「transition change」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is said that this change also suggests the transition of nunnery temples to become temples with male priests. 例文帳に追加

これも尼寺の僧寺化の進行の現われとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The transition processing for the change of the opening of the air bleed opening is determined in accordance with the transition from rich to lean of the air-fuel ratio and the transition from lean to rich of the same.例文帳に追加

エアブリードの開度が空燃比のリッチからリーン移行及びリーンからリッチ移行のそれぞれに応じたエアブリード開度の変化の移行処理を設定する。 - 特許庁

The resin has a function to cause a reversible and quick phase transition under a temperature change and the phase transition is preferably a sol-gel phase transition.例文帳に追加

上記の樹脂が温度変化により可逆的かつ急速な相転移を引き起こす機能を有しており、その相転移がゾル−ゲル相転移であることが好ましい。 - 特許庁

The developable layer may comprise a phase-change material, a thin film transition metal, or a metal oxide.例文帳に追加

現像可能な層は、相変化材料、薄膜遷移金属または金属酸化物を含む。 - 特許庁

The transition from nomadic life to a sedentary life brought one big change in the environment. 例文帳に追加

移動生活から定住的な生活への変化は、もう一つの大きな変化をもたらした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But the key to transition is thinking not that we have to change everything now例文帳に追加

しかし移行政策への鍵は 今全てを変えなくてはいけないと考えるのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

GAME MACHINE AND FRAUDULENCE DISCRIMINATING METHOD IN TRANSITION TO SETTING CHANGE MODE OF THE GAME MACHINE例文帳に追加

遊技機及び遊技機の設定変更モードへの移行時における不正行為判別方法 - 特許庁

PHASE CHANGE TYPE OPTICAL RECORDING MEDIUM AND RECORDING METHOD THERETO, AND EVALUATION METHOD OF TRANSITION LINEAR SPEED例文帳に追加

相変化型光記録媒体とその記録方法及び転移線速の評価方法 - 特許庁

The change of resistance to a temperature is increased by using a material generating the phase transition such as the metal-semiconductor transition or the like, in comparison with a conventional one.例文帳に追加

金属−半導体転移等の相変態を生じる材料を用いて温度に対する抵抗変化を従来より大きくする。 - 特許庁

The control means estimates the deposit generation based on the transition of ignition timing at a knock point and the transition of a change in a learned value of an air-fuel ratio.例文帳に追加

制御手段は、ノック点における点火時期の推移と空燃比学習値変化の推移とに基づき、デポジット生成を推定する。 - 特許庁

A change information generation means 16 compares the transition information for each analysis unit period between adjacent ones of the analysis unit periods, and generates change information 16a showing the change of the number of appearance of each transition relation.例文帳に追加

変化情報生成手段１６は、分析単位期間毎の遷移情報を前後の分析単位期間の間でそれぞれ比較し、個々の遷移関係の出現数の変化を示す変化情報１６ａを生成する。 - 特許庁

When generating the control information out of the pronunciation information, the shape control device determines transition information in accordance with a predetermined algorithm, the transition information showing transition time from before a change when the shape of the mouth changes to after the change.例文帳に追加

形状制御装置は、発音情報から制御情報を生成するときに、口の形状が変わるときにおける変化前から変化後までの遷移時間を示す遷移情報を、予め決められたアルゴリズムに従って決定する。 - 特許庁

To inform an operator of the change of an operation mode by the change of a sound upon transition between each operation mode of a printer.例文帳に追加

プリンタの各動作モード間を移行する際に、音の変化によって動作モードが変更されたことを操作者に報知する。 - 特許庁

When an address ADD is switched, an address transition detecting circuit 101 detects its address change.例文帳に追加

アドレスＡＤＤが切り替わると、アドレス遷移検出回路１０１がそのアドレス変化を検出する。 - 特許庁

The addition of alkali and aeration treatment are added using a pH change width showing pH transition as an index.例文帳に追加

アルカリ添加と、曝気処理の要否は、ｐＨ推移を示すｐＨの変化幅を指標として行う。 - 特許庁

And an electric resistance value of the heat generation part 13 is detected when phase transition occurs due to the temperature change in the phase change material 14.例文帳に追加

そして、相変化物質１４における温度変化に伴う相転移が起きたときの発熱部１３の電気抵抗値を検出する。 - 特許庁

In fig., D is a transition period of change from green (103) to blue (104), or change from white (104) to blue (101).例文帳に追加

Ｄは緑色（１０３）から白色（１０４）へ移行する、あるいは白色（１０４）から青色（１０１）に移行する遷移期間である。 - 特許庁

To control a screen transition with simple structure and fine texture and flexibly deal with the change of the screen transition and the addition of screens without changing a module.例文帳に追加

簡単な構造で木目の細かい画面遷移を制御し、モジュールを変更することなく画面遷移の変更や画面の追加に柔軟に対応できる。 - 特許庁

A correcting means estimates a transition delay quantity of the bore wall temperature caused by a sudden change in a load of a diesel engine (Step S103), and calculates a transition correction quantity corresponding to this estimated transition delay quantity (Step S104).例文帳に追加

補正手段は、ディーゼルエンジンの負荷の急変に伴うボア壁温の過渡遅れ量を推定し（ステップＳ１０３）、この推定した過渡遅れ量に応じた過渡補正量を算出する（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

A change ratio (%) of a glass transition temperature for the thermoplastic resin (A) satisfies the equation, [(TgA-TgT)/TgA]×100≤5 (wherein, TgA is a glass transition temperature for the thermoplastic resin (A) and TgR is a glass transition temperature derived from the thermoplastic resin (A) of the resin composition).例文帳に追加

変化率（％）＝｜（Ｔｇ_A−Ｔｇ_T）／Ｔｇ_A｜×１００ ≦ ５ −［式１ ］ Ｔｇ_A：熱可塑性樹脂（Ａ）のガラス転移温度 Ｔｇ_T：樹脂組成物中の熱可塑性樹脂（Ａ）由来のガラス転移温度 - 特許庁

Input rotation change in transition from the first stage to the second stage can thus be set continuous, thereby slowing of speed change generated between the stages can be prevented.例文帳に追加

これにより、前段階から後段階への移行時の入力回転変化を連続させて段階間に生じる変速の鈍りを防ぐ。 - 特許庁

A transition state at which a changeover switch transits from on to on via off corresponds to a change state to change items being selected.例文帳に追加

変更スイッチがオンからオフを経由してオンに移行する移行状態と、選択中項目を変更する変更状態とが対応している。 - 特許庁

A phase change material portion 109 is subjected to a phase change to a crystalline state with control light pulse irradiation, and the optical switch is subjected to transition to a bar state.例文帳に追加

制御光パルス照射によって、相変化材料部１０９は結晶状態に相変化し、光スイッチはバー状態に遷移する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR CORRECTING GAIN ERROR CAUSED BY TRANSITION DENSITY CHANGE IN CLOCK REPRODUCING SYSTEM例文帳に追加

クロック再生システムにおける遷移密度変化に起因する利得誤差を補正するためのシステム及び方法 - 特許庁

A selling price change transition graph output part 34 displays or prints out the graph data, for example.例文帳に追加

売価変更推移グラフ出力部３４は、このグラフデータを例えば表示または印刷出力する。 - 特許庁

To easily set the change of access authority accompanying the transition of a life cycle in digitized information such as a file.例文帳に追加

ファイルなどの電子化情報のライフサイクルの遷移に伴うアクセス権限の変更を容易に設定する。 - 特許庁

TEMPERATURE-CHANGE PREDICTING SYSTEM FOR MOLTEN STEEL ON OUTLET SIDE OF TUNDISH, AND TEMPERATURE-TRANSITION PREDICTING METHOD FOR MOLTEN STEEL ON OUTLET SIDE OF TUNDISH例文帳に追加

タンディッシュ出側溶鋼温度変化予測システム及びタンディッシュ出側溶鋼温度推移予測方法 - 特許庁

These do not change suddenly but do gradually at the transition regions of the track pitch and linear velocity.例文帳に追加

トラックピッチ、線速度の遷移領域においては、これらが急変せず、徐々に変化するようになっている。 - 特許庁

When a syllable name read change point is indicated on musical score display, and read change (transition) is indicated while a note to be changed in syllable names is selected, command execution of " read change setting" is instructed (S61).例文帳に追加

楽譜表示上で階名読替ポイントが指定され、階名変更する音符が選択された状態で読み替え(移行)が指定されると、「読み替え設定」のコマンドの実行が指示される(S61)。 - 特許庁

By performing the transition via the intermediate state, the number of the state transition procedures to be defined can be reduced compared with the case of directly transiting from the transition source to the transition destination, and this system can flexibly respond to a change in the number of states, too.例文帳に追加

このように中間状態を経由して遷移を行うことにより、直接、遷移元から遷移先に遷移させる場合に比較して、定義する状態遷移手続の数を減少させることができ、また、状態数の変化にも柔軟に対処できる。 - 特許庁

A selling price change transition graph creation part 33 produces graph data showing a selling price change transition accompanying a time lapse within the confirmation period by the selling price data in each the unit time stored in the day-classified unit price table 35.例文帳に追加

売価変更推移グラフ作成部３３は、日別単価テーブル３５に記憶された単位時間毎の売価データにより確認期間内の時間経過に伴う売価変更推移を示すグラフデータを作成する。 - 特許庁

An access authority change device 100 includes a storage part 102, an access number acquisition part 103, a transition determination processing part 104, and an ACL change part 105.例文帳に追加

アクセス権限変更装置１００は、記憶部１０２と、アクセス数取得部１０３と、移行判定処理部１０４と、ＡＣＬ変更部１０５と、を備える。 - 特許庁

Change of input rotation (engine rotation) in transition from a pre-stage to a post-stage is thus continuously formed to prevent slower speed change generated between the stages.例文帳に追加

これにより、前段階から後段階への移行時の入力回転（エンジン回転）変化を連続させて段階間に生じる変速の鈍りを防ぐ。 - 特許庁

To shorten the manufacture time of a resistance change memory device (ReRAM) for which one electrode of a resistance change element is constituted of a transition metal, to improve the working accuracy of a transition metal electrode, and to prevent the degradation of the current/voltage characteristics of the resistance change element.例文帳に追加

抵抗変化素子の一方の電極が遷移金属によって構成された抵抗変化メモリ装置（ＲｅＲＡＭ）の製造時間の短縮化、遷移金属電極の加工精度の向上、及び当該抵抗変化素子の電流—電圧特性の劣化防止である。 - 特許庁

To automatically identify a state with less power consumption, to control a transition to an energy saving state and to change setting of transition control corresponding to using conditions of a user.例文帳に追加

消費電力の少ない状態を自動識別して省エネ状態への移行を制御し、ユーザの使用状況に応じた移行制御の設定を変更可能とする。 - 特許庁

By this, the driver can sense the transition of the traveling modes by the change of a pedaling characteristic of the acceleration pedal.例文帳に追加

これにより、運転者は、アクセルペダルの踏込み特性の変化によって、走行モードの移行を感知できる。 - 特許庁

To provide a resistance change memory device with a write control circuit which enables stable data state transition.例文帳に追加

安定なデータ状態遷移を可能とする書き込み制御回路を備えた抵抗変化メモリ装置を提供する。 - 特許庁

The outside air temperature forecast means S11 time-differentiates the change of the outside air temperature and forecasts by computing the transition of the outside air temperature.例文帳に追加

外気温予測手段Ｓ１１は、外気温の変化を時間微分して外気温の推移を予測演算する。 - 特許庁

A specific heat change member 170 is disposed in contact with the heating member and has higher specific heat at the fixing temperature than that at a temperature lower than the transition temperature by performing phase transition at a transition temperature near the fixing temperature.例文帳に追加

加熱部材には、定着温度付近の転移温度で相転移することで、転移温度よりも低い温度のときよりも定着温度のときの方が比熱が大きくなる比熱変化部材１７０が接触して配置されている。 - 特許庁

To enable a GUI component to change in appearance utilizing animation during state transition, and to enable the GUI component, when change is made in state transition after the component is created, to take over interpolation information for the animation, so as to reduce manipulation work for recreating the information.例文帳に追加

アニメーションを伴って状態遷移時に見た目が変わるＧＵＩ部品において、部品の作成後に状態遷移を変更した場合に、アニメーションのための補間情報を引き継ぐことができ、手戻りによる手間を削減する。 - 特許庁

In this control device of the hybrid vehicle, a boundary of a continuously variable change gear ratio mode zone and a fixed change gear ratio mode zone has a transition zone having a specific width in the axial direction of required driving force and continuously determining the change of target rotating frequency of a rotary element accompanying the transition of mode.例文帳に追加

ハイブリッド車両の制御装置において、無段変速比モード領域と固定変速比モード領域の境界に、要求駆動力軸方向に所定幅を有し、モード遷移に伴う回転要素の目標回転数変化を連続的に設定する遷移領域を設けた。 - 特許庁

To provide a modulator for correcting the transition of a modulation factor with the frequency change of a carrier wave signal.例文帳に追加

搬送波信号の周波数変更に伴う変調度の偏移を是正する変調装置の提供を目的とする。 - 特許庁

A control light (for transition from an amorphous state to a crystal state) pulse (with a pulse width 20 ns, pulse intensity 5 mW) with 0.78 micron wavelength is made to irradiate the phase change material portion.例文帳に追加

波長０．７８ミクロンの制御光（アモルファス→結晶遷移用）パルス（パルス幅20ns、パルス強度5mW）を照射する。 - 特許庁

To provide an acceleration control device for a vehicle, capable of properly controlling a change of acceleration in a transition period.例文帳に追加

過渡期における加速度の変化を適切に制御することが可能な車両の加速制御装置を提供する。 - 特許庁

The control command part 12 transmits control command to change setting temperature of the air conditioners in accordance with the transition of the air quantity.例文帳に追加

制御指令部１２は、風量の遷移に応じて空調機の設定温度を変更する制御指令を発信する。 - 特許庁