方向測定値を生成することと、該第１の方向測定値を使用して、第１の位置を計算することとを含む。 - 特許庁

An operator slides the slide lids 36 to the front of the machine body, at a fertilizer supply position, places the fertilizer bags on the placing parts 36a and pours a paste fertilizer to the supply ports 32 when the operator supplies a fertilizer to the fertilizer tanks 30.例文帳に追加

作業者は、肥料タンク３０に肥料を供給する際、スライド蓋３６を機体前方にスライドさせ、肥料供給位置にすると、載置部３６ａ上に肥料袋を載せ、供給口３２にペースト肥料を流し込む。 - 特許庁

To provide a slide rail, maintaining the relative position more stably than before in sliding an outer member and an inner member to each other, and applied not only to sliding in the horizontal direction but also sliding in the oblique direction and in the vertical direction.例文帳に追加

アウターメンバーとインナーメンバーとを互いにスライドさせた際の相対位置を従来よりも安定的に維持することができ、水平方向だけでなく、斜め方向や垂直方向のスライドにも適用可能なスライドレールを提供すること。 - 特許庁

In this screw compressor (1), a state of opening both branch passages (133 and 134) in the fixed side oil passage (120) and a state of opening only the first branch passage (133) in the fixed side oil passage (120), are switched by a position of the slide valve (70).例文帳に追加

このスクリュー圧縮機（1）では、両方の分岐通路（133,134）が固定側油通路（120）に開口する状態と、第１分岐通路（133）だけが固定側油通路（120）に開口する状態とが、スライドバルブ（70）の位置によって切り換わる。 - 特許庁

A roller stopper device constituting a front bottom guide device is provided at the rear end of a bottom guide rail 27 of the slide door 50; when the roller is located at the open door position of the stopper, a device for preventing the door movement to the closing direction is installed.例文帳に追加

スライドドア５０の下部案内レール２７の後端に、前方下部案内装置を構成するローラのストッパ装置を設け、該ストッパ装置に前記ローラが開扉位置にある時、閉じる方向に移動するのを防ぐ装置を付設した。 - 特許庁

To always perform smooth opening/closing operation without load while causing no dislocation in the engaged position of an inner rail and a ball retainer even in the case of mounting sliding doors with different opening/closing strokes in a slide rail type top-railed sliding door.例文帳に追加

スライドレール式上吊り引戸において、開閉ストロークの異なる引戸を取り付ける場合であっても、インナーレールとボールリテナーの係合位置にズレを発生させることなく、常に負荷のないスムーズな開閉操作を可能にする。 - 特許庁

The cover member 30 is configured to cover the slot placed in the storage medium housing part, to be opened/closed by rotating from a covering position around a rotary shaft, and to slide by a predetermined amount in an axial direction m of the rotary shaft.例文帳に追加

蓋部材３０は、記憶媒体収納部に配置されたスロットに蓋をし、その蓋をした位置から回転軸を中心とした回転で開閉し、回転軸の軸方向ｍに所定量スライドさせることが可能な構成とされる。 - 特許庁

According to a protection pad automatic feed apparatus 10 to be provided, each one of the protection pads 14 stacked in a pad magazine 12 is pushed out of the pad magazine via protection pad outlet 41 to a sent-out position by a slide bar 40 which is slid in a sent-out direction.例文帳に追加

パッドマガジン１２内に積層収容された保護パッド１４を、送出方向へのスライドバー４０のスライドによる、保護パッド送出口４１を介したその押し出しのもとで、パッドマガジン外の送出位置に単体毎に送り出す。 - 特許庁

In the two-way clutch 1, when an electromagnetic coil 10 is not energized, a push plate 7 is biased to a second spring 74 to engage a protrusion 72 with a first pawl part 33, or equivalently, a slide plate 3 is held in a first position.例文帳に追加

本願発明の２ウェイクラッチ１によれば、電磁コイル１０が非通電の場合では、プッシュプレート７が第２ばね７４に付勢され、凸部７２と第１爪部３３とが係合する、即ち、スライドプレート３が第１位置に保持される。 - 特許庁

When the slide plate 74 is moved to the second push-out position, the distribution plate 80 is inserted into the falling route of the game ball falling from the lower plate 34 in a rightward inclined attitude, with the back side turned upward on the side of a slope face 70.例文帳に追加

スライド板７４が第２押し出し位置へ移動されると、振り分け板８０は、裏面を傾斜面７０側の上方へ向けた右傾斜姿勢で下皿３４から落下する遊技球の落下経路に挿入される。 - 特許庁

This device is also a protective element 8 sliding in the slide parts, the protective element 8 operates control members of two switches 11, 11a at the operation position and has a protective element having the length to close them.例文帳に追加

この装置は、また、前記滑り部内を摺動する保護要素８であって、作動位置において該保護要素８が前記２つのスイッチ１１、１１ａの制御部材を作動させ、これらを閉じる長さを有する保護要素を備えている。 - 特許庁

By coupling the coupler C4(a) of a hydraulic hose C3(a) with a distance position between the front uncoupling pipe H1 and the rear uncoupling pipe H2, the coupler C4(a) is exposed through movement of the slide pipe H3 even without leaving a slack on a hydraulic hose, a separation work is facilitated.例文帳に追加

前部離脱管H1と後部離脱管H2との間隔位置に油圧ホースC3(a)のカプラC4(a)を対応させることで、油圧ホースに弛みがなくてもスライド管H3の移動によりカプラC4(a)を露出でき、容易に分離作業が行える。 - 特許庁

For attaching of the printed board 31, the projection piece 33 provide on an immobile member is engaged with a pointed jaw 23BA and the slide part 22A is lifted to an upper limit position so that an inserting/extracting action part 22B is rotated in the direction of allow 52.例文帳に追加

プリント基板３１を装着する際には、不動部材上の配置された突片３３に尖ったあご２３ＢＡを引っ掛け、スライド部２２Ａを上限位置まで引き上げて挿抜作用部２２Ｂを矢印５２方向に回転させる。 - 特許庁

A holding mechanism for holding a slide valve 60 at a front predetermined position includes a locking member 64 incorporated to a power piston 30 to be movable linearly in the radial direction, and a garter spring 65 for biasing it radially inward thereof.例文帳に追加

スライドバルブ６０を前方所定位置に保持する保持機構は、パワーピストン３０に径方向にて直線的に移動可能に組付けられた係止部材６４と、これを径内方に向けて付勢するガータースプリング６５を備えている。 - 特許庁

This connector 1 for a card is provided with: a slider 7 capable of ejecting a card 6; an energization spring 8 energizing the slide 7 in the ejection direction; and a cam mechanism 9 holding the slider 7 at a predetermined position against the energization force of the energization spring 8.例文帳に追加

カード用コネクタ１は、カード６を排出可能なスライダ７と、スライダ７を排出方向へ付勢する付勢ばね８と、付勢ばね８の付勢力に抗してスライダ７を所定の位置に保持するカム機構９とを備える。 - 特許庁

When the rod-less cylinder 1 is used without installing the connecting mount 5, distance between each piston and an end cap 7 of a slide body 4 at a time when each piston is positioned at a butting position gets longer than butting distance by removing the connecting mount 5.例文帳に追加

接続マウント５を設置しないでロッドレスシリンダ１を使用する場合、各ピストンが衝接位置に位置する際の、スライド体４のエンドキャップ７との距離が、接続マウント５が取り外されたことにより衝接距離よりも遠くなる。 - 特許庁

On the other hand, when the slide member 30 is pushed out to an evacuation position by the filling pressure of resin 100, the non-recessed part 34 closes the gas-removing passage 40 to prevent the outflow of the resin 100 from the cavity 14.例文帳に追加

一方、前記摺動部材３０が樹脂１００の充填圧力で退避位置に押し出されると、前記非凹部３４が前記ガス抜き路４０を塞いで前記キャビティ１４内からの樹脂１００の流出を防止される。 - 特許庁

The moving frame 3 can slide in the right and left directions to the fixed frame 2 by a sliding mechanism 20 and the moving range in the right and left directions of the car body 6 to the fixed frame 2 is regulated by a position regulation mechanism 30.例文帳に追加

移動フレーム３は、スライド機構２０によって固定フレーム２に対して左右方向にスライド自在に構成され、固定フレーム２に対する車体６の左右方向における移動範囲は、位置規制機構３０によって規制される。 - 特許庁

The length in the height direction of the pushing face 171 at the tip of the pusher 17 is made larger than the stroke of a slide 3, and also the pusher 17 is swingably supported with two juxtaposed links 18 and 19 in its middle position.例文帳に追加

プッシャ１７の先端の押圧面１７１の高さ方向の長さをスライド３のストロークより大きく形成するとともに、プッシャ１７を、プッシャ１７の中間位置に２個の並設するリンク１８，１９で揺動可能に支持する。 - 特許庁

The rotation of a reset bar 43 at the manual reset position is regulated when a rotation regulation surface 51 for manual reset formed in a head 46 abuts on a cover side rotation regulation surface 55e of a reset bar passage window 55a installed in a slide cover 55.例文帳に追加

手動リセット位置のリセット棒４３は、頭部４６に形成した手動リセット用回転規制面５１が、スライドカバー５５に設けたリセット棒通過窓５５ａのカバー側回転規制面５５ｅに当接して回転が規制される。 - 特許庁

The two rack support parts are positioned close to each other to support only a back surface 16a of the region where the rack is formed in the rack shaft which is positioned in a steering neutral position, the back surface being supported to be able to slide in the longitudinal direction.例文帳に追加

２個のラック支持部は、操舵の中立位置に位置している状態のラック軸の、ラックが形成されている部位の背面１６ａのみを、軸長手方向にスライド可能に支持するように、互いに接近して位置している。 - 特許庁

The opening-closing mold 270 is closed, and in a state of being moved to an advance end position where a shoulder surface 344 of the slide cores 280 and 282 abuts to a shoulder surface 368, a molten metal is injected into a cavity 286 to mold the body member 162.例文帳に追加

開閉型２７０を閉じるとともに、スライドコア２８０，２８２の肩面３４４が肩面３６８に当接する前進端位置に移動させた状態で、キャビティ２８６に金属の溶湯を注入して本体部材１６２を成形する。 - 特許庁