「transaction step」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When 'yes' is selected on a display picture for transaction confirmation (step 112), contents of a transaction picture are stored in information 37 of transaction contents in a storage device 33 of a center device (step 113).例文帳に追加

取引確認の表示画面にて「はい」を選択した場合（ステップ１１２）、センター装置の記憶装置３３の取引内容の情報３７に取引き画面の内容を記憶する（ステップ１１３）。 - 特許庁

After the transaction fee is displayed according to the customer information, designated various transaction processing is executed (step S10).例文帳に追加

顧客情報に応じて手数料を表示した後、指定された各種の取引処理を実行する（ステップＳ１０）。 - 特許庁

After online transaction processing (step S8) is completed, customer data such as the balance or the like of a customer after the transaction is stored in the ATM terminal (step S10).例文帳に追加

オンラインでの取引処理（ステップＳ８）が終了した後、その取引後の顧客の残高等の顧客データをＡＴＭ端末に保存しておく（ステップＳ１０）。 - 特許庁

When "display of only transaction fee" is not registered (step S4), a fee table is displayed on the picture of the terminal (step S6), and the customer performs selective input regarding the following display method for the transaction fee (step S7).例文帳に追加

「手数料のみ表示」の登録がなければ（ステップＳ４）、料金表を端末の画面に表示する（ステップＳ６）と共に、今後の手数料の表示方法についての選択入力（ステップＳ７）を行う。 - 特許庁

The insurance provider transmits a transaction monitoring program (BTM) to the user (step 19), and the user installs the program (step 20).例文帳に追加

保険プロバイダはトランザクション監視プログラム（ＢＴＭ）をユーザに送信し（ステップ１９）、ユーザはこれをインストールする（ステップ２０）。 - 特許庁

Next, a card is returned (step 115), and a receipt on which a transaction machine number and the transaction contents are printed as shown in Figure 4 is issued (step 150), and a picture showing a map indicating the transaction machine and client's present position as shown in Figure is displayed to guide the client (step 116).例文帳に追加

次に、カードを返却（ステップ１１５）し、図４の取引装置番号と取引内容を示したレシートを発行し（ステップ１５０）、図５の取引装置と現在位置を示した地図を示した画面を表示することで顧客を誘導する（ステップ１１６）。 - 特許庁

When the adapted transaction operation guidance processing is not started, normal transaction operation guidance processing is carried out for the user (step S4).例文帳に追加

なお、適応取引操作案内処理が起動されない場合、通常取引操作案内処理を利用者に提供する（ステップＳ４）。 - 特許庁

In the method for designing the semiconductor integrated device, simulation processing (step S1) for the semiconductor integrated device is performed and transaction data are stored by transaction data storing processing (step S2).例文帳に追加

本発明の半導体集積装置の設計方法では、半導体集積装置のシミュレーション処理（ステップＳ１）を行い、トランザクションデータをトランザクションデータ記憶処理（ステップＳ２）にて記憶する。 - 特許庁

At high load operation, priority of transaction is judged (a step 201), and even when the priority of the transaction exceeds executing priority, the contents of a received order are judged (a step 202), and when a delayed processing is possible, the delay processing is performed (a step 203) and no real-time processing (a step 204) is performed.例文帳に追加

高負荷運転時、トランザクションの優先度を判定（ステップ２０１）し、実行優先度を上回っている場合であっても、受注内容を判定（ステップ２０２）し、遅延処理が可能であればリアルタイム処理（ステップ２０４）は行わず、遅延処理（ステップ２０３）を行う。 - 特許庁

This method comprises a step wherein a third party certifier receives the transaction information from an electronic transaction dealer and stores it, a step wherein the certifier transfers the transaction information to a specified customer, and a step wherein the certifier discloses the stored transaction information and presents the contents on receiving a request from the dealer or the customer.例文帳に追加

第三者の証明元が電子商取引の取引元より取引情報を受けて保管するステップと、証明元がその取引情報を指定された取引先へ転送するステップと、取引元あるいは取引先の要請を受けて保管している取引情報を開示してその内容を提示するステップとを有するものである。 - 特許庁

When the count value is not zero in step 406, it returns to step S404, and in the case of zero, it does to step S407 so as to execute the transaction for power off.例文帳に追加

ステップＳ４０６において、カウント値が０でない場合はステップＳ４０４に戻り、０の場合はステップＳ４０７に進んで、電源オフに向かう処理を実行する。 - 特許庁

When a damage occurs in the user (step 23), the user transmits the transaction record to the insurance provider (step 24), the insurance provider analyzes the record (step 25), checks the occurrence of the cause of the damage (step 26), and pays an insurance amount (step 27).例文帳に追加

ユーザに損害が発生すると（ステップ２３）、ユーザはトランザクション記録を保険プロバイダに送信し（ステップ２４）、保険プロバイダはこれを解析して（ステップ２５）、損害原因の発生を確認し（ステップ２６）、保険金を支払う（ステップ２７）。 - 特許庁

Then, a password in the transaction suspension is communicated, and the password is displayed on a password display area 30 of the transaction suspension screen (step 16).例文帳に追加

この際、当該取引中断におけるパスワードを連絡し、当該パスワードを取引中断画面のパスワード表示エリア３０に表示する（ステップ１６）。 - 特許庁

Member registration application information is transmitted from an electronic transaction market member terminal 10 to an electronic transaction market managing terminal 20 (a step A1), an input request of language type information is transmitted from the electronic transaction market managing terminal 20 to the electronic transaction market member terminal 10 (a step A2).例文帳に追加

電子商取引市場メンバー端末１０からメンバー登録申請情報が電子商取引市場管理端末２０へ送信され（ステップＡ１）、電子商取引市場管理端末２０から言語種別情報の入力要求が電子商取引市場メンバー端末１０へ送信される（ステップＡ２）。 - 特許庁

Then, the customer code is input (step S101: Y), and when the two-dimensional code symbol in which the transaction information printed on the receipt is described is read (step S114: Y), benefit point information corresponding to the decoded transaction information is obtained (step S117).例文帳に追加

そして、顧客コードが入力され（ステップＳ１０１のＹ）、レシートに印刷された取引情報を記述した二次元コードシンボルが読み取られた場合（ステップＳ１１４のＹ）、デコードされる取引情報に応じた特典情報を取得する（ステップＳ１１７）。 - 特許庁

When the customer data is present, offline transaction processing is performed by use of the customer data (step S4).例文帳に追加

顧客データが存在すれば、その顧客データを用いてオフラインによる取引処理を行う（ステップＳ４）。 - 特許庁

Transaction processing is started and operation history information is read out of a history information storage part 15 (step S1).例文帳に追加

取引処理が開始され、操作履歴情報を履歴情報記憶部１５より読み出す（ステップＳ１）。 - 特許庁

The automatic transaction device reads each piece of account information (step Sb1) and reads a name A stored as a bank where the device is installed (step Sb2).例文帳に追加

自動取引装置は、まず各口座情報を読み取る（ステップＳｂ１）とともに、その装置の設置銀行として記憶された名前Ａを読み出す（ステップＳｂ２）。 - 特許庁

Thus, the step identification information of each task transaction and the result value of the step are managed so that it is possible to resume the task corresponding to the progressing conditions of the task.例文帳に追加

各業務トランザクションのステップ識別情報と当該ステップの実績値を管理するので、業務の進行状況に応じた再開が可能となる。 - 特許庁

The language type information is transmitted from the electronic transaction market member terminal 10 to the electronic transaction market managing terminal 20 (a step A3) and the member registration application information and the language type information are stored in the electronic transaction market managing terminal 20 as a set (a step A4).例文帳に追加

電子商取引市場メンバー端末１０から言語種別情報が電子商取引市場管理端末２０へ送信され（ステップＡ３）、同電子商取引市場管理端末２０でメンバー登録申請情報と言語種別情報とが組で保存される（ステップＡ４）。 - 特許庁

For adapted transaction operation guidance processing, the statistical information is analyzed and an adapted transaction operation guidance corresponding to the past transaction operations of the user is displayed or vocally outputted at a customer operation part 13 to be provided for the user (step S3).例文帳に追加

適応取引操作案内処理の場合、統計情報を解析して、利用者の過去の取引操作に応じた適応取引操作案内を顧客操作部１３に表示あるいは音声出力し、利用者に提供する（ステップＳ３）。 - 特許庁

In a step Sb4, the automatic transaction device presents buttons 201, 202 on a screen 200 according to the order changed.例文帳に追加

ステップＳｂ４で自動取引装置は、並び替え後の順序に応じて、画面２００のボタン２０１，２０２を提示する。 - 特許庁

Then, a path route of a transaction to a first plane is changed to a second plane of a movable system while another device having a function for issuing a transaction is locked (step S12).例文帳に追加

続いて、トランザクションを発行する機能を有する他装置にロックをかけた状態で、第１のプレーンへのトランザクションのパスルートを可動系の第２のプレーンに変更する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

Then the operation history information is updated according to transaction operations that the user did according to one of the transaction operation guidances and stored in the history information storage part 15 (step S5).例文帳に追加

次に、いずれかの取引操作案内に従って利用者が行なった取引操作に応じて操作履歴情報を更新し、履歴情報記憶部１５に格納する（ステップＳ５）。 - 特許庁

To provide a fault tolerant computer and a transaction synchronous control method, for automatically recovering synchronization between processors, in the event of out-of-step of a transaction of synchronous CPUs, without causing degeneracy of a processor.例文帳に追加

同期ＣＰＵのトランザクションに同期外れが発生したときに、プロセッサの縮退を引き起こすことなく自動的にプロセッサ間の同期を取り戻すフォールトトレラントコンピュータ、トランザクション同期化方法を提供する。 - 特許庁

Then the transaction data are analyzed by transaction data analysis processing (step S3) and a control part for statically or dynamically controlling the bit width of an optimum bus, an encoding system, operation frequency, or the like which are generated from the analytical result is generated (step S4).例文帳に追加

その後、トランザクションデータ解析処理（ステップＳ３）にてトランザクションデータを解析し、その解析結果から生成される最適なバスのビット幅、エンコーディング方式、または動作周波数などを静的または動的に制御する制御部を生成する（ステップＳ４）。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a large damage on both sides by making compatible the reliability of information and the variety of information, and proceeding with information transaction conditions step by step.例文帳に追加

情報の信憑性と情報の多様性が両立できるようにし、且つ、情報取引き条件を段階的に進めてゆき、双方に大きな損害が生じないようにする。 - 特許庁

In this POS system, settlement processing is executed by counting the number of goods per one buying/selling transaction (step S6), and when the number exceeds 20 as a reference number (step S7; Yes), discount processing is executed (step S8).例文帳に追加

ＰＯＳシステムでは、精算処理において、一の売買取引あたりの商品の個数を計数し（ステップＳ６）、その個数が基準個数である２０個を超える場合に（ステップＳ７にてＹｅｓ）、値引き処理がなされる（ステップＳ８）。 - 特許庁

When one settlement processing is performed, transaction data for one settlement processing are stored in the table of a non-volatile memory 25 (a step S9).例文帳に追加

１つの決済処理が行なわれたときは、１決済処理分のトランザクションデータが不揮発性メモリ２５のテーブルに記憶する（ステップＳ９）。 - 特許庁

Trade data (7, 8, 9) on which the user communicates with a customer is monitored (step 21) by BTM, and recorded in a transaction record 6.例文帳に追加

ユーザが取引相手と通信する取引データ（７，８，９）は、ＢＴＭによってモニタされ（ステップ２１）、トランザクション記録６に記録される。 - 特許庁

In a step 101, the customer refers to the information regarding the merchandise provided by a transaction server and selects the merchandise scheduled to be purchased.例文帳に追加

ステップ１０１では、顧客は、取引サーバが提供する商品に関する情報を参照して、購入予定の商品を選択する。 - 特許庁

To propose a fault tolerant computer and a transaction synchronous control program for tolerating out-of-step of a processor with a fixed range.例文帳に追加

一定範囲のプロセッサの同期外れを許容することができるフォールトトレラントコンピュータ及びトランザクション同期制御プログラムを提案する。 - 特許庁

In the Properties window, set both the inputs and execute properties of the pollTx Ajax Transaction component to none.This step explicitly configures the pollTx Ajax Transaction such that when the Ajax Transaction fires, no components will send their input in the Ajax request or undergo processing on the server. 例文帳に追加

「プロパティー」ウィンドウで、「pollTx」Ajax トランザクションコンポーネントの「inputs」プロパティーおよび「execute」プロパティーの両方を「none」に設定します。 この手順では、Ajax トランザクションが開始されたときに、Ajax 要求で入力を送信するコンポーネントまたはサーバー上の処理を受けるコンポーネントがないように、「pollTx」Ajax トランザクションを明示的に構成します。 - NetBeans

This point management device receives an input of member identification information of a member related to a transaction, and distributes points calculated in accordance with contents of the transaction to child members of a parent member (step S24) when the member specified by the member identification information is determined to be the parent member (step S22).例文帳に追加

ポイント管理装置は、取引に係る会員の会員識別情報の入力を受け付け、会員識別情報によって特定される会員が親会員であると判定した場合（ステップＳ２２）、取引の内容に応じて算出したポイントを当該親会員の子会員に振り分ける（ステップＳ２４）。 - 特許庁

The method additionally includes a step of determining whether, in light of the transaction fingerprint, the user's input has generated the outgoing submission.例文帳に追加

さらに、前記トランザクションフィンガープリントに照らし合わせて、前記ユーザー入力が前記外部送出を生成したか否かを決定するステップを有する。 - 特許庁

A method for creating a peer group database includes a step of collecting security transaction data for a preselected period of time, for a plurality of investment institutions.例文帳に追加

ピア・グループ・データベースを作成する方法は、複数の投資機関について、予め選択された期間に関する証券取引データを収集するステップを含む。 - 特許庁

After changing the path route of the transaction, memory information of the remaining level of the directory cache of the first plane is transferred to a directory cache of the second plane (step S13).例文帳に追加

トランザクションのパスルートの変更後、第１のプレーンのディレクトリキャッシュの残りのレベルの記憶情報を第２のプレーンのディレクトリキャッシュに転送する（ステップＳ１３）。 - 特許庁

In one embodiment of the present invention, a method may include a step for separating an input transaction to an agent of a coherent system into at least first, second and third channels on the basis of a type of the input transaction.例文帳に追加

本発明の１実施の形態では、本方法は、コヒーレントシステムのエージェントへの入力トランザクションを、入力トランザクションのタイプに基づいて少なくとも第一のチャネル、第二のチャネル及び第三のチャネルに分離するステップを含む場合がある。 - 特許庁

An abnormal transaction monitoring server 130 is informed in accordance with a time zone of a transfer instruction given from an ATM (automatic teller machine) 102 and the amount of transfer money as shown in a step S115.例文帳に追加

ATM（Automatic Teller Machine; 現金自動預け払い機）102から行なわれた時間帯や振込金額に応じて、ステップS115に示すように、異常取引監視サーバ130に通知が行なわれる。 - 特許庁

In the paper money transaction system 10, a depositor is specified (steps S110 to 120), and received paper money is scanned by a paper money reading part 160 (step S150).例文帳に追加

本実施例の紙幣取引システム１０では、入金者を特定した上で（ステップＳ１１０〜１２０）、入金紙幣を紙幣読取部１６０にてスキャンする（ステップＳ１５０）。 - 特許庁

When it is judged that the transaction of a topic is generated in a step S11, the degree of association between the topic of the present conversation and the candidate of a topic stored in a memory is calculated by referring to a degree of association table in a step S12.例文帳に追加

ステップＳ１１において、話題の遷移を起こすと判断された場合、ステップＳ１２において、現在話している話題と、メモリに記憶されている話題となる候補との関連度を計算が、関連度テーブルを参照して行われる。 - 特許庁

Then statistical information is generated by statistically processing the read operation history information to decide whether transaction processing adapted to a user is to be carried out (step S2).例文帳に追加

次に、読み出された操作履歴情報を統計処理して統計情報を生成し、利用者に適応させた適応取引操作案内処理を実行するか判定する（ステップＳ２）。 - 特許庁

To provide an operation transaction system device which minimizes the oppression of a server device to resources and restarts an operation step in process when a user restarts operation after fault recovery.例文帳に追加

サーバ装置の資源への圧迫を最小限にとどめ、且つ障害復旧後にユーザが業務を再開した際に仕掛かり中の業務ステップを再開できる業務取引システム装置を提供する。 - 特許庁

In a step 104, the transaction server 30 receives order information, prepares slip information required for slip preparation and provides it for the retail trader, a delivery trader and a distribution trader, etc.例文帳に追加

ステップ１０４では、取引サーバ３０は、注文情報を受信して、小売り業者、納入業者、物流業者等に対して、伝票作成に必要な伝票情報を作成して提供する。 - 特許庁

A step 134 is a procedure for updating a database storing transaction information showing order contents on the basis of correctively inputted information sent back from the order receiver side via the telecommunication network.例文帳に追加

ステップ１３４は、訂正入力されて、通信ネットワークを介して受注者側から返信される情報に基づいて、発注内容を示す取引情報が格納されたデータベースを更新する手順である。 - 特許庁