「transfer session」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

TRANSFER SERVICE SYSTEM, SESSION CONTROL SERVER, AND TRANSFER SERVICE CONTROL METHOD例文帳に追加

転送サービスシステム、セッション制御サーバ、および転送サービス制御方法 - 特許庁

Transfer destination generates a first session key (and second session key) in accordance with the given key type, encrypts a first session key and its own public key (or second session key) by the public key of the transfer source, encrypts the first session key and the public key by the challenge key and transfers the first session key and the public key to the transfer source.例文帳に追加

転送先は付与された鍵タイプに応じて、第１セッション鍵（及び第２セッション鍵）を生成し、第１セッション鍵と自身の公開鍵（又は第２セッション鍵）を転送元の公開鍵で暗号化し、チャレンジ鍵で暗号化して転送元に送信。 - 特許庁

SESSION CONNECTION TYPE PACKET TRANSFER SYSTEM AND ITS CONFIGURING DEVICE例文帳に追加

セッション接続型パケット転送システムおよびその構成装置 - 特許庁

To transfer an application session under session from an electronic device to another electronic device.例文帳に追加

セッション中の状態にあるアプリケーションセッションを電子装置から別の電子装置へ移送すること。 - 特許庁

When the data transfer session is in the non-response state, data transfer is surely executed by reestablishing the data transfer session.例文帳に追加

また、データ転送セッションが無応答状態である場合には、データ転送セッションの再確立を行うことで、データ転送をより確実に遂行することができる。 - 特許庁

METHOD OF FINDING OUT TRANSFER DESTINATION TERMINAL IN SESSION TRANSFER, AND COMMUNICATION SYSTEM FOR REALIZING IT例文帳に追加

セッション転送時の転送先端末発見方法、およびそれを実現するための通信システム - 特許庁

To reestablish a media session in early media in a non-responding transfer service using a session control server.例文帳に追加

セッション制御サーバを使った無応答転送サービスにおいて、アーリーメディアのメディアセッションの張替えを行うこと。 - 特許庁

For more information on FTP (File Transfer Protocol), see Internet RFC 959.Here's a sample session using the ftplib module:例文帳に追加

FTP (File Transfer Protocol)についての詳しい情報はInternet RFC 959を参照して下さい。 ftplibモジュールを使ったサンプルを以下に示します: - Python

The network establishes a multi-cast communication session and allocates a NSAPI to the communication session during a data transfer phase.例文帳に追加

ネットワークはマルチキャスト通信セッションを確立し、データ転送段階の間に、ＮＳＡＰＩを通信セッションに割り当てる。 - 特許庁

The transfer source encrypts the target data by the second session key (or public key of transfer destination) acquired from the received data, encrypts the target data by the first session key and transmits the target data to the transfer destination.例文帳に追加

転送元は受信データから取得される第２セッション鍵（又は転送先の公開鍵）で対象データを暗号化し、第１セッション鍵で暗号化して転送先に送信。 - 特許庁

SESSION CONNECTION TYPE PACKET TRANSFER SYSTEM EQUIPPED WITH USER AUTHENTICATION AND PATH CONTROL FUNCTION例文帳に追加

ユーザ認証と経路制御機能を備えたセッション接続型パケット転送システム - 特許庁

The 1st transfer engine identifies a 1st session where an application port number is dynamically negotiated with a 2nd session to direct the 1st session to the 1st path.例文帳に追加

第１の転送エンジンは、アプリケーションポート番号を第２のセッション用に動的にネゴシエートする第１のセッションを識別して、その第１のセッションを第１の経路に向ける。 - 特許庁

COMMUNICATION NETWORK SYSTEM, PACKET TRANSFER DEVICE, HOME PACKET TRANSFER DEVICE, AND SESSION CONTROL METHOD FOR COMMUNICATION NETWORK SYSTEM例文帳に追加

通信ネットワークシステム、パケット転送装置、宅内パケット転送装置、及び通信ネットワークシステム用セッション制御方法 - 特許庁

SESSION AND MEDIA RELAY METHOD, TRANSFER METHOD, AND ITS PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

セッションおよびメディア中継方法、転送方法、ならびにそのプログラムと記録媒体 - 特許庁

The client transmits a transfer session start signal to the transmitting side, the transmitting side transmits a transfer session descriptor to the client, and a receiving side certificate is registered in a white list.例文帳に追加

クライアントは送信側に転送セッション開始信号を送信し、送信側は転送セッション記述子をクライアントに送信し、受信側証明書をホワイトリストに登録する。 - 特許庁

The transfer source processing unit 3 transits to the blocked state after the session becomes time-out.例文帳に追加

振替元処理装置３は、セッションがタイムアウトした後、閉塞状態に移行する。 - 特許庁

A packet transfer for a VPN is performed by using the routing session.例文帳に追加

ＶＰＮのためのパケットの転送は、上記したルーティングセッションを利用して行われる。 - 特許庁

Transfer the wisher's name in the session when the wisher is redirected to the editWishList.php page. 例文帳に追加

ウィッシャーが editWishList.php ページにリダイレクトされたときに、セッションのウィッシャーの名前を転送する - NetBeans

A session management apparatus transmits a notification of transfer of a transferor session to the gateway by using a first session information of the first CSCF the transferor, to establish a transferee session with a second CSCF the transferee.例文帳に追加

セッション管理装置が、ゲートウェイへ、移行元の第１のＣＳＣＦのセッション情報を用いて、移行先の第２のＣＳＣＦに対して移行先セッションを確立すべき移行元セッション移行通知を送信する。 - 特許庁

Then, the session management apparatus transmits a notification of transfer of a transferee session to the second CSCF the transferee, by using session information of the first CSCF the transferor, to establish a transferee session with the gateway.例文帳に追加

次に、セッション管理装置が、移行先の第２のＣＳＣＦへ、移行元の第１のＣＳＣＦのセッション情報を用いて、ゲートウェイとの間で移行先セッションを確立すべき移行先セッション移行通知を送信する。 - 特許庁

The transfer destination decrypts the received data by the first session key, decrypts the second session key (or its own public key) and acquires a license.例文帳に追加

転送先は受信データを第１セッション鍵で復号し、第２のセッション鍵（又は自身の公開鍵）で復号してライセンスを取得。 - 特許庁

FAST SESSION TRANSFER METHOD, APPARATUS, AND SYSTEM FOR RADIO COMMUNICATION OF MULTI-FREQUENCY BAND例文帳に追加

多周波数帯域の無線通信用の高速セッション転送方法、装置、およびシステム - 特許庁

COMMUNICATION SYSTEM, PACKET TRANSFER PROCESSING UNIT, AND COMMUNICATION SESSION CONTROL METHOD THEREFOR例文帳に追加

通信システム、パケット転送処理装置及びそれらに用いる通信セッション制御方法 - 特許庁

SESSION-LINKED PRIORITY TRANSFER SYSTEM, TERMINAL DEVICE THEREIN CONTROL-SYSTEM DEVICE, TRANSFER-SYSTEM DEVICE, AND PROGRAM例文帳に追加

セッション連動型優先転送システム、および同システムにおける制御系装置、転送系装置、端末装置、ならびにプログラム - 特許庁

The transfer source processing unit 3 transmits the one-time ID, and processing history information of the session to the transfer destination processing unit 4.例文帳に追加

振替元処理装置３は、振替先処理装置４にワンタイムＩＤと、セッションの処理履歴情報とを送信する。 - 特許庁

When the packet transfer processing unit (A) 101 needs to transfer an IP packet to the packet transfer processing unit (B) 102, the packet transfer processing unit (A) 101 starts establishing a communication session with the packet transfer processing unit (B) 102.例文帳に追加

パケット転送処理装置（Ａ）１０１は、パケット転送処理装置（Ｂ）１０２に向けたＩＰパケットの転送が必要な場合、パケット転送処理装置（Ｂ）１０２と通信セッションの確立を開始する。 - 特許庁

To provide a transfer destination terminal inquiry system capable of quickly displaying information on the candidate of a transfer destination terminal on the transfer destination terminal that a user has in session transfer.例文帳に追加

セッション転送において、転送先端末の候補の情報を、ユーザが持つ転送元端末上で迅速に表示できる転送先端末照会システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To identify a user packet by session information in an L2 tunneling transfer system.例文帳に追加

Ｌ２トンネリング転送方式において、セッション情報によりユーザパケットを識別することを可能とする。 - 特許庁

To provide a session connection type packet transfer system equipped with user authentication and a path control functions.例文帳に追加

ユーザ認証と経路制御機能を備えたセッション接続型パケット転送システムを提供する。 - 特許庁

A main control unit 100 is operative to disconnect the remote control session if the data transfer session is not established within a predetermined time (W1+W2) after the remote control session is established.例文帳に追加

主制御部１００は、リモコンセッションが確立した後、所定時間（Ｗ１＋Ｗ２）の間に、データ転送セッションが確立されない場合には、上記リモコンセッションを切断するようにしたものであるい。 - 特許庁

Furthermore, the 1st transfer engine identifies a 3rd session to which the application port number is statistically assigned to direct the 3rd session to the 2nd path.例文帳に追加

また、第１の転送エンジンは、アプリケーションポート番号が静的に割り当てられている第３セッションを識別し、第３セッションを第２の経路に向ける。 - 特許庁

A device, a system and a method are provided for transferring a session between a pair of multi-band stations in accordance with a fast session transfer (FST) setup protocol.例文帳に追加

高速セッション転送（ＦＳＴ）セットアッププロトコルにより一対のマルチバンドステーション間でセッション転送を行うためのデバイス、システム、および方法が提供される。 - 特許庁

The first virtual terminal 33 and the second virtual terminal 34 relay transfer telephone call data received via a session at one side to a session at the other side.例文帳に追加

第一仮想端末３３及び第二仮想端末３４は、一方のセッションを介して受信した通話データを、他方のセッションに中継転送する。 - 特許庁

The load distribution device 2 transmits an ID of a transfer destination processing unit 4 which processes the session after transition to the transfer source processing unit 3.例文帳に追加

負荷分散装置２は、移行後にセッションを処理する振替先処理装置４のＩＤを、振替元処理装置３に送信する。 - 特許庁

To provide a data transfer device that can disconnect an unnecessary session when two sessions are established and data transfer is performed.例文帳に追加

２つのセッションを確立してデータ転送を行う場合に、不必要なセッションを切断することが可能なデータ転送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a packet transfer device (L2SW) suitable to real time packet transfer that is transmitted after establishing a session between terminals.例文帳に追加

端末間にセッションを確立した後に送信されるリアルタイムパケットの転送に適したパケット転送装置（Ｌ２ＳＷ）を提供する。 - 特許庁

When protocol is SIP, a proxy server has: a function of monitoring transfer requests; and a notification function of giving notice of a transfer call to a terminal having sent out a session establishment request when the session establishment request to a transfer destination is made after a transfer request.例文帳に追加

プロトコルがＳＩＰの場合、ｐｒｏｘｙサーバは、転送要求を監視する機能と、転送要求後に当該転送先へのセッション確立要求があった場合に、当該セッション確立要求を送出した端末に転送呼であることを通知する通知機能とを備える。 - 特許庁

A data communication system comprises a means for a session management server to perform in parallel a processing request to respective functions (such as judging whether service can be provided or not, or generating a session key) required for establishing a session and transfer processing of a communication message transmitted from a communication apparatus that attempts to establish the session or from another session management server.例文帳に追加

セッション管理サーバが，セッション確立に必要となる各機能（サービスの提供可否の判断や，セッション鍵の生成など）への処理要求と，セッションを確立しようとする通信装置または他のセッション管理サーバにより送信された通信メッセージの転送処理と，を並行して行う手段を設ける。 - 特許庁

The search engine monitors negotiation of the dynamic application port number of the 1st session to decide a dynamic application port number for the 2nd session, configures a service level for the 2nd session on he transfer engine and directs the 2nd session to the 2nd path.例文帳に追加

検査エンジンは、第１のセッションのための動的アプリケーションポート番号のネゴシエートを監視し、第２のセッションのための動的アプリケーションポート番号を決定して、転送エンジン上で第２のセッションのためのサービスレベルを構成し、第２のセッションを第２の経路に向ける。 - 特許庁

To redirect a network session to a remote proxy server and to transfer it to a target destination through a fire wall.例文帳に追加

ネットワークセッションを、リモートプロキシサーバにリダイレクトした後、ファイアウォールを通じて目的のデスティネーションへ渡す。 - 特許庁

To enable a transfer of a session with a website to other computer without separately providing an authentication mechanism.例文帳に追加

認証機構を別途設けなくともウェブサイトとのセッションを他のコンピュータに委譲できるようにすること。 - 特許庁

To provide a session transfer system for transferring session of an application under communication to another communication terminal by automatically acquiring address information.例文帳に追加

アドレス情報を自動的に取得することで、通信中のアプリケーションのセッションを別の通信端末に転送することができるセッション転送システムを提供すること。 - 特許庁

A relay server performs: control of establishing a routing session between the own server and another routing relay server; control of establishing a sub routing session between the own server and a sub routing apparatus; and packet transfer control of transferring a received packet through the routing session or the sub routing session.例文帳に追加

中継サーバは、自身と他のルーティング中継サーバとの間にルーティングセッションを確立する制御と、自身とサブルーティング機器との間にサブルーティングセッションを確立する制御と、ルーティングセッション又はサブルーティングセッションを介して受信したパケットを転送するパケット転送制御と、を行う。 - 特許庁

Concerning a session managing method, an identifier for making correspondent the request from the client and the session is found from a session information table and the table stores an individual port number to be used for communication with a process and a random number to be used for encoding the session identifier in addition to the identifier of the process at the destination of transfer.例文帳に追加

セッション管理方法では、クライアントからの要求とセッションの対応付けを行う識別子をセッション情報テーブルから求め、かつテーブルには転送先のプロセスの識別子の他に、プロセスとの通信に用いる個別のポート番号、セッション識別子のコード化時に用いる乱数を格納する。 - 特許庁

Transfer determination means receives a session start request for incoming, refers to a transfer scenario, and if transfer setting information indicates transfer and service capability of a terminal device is capable of providing a communication service requested in the session start request, determines that a call requested in the session start request is transferred, if not so, determines that the call is not transferred.例文帳に追加

転送判定手段は、着信のセッション開始要求を受け付け、転送シナリオを参照して、転送設定情報が転送することを示し、かつ、端末装置のサービス能力が、セッション開始要求で要求されている通信サービスを提供できるものである場合に、セッション開始要求で要求される呼を転送すると判定し、そうでない場合には呼を転送しないと判定する。 - 特許庁