「t²」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

The hollow repulsive member T composed of a soft resin is mounted on the joint supporter 1, the hollow repulsive member T is provided with a hollow part T1 filled with a fluid substance, an outer peripheral edge T2 is formed on the periphery, and it gives restoration force by deformation when bending the joint.例文帳に追加

関節用サポータ１に軟質樹脂よりなる中空弾発部材Ｔが装着され、中空弾発部材Ｔは流動性物質が充填された中空部Ｔ１を有すると共にその周囲に外周縁Ｔ２が形成されており、関節の屈曲時の変形により復帰力を与える。 - 特許庁

The control part 13 controls the operation of the power transmission part 10 so that the power is transmitted in the state relatively separated from the maximum state in which transmission efficiency becomes maximum in an initial operation period T1 when transmitting the power compared to a stable operation period T2 thereafter.例文帳に追加

制御部１３は、電力伝送の際の初期動作期間Ｔ１において、その後の安定動作期間Ｔ２と比べ、伝送効率が最大となる最大状態から相対的に離れた状態で電力伝送がなされるように、送電部１０の動作を制御する。 - 特許庁

A phase difference ϕ occurs by controlling the pump in such a way between the time T1, at which the rotational velocity of the pump becomes zero and the time T2, at which the velocity of the treatment liquid becomes zero and turbulent flows are produced in the channels and a flow perpendicular to the wall surfaces of the channels is produced.例文帳に追加

上記のように、ポンプを制御することにより、ポンプの回転速度がゼロになる時刻Ｔ１と処理液の速度がゼロになる時刻Ｔ２の間に位相差φが生じ、流路内で乱流が発生し、流路の壁面に対して垂直な方向の流れが生じる。 - 特許庁

A switching value N is set in the counter 21 as a threshold for the number of sensing signals produced, so that when the number of sensing signals produced is smaller than the switching value N, a short on-state holding time T1 is selected; when it becomes equal to or greater than the switching value N, a long on-state holding time T2 is selected.例文帳に追加

カウンタ２１には検知信号の発生回数に対する閾値として切換値Ｎが設定され、検知信号の発生回数が切換値Ｎより少ない間は短い点灯保持時間Ｔ１を選択し、切換値Ｎ以上になると長い点灯保持時間Ｔ２を選択する。 - 特許庁

Specifically, when a probe car 2 performs a complete travel of a link during traveling, the FCD onboard machine 3 compares a link travel time T1 transmitted from the information collection center 4 and a link travel time T2 acquired by the FCD onboard machine 3 itself, and transmits the latter to the information collection center 4 when a difference is present between two sides.例文帳に追加

具体的には、プローブカー２が走行中のリンクを完走した場合、情報収集センタ４より送信されたリンク旅行時間Ｔ１と自身が取得したリンク旅行時間Ｔ２とを比較して、両者に差異があれば後者を情報収集センタ４に送信する。 - 特許庁

In the upper auxiliary current path, a path, which leads to the high-voltage power terminal T2 via a diode D3 and a transistor Q3 from the inductor Lr, is made, and in the lower auxiliary current path, a path, which leads to the reference voltage terminal TS via a transistor Q4 and a diode D4 from the inductor Lr, is made.例文帳に追加

上方補助電流径路では、インダクタＬｒから、ダイオードＤ３、トランジスタＱ３を介して高圧電源端子Ｔ２に至る径路が形成され、下方補助電流径路では、インダクタＬｒから、トランジスタＱ４、ダイオードＤ４を介して基準電圧端子ＴＳに至る径路が形成される。 - 特許庁

A case of the transformer component with the choke coil is formed into a substantially rectangular shape, pulse transformers T1, T2 are respectively arranged a predetermined distance away in the longitudinal direction of the case, and the choke coils L1, L2 are arranged in the case, respectively adjacent to each other at the central part of the respective long side of the case.例文帳に追加

チョークコイル付きトランス部品のケースを略長方形状に形成し、パルストランスＴ１、Ｔ２をそれぞれ前記ケースの長手方向に所定距離だけ離間させて配置し、チョークコイルＬ１、Ｌ２を前記ケースのそれぞれの長辺の中央部にそれぞれ近接して前記ケース内に配置している。 - 特許庁

When the areas W1-T2 are depressed while keeping the shift button 35 depressed, the operation enters in the respective modes of printing sheet number setting (PQ), stroboscope setting, title and language setting (ST) and self-timer setting, and three of the LEDs 31-34 corresponding to each depressed area are turned off by leaving only one LED turned on.例文帳に追加

シフトボタン３５を押圧したまま領域Ｗ１〜Ｔ２を押圧すると、それぞれプリント枚数設定（ＰＱ），ストロボ設定，タイトル・言語設定（ＳＴ），セルフタイマー設定の各モードに入り、各押圧領域に対応したＬＥＤ３１〜３４の何れか１個のみを残して他の３個が消灯する。 - 特許庁

An ECU calculates a change value T2 for reducing correction value of injection period when condition change value of the engine generated by single injection is larger than a target value and calculates a change value for increasing correction value of injection period when condition change value is smaller than the target value.例文帳に追加

ＥＣＵは、単発噴射によって生じるエンジンの状態変化量が目標値より大きい時に、噴射期間の補正値を減らすための変更量Ｔ２を算出し、状態変化量が目標値より小さい時に、噴射期間の補正値を増やすための変更量Ｔ３を算出する。 - 特許庁

In a first stage, a first correction value that is obtained such that first time t1 is subtracted from second time t2 at which a message issued at the first time t1 from the master device 110 is received, is used so as to correct time St(x) to be a value obtained by subtracting the first correction value from the time St(x).例文帳に追加

第１段階では、マスタ装置１１０で第１の時刻ｔ１に発行されたメッセージを受信した第２の時刻ｔ２から当該時刻ｔ１を減算して得られた第１の補正値を使用し、時刻Ｓｔ（ｘ）を第１の補正値だけ減算した値に補正する。 - 特許庁

After the elapse of a second time (T2), control is repeated so that the driving of the pressure pump is stopped during the continuation of a third time (T3) continued to the elapse of the second time, and the driving of the pressure pump is performed during the continuation of a fourth time (T4) continued to the third time.例文帳に追加

また、第２時間（Ｔ2 ）の経過後においては、第２時間の経過に続く第３時間（Ｔ3 ）の継続中において駆動が停止され、さらに第３時間の経過に続く第４時間（Ｔ4 ）の継続中において、加圧ポンプの駆動が実行される制御が繰り返される。 - 特許庁

For the battery designed so as to have a uniform thickness of t1, a part with thin wall thickness t2 can be formed without increasing the stress generated when the wall thickness t1 of the part where a first battery case wall 23 and a separation wall 21 contact with each other and large stress is generated, is left as it is.例文帳に追加

均一な厚みｔ１で設計した電池において、大きな応力の発生する第一の電槽壁２３と隔壁２１が接する部分付近を厚みｔ１のままにすることで発生する応力を増加させること無く薄い厚みｔ２の部分を設けることが出来る。 - 特許庁

At the initial time of warm-up control, foot mode is executed at first, a first linear bi-level mode is executed for timer time t1 when a prescribed condition is met, a fixed bi-level mode for maintaining a uniform upper and lower air blow-out quantity rate is executed for timer time t2, and a second linear bi-level mode is executed.例文帳に追加

ウォームアップ制御の初期時に、最初にフットモードを実行し、所定の条件が成立した時に、第一リニアバイレベルモードをタイマ時間ｔ１だけ実行し、上下吹出風量割合を一定に維持した固定バイレベルモードをタイマ時間ｔ２だけ実行し、第二リニアバイレベルモードを実行する。 - 特許庁

The dust G sweeped up onto a rear face side of the elastic paddle 21, colliding against a rotary shaft 15, and bouncing back is caught by the brush paddle 22 immediately behind it, is conveyed to the kicking-out side T2, and is charged into the hopper by centrifugal force while it enters between the brush paddle 22 and the elastic paddle 21.例文帳に追加

弾性パドル２１の背面側に掃き上げられ、回転軸１５に衝突して跳ね返った塵埃Ｇは、すぐ後ろのブラシパドル２２に捕捉され、ブラシパドル２２と弾性パドル２１との間に入り込んだまま、蹴り出し側Ｔ２に運ばれて遠心力でホッパに投射される。 - 特許庁

This storage device executes the hidden retry when an error is caused in reading or writing performed in accordance with a command but counts the hidden retry trial time (e.g. T1, T2, and T3), required for relieving errors due to the hidden retry in a command received from a host.例文帳に追加

この記憶装置は、コマンドに応じて実行するリードまたはライトにおいてエラーが発生した場合に隠しリトライを実行するが、ホストから受け付けたコマンド内で、その隠しリトライによるエラーの救済に要した隠しリトライ試行時間（例えば、Ｔ１、Ｔ２およびＴ３）を計測する。 - 特許庁

Similarly, by supplying the t2 signal to be turned ON only during the applying period of the positive polarity superimposing voltage to a third positive polarity switching element 163, the charging to a first capacitor 162 for positive polarity can be started immediately after terminating the applying period of the positive polarity superimposing voltage.例文帳に追加

同様に、正極性重畳電圧印加期間のみＯＮするｔ２信号を第３の正極性用スイッチング素子１６３へ供給することにより、正極性重畳電圧印加期間終了後ただちに第１の正極性用コンデンサ１６２への充電を開始させることができる。 - 特許庁

The lighting circuit 3 is a circuit suppressing a current when temperature is increased from a first temperature value T1 and increasing a current when the temperature is decreased from a second temperature value T2 higher than the first temperature value T1, wherein the degree of current increase upon temperature decrease is smaller than the degree of current suppression upon temperature increase.例文帳に追加

点灯回路３は、温度が第１温度値Ｔ１から上昇すると電流を抑制し、温度が第１温度値Ｔ１よりも高い第２温度値Ｔ２から下降すると電流を増加する回路であって、温度下降時における電流の増加の度合いが、温度上昇時における電流の抑制の度合いよりも小さい。 - 特許庁

Also, interval times between rounds T2 and T15 in between the round games are set to be the same as interval times in rounds T7 and T18 from when the big winning opening opens to close and to open again in the single round game even when a continuous performance is executed or is not executed.例文帳に追加

また、ラウンド遊技とラウンド遊技の間のラウンド間インターバル時間Ｔ２，Ｔ１５と、１回のラウンド遊技において大入賞口が開放してから閉鎖し、再び開放するまでのラウンド内インターバル時間Ｔ７，Ｔ１８を、継続演出が行われる場合と行われない場合とで同一に設定する。 - 特許庁

Responsiveness of the catalyst downstream side sensor is accurately evaluated without being affected by the dead time T1 by comparing a response time Tr of the catalyst downstream side sensor, which is obtained by subtracting the dead time T1 from the output change time T2, with a malfunction determination value, and the existence of deterioration in responsiveness can be accurately determined.例文帳に追加

この出力変化時間Ｔ2 からむだ時間Ｔ1 を減算して求めた触媒下流側センサの応答時間Ｔr を異常判定値と比較することで、むだ時間Ｔ1 の影響を受けずに触媒下流側センサの応答性を精度良く評価して応答性劣化の有無を精度良く判定する。 - 特許庁

An arithmetic processing means 5 is equipped with a timer function, but is configured to temporarily suspend the timer function by an interrupt processing and thereafter to again start the operation, whereby since the time width of the control signal is extended during the time of t1-t2, the frequency as an average is reduced.例文帳に追加

演算処理手段５は、タイマ機能を備えるが、割り込み処理によってタイマ機能を一時的に停止させて、その後再び動作を開始することができるように構成されており、時間ｔ１−ｔ２の間制御信号の時間幅が延伸されるので、平均値としての周波数が低減することになる。 - 特許庁

In a second resetting step t2 to t3, a voltage to be applied to a second display electrode line is gradually raised to a second voltage VBYP which is higher than the first voltage VBX and the voltage to be applied to the first display electrode line is gradually raised to a third voltage VBF which is lower than the first voltage VBX.例文帳に追加

第２リセット段階ｔ２〜ｔ３では、第２ディスプレー電極ラインに印加される電圧が第１電圧Ｖ_Ｂ_Ｘより高い第２電圧Ｖ_ＢＹＰまで持続的に上昇する一方、第１ディスプレー電極ラインに印加される電圧が第１電圧Ｖ_ＢＸより低い第３電圧Ｖ_ＢＦまで持続的に上昇する。 - 特許庁

In a process S3, the temperature of the vapor growth equipment 11 is changed in the term after the time t1 supplying a gas containing ammonia, so that the temperature of the reaction furnace 15 of the vapor phase growth equipment 11 becomes a temperature Temp 2 lower than the temperature Temp 1 of the time t1 at the time t2.例文帳に追加

工程Ｓ３では、時刻ｔ２において気相成長装置１１の反応炉１５の温度が、時刻ｔ１における温度Ｔｅｍｐ１よりも低い温度Ｔｅｍｐ２になるように、アンモニアを含むガスを供給しながら時刻ｔ１以降の期間中に気相成長装置１１の温度を変更する。 - 特許庁

The image forming device is in a configuration for removing the negative polarity toner remaining on the photoreceptor drum by making the cleaning brush applied with a positive bias voltage electrostatically attract the same, and makes a control for applying a bias voltage to the cleaning brush first at a time point t1 and then turning the photoreceptor drum at a time point t2.例文帳に追加

感光体ドラム上に残った負極性のトナーを、正極性のバイアス電圧が印加されたクリーニングブラシに静電吸着させて除去する構成において、時点ｔ１でクリーニングブラシにバイアス電圧を先に印加してから、その後の時点ｔ２に感光体ドラムの回転を開始する制御を行う。 - 特許庁

While the surface of the semiconductor wafer W is held at a nearly constant processing temperature T2, even a position a little deeper than the surface is raised in temperature to some extent, so the activation of implanted ions and the recovery of an introduced defect are both achieved without thermally damaging the semiconductor wafer W.例文帳に追加

半導体ウェハーＷの表面温度を概ね一定の処理温度Ｔ２に維持しつつも、表面よりやや深い位置をもある程度昇温することができるため、半導体ウェハーＷに熱的なダメージを与えることなく、注入されたイオンの活性化および導入された欠陥の回復の双方を行うことができる。 - 特許庁

Thermal expansion due to the sudden heating of the organic substrate 12 is relaxed by making the thermal curing process of an underfill resin 15A filled between the semiconductor chip 10 and the organic substrate 12 a multi-stage heating process heated for a prescribed time at lower temperature T1 than a curing temperature T2 of the underfill resin 15A.例文帳に追加

半導体チップ１０と有機基板１２との間に充填したアンダーフィル樹脂１５Ａの熱硬化工程を、アンダーフィル樹脂１５Ａの硬化温度Ｔ２よりも低い温度Ｔ１で所定時間加熱する多段階の加熱工程とすることにより、有機基板１２の急激な加熱による熱膨張を緩和する。 - 特許庁

When power is turned on, the constant current circuit 12 regulates an inrush current flowing into the capacitors C1-C4 through the diodes D1-D4, and regulates a charging current flowing into the capacitor C1 from an input terminal 2 when transistors T1, T2, T4 and T5 constituting a drive circuit 4 are switched.例文帳に追加

定電流回路１２は、電源投入時にダイオードＤ１〜Ｄ４を通してコンデンサＣ１〜Ｃ４に流れる突入電流を規制するとともに、駆動回路４を構成するトランジスタＴ１、Ｔ２、Ｔ４、Ｔ５のスイッチングに伴って入力端子２からコンデンサＣ１に流れ込む充電電流を規制する。 - 特許庁

The transmittance T1'' of brightness modulation light valve is calculated for every unit pixel of the color modulation light valve by twice performing the pixel value matrix transform processes based on the determined transmittance T1, then the transmittance T2 of each pixel of the color modulation light valve is calculated based on the calculated transmittance T1'' and the HDR display data.例文帳に追加

また、決定した透過率Ｔ１に基づいて画素値マトリクス変換処理を２回行うことにより色変調ライトバルブの画素単位で輝度変調ライトバルブの透過率Ｔ１’’を算出し、算出した透過率Ｔ１’’およびＨＤＲ表示データに基づいて色変調ライトバルブの各画素の透過率Ｔ２を算出する。 - 特許庁

Outputs of voltage supply power generation coils A1, A2 and electric current supply power generation coils A3-A8 arranged to a magnet generator driven by an internal combustion engine are supplied to between output terminals of a welding machine t1, t2 respectively through diode bridge full wave rectifiers and mixed bridge full wave rectifiers Re21-Re26.例文帳に追加

内燃機関により駆動される磁石発電機に設けた電圧供給用発電コイルＡ1 ，Ａ2 の出力及び電流供給用発電コイルＡ3 〜Ａ8 の出力をそれぞれダイオードブリッジ全波整流器Ｒec1 ，Ｒec2 及び混合ブリッジ全波整流器Ｒe21 〜Ｒe26 を通して溶接機の出力端子ｔ1 ，ｔ2 間に供給する。 - 特許庁

Pixel cells PXx,y including photodiodes PD are arrayed in matrix on a semiconductor chip IC, each pixel cell diffuses input image information obtained by the photodiode PD by a resistance network to obtain image information having been diffused at two different time points t2 and t3, and an arithmetic part 18 computes their ratio.例文帳に追加

フォトダイオードＰＤを含む画素セルＰＸx,y を半導体チップＩＣ上にマトリクス状に配列し、各画素セルにおいて、フォトダイオードＰＤによる入力画像情報を、抵抗回路網で拡散さて、２つの異なる時刻ｔ２，ｔ３におけるの拡散後の画像情報を得、これらの比を演算部１８でとるよう構成する。 - 特許庁

When the display end signal DS is generated at time t0, the anode potential is decreased at time t1, and while cutoff voltage is being applied between a cathode and a gate, application of the cutoff voltage is stopped at time t2 a specified time Td2 after the anode potential Va drops below a threshold potential Vth.例文帳に追加

時刻ｔ０で表示終了信号ＤＳが発生した場合、時刻ｔ１でアノード電位Ｖａを立ち下げ、カソード・ゲート間に遮断電圧を印加した状態でアノード電位Ｖａが閾値電位Ｖｔｈより低くなってから所定時間Ｔｄ２経過した後の時刻ｔ２で、遮断電圧の印加を終了させる。 - 特許庁

In a fuel injection valve 2 having the injection hole 21 and injecting the fuel from the injection hole 21, a shielding mechanism part 50 is provided to shield between the injection hole 21 and igniting atmosphere by the fuel injected from the injection hole 21 for an injection stop period T2 wherein fuel injection from the injection hole 21 is stopped.例文帳に追加

噴孔２１を有し、噴孔２１より燃料を噴射する燃料噴射弁２において、噴孔２１と、噴孔２１より噴射された燃料による着火雰囲気との間を、噴孔２１よりの燃料噴射を停止している噴射停止期間Ｔ２において遮蔽する遮蔽機構部５０が設けられている。 - 特許庁

The device further includes a synchronization stage generating a second timing signal (T2) having a first controlled frequency (F2) correlated to the reference frequency (F1), and phase synchronization pulses (TDEC) having a preset delay (K) programmable with respect to the first timing signal (T1) and the first frequency (F1).例文帳に追加

本装置は、更に、基準周波数（Ｆ_1）に対して相関されている第一制御周波数（Ｆ_2）を有している第二タイミング信号（Ｔ_2）、及び第一タイミング信号（Ｔ_1）に関してプログラム可能な予め設定した遅延（Ｋ）及び第一周波数（Ｆ_1）を有している位相同期パルス（Ｔ_DEC）を発生する同期ステージを有している。 - 特許庁

When the temperature T2 in the storage compartment 2 is over the low compartment-temperature temperature D1, the control portion 30 keeps the heater for preventing dew condensation in an OFF state when the outside air temperature T1 is lower than the reference temperature K2, and intermittently drives the heater 19 for dew condensation when the outside air temperature T1 is over the reference temperature K2.例文帳に追加

制御部３０は、貯蔵室２内の温度Ｔ２が低室温温度Ｄ１を超えるときには、外気温度Ｔ１が基準温度Ｋ２以下の場合に結露防止用ヒータ１９をオフ状態で維持し、外気温度Ｔ１が基準温度Ｋ２を超える場合には結露防止用ヒータ１９を間欠駆動する。 - 特許庁

Condition that hot-water is running out is discriminated on the basis of hot-water temperature detected by a first hot-water thermistor T1, water temperature detected by a water thermistor T2 and hot-water quantity detected by hot-water quantity sensor F1 to start the operation for igniting a burner of the auxiliary heat source device before hot-water runs out.例文帳に追加

第１出湯サーミスタＴ１が検出する出湯温度や、給水サーミスタＴ２が検出する給水温度や、給湯量センサＦ１が検出する給湯量から、湯切れが発生する可能性がある状態を判別し、湯切れとなる前に補助熱源機のバーナの点火動作を開始させる。 - 特許庁

A lower film 24 of the antireflection film 16 is commonly used as a stopper film during patterning, and a distance t1 between an edge of the light-shielding film 17 defined by interleaving a plurality of films 23, 24 of the lower layer of the antireflection film 16 and the semiconductor substrate 2 is set to be smaller than a film thickness t2 of the gate insulating film 13.例文帳に追加

そして、反射防止膜１６のうちの下層の膜２４がパターニングの際のストッパー膜を兼ねており、反射防止膜１６のうちの下層の複数膜２３，２４を挟んで規定される遮光膜１７の端部と半導体基板２との間の間隔ｔ１が、ゲート絶縁膜１３の膜厚ｔ２より小さく設定される。 - 特許庁

The output deviation prevention means knows beforehand a relation between a standing time after stop and an output deviation converging time at a restarting time by the exhaust gas component, and executes energization to the heater in heater energization execution times t1, t2 set so that the output deviation converging time does not exceed an allowable value based on the relation.例文帳に追加

出力ずれ防止手段は、停止後の放置時間と、排気ガス成分による再始動時の出力ずれ収束時間との関係を予め知り、この関係に基づいて、出力ずれ収束時間が許容値を超えないように設定されたヒータ通電実施時間ｔ１、ｔ２において、ヒータへの通電を実施する。 - 特許庁

An observation part 30 includes a turning mechanism 31 turnable with the work axis A as a center, and an observation part body 32 supported by the turning mechanism 31 and moved along an arc track T2 with the work axis A as the center accompanying the turning of the turning mechanism 31 to change the direction of observing a work point P.例文帳に追加

観察部３０は、作業軸Ａを中心に回動可能な回動機構３１と、回動機構３１に支持され、回動機構３１の回動に伴って作業軸Ａを中心とする円弧軌道Ｔ２に沿って移動して作業ポイントＰを観察する方向が変更される観察部本体３２とを備えている。 - 特許庁

When a downward thrust F is applied to the shaft member 2 during rotation of the shaft member 2, support force F2 of a second thrust bearing portion T2 which supports the flange 2b of the shaft member 2 downward is set smaller than the support force F1 of a first thrust bearing portion T1 which supports the flange 2b of the shaft member 2 upward.例文帳に追加

軸部材２の回転時に軸部材２に下向きの推力Ｆが加わる場合、軸部材２のフランジ部２ｂを下向きに支持する第２のスラスト軸受部Ｔ２の支持力Ｆ２を、軸部材２のフランジ部２ｂを上向きに支持する第１のスラスト軸受部Ｔ１の支持力Ｆ１よりも小さくする。 - 特許庁

This method for producing the polyester yarn is characterized in that a multifilament yarn substantially comprising polytrimethylene terephthalate is wound by regulating the tension (T2) prior to the final winding around a second hot roll to a half or below the tension (T1) prior to the entrance into the second hot roll in the method for production by which the multifilament yarn is obtained by a direct spin drawing method.例文帳に追加

実質的にポリトリメチレンテレフタレートからなるマルチフィラメント糸を直接紡糸延伸法で得る製造方法において、第２ホットロールの最終巻き前張力（Ｔ２）を第２ホットロール入前張力（Ｔ１）に対して半分以下にして巻き取ることを特徴とするポリエステル糸の製造方法。 - 特許庁

The thermal printer performing printing while splitting a line thermal head comprising multiple heating elements arrange in line into a specified number of print blocks by a strobe signal is provided with means for varying the times t1', t2' and t3' for applying strobe signals STB1-STB3 for conduction to respective split print blocks.例文帳に追加

多数の発熱素子をライン状に配置してなるライン型サーマルヘッドをストローブ信号により所定数の印字ブロックに分割して印字するサーマルプリンタにおいて、分割した各印字ブロックに通電するための各ストローブ信号ＳＴＢ１〜ＳＴＢ３を印加する時間ｔ１′，ｔ２′，ｔ３′をそれぞれ可変する手段を設ける。 - 特許庁

A throughput detection means 11 controls timers T1, T2 to measure a throughput of a setup communication link between its own means and a communication opposite party by monitoring a time from transmission of an information acquisition request to the communication opposite party until the communication opposite party replies this request.例文帳に追加

スループット検出手段１１は、タイマＴ１，Ｔ２を制御して、自装置と通信相手との間の確立された通信リンクのスループットを計測するもので、通信相手に対して情報取得要求を送出してから、この要求に通信相手が応答するまでの時間を監視することにより、上記スループットを計測する。 - 特許庁

At that time, the fuel injection is prohibited until a predetermined time T2 elapses with the throttle opening controlled around full closing, thereby starting the fuel injection and facilitating the vaporization of the injection fuel with an intake pipe pressure reduced by the cranking and a temperature inside a tube increased by the heat of compression of air inside the tube.例文帳に追加

その際、スロットル開度を全閉付近に制御した状態で所定時間Ｔ2 が経過するまで燃料噴射を禁止することで、クランキングによって吸気管圧力を低下させると共に筒内空気の圧縮熱で筒内温度を上昇させた状態で、燃料噴射を開始して噴射燃料の気化を促進する。 - 特許庁

The capsule toner image T1 is irradiated with ultrasonic waves converged into a pixel size through the toner dispersion medium 12 from a ultrasonic wave line head 7 integrated with the developing tray 11, and the small diameter microcapsules are selectively made to react to develop the respective colors to form (color develop) a color toner image T2 according to the image information.例文帳に追加

カプセルトナー像Ｔ１は現像皿１１と一体構成の超音波ラインヘッド７からトナー分散溶媒１２を介し画素サイズに収束された超音波の照射を受け、小径マイクロカプセルが選択的に反応して発色し画像情報に応じたカラートナー像Ｔ２を形成（発色現像）する。 - 特許庁

If a rotational speed N2 of the AC motor 14 is higher than a predetermined value or a torque instruction value T2* is higher than a predetermined value, the quantity Pm of input power manipulation required for stabilizing the system voltage is surely achieved by delaying a current vector and manipulating input power.例文帳に追加

その際、交流モータ１４の回転速度Ｎ2 が所定値よりも高いか又はトルク指令値Ｔ2*が所定値よりも大きい場合には、電流ベクトルを遅れ側に操作して入力電力を操作することで、システム電圧安定化に必要な入力電力操作量Ｐm を確実に実現できるようにする。 - 特許庁

When a printer 1 drives a gear pump GP so as to clean a recording head 8, waste ink and air, which are sucked in from a cap member 12, flow through the cap member 12, a tube T2, the gear pump GP, a tube T3, an adjuster 14 and a tube T4 in this order, and subsequently, flow into a first ink cartridge 9.例文帳に追加

プリンタ１が、記録ヘッド８をクリーニングするためにギヤポンプＧＰを駆動させると、上述したように、キャップ部材１２から吸引された廃インク及び空気が、キャップ部材１２→チューブＴ２→ギヤポンプＧＰ→チューブＴ３→調整装置１４→チューブＴ４を順に流動した後、第１のインクカートリッジ９内に流入する。 - 特許庁