「transmission section」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

A communication time calculation section 106 of the communication terminal 100 calculates the communication time on the basis of the battery remaining capacity notified by a battery monitor section 105, an alarm generating section 107 outputs an announce signal, and a transmission reception section 102 informs the communication opposite terminal about the announce signal via a network.例文帳に追加

通信端末装置１００において、通信可能時間計算部１０６は、電池監視部１０５から通知される電池の残量に基づいて通信可能時間を計算し、アラーム発生部１０７がアナウンス信号を出力し、送受信部１０２がネットワークを介してアナウンス信号を通信相手端末装置に通知する。 - 特許庁

The image pickup and processing device has an imaging section 34, an image compressing section for compressing the image information which is picked up by the imaging section 34, a memory means for storing the compressed image information, a transmission and reception processing section 40 for transmitting the image information stored in the memory means, and a transmitting and receiving means 39.例文帳に追加

撮像部３４と、この撮像部３４で撮像された映像情報を圧縮する映像圧縮部と、圧縮された映像情報を保存するメモリ手段と、このメモリ手段に保存された映像情報を送信処理する送受信処理部４０と、送受信手段３９とを有する。 - 特許庁

The communication terminal device includes an Internet connection section connectable to the Internet, an IP phone connection section connectable to an IP phone network, and an identifier transmission section for transmitting an Internet connection identifier if an Internet connection permission request is received from a connection requesting terminal via the IP phone connection section.例文帳に追加

通信端末装置は、インターネットに接続可能なインターネット接続部と、ＩＰ電話網に接続可能なＩＰ電話接続部と、該ＩＰ電話接続部を介して接続要求端末からインターネット接続許可要求を受信したときインターネット接続用の識別子を送信する識別子送信部と、を有する。 - 特許庁

The section 2 controls the section 3, a spread section 5 and an amplifier section 6 so that the number of bits in a radio frame becomes smaller, dis-persion rate becomes larger, and the amplification amount is increased for a prescribed period so that the information amount for the prescribed period is smaller, on the basis of the detection result of information transmission amount.例文帳に追加

制御部２は伝送情報量の検出結果に基づき所定期間の伝送情報量が少ない程、該所定期間の情報に対する無線フレーム中のビット数を少なく、拡散率を大きく、増幅量を下げるように、無線フレーム構成部３、拡散部５および増幅部６を制御する。 - 特許庁

A recording medium driving section (DVD drive section, hard disk drive section or VHS deck section) in an operation mode when a start of dubbing is instructed, is determined (ST20) as a transmission side of dubbing, and one with the highest priority among the other recording medium driving sections on a standby mode is determined (ST30) as a reception side.例文帳に追加

ダビング開始指示時に操作モードにある記録媒体ドライブ部（ＤＶＤドライブ部、ハードディスクドライブ部またはＶＨＳデッキ部）を、ダビングするデータの送り側に決定し（ＳＴ２０）、待機モードにある残りの記録媒体ドライブ部のうちで優先順位の高いものを、データを受け取る受け側に決定する（ＳＴ３０）。 - 特許庁

An ATM function section 22 includes a transmission path termination function section 21; an S/P conversion section 35 for performing serial communication; a cell buffer 37 wherein an ATM switch stores an ATM cell; and a cell monitor section 38 for monitoring the ATM cell in the cell buffer to output a 'buffer ENP' signal when no ATM cell is resident in the cell buffer.例文帳に追加

ＡＴＭ機能部２２は、伝送路終端機能部２１とシリアル通信を行うＳ／Ｐ変換部３５と、ＡＴＭスイッチがＡＴＭセルを格納するセルバッファと３７、セルバッファ内のＡＴＭセルを監視しＡＴＭセルの滞留がない場合に「バッファＥＮＰ」信号を出力するセル監視部３８を含む。 - 特許庁

A plurality of the user data (11a to 11n) assigned by the user data control section 1 are subjected to coding processing by mutualy different codes in spread sections 31 to 3n, a summing composite section 4 multiplexes the resulting data, and an amplitude limit section 5 applies peak clip processing to the multiplexed data and outputs the resulting data to a wireless transmission section 6.例文帳に追加

ユーザーデータ制御部１により割り当てられた複数のユーザーデータ（１１ａ〜１１ｎ）は、拡散部３１〜３ｎで互いに異なる符号でコーディング処理され、加算合成部４で多重化され、該多重化されたデータは、振幅制限部５でピーククリップ処理されて無線送信部６へ出力される。 - 特許庁

When a transmission acknowledgement section 201 detects an acknowledgement request of electronic mail received by a mail reception section 102, a header information append section 202 appends addendum information including a fact of acknowledgement request and information required for a reply to information of an image of received mail and a printer section 106 prints out the result.例文帳に追加

送達確認部２０１がメール受信部１０２で受信した電子メール中の送達確認要求を検出した場合、ヘッダ情報追記部２０２は受信メールの画像の情報に送達確認の要求がある旨と返信に必要な情報を含む追記情報を追記し、プリンタ部１０６で印刷する。 - 特許庁

When the data analysis section 53 analyzes the status information of its own display apparatus and another display apparatus and discriminates that its own television receiver is a master television receiver, the data analysis section 53 controls processing of a signal processing section 55, generates a command for controlling the processing of the other display apparatus, and transmits the command to the other television receiver via a command transmission section 62.例文帳に追加

データ解析部５３は、自己と他のディスプレイ装置の状況情報を解析して、自己がマスタ装置であると判定した場合、信号処理部５５の処理を制御するとともに、他のディスプレイ装置の処理を制御するコマンドを生成し、コマンド送信部６２を介して他のテレビジョン受像機に送信する。 - 特許庁

In the transmission section, after a 1:n division section 103 divides each frame of received signals into n-sets of signals, number addition sections 104 (1-n) add specific numbers denoting the division sequence to the frames, and an n:1 restoration section 111 of the reception section restores the divided signals to the original signals by integrating the divided signals on basis of the division sequence.例文帳に追加

送信部は受信した信号を１：ｎ分割部１０３でフレームごとにｎ本の信号に分割した後、番号付加部１０４（１〜ｎ）がその分割順序を示す固有番号をフレームに付加しており、受信部は、ｎ：１復元部１１１でその分割順序を基に元の信号に統合して復元する。 - 特許庁

When the user is to play the game at the terminal device 320, an acquisition request transmission section 323 transmits an acquisition request to an acquisition request reception section 313, and an extraction section 314 extracts a message satisfying a prescribed extraction condition from the messages stored in the storage section 311 on the basis of the game result of the user.例文帳に追加

ユーザが端末装置３２０においてゲームをプレイしようとすると、取得要求送信部３２３が取得要求を取得要求受信部３１３へ送信し、抽出部３１４が当該ユーザの成績に基づいて、記憶部３１１に記憶されるメッセージから所定の抽出条件を満たすメッセージを抽出する。 - 特許庁

A comparison calculation circuit section 7 compares the average power of the multiplexed data before amplitude limit by the amplitude limit section 4 and each average power of the multiplexed data after the amplitude limit is supervised for a prescribed period, and the user data control section 1 controls the assignment of the user data to a transmission reception section 21 in response to an average gain difference between the both.例文帳に追加

振幅制限部４による振幅制限前の多重データと振幅制限後の多重データは比較計算回路部７においてその各平均電力を一定周期で監視され、両者の平均利得差に応じてユーザーデータ制御部１による送受信部２１に対するユーザーデータの割り当てが制御される。 - 特許庁

A priority information acquisition section 101 acquires priority information attached to transmission data and an assignment section 102 decides a communication resource shared to each communication terminal on the basis of a DRC(Data Rate Control) signal detected by a DRC signal detection section 115 and the priority acquired by the priority information acquisition section 101.例文帳に追加

優先度情報取得部１０１が、送信データに付加されている優先度情報を取得し、割り当て部１０２が、ＤＲＣ信号検出部１１５にて検出されたＤＲＣ信号と優先度情報取得部１０１にて取得された優先度とに基づいて各通信端末への通信リソースの割り振りを決定する。 - 特許庁

An electronic cassette body 1 comprises a sensor section composed of an amorphous semiconductor, etc., a reading-out section for performing analog-to-digital conversion of the charges of the sensor section, a data transfer section for performing radio or wired transmission of the read out data, a phototimer 2 and a cut-off signal output terminal 3 for outputting a signal from the phototimer 2.例文帳に追加

電子カセッテ本体１はアモルファス半導体等から構成されるセンサ部、このセンサ部の電荷をＡＤ変換する読出部、読み出したデータを無線或いは有線で転送するデータ転送部、フォトタイマ２、このフォトタイマ２から信号を出力する遮断信号出力端子３から構成されている。 - 特許庁

In the transmission circuit 100a for amplifying an OFDM signal and transmitting the amplified signal, an input signal given to an S/P conversion section 101 is given to an inverse Fourier transform section 103, which applies the inverse Fourier transform to the input signal and an amplifier section 106 amplifies the transformed signal, and thereafter a Fourier transform section 109 applies Fourier transform to the amplified signal to convert it into a subcarrier signal.例文帳に追加

ＯＦＤＭ信号を増幅して送信する送信回路１００ａにおいて、Ｓ／Ｐ変換部１０１へ入力された入力信号は、逆フーリエ変換部１０３で逆フーリエ変換されて増幅部１０６で増幅された後、フーリエ変換部１０９でフーリエ変換されてサブキャリア信号となる。 - 特許庁

The transmission circuit amplitude-modulates the phase signal in a broadband using the high-frequency amplitude signal in a high-frequency voltage control section 104 and an amplitude modulation section 105 and amplitude-modulates the phase signal into low power consumption using the low-frequency amplitude signal in a low-frequency voltage control section 106 and an amplitude modulation section 107.例文帳に追加

送信回路は、高周波電圧制御部１０４及び振幅変調部１０５にて高周波振幅信号を用いて位相信号を広帯域に振幅変調し、低周波電圧制御部１０６及び振幅変調部１０７にて低周波振幅信号を用いて位相信号を低消費電力に振幅変調する。 - 特許庁

When a battery cover is opened, a battery removal detection section detects it (S11), discriminates a state of a state storage section (S12), when the discrimination indicates a battery removal inhibit state, positional information of the mobile terminal is acquired from positional information storage section (S14), and a preset notice mail transmission destination is acquired from a setting section (S15).例文帳に追加

電池蓋が開けられると電池取外し検出部が検出し（Ｓ１１）、状態記憶部の状態を判定し（Ｓ１２）、電池取外し禁止状態であった場合は、位置情報保持部より携帯端末の位置情報を取得し（Ｓ１４）、予め設定された通知メール送信先を設定部より取得する（Ｓ１５）。 - 特許庁

The ultrasonic non-destructive inspection device 1 comprises a voltage control section 100 formed of a timer 102, a CPU (Central Processing Unit) 10a, and a transmission pulse generating section 11, and a driving circuit 12X formed of a single element driving section 14, a phased array driving section 15, a power supply 16A, and a switch 101.例文帳に追加

超音波非破壊検査装置１は、タイマー１０２と、ＣＰＵ（中央演算装置）１０ａと、送信パルス発生部１１とからなる電圧制御部１００と、シングルエレメント駆動部１４と、フェーズドアレー駆動部１５と、電源部１６Ａと、スイッチ１０１とからなる駆動回路１２Ｘとを内部に有する。 - 特許庁

When a called party replies the transmission, a polarity inversion detection section 9 detects the reply, and the control section 2 responds to the detection of the reply by the polarity inversion detection section 9 and allows a switch control section 10 to control the switch 6 and to connect the telephone set 20 to the PSTN line 30.例文帳に追加

この発信に対して発信相手が応答すると、極性反転検出部９はこの応答を検出し、制御部２は極性反転検出部９による応答検出に応答して、スイッチ制御部１０によりスイッチ６を制御して電話機２０をＰＳＴＮ回線３０側へ接続する。 - 特許庁

When the emergency button/display section 109 is operated, a control section 101 allows the emergency transmission section 110 to transmit emergency information including personal information of the possessor, each of emergency reception sections 111 of the surrounding terminals displays the emergency information to a display apparatus 106 or stores it to a storage section 102.例文帳に追加

緊急ボタン／表示部１０９が操作されると、制御部１０１が所有者の個人情報を含む緊急情報を緊急送信部１１０により送信し、周囲の端末の緊急受信部１１１が、この緊急情報を表示装置１０６に表示し、また記憶部１０２に記憶する。 - 特許庁

This load control device is constituted of a drive section 4 transmitting the transmission signal based on the input signal received from a signal input section and multiple terminal units 5n connected to the drive section 4 by bus wiring of signal lines 4 n and controlling the outputs of loads 3n based on the transmission signal from the drive section 4.例文帳に追加

信号入力部から入力された入力信号を基に伝送信号を伝送する駆動部４と、信号線４ｎでバス配線にて駆動部４に接続され駆動部４からの伝送信号を基に負荷３ｎの出力を制御する複数の端末器５ｎとから構成され、信号線の異常状態を検出すると、異常状態になった信号線への伝送信号供給を停止する。 - 特許庁

When facsimile transmission operation results in none-arrival, the facsimile apparatus 1 records a report notifying non-arrival of facsimile transmission on a sheet at a non-arrival report output section 13, outputs buzzer sound for notifying non-arrival from a buzzer delivery section 11, and emits light of specified color from an LED at an operation display section 3 at a predetermined emission timing through an LED control section 12.例文帳に追加

ファクシミリ装置１は、ファクシミリ送信時、当該ファクシミリ送信動作が不達に終わると、当該ファクシミリ送信の不達を通知する不達レポートを不達レポート出力部１３で用紙に記録出力するとともに、ブザー送出部１１から不達通知音として、ブザー音を出力し、また、ＬＥＤ制御部１２によって操作表示部３のＬＥＤを所定色で所定の発光タイミングで発光させる。 - 特許庁

The information transmitter is provided with a user information section 17 that stores user information specific to users, a polling signal transmission section 13 and a terminal signal reception section 14 that detect that the mobile terminal of an optional user enters a prescribed zone, and a user information transmission section 12 that transmits the user information to the mobile terminal 2 of the user when the user information of the detected user exists.例文帳に追加

情報伝送装置においては、ユーザー個別のユーザー情報を保存するユーザー情報部１７と、任意のユーザーの携帯端末が所定圏内に入ったことを検出するポーリング信号発信部１３および端末信号受信部１４と、検出されたユーザーに対して、ユーザー情報が存在するとき、ユーザー情報をユーザーの携帯端末２に送信するユーザー情報送信部１２とを備える。 - 特許庁

An electronic mail message creation means 6 extracts the transmission source number from data 4 received by the reception section 1, refers to the transmission source information table 2 to obtain the transmission source name corresponding to the transmission source number, and creates an electronic mail message 5 including the transmission source name in the subject field of a header region and the contents of the received data in the text region.例文帳に追加

電子メールメッセージ作成手段６は、受信部１が受信したデータ４から発信元番号を抽出し、発信元情報テーブル２を参照して、該発信元番号に対応した発信元名を取得し、該発信元名をヘッダ領域のサブジェクトフィールドに含むとともに該受信したデータの内容を本文領域に含む電子メールメッセージ５を作成する。 - 特許庁

An encoder optimized to a data generating rate highest within a range not exceeding a transmission rate of the transmission line at connection to a modem section 8 for videophone transmission is selected among a plurality of encoders 100-103 each optimized at a particular data generating rate in advance so as to effectively utilize the transmission rate of the transmission line so as to realize an excellent videophone for remote medical treatment.例文帳に追加

ビデオフォンを行う際に、モデム部８を接続した時点の伝送路速度に応じて予め特定のデータ生成速度に最適化された複数のエンコーダ１００〜１０３の中から、前記伝送路速度を超えない範囲で最も高いデータ生成速度に応じて最適化されたものを選出することにより伝送路を有効に利用し、遠隔医療にて良好なビデオフォンを実現する。 - 特許庁

A data transmission propriety discrimination function 14 is started by a data transmission request from the user and discriminates whether data transmission on request is to be permitted on the basis of the network attribute of a network to which a destination terminal is connected, the network attribute of a network to which its own terminal is connected, the network attribute attached to transmission data and a transmission policy read from an access policy storage section 13.例文帳に追加

データ送信可否判断機能１４はユーザからのデータ送信要求によって起動され、送信先端末の接続するネットワークのネットワーク属性値と、自端末の接続するネットワークのネットワーク属性値と、送信データに付加されたネットワーク属性値と、アクセスポリシー記憶部１３から読出した送信ポリシーとによって要求されたデータ送信が許可されるものかどうかを判断する。 - 特許庁

In the antenna tuner, a resistor 7 consumes part of transmission power of a transmitter 9, a temperature sensor 8 senses the temperature of the resistor 7, and when the sensed temperature by the temperature sensor 8 reaches a predetermined prescribed temperature or over, a transmission power reduction instruction signal transmission section 16 transmits a transmission power reduction instruction signal to the transmitter 9 to reduce the transmission power from the transmitter 9.例文帳に追加

アンテナチューナにおいて、送信機９の送信電力の一部を抵抗器７において消費させ、抵抗器７の温度を温度センサ８にて検出し、温度センサ８による検出温度が予め定めた所定温度以上になったとき送信電力低減指示信号送出部１６から送信機９に対して送出することにより送信電力を低減させるようにした。 - 特許庁

The issuing device 30 has a command request section 31 for requesting a command to the SAM card 20, and a command processing section 32 for performing issue processing to the IC card 50 on the basis of the command transmitted from the command transmission section 22 of the SAM card 20.例文帳に追加

さらに、発行機３０は、ＳＡＭカード２０に命令を要求する命令要求部３１と、ＳＡＭカード２０の命令送信部２２から送信されてきた命令に基づいて、ＩＣカード５０に対して発行処理を行う命令処理部３２とを備える。 - 特許庁

In the former case, an operation control section 506 controls a data reading section 520 to read the setting information from the IC chip attached to the original, and controls a printing control section 510 etc. to perform printing/facsimile transmission etc. according to the setting information.例文帳に追加

前者の場合、動作制御部５０６は、データ読取部５２０を制御して、原稿に付されたＩＣチップから設定情報を読み出させ、この設定情報に従って印刷・ＦＡＸ送信などを行わせるように印刷制御部５１０などを制御する。 - 特許庁

In the mobile phone provided with a key operation section used to enter data through its depression and with a display section that displays data at transmission reception, for key entry from the mobile phone, the mobile phone displays contents to be operated next on the display section in a visually recognized way.例文帳に追加

データを押下入力するキー操作部と、送受信時のデータを表示する表示部とを備えた携帯電話装置において、当該携帯電話装置からキー入力する場合に、次に操作すべき内容を表示部に視覚認識可能に表示する。 - 特許庁

A characteristic value calculation section 20 calculates a plurality of characteristic values within a slot, and a characteristic mode quality calculation section 21 calculates one quality considering a fluctuation frequency within the slot of characteristics values for each characteristic mode, and outputs it to a transmission adaptive control section 22.例文帳に追加

固有値算出部２０は、スロット内における複数の固有値を算出し、固有モード品質算出部２１は、各固有モードに対して、固有値のスロット内における変動頻度を考慮した品質を１つ算出し、送信適応制御部２２へ出力する。 - 特許庁

A data transmission/reception processing section 12c transmits an optical command one by one to a front end 2 according to a request from a key entry processing section 12a on the basis of an entry from a key entry section 11 and receives a message from the front end 2 in response to the command.例文帳に追加

データ送受信処理部１２ｃは、キー入力部１１からの入力に基づくキー入力処理部１２ａからの要求に従って、任意のコマンドを１つずつフロントエンド２に対して送信し、このコマンドに対するフロントエンド２からのメッセージを受信する。 - 特許庁

A separate section 109 separates an output signal from a demodulation section 108 into received data and an OK signal or an NG signal, provides an output of the received data and an output of the OK signal or the NG signal to a transmission system changeover decision section 110.例文帳に追加

分離部１０９は、復調部１０８から出力された出力信号を受信データとＯＫ信号又はＮＧ信号に分離して、受信データを出力し、ＯＫ信号又はＮＧ信号を送信方式切り替え判定部１１０に出力する。 - 特許庁

A clock generator 16 stops supply of an operating clock signal to the image processing section 2 under the control of a mobile phone control section 18 for a period when no image is processed by the image processing section 2, and the multiplexer 4 selects the transmission line TA by the selection control signal SL1.例文帳に追加

画像処理部２で画像処理されない期間中、携帯電話制御部１８の制御によりクロック生成器１６は画像処理部２への動作クロック信号の供給を停止し、選択制御信号ＳＬ１によりマルチプレクサ４は伝送路Ｔ_Aを選択する。 - 特許庁

When it is decided that the allowable number of data is exceeded, a transmission voltage setting section 13 or a reception amplification setting section 14 alters the set values of the transmitted voltage, from the transmitted voltage control section 6 or of the amplification factor in the amplifying controller 7.例文帳に追加

許容データ個数を超えたと判定した場合には、送信電圧設定部１３又は受信増幅設定部１４により、上記送信電圧制御部６による送信電圧又は上記増幅制御部７における増幅率の設定値を変更する。 - 特許庁

A reception information decoding section 102 decodes an image signal sent from a transmission terminal 106 and an attached information multiplexer section 104 multiplexes a moving picture signal generated from an attached moving picture generating section 103 with the decoded image signal.例文帳に追加

送信端末装置１０６から送信されてきた画像信号を受信情報復号化部１０２で復号し、付加情報多重化部１０４で、その復号された画像信号に、付加動画像発生部１０３から発生される動画像信号を多重化する。 - 特許庁

A voice processing section 20 is provided with a packet storage section 23 having a buffer, a packet in a packet transmission reception 15 is transferred to the buffer of the packet storage section 23 before decoding processing and the packet is read from the buffer at packet decoding and then decoded.例文帳に追加

音声処理部２０にバッファを有するパケット格納部２３を設け、パケット送受信部１５内のパケットを復号化処理前にパケット格納部２３のバッファへ転送して格納し、パケットの復号化時に前記バッファからパッケットを読み出して復号化するようにする。 - 特許庁

The communication terminal is provided with a high frequency switch that selects one of three system signal paths consisting of a radio signal input from a TDMA reception section 101, a radio signal output of a TDMA transmission section 102 and a radio signal input/output of a CDMA radio section 2 and connects the selected signal path to an antenna.例文帳に追加

ＴＤＭＡ用受信部の無線信号入力、ＴＤＭＡ用送信部の無線信号出力、ＣＤＭＡ無線部の無線信号入出力の３系統の信号経路より１つを選択しアンテナへ接続する高周波スイッチを設ける。 - 特許庁

When the signal DT5 with the high level is given to an abnormality notice signal generating section 7, the generating section 7 discriminates it to be a notice of the broken line of a twisted wire pair and this information is transmitted to an optical fiber via a parallel serial conversion circuit 8, an optical transmission section 9 and an optical interface 10.例文帳に追加

”Ｈ“の信号ＤＴ５が異常通知信号生成部７に入力されると、より対線リンク断の通知と判断され、この情報は並直列変換回路８、光送信部９、光インターフェース１０を介して光ファイバへと送信される。 - 特許庁

An optical transmission band control section 152 controls a modulated clock generated by a clock generating section 124 in accordance with the band requested by the band switching request when receiving the band switching request from the communication party via an optical signal receiving section 13.例文帳に追加

光送信帯域制御部１５２は、光信号受信部１３を介して通信相手より帯域変更要求を受信した場合に、クロック生成部１２４が生成する変調クロックを、この帯域変更要求が要求する帯域にしたがって制御する。 - 特許庁

A proxy 1-1 has a cache, consists of a cache management section, a network transmission reception section, a proxy controller and an account management section, extracts VOD data from the cache so long as the VOD data are in existence in the cache with respect to a request of a client and transmits the data to the client.例文帳に追加

プロキシ１−１がキャッシュを有し、キャッシュ管理部と、ネットワーク送受信部とプロキシコントローラとアカウント管理部から構成され、クライアントの要求に対し、キャッシュにＶＯＤデータが存在する限り、キャッシュからＶＯＤデータを取り出しクライアントに送信する。 - 特許庁

A speech signal between a phone interface section 21 connected to a telephone set 1 and a line interface section 22 connected to a subscriber line 51 is subjected to two-wire/four-wire conversion and a voice recognition section 24 respectively recognizes a received voice and a transmission voice.例文帳に追加

電話機１に接続された電話機インターフェース部２１と、加入者回線５１に接続された回線インターフェース部２２との間の通話信号は２線−４線変換され、受話音声及び送話音声がそれぞれ音声認識部２４で認識される。 - 特許庁

A game information generation section 111 generating reproduction data 232 for making a player play a game in a plurality of cellular phones 200, and a judgment section 115, and a transmission and reception section 190 transmitting game information generated to the cellular phones 200 are provided.例文帳に追加

複数の携帯電話２００においてプレイヤーにゲームを行わせるための再生用データ２３２を生成するゲーム情報生成部１１１と、判定部１１５と、生成されたゲーム情報を携帯電話２００に送信する送受信部１９０とを設ける。 - 特許庁

An acquisition classification section 118 decides whether the material ID or the patient ID has been acquired in precedence, and classifies so as to provide the ID acquired in precedence for a transmission/reception section 112, and to provide the subsequently acquired ID for a collation section 106.例文帳に追加

取得分類部１１８は、資材ＩＤと患者ＩＤとのどちらが先行して取得されたかを判断し、先行して取得されたＩＤを送受信部１１２に提供し、後続して取得されたＩＤを照合部１０６に提供するように分類する。 - 特許庁

Furthermore, a VICS optical signal transmission section and a VICS optical signal reception section are separated and contained in separate antenna units so as to increase the mutual distance thereby preventing a transmitted optical signal from being received by the reception section and preventing deterioration in communication quality.例文帳に追加

また、ＶＩＣＳ光信号送信部とＶＩＣＳ光信号受信部とを分離して別々のアンテナユニット内に収容することにより、互いの距離を大きくして、送信した光信号を受信部が受信することを防止し、通信品質の劣化を防止する。 - 特許庁