「transfer session」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To identify a session in a global unique manner in a portion of a group or the entire group of servers that continuously exist on a transfer path for an Internet control protocol without depending upon information set by a terminal.例文帳に追加

端末が設定する情報に頼らずに，インタネット制御プロトコルの転送経路上の連続する一部または全体のサーバ群において，セッションをグローバルユニークに識別することを可能にする。 - 特許庁

In the current session of the Diet, the Bill on Special Provisions concerning Transfer of Funds from the Special Account for Fiscal Investment and Loan Program to Secure Necessary Financial Resources for Fiscal Management in FY2008 is already under deliberation. 例文帳に追加

本国会においては、現在「平成二十年度における財政運営のための財政投融資特別会計からの繰入れの特例に関する法律案」を御審議いただいているところであります。 - 金融庁

When the RTP packet as the speed data is received after establishment of session, the packet transfer apparatus (1) returns the same packet therefrom or transfers the packet to an uplink port in accordance with the table explained above.例文帳に追加

パケット転送装置（１）は、セッション確立後に音声データであるＲＴＰパケットを受信した場合は、上記テーブルに従い、パケット転送装置で折り返し転送又はアップリンクポートへ転送する。 - 特許庁

A transport layer 403 reports the remaining size of a reception buffer of a receiver side device to a power supply control section 405 and a session layer/application layer 404 reports the data transfer rate to the power supply control section 405.例文帳に追加

トランスポート層４０３は受信側デバイスの受信バッファの残りサイズを電源制御部４０５に報告し、セッション層／アプリケーション層４０４は電源制御部４０５にデータ転送レートを報告する。 - 特許庁

The session key 31 is next encrypted with a public key 32 for the file transfer source device 1 and attached to the encrypted file 21 to form an undivided file 22.例文帳に追加

次に、ファイル転送元機器１用の公開鍵３２を用いて、上記セッション鍵３１に対して暗号化処理を施し、上記暗号化ファイル２１に付加することで分割前ファイル２２を形成する。 - 特許庁

To maintain correspondence between QoS policy information and session control information of a SIP session at a moving destination, and to allow transfer of signaling to a terminal without passing through a redundant path even when moving beyond the subnet of an acquired address when the terminal dynamically obtains the address.例文帳に追加

移動先において、ＳＩＰセッションのセッション制御情報とＱｏＳポリシー情報との対応関係が維持できるとともに、端末が動的にアドレスを取得する場合に、取得したアドレスのサブネットを越えて移動した場合でも端末に冗長経路を通ることなくシグナリングが転送できるようにする。 - 特許庁

Consequently, the movement management server 1 is equipped with a session transmission/reception section 14 which establishes a session with the mobile node 4 to communicate, a network transmission/reception section 15 which communicates with the communication partner node 5, and a management processing section 13 which manages the information of the mobile node 4 and performs transfer processing for packets.例文帳に追加

そのため、移動管理サーバ１は移動ノード４との間でのセッションを確立して通信を行うセッション送受信部１４と、通信相手ノード５との通信を行うネットワーク送受信部１５と、移動ノード４の情報の管理やパケットの転送処理を行う管理処理部１３とを備えている。 - 特許庁

Therefore, the mobile management server 1 includes: a session transceiver 14 for performing communication by setting up a session between the mobile management server 1 and the mobile node 4; a network transceiver 15 for communicating with the communication partner node 5; and a management processor 13 for managing information of the mobile node 4 or performing packet transfer processing.例文帳に追加

そのため、移動管理サーバ１は移動ノード４との間でのセッションを確立して通信を行うセッション送受信部１４と、通信相手ノード５との通信を行うネットワーク送受信部１５と、移動ノード４の情報の管理やパケットの転送処理を行う管理処理部１３とを備えている。 - 特許庁

The cooperating function 161 transmits the multicast participation request (5) to a transfer node 13, when a session establishment response (4) from the control server 14 is a "success" and does not transmit the multicast participation request to the transfer node 13, when it is a "failure".例文帳に追加

連携機能１６１は、制御サーバ１４からセッション確立応答（４）が「成功」との応答であった場合、マルチキャスト参加要求（５）を転送ノード１３に送信するようにし、「失敗」であった場合、転送ノード１３に対してマルチキャスト参加要求を送信しないようにする。 - 特許庁

The SIP-compliant terminal transmits a call connection request with the SIP-noncompliant server as a destination to a session control server to transfer the call connection request to the application server, before establishing data connection to the SIP-noncompliant server.例文帳に追加

ＳＩＰ対応端末が、ＳＩＰ非対応サーバとデータコネクションを確立する前に、ＳＩＰ非対応サーバを宛先とする呼接続要求を、セッション制御サーバへ送信し、アプリケーションサーバへ呼接続要求を転送する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system that transfers session information between mobile nodes during communication from an LSP (Label Switching Path) set to be a transfer source to an LSP set to be a mobile destination without losing the information even intermittently.例文帳に追加

通信中のノード装置間のセッション情報を瞬断することなく移動元に設定されたＬＳＰから移動先に設定されたＬＳＰに移し変えることが可能な移動体通信システムを得ること。 - 特許庁

To process packets belonging to the same session in the same general processor at all the time when distributing a load of the same function while using a plurality of general processors (CPUs (central processing units)) in a data transfer apparatus relating a TCP/IP (transmission control protocol/internet protocol).例文帳に追加

ＴＣＰ／ＩＰに関するデータ転送装置において、複数の汎用プロセッサ（ＣＰＵ）を用いて同一の機能を負荷分散する場合に、同じセッションに属するパケットを常に同じ汎用プロセッサで処理する。 - 特許庁

When a client terminal 11 sends a communication packet which designates the IP address of a client terminal 21, the routing session formed in one of the relay servers 12, 23, or 812 is used to transfer the communication packet.例文帳に追加

クライアント端末１１が、クライアント端末２１のアドレスを指定した通信パケットを送出すると、中継サーバ１２、２３、８１２間のいずれかで形成されているルーティングセッションを利用して通信パケットが転送される。 - 特許庁

The illustrative embodiment of the present invention builds upon the infrastructure of the Session Initiation Protocol (or "SIP") to distribute and transfer calls to agents who are associated with a call center or contact center system.例文帳に追加

本発明の例示的な実施形態は、セッション開始プロトコル（または「ＳＩＰ」）のインフラストラクチャをベースにして、コールセンタ・システムまたはコンタクトセンタ・システムに関連するエージェントに対するコールの配信および転送を行う。 - 特許庁

The video and audio transfer terminal 3 that receives the notification at the fourth Step SD establishes a communication path between the slave device K2 and the communication terminal 1 without terminating a session initiation protocol SIP call with the communication terminal 1 (fifth Step SE).例文帳に追加

第４のステップＳＤによる通知を受け付けた映像音声転送端末３は、通話端末１とのＳＩＰの呼を切断することなく、子機Ｋ２と通話端末１との通話路を確立する（第５のステップＳＥ）。 - 特許庁

To provide a presence management device capable of efficiently processing information transfer between a presence server and a database when using the Internet or the like to materialize presence service by use of SIP (Session Initiation Protocol), and to provide an operation method therefor.例文帳に追加

インターネットなどを利用しSIPを用いてプレゼンスサービスを実現する場合に、プレゼンスサーバとデータベースとの情報授受を効率よく処理できるプレゼンス管理装置およびその作動方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system and a method which enable to decrease the time required to transfer a report or a correction result, to remind a learner of the time limit for submitting a report and which can give the learner an opportunity to have a question-and-answer session.例文帳に追加

レポートの授受、添削結果の授受に要する時間を短縮し、受講者にレポート提出期限を惹起させ、質疑応答の機会を受講者に与えることができるシステム及び方法を提供すること。 - 特許庁

This method assigns a visited network with information concerning the first UE from the first home network in terms of a session having a user plane in accordance with a predefined routing passing through the first home network and the visited network and prevents the user plane from passing through the first home network through transfer (relocation) so that the session can be relocated.例文帳に追加

本方法は、前記第１ホームネットワークと前記訪問先ネットワークの双方を経由する既に設定済みのルーティングに従ったユーザプレーンを有するセッションについて、第１ホームネットワークからの第１UEについての情報を訪問先ネットワークに与え、ユーザプレーンが第１ホームネットワークを経由しないように移転(再配置)することで、前記セッションをリロケートする。 - 特許庁

This anchor point is selected to be an anchor point capable of sharing a QoS path setting path from the communication opposite terminal to the anchor point as a transfer path for QoS warrant for the same mobile communication session before and after the movement of the mobile terminal when the transfer path of the QoS path having already been selected is changed attendant on the movement of the mobile terminal.例文帳に追加

このアンカーポイントとして、移動端末の移動に伴い、既設定のＱｏＳパスの転送経路が変更されたときに、通信相手端末から当該アンカーポイントまでのＱｏＳパス設定経路を移動端末の移動の前後で同一のモバイル通信セッション用のＱｏＳ保証用の転送経路として共有する。 - 特許庁

A device 10 for managing network stores related information 131 among pieces of traffic information representing a master-slave relation between traffic handled by each transfer device 2 of the network and that handled by each server device 3 thereof; and accommodation relation information 133, showing the transfer device 2 which becomes an edge router, when each server device 3 performs session control or data distribution.例文帳に追加

ネットワーク管理装置１０は、ネットワークの転送装置２およびサーバ装置３それぞれの扱うトラヒックの親子関係を示したトラヒック情報間関連情報１３１と、各サーバ装置３がセッション制御やデータ配信を行う際のエッジルータとなる転送装置２を示した収容関係情報１３３とを記憶する。 - 特許庁

An L2TP tunnel and a session are spread between an LAC(1-i) and an LNS(2-i), the LNS is connected to a network (NW2) such as Internet, and data transfer between a subscriber and the Internet is performed via L2TP connection.例文帳に追加

Ｌ２ＴＰトンネル及びセッションはＬＡＣ（１−ｉ）及びＬＮＳ（２−ｉ）間で張られ、ＬＮＳはインターット等のネットワーク（ＮＷ２）に接続され、Ｌ２ＴＰコネクションを通して加入者とインターネット間のデータ転送が行われる。 - 特許庁

Image tags for calling colorless and transparent image files existing in a log collection server are added to the content files, and the session IDs and the request-received URLs are embedded in the image tags to transfer access information to the log collection server.例文帳に追加

コンテンツファイルにログ集計サーバにある無色透明のイメージファイルを呼び出すイメージタグを付加し、イメージタグにセッションＩＤとリクエストを受けたＵＲＬを埋め込むことによって、アクセス情報をログ集計サーバに転送することもできる。 - 特許庁

A proxy device controlling tunnel communication, performs HTTP (Hyper Text Transfer Protocol)/HTTPS (HTTP Security) communication with a terminal and authenticates the terminal through the HTTP/HTTPS communication, thereby generating an authenticated session with the terminal.例文帳に追加

トンネル通信を制御するプロキシ装置は、端末との間でＨＴＴＰ／ＨＴＴＰＳ通信を行い、ＨＴＴＰ／ＨＴＴＰＳ通信にて端末を認証することで、端末との間に認証済みのセッションを生成する。 - 特許庁

The packet transfer apparatus (1) stores, in the process to establish a session among the terminals (5) connected, correspondence relationship between the information for identifying an originating side terminal (5-1) and a terminating side terminal (5-2) and connection port (user connection information) to a table.例文帳に追加

パケット転送装置（１）は、接続された端末（５）間でセッションを確立する過程で、発側端末（５−１）と着側端末（５−２）とを特定できる情報と、接続ポートとの対応関係（ユーザ接続情報）をテーブルに記憶する。 - 特許庁

An ALM transfer table constructor (218) updates the information about the N-tree session stored in the optimum stream path information table (204) according to the network metric and the empirical rules stored in an empirical rules database (206) and generates bandwidth impartialization ALM path information by implementing an ALM_N-tree algorithm using the updated information about the N-tree session.例文帳に追加

ＡＬＭ転送テーブルコンストラクタ（２１８）は、ネットワークメトリックおよび経験的規則データベース（２０６）に格納された経験的規則を用いて最適ストリーム経路情報テーブル（２０４）に格納されたＮ−ツリーセッションの情報を更新し、更新されたＮ−ツリーセッションの情報を用いてＡＬＭ＿Ｎ−ツリーアルゴリズムを実行することにより帯域幅公平化ＡＬＭ経路情報を生成する。 - 特許庁

The route control server which simulates a client and changes routes, transmits to a second client re-INVITE (change request) including Route (transfer route information) of a route after the change when a first client is assumed to have sent to a change source session management server.例文帳に追加

クライアントを模擬して経路を切り替える経路制御サーバが、切替元セッション管理サーバへ、第１のクライアントが送信したと仮定した場合における切替後経路のRoute［転送経路情報］を含むre-INVITE「切替要求」を、第２のクライアントへ送信する。 - 特許庁

Further, a key generation function for generating a session key is determined using stored known data and a stored key, and details, algorithm, and data length of at least transfer data are determined on the basis of the performance requirements to set parameters.例文帳に追加

さらに、格納された既知データと格納された鍵とを用いて、セッション鍵を生成するための鍵生成関数を決定し、性能要件に基づいて、少なくとも転送データの詳細やアルゴリズム、データ長を決定することによりパラメータを設定する。 - 特許庁

When an instruction to copy content data between a plurality of controlled equipment is transmitted from the control equipment to a server, the server instructs direct data transfer between the controlled equipment through the constant connection session to the controlled equipment as the destination of a copy.例文帳に追加

制御機器から複数の被制御機器間でコンテンツデータをコピーする指示がサーバに送信されると、サーバはコピー先である被制御機器に常時接続セッションを通じて、複数の被制御機器間で直接データ転送を行うように指示する。 - 特許庁

When the transfer of data of an HTTP session 1 is required by parallel processing, a shared memory generation request is issued to a print processing part 13 from a communication processing part 12 of an image forming device 1, and placed in a buffer for shared memory management.例文帳に追加

並行処理によりＨＴＴＰセッション１のデータの転送が必要になった場合に、画像形成装置１の通信処理部１２から印刷処理部１３に対し、共有メモリ生成要求が発行され、共有メモリ管理用バッファに置かれる。 - 特許庁

Data are transferred directly between devices not passing through the S, according to the obtained session information, such as data transfer request, regarding own device.例文帳に追加

Ｐ側、Ｇ側の機器は、Ｇ側に設置したセッション管理サーバ（Ｓ）接続し、Ｓによって一意に割り当てられたデータ領域を監視し、取得した自らに関するデータ転送要求等のセッション情報に従って、Ｓを経由せず機器間で直接データ転送を行う。 - 特許庁

The service server performs relay transfer of voice communication data of the communication session between the consultant unit 12 and the consultant user unit 14, and generates duplication data of the above voice communications, so as to transmit the duplication data to the consultant support agent unit 14.例文帳に追加

さらに、サービスサーバは、コンサルタント装置１２とコンサルタント利用者装置１４の間で通話セッションの音声通話のデータを中継転送すると共に、その音声通話のデータの複製を生成してコンサルタント支援業者装置１４に送信する。 - 特許庁

The stored known data and a stored key are used to determine a key generation function for session key generation, and at least the details, algorithm, and data length of transfer data are determined based on the performance requirements for parameter setting.例文帳に追加

さらに、格納された既知データと格納された鍵とを用いて、セッション鍵を生成するための鍵生成関数を決定し、性能要件に基づいて、少なくとも転送データの詳細やアルゴリズム、データ長を決定することによりパラメータを設定する。 - 特許庁

A congestion decision unit 21 determines whether a current state of congestion is light or heavy from an ACK packet and contents stored in a session state storage unit, and transfers processing to a network state estimation unit 22 or a usual transfer unit 27 corresponding to decision results.例文帳に追加

輻輳判定部２１はＡＣＫパケット及びセッション状態記憶部の記憶内容から現在の状態が軽・重輻輳中かを判断し、判断結果に応じてネットワーク状態推定部２２または通常転送部２７に処理を渡す。 - 特許庁

When a call connection or session connection request message to any one of the plurality of communication terminals registered as a communication terminal of the transfer destination is received, the mobile communication control system selects a communication terminal being managed as a communication terminal brought into a communicable state and being managed as a default communication terminal and sends the call connection or session connection request message to the selected communication terminal.例文帳に追加

移動通信制御システムは、転送先の通信端末として登録された複数の通信端末のいずれかに対する呼接続またはセッション接続要求メッセージを受信した場合に、通信可能な状態にある通信端末として管理され且つデフォルトの通信端末として管理されている通信端末を選択し、選択した通信端末に対する呼接続またはセッション接続要求メッセージを送出する。 - 特許庁

To transfer call information to a standby system device without suppressing throughput and to save communication during establishing a session without disconnecting the communication in switching an active system to a standby system about a network terminating device of an IP network and its redundancy system operating method.例文帳に追加

ＩＰネットワークの網終端装置及びその冗長系運転方法に関し、処理能力を圧迫することなく呼の情報を予備系装置に引き継ぎ、現用系を予備系に切り替える際にセッション確立中の通信を切断することなく救済する。 - 特許庁

Then, a right object RO including the bind-converted key encryption key KREK is transferred with encryption content EC to a second device TB as right transfer destination, and the domain key KD is transferred through a secure session to the second device TB.例文帳に追加

そして、このバインド変換された鍵暗号化鍵ＫREK を含む権利オブジェクトＲＯを、暗号化コンテンツＥＣと共に権利譲渡先の第２のデバイスＴＢへ転送し、さらに上記ドメイン鍵ＫD をセキュアセッションを介して第２のデバイスＴＢへ転送するようにしたものである。 - 特許庁

The transfer processing portion 15 of a router 10 transfers internal resource information (held data) inside a route information table 11 to a router 20 via internal interfaces 17, 27, according to communication switchover directions from an operation part 18 and enables data communication via the router 20, without session interruption.例文帳に追加

操作部１８からの通信切り替え指示に応じて、ルータ１０の転送処理部１５が経路情報テーブル１１内の内部リソースの情報（保持データ）を、内部インターフェース１７，２７を介して、ルータ２０に転送して、セッション断を発生させることなく、ルータ２０によるデータ通信を可能にする。 - 特許庁

One or both of the devices transmits a session transfer request to the server, causing the server to re-route application-related data to the second device to be consumed by the second application at the state where consumption by the first application is transferred.例文帳に追加

上記の機器の一方または両方がセッション転送要求をサーバへ送信し、これによりサーバは、第１のアプリケーションによる消費が転送された状態において第２のアプリケーションによって消費されることになるアプリケーションに関係したデータを第２の機器へ再ルーティングする。 - 特許庁

When detecting session interruption, a BGP processing section 31 maintains path information of a BGP database 32 for a prescribed time, stops best path selection by a scan processing section 32, and carries out data transfer on the basis of path information stored in the BGP database 32.例文帳に追加

ＢＧＰ処理部３１によるセッション断の検知によって、ＢＧＰ処理部３１が、一定時間、ＢＧＰデータベース３２の経路情報を維持させるとともに、スキャン処理部３４のベストパス選択を停止させ、ＢＧＰデータベース３２の保持された経路情報に基づいて、データ転送を行うことができる。 - 特許庁

To provide a portable terminal which efficiently performs data transfer even in the case except the one that a new telephone directory data acquisition request is performed from external equipment even after incoming call history information is updated according to an incoming call during establishment of a PBAP session.例文帳に追加

ＰＢＡＰセッション確立中において、着信に応じて着信履歴情報が更新された後に、外部機器から新規の電話帳データ取得要求が行われる以外の場合であっても、効率的にデータ転送を行う事が可能な携帯端末を提供する。 - 特許庁

In the Internet facsimile communication method, the image data of the original to be transmitted are generated for each page of the original, and each image data generated for each page of the original are set to the attached file of each electronic mail for transmitting to the Internet facsimile apparatus having a mail server function in the session of one electronic mail transfer protocol.例文帳に追加

送信すべき原稿の画データを原稿の頁毎に生成し、原稿の頁毎に生成した各画データを夫々１の電子メールの添付ファイルとして、１の電子メール転送プロトコルのセッション内でメールサーバ機能を備えたインターネットファクシミリ装置へ送信するインターネットファクシミリ通信方法。 - 特許庁

When calling operation is carried out for calling the communication partner, if designation of upload (transfer) of the video file is made which is reproduced during the speech, a terminal A starts the upload processing of the designated video file from the terminal A to a media server 70 after processing of position registration is made in a SIP (Session Initiation Protocol) server 40.例文帳に追加

端末Ａは、通話相手を呼び出すための発呼操作が行われる際に、通話中に再生する映像ファイルのアップロード（転送）の指定が行われていると、ＳＩＰサーバ４０に位置登録の処理を行った後に、端末Ａからメディアサーバ７０への指定された映像ファイルのアップロード処理を開始する。 - 特許庁

In the current session of the Diet, the Bill on Special Provisions concerning Issuance of Public Bonds and Transfer of Funds from the Special Account for Fiscal Investment and Loan Program to Secure Necessary Financial Resources for Fiscal Management and the Bill for Partial Amendment of the Income Tax Act, etc., are already under deliberation. We also have submitted the Bill for Partial Amendment of the Customs Tariff Act, etc., and the Bill for Partial Amendment of the Act on Measures Associated with Membership of the International Monetary Fund and the International Bank for Reconstruction and Development. 例文帳に追加

本国会においては、既に「財政運営に必要な財源の確保を図るための公債の発行及び財政投融資特別会計からの繰入れの特例に関する法律案」及び「所得税法等の一部を改正する法律案」を御審議いただいているところであります。 - 金融庁

When a client's application program or encrypted communication software issues a connection request by specifying a server to be connected by an IP address, the client or a session management server automatically converts the IP address to a desirable resource identifier which can identify a domain, and determines a domain to transfer a received message.例文帳に追加

クライアントのアプリケーションプログラムまたは暗号化通信ソフトが、接続先サーバをＩＰアドレスで指定した形で接続要求を発行した時、クライアントまたはセッション管理サーバで、上記ＩＰアドレスをドメイン識別可能な所望のリソース識別子に自動的に変換し、受信メッセージの転送先ドメインを判定する。 - 特許庁

A flow control part 5 monitors occurrence of passing of a packet from the order of transfer from a packet buffer part and the order of notifications from the intrusion detecting part and in a case where the passing occurs, the packet ID and the session ID are not transmitted until receiving intrusion determination results of all packets received before the relevant packet.例文帳に追加

フロー制御部５は、パケットバッファ部からの転送の順序と侵入検出部からの通知の順序とから、パケットの追い越しの発生を監視し、発生している場合は、当該パケットより前に受信した全てのパケットの侵入判定結果を受信するまではパケットIDとセションIDを送信しない。 - 特許庁