「transition completion」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When stop system transition completion notification is received from the other device, the device is activated by an active system state change processing (step S408).例文帳に追加

停止系推移完了通知を他の装置から受信すれば自系状態変更処理で自装置を信用系に推移させる（ステップＳ４０８）。 - 特許庁

Now the role of the Bank is to manage the completion of EU-8 transition process and of the Bank's activities in order to ensure the smooth graduation of EU-8. 例文帳に追加

今後はEU8が迅速に卒業していくよう、EU8の移行プロセス及び自らの活動の完了を確保していくことがEBRDの役割となります。 - 財務省

To provide a mobile communication terminal capable of dealing with a transition schedule of new and old control carriers and incapable of searching the old control carrier after or later the transition completion of the control carriers (in case that only the new control carrier exists).例文帳に追加

新旧制御キャリアの移行スケジュールに対応することができるとともに、制御キャリアの移行終了後以降（新制御キャリアのみが存在する場合）には旧制御キャリアのサーチを行わないようにする。 - 特許庁

To provide an engine start control device which reduces time up to the completion of rewind control at transition to idle stop control.例文帳に追加

アイドルストップ制御に移行する際の巻き戻し制御が完了するまでの時間を短縮することができるエンジン始動制御装置を提供する。 - 特許庁

After a return transition from a sleep mode to an active state triggered by external communication, the same sleep mode is immediately entered on completion of recording (Fig.2(a)).例文帳に追加

外部通信によってスリープモードから動作状態へ復帰した後、記録処理が終了した時点で直ちに復帰前のスリープモードへ移行する（図２（ａ）参照）。 - 特許庁

Power consumption is efficiently reduced in the data retention mode by returning the refresh period to original operation period after completion of the transition period.例文帳に追加

過渡期間終了後は、リフレッシュ周期を本来の動作周期に戻すことにより、データリテンションモードにおける効果的な消費電力の低減を図ることができる。 - 特許庁

The reaction force of the frictional engagement element is estimated according to the inflow rate, and when the reaction force exceeds a designated value, completion of pre-charging is determined to cause the transition to the pressure control.例文帳に追加

また、前記流入流量に基づいて摩擦係合要素の反力を推定し、該反力が所定値を超えたときにプリチャージの完了を判定し、圧力制御に移行させる。 - 特許庁

The front curtain and rear curtain cams respectively have slopes 36b and 36d for causing transition of the front curtain and rear curtain driving members from the charging completion position to the travel drive standby position.例文帳に追加

先幕および後幕カムはそれぞれ、先幕および後幕駆動部材をチャージ完了位置から走行駆動待機位置に移行させるための傾斜部３６ｂ，３６ｄを有する。 - 特許庁

To provide a game machine which can increase a strong interest in a game through selection of a game state after completion of a specific game state based on the transition state of a game state.例文帳に追加

遊技状態の遷移状態に基づく特定遊技状態終了後の遊技状態の選択により遊技の興趣を向上させることが可能な遊技機を提供することである。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine in which disappointment is suppressed despite not transiting to a special game condition after the completion of jackpot, and expecting feeling of the continuation of a game can be continued because there is a chance of transition to a special game condition during a special period after a completion of a jackpot.例文帳に追加

大当たり終了後に特別遊技状態に移行しなくても、落胆を抑えることができるとともに、大当たり終了後の特別期間中に特別遊技状態への移行のチャンスがあり遊技継続の期待感を持続可能なパチンコ遊技機を提供することを課題とする。 - 特許庁

For transition from the resting-cylinder operation to the all-cylinder operation, a fuel supply resuming timing (t9) is delayed a time corresponding to the switching completion time from an operation starting timing (t8) for an exhaust valve.例文帳に追加

休筒運転から全筒運転へ移行するときは、燃料供給再開時期（ｔ９）は、排気弁の作動開始時点（ｔ８）から前記切り換え完了時間に対応した時間だけ遅延される。 - 特許庁

To provide a game machine which is constituted to change a game state after the completion of a specific game state, and which enhances a player's interest in the game by imparting diversity to a way of transition of the game state.例文帳に追加

特定遊技状態の終了後に遊技状態を変化させるように構成した遊技機において、遊技状態の変遷の仕方に多様性をもたせて、遊技に対する興趣を向上させる。 - 特許庁

In the transition of the operation mode, when the content is reproduced to a reproduction completion point, the content is read from a storage and is reproduced automatically according to the search range and reproduction order set by the user.例文帳に追加

また、動作モードが遷移したとき、コンテンツが再生終了地点まで再生されると、ユーザが設定した検索範囲と再生順序に従って、記憶装置からコンテンツを読み出し自動的に再生する。 - 特許庁

Time until differential pressure detected by the differential pressure detection device 40 converges to actual differential pressure is extended if clogging exists after completion of transition during which exhaust gas volumetric flow rate of the diesel engine 10 increases.例文帳に追加

ディーゼル機関１０の排気体積流量が増加する過渡時の終了後には、上記詰まりが生じているなら、差圧検出装置４０の検出する差圧が実際の差圧に収束するまでの時間が伸長する。 - 特許庁

In this respect, I hope that the EBRD will limit its operational engagement in graduated countries to the minimum necessary levels, make the relevant countries recognize graduation as the Bank's achievement implying the completion of their transition to a market economy－the right direction to pursue－and will enhance the motivation for the relevant countries to willingly graduate from the EBRD's Countries of operation. In this way, graduated countries would be expected to serve as good models and can transfer their knowledge and experiences to other recipient countries tackling reforms. 例文帳に追加

このことにより、卒業国が良きモデルとなり、自らの知識・経験を改革に取り組む後続の支援対象国に伝えていくことも期待できます。 - 財務省

At an unpacking-side base, the stock transition from the defect information acquisition to the defect countermeasure completion is predicted to select a transporting means so that the physical distribution cost becomes minimum at the time of replenishment with articles.例文帳に追加

さらに、開梱側拠点では、不具合情報取得から不具合対策完了までの在庫推移を予測することによって、物品を補充する際に物流コストが極小となるように輸送手段を選択する。 - 特許庁

To provide a microcomputer system and an operating state setting method therefor, with which an operating mode can be transited without increasing the number of control input terminals and transition between operating modes can be accelerated by shortening time until operating state setting completion required for that operating mode transition.例文帳に追加

制御入力端子数を増やすことなく動作モードを移行することができるとともに、その動作モード移行時に必要な動作状態設定完了までの時間を短縮して動作モード間の移行を高速化することができるマイクロコンピュータ装置およびその動作状態設定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing system and an information processing program by which processing on shared information by a user except a user who performs a transition request for the shared information is restricted before completion of processing accompanying restoration of the shared information.例文帳に追加

共有情報の復元に付随する処理の完了前での、この共有情報に対する遷移要求を行った利用者以外による処理を制限できる情報処理システム及び情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

In the doze mode, when an LCD casing is closed, a transition event is generated to forcibly suspend a process existing in generation of the event or to retain an I/O process completion notification to a process making an I/O request to the HDD.例文帳に追加

ドーズ・モードでは、ＬＣＤ筐体を閉じたときに移行イベントを生成し、そのときに存在していたプロセスを強制サスペンドしたり、ＨＤＤに対してＩ／Ｏリクエストをしたプロセスに対するＩ／Ｏ処理完了通知を保留したりする。 - 特許庁

When an output signal transits from a Hi level to a Lo level, the circuit 5_4 controls the operations of the circuit 5_3 to output the output signal during the transition, and when the output signal is in a steady state, after the completion of the transition, the circuit 5_2 controls the operations of the circuit 5_1 to output the output signal.例文帳に追加

そして、出力信号がＨｉレベル／Ｌｏレベルに遷移する際には、遷移出力制御回路５_4 が遷移出力回路５_3 を動作制御して、遷移期間の間出力信号を出力し、出力信号の遷移期間が終了し、定常状態になると定常出力制御回路５_2 が定常出力回路５_1 を動作制御し、出力信号を出力する。 - 特許庁

During a period from after the completion of start-up to the production of a normal load, a start-up controlling means 30 carries out control so that a switch element 16 connected in series with a dummy load 15 is turned on to produce a dummy load Id, and transition to current discontinuous mode is thereby prevented.例文帳に追加

ダミー負荷１５と直列に接続されたスイッチ素子１６を、起動終了後から通常時負荷が発生するまでの期間にオン状態とし、ダミー負荷Ｉｄを発生させて電流非連続モードに移行しないように起動制御手段３０が制御する。 - 特許庁

During calibration processing as specified operation of a scanner head SH, even if a transition to a mode for exchanging the cartridge of the scanner head SH to the cartridge of a print head PH is instructed by opening a cover or the like, without interrupting the calibration operation, the cartridge exchange mode is started after the completion (S13 and S15).例文帳に追加

スキャナヘッドＳＨの特定動作としてのキャリブレーション処理中に、カバー開放等によりスキャナヘッドＳＨのカートリッジをプリントヘッドＰＨのカートリッジに交換するモードへの移行が指示されても、キャリブレーション動作を中断せず、その完了後にカートリッジ交換モードに移行するようにする（Ｓ１３，Ｓ１５）。 - 特許庁

In this housing contract construction result simultaneous settlement method, result simultaneous settlement (2) is introduced to a housing contact construction agreement (1), and the transition of construction property proprietary is executed as necessary for the payment of money by results in a process ranging from the middle to completion of the construction of the housing contract construction agreement (1).例文帳に追加

住宅請負工事契約（１）に関し出来高同時決済（２）を導入し、住宅請負工事契約（１）の工事途中から完成時渡って、その時点での出来高金額の支払いに対してその時点の工事物件所有権移転を随時行ってゆく住宅請負工事同時決済方法を特徴とする。 - 特許庁

This electronic equipment with a serial ATA interface is constituted to control transition to a power saving mode of the serial ATA interface (serial ATA bus) (step S8), on confirmation of completion of a predetermined command (step S4), when detecting that the command is issued or received (step S2).例文帳に追加

シリアルＡＴＡインタフェースを持つ電子機器において、予め定められたコマンドの発行または受信が検知された場合に（ステップＳ２）、当該コマンドの実行完了が確認されたことに応じて（ステップＳ４）、シリアルＡＴＡインタフェース（シリアルＡＴＡバス）のパワーセーブモードへの移行が制御される（ステップＳ８）構成とする。 - 特許庁

To provide technique capable of restraining troubles such as instability of combustion or increase of HC emission during the transition of the acceleration of an internal combustion engine before completion of warm-up in an EGR system using both an HPLEGR means and an LPLEGR means or switching them in accordance with an operation state of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の運転状態に応じてＨＰＬＥＧＲ手段及びＬＰＬＥＧＲ手段を併用又は切り替えるＥＧＲシステムにおいて、暖機完了前の内燃機関において加速過渡時に燃焼の不安定化やＨＣ排出量の増加等の不具合が発生することを抑制する技術を提供する。 - 特許庁

In the optical disk device provided with a spherical aberration adjusting mechanism, after transition to a recording and reproducing preparation completion state, even when position deviation is caused in the correction lens, by performing re-positioning processing of the aberration correction lens by driving a drive means of the aberration correcting means in an arbitrary opportunity, recovery processing is performed surely.例文帳に追加

球面収差調整機構を備えた光ディスク装置において、記録再生準備完了状態に遷移したあと、任意の契機で収差補正手段の駆動手段を駆動させて収差補正レンズの再位置づけ処理を行うことで、補正レンズに位置ずれが生じた場合でも、確実にリカバリ処理を行う。 - 特許庁

When lock-up clutch command oil pressure which is instruced in accordance with transition from deceleration to acceleration is learned, a reaching time from a chip-in control completion point of time until a real slip rate reaches a prescribed target value or a prescribed value close thereto is measured and the learned value of the command oil pressure is updated on the basis of the length of the reaching time.例文帳に追加

減速から加速への移行にあわせて指示されるロックアップクラッチ指令油圧を学習する際に、チップイン制御終了時点から実スリップ率が所定の目標値又はそれに近い所定値に到達するまでの到達時間を計測し、該到達時間の長短に基づいて前記指令油圧の学習値を更新する。 - 特許庁

A control part 1 is provided with steps S7, S8 for lighting a back light LCD 25 by making the LCD illumination driver 25 of the LCD 25 drive while synchronizing to transition to the regular instrument control position of an engine revolution pointer 22 and a vehicle speed pointer 24 after completion of the direction of the engine revolution pointer 22, and the vehicle speed pointer 24.例文帳に追加

制御部１は、エンジン回転数指針２２、車速指針２４の演出動作の終了後、エンジン回転数指針２２、車速指針２４が計測値の回転位置を指す通常の計器制御へ移行するのに同期させて、LCD２５のLCD照明駆動部２５を駆動させてLCD２５のバックライトを点灯させるステップＳ７，Ｓ８の処理を備えた。 - 特許庁