「transfer session」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When receiving connection request information between a transfer request terminal and a transfer response terminal, transmitted in accordance with the signaling protocol, from the transfer requesting terminal, a mediating server transfers the connection request information to the transfer response terminal independently of whether a session is established or not between the other transfer request terminal and the transfer response terminal.例文帳に追加

仲介サーバは、ある転送要求端末から、シグナリングプロトコルに従い送信された、転送応答端末との間の接続要求情報を受信すると、他の転送要求端末と転送応答端末との間のセッションの確立の有無に関わらず、接続要求情報を転送応答端末に対して転送する。 - 特許庁

To transfer data by using call control over SIP (Session Initiation Protocol) without being affected by data capacity and a network environment.例文帳に追加

データ容量やネットワーク環境の影響を受けることなく、ＳＩＰの呼制御を利用してデータ転送ができるようにする。 - 特許庁

The active PHB and the inactive PHB provide information on how to route, transfer and processing of a packet belonging to the session.例文帳に追加

アクティブＰＨＢと非アクティブＰＨＢが、セッションに属するパケットのルート指定と転送と処理の仕方の情報を与える。 - 特許庁

To share (transfer and exchange) a session key without the assumption that authentication at each end is presecured.例文帳に追加

エンドエンドでの認証が予め確保されていることを前提とせずに、セッション鍵を共有（転送、交換）することを課題とする。 - 特許庁

To improve the efficiency of work flow processing by making it unnecessary to execute the transfer or restoration processing of session between server devices.例文帳に追加

サーバ装置間におけるセッションの引き渡しや復元処理等を不要にし、これによりワークフロー処理の効率の向上を図る。 - 特許庁

The bandwidth is allocated dynamically within a session to a specific CDMA subscriber unit on the basis of data transfer rate calculation.例文帳に追加

帯域幅は、データ転送速度の算出に基づいて、特定のＣＤＭＡ加入者装置のセッション内で動的に割当てられる。 - 特許庁

The PC 30 by which the transfer request is received establishes a new session with the PC 120 on the basis of a new piece of IP address information.例文帳に追加

これを受けたＰＣ３０は、新たなこのＩＰアドレス情報に基づいてＰＣ１２０との新たなセッションを確立する。 - 特許庁

Transfer processing means, if it is determined that the call is not transferred, relays the session start request to an incoming call destination terminal device and, if it is determined that the call is transferred, relays the session start request to a control device that accommodates a terminal device having a transfer destination telephone number.例文帳に追加

転送処理手段は、呼を転送しないと判定されたら、セッション開始要求を着呼先の端末装置に中継し、呼を転送すると判定されたら、セッション開始要求を、転送先電話番号の端末装置を収容する制御装置に中継する。 - 特許庁

On the basis of the instruction of transfer, the shared resources 433 and 434 are transferred through first transfer session established between the client terminals 11 and 32 to the client terminal 32.例文帳に追加

転送の指示に基づいて、共有リソース４３３、４３４が、クライアント端末１１、３２の間に確立された第１転送セッションを介してクライアント端末３２に転送される。 - 特許庁

The terminal 2 at the transfer origin makes a user select what kind of session transfer the user performs on the basis of the information and transfers the determined information to the terminal 1 at the communicating destination (24).例文帳に追加

転送元端末２は、この情報を元にどのようなセッション転送を行うのかを利用者に選択させ、決定された情報を通信先端末１へと転送する（２４）。 - 特許庁

When the file transfer server 13 instructs the acquisition request of the files to the file transfer server 23 by using a media session, the files are transferred from the LAN 2 to the communication terminal 11.例文帳に追加

ファイル転送サーバ１３がメディアセッションを利用して、ファイル転送サーバ２３にファイルの取得要求を指示すると、当該ファイルが、ＬＡＮ２から通信端末１１に転送される。 - 特許庁

Examples of the system and method include establishing a session for data transfer which enables a participant to easily come in/out the session without data and connection being lost among participants even if the participant loses the connection to the session or leaves the session due to transient connection (for example, radio connection).例文帳に追加

上記のシステムおよび方法の例に、たとえば接続の一過性（たとえば無線接続）のゆえに参加者がセッションへの接続を失うかセッションから離れる時であっても、参加者の間でデータが失われず、接続が失われずに、参加者が簡単にセッションに出入りできるようにするデータ転送用のセッションを確立することが含まれる。 - 特許庁

Thus, when there is no change in the received data amount, it is determined that the data transfer session is in a non-response state.例文帳に追加

これにより、受信済データ量に変化がない場合には、データ転送セッションが無応答状態であると判断することができる。 - 特許庁

When receiving a request message including the session ID, the transfer source processing unit 3 transmits a redirect message including the one-time ID.例文帳に追加

振替元処理装置３が、セッションＩＤを含む要求メッセージを受信すると、ワンタイムＩＤを含むリダイレクトメッセージを送信する。 - 特許庁

Upon receiving an application of setting of transfer services at a session control function section 311, a transfer information-storing section 313 collects transfer information set by a subscriber who has made the application, and stores the collected information.例文帳に追加

本発明においては、転送情報蓄積部３１３は、セッション制御機能部３１１にて転送サービス設定の申込を受け付けた場合、申込を行った契約者が設定した転送情報を収集して蓄積する。 - 特許庁

If they do not match, a means for managing contents starts a contents session to transfer the contents to the home network from the device or vise versa.例文帳に追加

もし、マッチしないと、コンテンツ管理手段は、前記装置からホームネットワーク側に、または逆に、コンテンツを転送するためのコンテンツセッションを開始する。 - 特許庁

To provide transfer services for transferring incoming calls in an SIP server for performing start and finish of session by SIP.例文帳に追加

ＳＩＰによりセッションの開始、終了の制御を行うＳＩＰサーバにおいて、着信呼を転送する転送サービスを提供できるようにすること。 - 特許庁

When it is judged to be a certified packet, the user session redirect part 205 transfers the traffic to the traffic transfer process part.例文帳に追加

ユーザセッションリダイレクト部２０５は、認証済みと判断すると、トラフィック転送処理を実行するトラフィック転送処理部にトラフィックを転送する。 - 特許庁

An original file 20 is first encrypted with a session key 31 generated in a file transfer source device 1 to form an encrypted file 21.例文帳に追加

まず、ファイル転送元機器１で生成したセッション鍵３１を用いて元のファイル２０を暗号化処理して暗号化ファイル２１を形成する。 - 特許庁

If an apparatus is not registered for a hands-free function for a hands-free device having a telephone directory transfer function when the wireless communication terminal storing a telephone directory receives a request of session establishment for the telephone directory transfer function from the hands-free device, the wireless communication terminal does not accept the request of session establishment for the telephone directory transfer function.例文帳に追加

電話帳を保持している無線通信端末が電話帳転送機能を有するハンズフリー装置から電話帳転送機能のためのセッション確立の要求を受信したときに、そのハンズフリー装置についてハンズフリー機能についての機器登録がされていなければ、電話帳転送機能のためのセッション確立の要求を受け入れない。 - 特許庁

When the communication terminal 11 makes a request to acquire a file by reference to the file list, the file transfer server 13 uses a media session to designate the request to acquire the file to the file transfer server 23.例文帳に追加

通信端末１１が、そのファイルリストを参照してファイルの取得要求を行うと、ファイル転送サーバ１３がメディアセッションを利用して、ファイル転送サーバ２３にファイルの取得要求を指示する。 - 特許庁

Then, transfer instructions to transfer a signal transmitted by one of the communication terminals 20U and 20P to the other are given to an SIP (Session Initiation Protocol) server 41 of an NGN (Next Generation Network) network 40 to be a bandwidth guarantee type.例文帳に追加

その後、通信端末装置２０Ｕ，２０Ｐの一方から送信された信号を他方に転送させる転送指示を、帯域保証型であるＮＧＮ網４０のＳＩＰサーバ４１に対して行う。 - 特許庁

When a transfer source processing unit 3 transits to a blocked state, the transfer source processing unit 3 pays out a one-time ID corresponding to a session between a user terminal 8 and the transfer source processing unit 3, and transmits the one-time ID to a load distribution device 2.例文帳に追加

振替元処理装置３が閉塞状態に移行する際、振替元処理装置３は、利用者端末８と振替元処理装置３のセッションに対応するワンタイムＩＤを払い出すとともに、負荷分散装置２に、ワンタイムＩＤを送信する。 - 特許庁

If a registered telephone number coincides with an incoming call telephone number included in a received session start request, a specific number is added to the incoming call destination telephone number and the telephone number is transferred as a transfer session start request.例文帳に追加

受信したセッション開始要求に含まれる着信先電話番号と一致する電話番号が登録されている場合には、着信先電話番号に特定番号を付加して転送セッション開始要求として転送する。 - 特許庁

Each primary SLB 13 refers to uniqueness assurance information indicating correspondence relationship between a session generated in a presence server 11 and a message corresponding to the session to select a transfer destination of the message received from the client 2.例文帳に追加

各一次ＳＬＢ１３は、登録している、プレゼンスサーバ１１に生成されたセッションとそのセッションに対応するメッセージの対応関係を示す一意性保証情報を参照して、クライアント２から受信したメッセージの転送先を選択する。 - 特許庁

A routing control part 13 of the node 1 retrieves a routing table 14 with a destination address of a session establishment request source as a key, obtains an interface number of a transfer destination, and transfers the session establishment requests to nodes 2 and 3 of the next hop.例文帳に追加

次に、ノード１のルーチング制御部１３は、セッション確立要求元の宛先アドレスをキーにしてルーチングテーブル１４を検索し、転送先のインタフェース番号を得、次ホップのノード２，３へセッション確立要求を転送する。 - 特許庁

The application A transferred from the digital equipment 200 is decrypted by using a session key in a cipher processing part 111 for transfer of the memory card 100.例文帳に追加

デジタル機器２００から転送されるアプリケーションＡは、メモリカード１００の転送用暗号処理部１１１においてセッション鍵を用いて復号化される。 - 特許庁

To provide a server system, capable of reproducing a state including a session ID uniquely issued by each server for identifying each client in a server that is a transfer destination.例文帳に追加

サーバが各クライアントを識別するために独自に発行したセッションＩＤを含めて状態を振替先のサーバに再現可能なサーバシステムを提供する。 - 特許庁

The data receiver enables continuity of data transfer session by including the first supplied context information into a second requirement for the next part of the data item.例文帳に追加

データレシーバは、供給された第１のコンテキスト情報を、データアイテムの次の部分に対する第２の要求に含め、データ転送セッションの連続性を可能にする。 - 特許庁

To reduce a processing load by preventing an application server from performing unnecessary signal transfer processings during session control and to improve the throughput of a network.例文帳に追加

セッション制御において、アプリケーション・サーバで不必要な信号転送処理が行われないようにして処理負荷を軽減し、かつネットワークのスループット向上を図る。 - 特許庁

To perform a priority control of a data transfer by treating a part of a session ID field of a PPPoE frame as a priority control field.例文帳に追加

ＰＰＰｏＥフレーム中のセッションＩＤフィールドの一部を優先制御用のフィールドとして扱うことで、データ転送の優先制御を行うこと。 - 特許庁

In a CDMA user device, bandwidth is allocated dynamically within a session to a specific CDMA subscriber unit on the basis of data transfer rate calculation.例文帳に追加

ＣＤＭＡユーザ装置では帯域幅が、データ転送速度の算出に基づいて、特定のＣＤＭＡ加入者装置のセッション内で動的に割当てられる。 - 特許庁

In a cipher processing part 210 for transfer of a digital equipment 200, an application A is encrypted by using a session key and transferred to a memory card 100.例文帳に追加

デジタル機器２００の転送用暗号処理部２１０において、アプリケーションＡがセッション鍵を用いて暗号化されてメモリカード１００に転送される。 - 特許庁

A packet transfer processing unit (A) 101 and a packet transfer processing unit (B) 102 perform registration processing to a session management control unit 103 using SIP so that each self-unit participates in an IP network 200.例文帳に追加

パケット転送処理装置（Ａ）１０１及びパケット転送処理装置（Ｂ）１０２は、ＳＩＰを利用して、セッション管理制御装置１０３に対して、自身がＩＰネットワーク２００に参加するために登録処理を行う。 - 特許庁

To provide a re-packetizing transfer method and device for stream communication by which a transfer efficiency, number of packets and packet density in a network and an access channel can be improved independently of a state of other session.例文帳に追加

他のセッションの状態とは関係なく、網内及びアクセス回線における転送効率並びにパケット数及び密度を改善することができるストリーム通信の再パケット化転送方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Transfer determination means receives a session start request for incoming, reads out an incoming destination subscriber telephone number, and a payload type indicating a specified communication service, and determines transfer processing to perform to a call of the session start request by referring to transfer setting information included in a transfer scenario including service information which is associated with the subscriber telephone number and indicates a type of communication service corresponding to the payload type.例文帳に追加

転送判定手段は、着信のセッション開始要求を受け付け、着信先の加入者電話番号と、指定された通信サービスを示すペイロードタイプとを読み取り、その加入者電話番号に対応付けられ、そのペイロードタイプと一致する通信サービスの種別を示すサービス情報を含む転送シナリオに含まれている転送設定情報を参照することにより、そのセッション開始要求の呼に対して実行すべき転送処理を決定する。 - 特許庁

When the session is already established and its connection number is smaller than a maximum connection number, the transfer response terminal transmits the connection response information showing a connection permitting response, including position information showing the transfer destination of files, via the mediating server to the transfer request terminal.例文帳に追加

転送応答端末は、既にセッションの確立がなされている接続数が最大接続数未満である場合には、ファイルの転送先を示す位置情報を含み、接続許可応答を示す接続応答情報を、仲介サーバを介して転送要求端末に送信する。 - 特許庁

To transfer a call or session establishment request specifying one of communication terminals in a group, in a mobile communication network, to an optimal communication terminal in the group.例文帳に追加

移動通信ネットワークにおいて、グループ内の通信端末のいずれかを指定した呼またはセッションの確立要求を、グループ内の最適な通信端末に転送できるようにする。 - 特許庁

Thus, the communication session in the cascade configuration is established between the plurality of communication terminals by sequentially performing the establishment processing of the communication session and the transfer of the terminal list with the partner terminal specified by the terminal list by the respective communication terminals.例文帳に追加

このように、各通信端末が端末リストにより規定された相手端末と通信セッションの確立処理および端末リストの受け渡しを順次実行することにより、複数の通信端末の間でカスケード形態の通信セッションを確立することができる。 - 特許庁

The protocol proxy device 20 holds session identification information and information for identifying the call session control device (CSCF) that is a sender of the Diameter telegram message, in association with each other, and transfers a Diameter telegram message transmitted from the counter node devices 12, 13 to a call session control device (CSCF) 11 associated with the session identification information, and converts TCP and SCTP to be used for transfer of the Diameter telegram message.例文帳に追加

プロトコル代行処理装置２０は、セッッション識別情報と送信元の呼セッション制御装置（ＣＳＣＦ）識別情報とを対応付けて保持し、対向ノード装置１２，１３から送信されＤｉａｍｅｔｅｒ電文に対して、該セッッション識別情報に対応付けた呼セッション制御装置（ＣＳＣＦ）１１宛てに、該Ｄｉａｍｅｔｅｒ電文の転送を行い、また、Ｄｉａｍｅｔｅｒ電文の転送で使用されるＴＣＰとＳＣＴＰとの変換を行う。 - 特許庁

Prior to data transfer between the server (18) and the access point (22), a session management system (24) cooperates with a band control system (16) to ensure a required communication band for a communication path between the access point (22) and the server (18) and to release the communication band after the end of the transfer.例文帳に追加

サーバ（１８）とアクセスポイント２２間のデータ転送の前に、セッション管理システム（２４）は、帯域制御システム（１６）と連携して、アクセスポイント（２２）とサーバ（１８）との間の通信路に対し必要な通信帯域を確保し、転送終了後に解放する。 - 特許庁

The mobile node MN acquires an identifier of a cell-site AR-2 at the transfer destination optimal for radio resource quantity required by a communication session from a radio resource management system RRMS or a cell-site AR-1 before performing the transfer.例文帳に追加

移動端末ＭＮは移動を行う前に無線リソース管理装置ＲＲＭＳまたは無線基地局ＡＲ−１から通信セッションが必要とする無線リソース量に対して最適な移動先無線基地局ＡＲ−２の識別子を取得する。 - 特許庁

A packet transfer device RT monitors a traffic at a point where packets belonging to networks NWa, NWb having different communication protocols flow into an identical session, and to perform priority control over packet redirection transfer based on the monitored result.例文帳に追加

パケット転送装置ＲＴにおいて、通信プロトコルの異なるネットワークＮＷａ，ＮＷｂに属するパケットが同一セッションに合流する地点においてその通信量を監視し、その監視結果をもとにパケットのリダイレクション転送の優先制御を行う。 - 特許庁

A transmitting apparatus includes a means for internally and physically providing a plurality of sessions or paths for one data transfer operation, and a means for performing transmission independent for each session or path, and a receiving apparatus includes a means for summarizing completely received individual data in an individual session, and means for providing security different for each session by aggregating the individual data items into one data item.例文帳に追加

送信装置は、１つのデータ転送に対して、内部で物理的に複数のセッションまたは経路を持たせる手段と、セッション又は経路ごとに独立した送信を行う手段とを有し、受信装置は、個別セッションで、受信完了した個別データを集約する手段と、１データにまとめ上げることでセッション毎に異なるセキュリティを設ける手段とを有する。 - 特許庁

The transfer session descriptor is transferred from the client to the receiving side, and when it is verified in the receiving side, acknowledgement is sent to the client, and the transmitting side certificate is registered in the white list.例文帳に追加

クライアントから受信側へ転送セッション記述子が転送され、受信側で検証されると、クライアントに肯定応答をし、送信側証明書をホワイトリストに登録する。 - 特許庁