「transmission section」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

A characteristic data adjustment processing section 31 only extracts the data in the area corresponding to 1/3 of the number of samples collected when the section 30 performs the inverse Fourier transformation out of the characteristic data of the transmission line on which inverse Fourier transformation is performed by means of the section 30 as effective data and supplies the extracted data to a characteristic data FFT processing section 32.例文帳に追加

特性データ調整処理部３１は、特性データＩＦＦＴ処理部３０が逆フーリエ変換した伝送路特性データのうち、例えば、特性データＩＦＦＴ処理部３０が逆フーリエ変換した際のサンプル数の３分の１に相当する領域のデータのみを有効として抽出し、特性データＦＦＴ処理部３２に供給する。 - 特許庁

The system is also arranged such that the authentication information input section of the transmission side telephone receives the authentication information of the sender, an authentication information transmitting section transmits the authentication information to the authentication unit, and an authentication result informing section informs the authentication result received by the authentication result receiving section of the reception side telephone.例文帳に追加

また、送話側電話装置の認証情報入力部が送話者の認証情報を受け付け認証情報送信部が認証情報を認証装置に対して送信するよう構成するとともに、受話側電話装置の認証結果受信部が受け取った認証結果を認証結果報知部が報知するよう構成する。 - 特許庁

In the control section 20 a control code for the controlled equipment is selected with not only an operation input signal obtained through operation input to the operation section 11, but also an external input signal input from outside through the signal input section 12 to generate a corresponding control signal, which is output through the transmission section 15.例文帳に追加

制御部２０は、操作部１１への操作入力によって得られた操作入力信号のみならず、信号入力部１２を介して外部から入力した外部入力信号によっても被制御機器の制御コードを選択し対応する制御信号を生成して、送信部１５を介してこの制御信号を出力する。 - 特許庁

A data storage section 1005 stores application data for the transmission to a device that is a transfer destination, a control information management section 1007 that stores control information used for discrimination as to whether the application data in the data storage section 1005 is to be deleted, and a data delete section 1008 discriminates whether the application data is to be deleted, on the basis of the control information.例文帳に追加

データ蓄積部１００５は、転送先の装置へ送信するためにアプリケーションデータを蓄積し、制御情報管理部１００７は、データ蓄積部１００５のアプリケーションデータを削除するか否かの判断に用いる制御情報を記憶し、データ削除部１００８は、制御情報に基づいてアプリケーションデータを削除するか否かを判断する。 - 特許庁

When call regulation is detected in a base station area where a wireless terminal 100 is located based on call regulation information extracted at a call regulation information extracting section 106, a call control section 107 controls a data transmitting section 104 to forbid transmission of communication information and to store that communication information in an information storage section 103.例文帳に追加

発呼制御部１０７は、発呼規制情報抽出部１０６が抽出する発呼規制情報に基づき、無線端末装置１００が位置している基地局エリア内に発呼規制が掛かっていることを検出した場合、データ送信部１０４に対して通信情報の送信を禁止させ、その通信情報を情報保存部１０３に保存させる。 - 特許庁

In a photographic instrument 10 comprising a section 10A for picking up a video image and a section 10B for reading the RFID of an RFID tag attached to an object, a data-generating section 10C generates video data associating a video imaged with an RFID read out, and a transmission section 10D transmits that video data.例文帳に追加

映像を撮像する撮像部１０Ａ及び被写体に装着したＲＦＩＤタグのＲＦＩＤを読み取るＲＦＩＤ読取部１０Ｂを備えた撮影装置１０において、撮像された映像及び読み取られたＲＦＩＤを関連付けた映像データをデータ生成部１０Ｃで生成し、その映像データを送信部１０Ｄで送信する。 - 特許庁

The IP address reception section 14 receives the extension speech connection request information sent from the reception section 13, reads a 'global IP address' corresponding to extension information of a called IP phone terminal included in the extension speech connection request information from an extension management table 12 of an IP address storage section 11 and transmits the 'global IP address' to a transmission section 17.例文帳に追加

ＩＰアドレス読出し部１４は、受信部１３から送出された内線通話接続要求情報を受領し、内線通話接続要求情報に含まれる着信側ＩＰ電話端末の内線情報に対応する「グローバルＩＰアドレス」をＩＰアドレス記憶部１１の内線管理テーブル１２から読み出し、送信部１７に送出する。 - 特許庁

When a password entered by the user through an entry section 106 is coincident with the password interpreted by the authentication processing section 102, a control section 108 makes call transmission using the subscriber identification information interpreted by the authentication processing section 102 and informs the called terminal about the subscriber identification information.例文帳に追加

上記制御部１０８は、ユーザから入力部１０６を通じて入力されるパスワードが、認証処理部１０２によって解読されたパスワードと一致する場合に、認証処理部１０２によって解読された加入者識別情報を用いた発信を行い、上記加入者識別情報を着信側に通知するようにしたものである。 - 特許庁

The output light intensity of the branching section 102 is monitored in the second control section 104, and the output light intensity of the first light-intensity modulation section 103 is made constant by successively controlling bias voltage by the transmission characteristics (applied voltage to output light intensity characteristics) of the first light intensity modulation section 103 in response to the monitored output light intensity.例文帳に追加

第２の制御部１０４において分岐部１０２の出力光強度をモニタし、これに応じて、第１の光強度変調部１０３の透過特性（印加電圧対出力光強度特性）により、バイアス電圧を逐次制御することにより、第１の光強度変調部１０３の出力光強度を一定にする。 - 特許庁

Further, the observation method for observing the cross section of the semiconductor device includes a process for observing the cross section of the specific place of the semiconductor device by a scanning microscope and a process for forming the protective film of an amorphous structure to the cross section and further observing the cross section by the transmission type electron microscope through the protective film.例文帳に追加

また、半導体デバイスの断面を観察する観察方法において、前記半導体デバイスの特定箇所の断面を走査型顕微鏡で観察する工程と；前記断面に非晶質構造の保護膜を形成し、当該保護膜を透して透過型電子顕微鏡によって前記断面を更に観察する工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The data communication terminal consists of a data control means section 2 that transmits/receives data via a telephone line, a signal detection section 3 that detects a call waiting signal, and a communication control section 4 that controls transmission of a data communication interrupt request signal to a data communication destination in the case that the signal detection section 3 detects the call waiting signal during data communication.例文帳に追加

電話回線を介してデータの送受信を行うデータ通信部２と、コールウエイティング信号を検知する信号検知部３と、データ通信中に信号検知部３がコールウエイティング信号を検知した場合、データ通信先に対してデータ通信中断要求信号を送信させるように制御する通信制御部４とからなる。 - 特許庁

An electronic apparatus 1 includes: a first transmission section 12 for transmitting apparatus identification information of the electronic apparatus to a server apparatus 2 via a first path; and a second transmission section 14 for transmitting index information being information corresponding to the apparatus identification information to the server apparatus 2 via a second path different from the first path.例文帳に追加

電子機器１は、電子機器の機器識別情報を第１の経路を介してサーバ装置２に送信する第１の送信部１２と、機器識別情報と対応する情報であるインデックス情報を、第１の経路と異なる経路である第２の経路を介してサーバ装置２に送信する第２の送信部１４を備える。 - 特許庁

A mail transmission apparatus includes: a music data generating section for generating music data of music attached to image data sent from a mobile phone on the basis of a type of designated music; and a transmission section for transmitting the image data with the music data attached to them to a designated mail address.例文帳に追加

メール送信装置は、携帯電話から送信された画像データに対して、指定された音楽の種類に基づいて、前記画像データに付ける音楽の音楽データを生成する音楽データ生成部と、指定されたメールアドレスへ、前記音楽データが付けられた前記画像データを送信する送信部とを有する。 - 特許庁

The wireless mobile communication unit 100 having a plurality of the wireless communication sections 110, 120, 130 respectively adopting different communication systems is provided with a main control circuit 140 as a communication control means that inhibits transmission of the other wireless communication section 130 for a transmission period of the 1st wireless communication section 120.例文帳に追加

それぞれ通信方式の異なる複数の無線通信部１１０、１２０、１３０を有する携帯用無線通信装置１００において、第1の無線通信部１２０の送信期間には他の無線通信部１３０の送信を禁止する通信制御手段として主制御回路１４０を備えた。 - 特許庁

A design section 120 executes distribution design for each of the nodes, by using restriction conditions that paths having the larger number of spans than that of paths not meeting transmission conditions of wavelength distribution are considered as not satisfying the transmission conditions, on the basis of the network information and the path information which are inputted by the input section 110.例文帳に追加

設計部１２０は、入力部１１０によって入力されたネットワーク情報およびパス情報に基づいて、波長分散の伝送条件を満たさないパスよりスパン数が多いパスは伝送条件を満たさないとみなす制約条件を用いて各ノードの波長分散設計を行う。 - 特許庁

The shutter device 80 integrally includes a wind direction change section 84 for changing the flow of the cooling air in the direction of the light transmission surface of the optical component at one end on the upwind side of the shutter door 83, and sprays the cooling air to the light transmission surface of the optical component with the wind direction change section 84 during auto cooling.例文帳に追加

シャッタ装置８０は、シャッタドア８３の風上側の一端に、冷却空気の流れを光学部品の光透過面の方向に変更する風向変更部８４を一体的に有し、オートクーリング時に風向変更部８４により冷却空気を光学部品の光透過面へ吹き付けるように構成されている。 - 特許庁

To provide a drive transmission system in which a drive transmission gear is structured to move reciprocally in the axial direction to a shaft member and which can achieve long life by maintaining abrasion resistance between gear inner circumferential sliding section and a shaft outer circumferential sliding section over a longer period of time than before, and to provide a driving device and an image forming apparatus provided with the system.例文帳に追加

駆動伝達ギヤが軸部材に対して軸方向に往復移動する構成で、従来よりも長期に渡ってギヤ内周摺動部と軸外周摺動部との間の耐摩耗性を維持し、長寿命化を図ることができる駆動伝達装置、並びに、これを備えた駆動装置、及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The clutch controller comprises a target torque acquiring section for acquiring a torque to be transmitted to a mechanism of the downstream side of torque transmitting route including from a drive-side member of the clutch to a driven-side member of the clutch as a target transmission torque, and a clutch actuator control section for operating the clutch actuator from the target transmission torque.例文帳に追加

クラッチ制御装置には、クラッチの駆動側部材から、クラッチの被駆動側部材を含むトルク伝達経路の下流側の機構に伝達されるべきトルクを目標伝達トルクとして取得する目標トルク取得部と、目標伝達トルクに基づいてクラッチアクチュエータを作動させるクラッチアクチュエータ制御部とが設けられる。 - 特許庁

An area 22b1 (non-opposing area) which does not oppose to the light emitting element 21 for the light transmission plate 22 is coated to a white color to form a reflection layer 23 for reflecting the light traveling backward an extension section 22b of the light transmission plate 22 and reintroducing the same into the extension section 22b.例文帳に追加

導光板２２の延長部２２ｂの導光板用発光素子側端面において、導光板用発光素子２１と非対向となる部位２２ｂ１（非対向部位）は白色に塗装され、導光板２２の延長部２２ｂを逆行する光を反射して延長部２２ｂへ再導入するための反射層２３を形成している。 - 特許庁

An output clock signal 304 outputted from a frequency synchronizing section 300 is sent to Alice 100 via a classic channel 403 in an optical fiber transmission line 400, simultaneously returned from a returning section 500 and sent again to Bob 200 via the classic channel 402 in the optical fiber transmission line 400.例文帳に追加

周波数同期部３００から出力される出力クロック信号３０４は光ファイバ伝送路４００中の古典チャネル４０２を介してアリス１００へ送られると同時に、折り返し部５００から折り返されて再び光ファイバ伝送路４００中の古典チャネル４０２を介してボブ２００に送られる。 - 特許庁

If a current operating mode of a compound type recording and reproducing device 10 is a VCR mode, for example, a control object notification signal output means 142 outputs a VCR control object notification signal to an AM wave transmission section 17, and the AM wave transmission section 17 transmits the VCR control object notification signal while putting it on an AM wave.例文帳に追加

複合型記録再生装置１０の現在の動作モードが、例えばＶＣＲモードであれば、操作対象報知信号出力手段１４２はＶＣＲ操作対象報知信号をＡＭ波送信部１７に出力し、ＡＭ波送信部１７はＶＣＲ操作対象報知信号をＡＭ波に乗せて送信する。 - 特許庁

A transmission antenna section 40 delays broadcast waves, to which broadcast data to be commonly distributed to each transmission station is added, by predetermined delay time from the receiving time of the broadcast data, and transmits the broadcast waves in the reverse direction of the direction at which the broadcast waves arrives, deduced by the radiowave arrival direction deducing section 36 by 180 degrees.例文帳に追加

送信アンテナ部４０は、各送信局に共通に配信される放送データを乗せた放送波を、当該放送データの受信時刻から所定の遅延時間だけ遅延させて、電波到来方向推定部３６が推定した放送波が到来した方向とは１８０度逆の方向に送信する。 - 特許庁

A service class decision section 102 discriminates a service class, and a timing decision section 104 decides a transmission path changeover timing at hand-over, a cell transmission restart timing, and a reception path changeover timing on the basis of a cell transfer delay time between a wireless control station 10 and a wireless terminal 30 measured by a delay time measurement 103.例文帳に追加

サービスクラス判定部１０２は通信サービスクラスを判定し、遅延時間測定部１０３により測定した無線制御局１０と無線端末３０との間のセル転送遅延時間に基づき、タイミング決定部１０４がハンドオーバ時の送信経路切替タイミング、セル送信再開タイミング、受信経路切替タイミングを決定する。 - 特許庁

A non-transmission section where the rotation of the cam driving gear 48 is not transmitted to the zoom cam 49 when the rotating direction of the cam driving gear 48 is switched is provided between the cam driving gear 48 and the zoom cam 49, and the zoom cam 49 is slid in a shaft direction by the rotation of the cam driving gear 48 in the non-transmission section.例文帳に追加

カム駆動ギヤ４８とズームカム４９との間には、カム駆動ギヤ４８の回転方向が切り替えられたときに、カム駆動ギヤ４８の回転をズームカム４９に伝達しない非伝達区間が設けられており、この非伝達区間でのカム駆動ギヤ４８の回転により、ズームカム４９は軸方向にスライドされる。 - 特許庁

To provide a reflection transmission liquid crystal display device which permits manufacturing of the above device of high image quality to make the same color purity obtainable by making the optical efficiency in a reflection section and transmission section the same, has the simple pattern of buffer layers and can improve a process yield and its manufacturing method.例文帳に追加

反射部と透過部での光学的効率を同じにし同じ色純度を得ることができ、高画質の反射透過型液晶表示裝置を製作することができ、バッファ層の模様が単純で工程収率を改善することができる反射透過型液晶表示装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The variable speed coding system uses an outgoing channel quality selection section 19 or an incoming channel control selection section 27 to select the control information of transmission power correlated with the state of channel quality when the signal in the transmission band is interrupted so as to adapt to the coding and transmits the signal by rearranging bit allocation.例文帳に追加

伝送帯域内の信号が中断した場合には、下り回線品質選択部１９又は上り回線制御選択部２７で回線品質の状態に相関する送信電力の制御情報を選択して符号化に適応し、ビットの配分を切り替えて伝送する可変速度符号化システムである。 - 特許庁

A rotary joint 5 includes: a fixed unit 2; a rotary unit 3 that rotates around a rotation axis CL1; a first signal transmission section 53 that transmits signal light from the rotary unit 3 to the fixed unit 2; and a second signal transmission section 55 that transmits signal light from the fixed unit 2 to the rotary unit 3.例文帳に追加

ロータリージョイント５は、固定ユニット２と、回転中心軸ＣＬ１周りに回転する回転ユニット３と、前記回転ユニット３から前記固定ユニット２に信号光を伝送する第１信号伝送部５３と、前記固定ユニット２から前記回転ユニット３に信号光を伝送する第２信号伝送部５５とを備えている。 - 特許庁

All vehicle mounted units M1, M2 provided with the baseband communicating section 1 form a first communication network for transmitting/receiving a baseband signal through the transmission line L, and the vehicle mounted units M2 provided with the modulation wave communicating section 3 form a second communication network for transmitting/receiving a modulation signal through the same transmission line L.例文帳に追加

ベースバンド通信部１を備えた全ての車載装置Ｍ１，Ｍ２が、伝送線路Ｌを介してベースバンド信号を送受信する第１の通信ネットワークを形成すると共に、変調波通信部３を備えた車載装置Ｍ２が、同じ伝送線路Ｌを介して変調信号を送受信する第２の通信ネットワークを形成する。 - 特許庁

The apparatus is divided into two units of a circuit unit 6 and an antenna unit 7, and signal transmission is performed via a transmission line 5 between a control circuit section 3 of the circuit unit 6 and a modulation/demodulation circuit section 4 of the antenna unit 7, thereby the degree of freedom in the arrangement of an antenna ANT1 is ensured.例文帳に追加

回路ユニット６とアンテナユニット７の２つのユニットに分割されており、回路ユニット６の制御回路部３とアンテナユニット７の変復調回路部４との間を伝送路５を介して信号伝送を行うようにすることによってアンテナＡＮＴ１の配置の自由度を確保するようにした。 - 特許庁

In such a main unit 1 as the processing timing of the CPU 3 has no relation to the sync frame on the cable C, each interface section X0-Xn is provided with a transmission control starting section 29 so that the timing for delivering a transmission packet to respective telephones #0-#n is matched regardless of the time required for the data read sequence.例文帳に追加

このようにＣＰＵ３の処理タイミングとケーブルＣ上の同期フレームとが無関係である主装置１において、各インタフェース部Ｘ０〜Ｘｎに送信制御起動部２９を設け、データリードシーケンスにかかる時間によらず各電話機＃０〜＃ｎへの送信パケットの送出タイミングを一致させるようにした。 - 特許庁

A control section 103 of the digital broadcast receiver controls a tuner section 104 on the basis of information in a storage means 1032 that stores a number of a transport stream of a digital broadcast, transmission frequency information and reception frequency information denoting a frequency for re-transmission described in the NIT.例文帳に追加

ＮＩＴで記述されているデジタル放送のトランスポートストリームの番号と送信周波数情報および再送信された周波数である受信周波数情報情報を記憶する記憶手段１０３２の情報を基に、デジタル放送受信装置の制御部１０３がチューナ部１０４を制御する。 - 特許庁

A judging section 103a judges whether a transmission period is a period corresponding to a position in a specific region out of a period corresponding to the scanning timing of n full-width horizontal lines including n horizontal lines over the full-width of a screen or not, and a transmitting section 104a transmits a data packet if the transmission period is a period corresponding to a position in a specific region.例文帳に追加

判断部１０３ａは、ｎ本の水平ラインを含む、画面の全幅にわたるｎ本の全幅水平ラインの走査のタイミングに対応する期間のうち、特定領域の位置に対応する期間である送信期間か判断し、送信期間なら送信部１０４ａがデータパケットを送信する。 - 特許庁

The selective gate G15 conducts the changeover of an output to the gesture-signal transmission line L1 side or the output to the infrared-ray signal transmission line L2 side connected to the other output section of the optoelectric transducer PD1 of charges output from the output section of the optoelectric transducer PD1.例文帳に追加

選択ゲートＧ１５は、光電変換素子ＰＤ１の出力部から出力される電荷を、ジェスチャー信号伝送ラインＬ１側に出力するか、光電変換素子ＰＤ１の他方の出力部と接続される赤外線信号伝送ラインＬ２側に出力するかの切替を行うことができる。 - 特許庁

A radio wave beacon transmission reception section 22 of a selling office side device 20 always transmits a radio wave beacon signal, and when a purchaser side device 10 carried by a purchaser enters the reception area of the radio wave beacon signal, a radio wave beacon transmission reception section 12 of the purchaser side device 10 transmits an acknowledgement signal.例文帳に追加

販売者側装置２０の電波ビーコン送受信部２２からは常時電波ビーコン信号が送信されており、購買者が携帯する購買者側装置１０が電波ビーコン信号の受信エリア内に入ると、購買者側装置１０の電波ビーコン送受信部１２から応答信号が送信される。 - 特許庁

The driving unit has the following construction and mechanism: A bracket 38 set movably along a guide rail 37 and a power transmission section 39 are joined each other in such a state that an engagement part 42b on the tip of the plunger 42a of a damper 41 fixed on the bracket 38 is engaged on a 1st engagement part 45b fixed on the power transmission section 39.例文帳に追加

ガイドレール３７に沿って移動可能に設けられたブラケット３８と動力伝達部３９とは、ブラケット３８に固定されたダンパー４１のプランジャ４２ａの先端の係合部４２ｂと、動力伝達部３９に固定された第１の被係合部４５ｂとの係合状態で互いに連結される。 - 特許庁

In the ring protection method for maintaining a ring network performing communication service through datagram by switching a faulty transmission line, each node of the ring network is triggered by detection of a faulty section of its own apparatus or information of a faulty section from other apparatus to perform switching of a transmission line.例文帳に追加

データグラムによる通信サービスを行うリングネットワークに対して、障害伝送路を切り替えることによりこれを保守するリングプロテクション方法において、前記リングネットワークの各ノード装置が、自装置の障害区間検出または他装置からの障害区間通知をトリガーとして伝送路切替処理を行うことを特徴とする。 - 特許庁

The liquid crystal shutter includes: a first liquid crystal panel and a second liquid crystal panel of OCB mode; a power supply section capable of outputting an initial voltage Va and a pulsing normal voltage Vd for alternatingly switching between a transmission state and a non-transmission state; a receiver capable of receiving a synchronizing signal; and a driving section.例文帳に追加

液晶シャッタは、ＯＣＢモードの第１液晶パネル及び第２液晶パネルと、初期電圧Ｖａ、並びに透過状態及び非透過状態に交互に切替えるためのパルス状の正規電圧Ｖｄ、を出力可能な電源部と、同期信号を受信可能な受信器と、駆動部と、を備える。 - 特許庁

The image readers 14a to 14d inquire of the image processing apparatuses 18a, 18b being management apparatuses particularized by master information stored in a master information storage section 34 about a transmission destination of image information read by an image read section 30 and transmit the image information on the basis of notified transmission destination information.例文帳に追加

画像読取装置１４ａ〜１４ｄは、マスタ情報記憶部３４に記憶されているマスタ情報によって特定される管理元の画像処理装置１８ａ、１８ｂに対して、画像読取部３０によって読み取った画像情報の送信先を問い合わせ、通知された送信先情報に基づいて画像情報を送信する。 - 特許庁

To provide a wireless access system, that eliminates the need for installing a new wire through the combination of a wireless system and an existing wired system in an office building and eliminates the problem of disabled communication for a wireless transmission section due to rainfall by means of the installation a wired bypass line in parallel with the wireless transmission section.例文帳に追加

無線システムとオフィスビル内の既存の有線システムを組み合わせることで新規配線を敷設する必要がなく、また、無線伝送区間に平行した有線の迂回回線を設置することで降雨による無線伝送区間の通信不能の問題を解消できるようにした無線アクセスシステムを提供する。 - 特許庁

A mail transmission reception section 31 of the server apparatus 30 receives the electronic mail from the mobile phone 20, a character reception control signal 32 applies character recognition processing to the attached image information, describes the recognized character string in a main text of electronic mail, and the mail transmission reception section 31 transmits the resulting electronic mail to the mobile phone 20.例文帳に追加

サーバ装置３０は、携帯電話機２０からの電子メールをメール送受信部３１で受信し、添付されている画像情報に対して文字認識部３２にて文字認識処理を行い、認識した文字列を電子メールの本文に記載してメール送受信部３１により携帯電話機２０へ送信する。 - 特許庁

When the reception sensitivity of the mobile station is low, a copy section 13 copies transmission object data coded by a coding section 11 of the base station to a plurality of the same data, modulation sections 15 modulates the data, and spread sections 17 uses codes to apply spread spectrum processing to the modulated data as a specific transmission mode.例文帳に追加

基地局では、移動局側の受信感度が低い場合、特定の送信モードとして、符号化部１１で符号化した送信対象データを複製部１３で複製して複数の同一データを生成し、これらを変調部１５で変調し、複数の拡散部１７において複数のコードでスペクトラム拡散する。 - 特許庁

The wireless communication system comprises a serving cell (e.g. a cell A function section 120) which transmits an AG for directly specifying a transmission rate and an RG for specifying a transmission rate relatively to a wireless terminal 10, and a nonserving cell (e.g. a cell B function section 130) which transmits an RG to the wireless terminal 10 without transmitting an AG.例文帳に追加

無線通信システムは、伝送速度を直接的に指定するためのＡＧ及び伝送速度を相対的に指定するためのＲＧを無線端末１０に送信するサービングセル（例えば、セルＡ機能部１２０）と、ＡＧを送信せずにＲＧを無線端末１０に送信する非サービングセル（例えば、セルＢ機能部１３０）とを含む。 - 特許庁

By doing this, even when light amount loss La of the transmission light from the section 120 in the fiber 110 is larger than light amount loss Lb of the transmission light from the section 130 in the fiber 110, optical crosstalk components X can be relatively reduced in a light receiving element 133.例文帳に追加

これにより、光通信部１２０からの送信光のファイバ１１０における光量損失Ｌａが、光通信部１３０からの送信光のファイバ１１０における光量損失Ｌｂよりも大きい場合であっても、受光素子１３３において相対的に光クロストーク成分Ｘを低減できる。 - 特許庁

Inverse spread sections 35 of a receiver of the mobile station use the same codes as those used for the transmission to apply inverse spread processing to the received data corresponding to the transmission mode, demodulation sections 47 demodulate the data, an adder section 49 sums them, and a decoding section 50 decodes the sum output to reproduce the data.例文帳に追加

移動局の受信機では、当該送信モードに対応して、複数の逆拡散部３５で送信で用いられたと同じ複数のコードで逆拡散を行ない、複数の復調部４７により復調し、加算部４９により加算し、その加算出力を復号部５０で復号することによりデータを再生する。 - 特許庁

In the printer 200, a time difference comparison section 240 compares a first time difference designating a difference between a transmission time based on the transmission time information added to the print data from the external device 100 and a reference time based on reference time information stored in a time storage section 230 with a preset second time difference.例文帳に追加

印刷装置２００では、時間差比較部２４０が、外部装置１００からの印刷データに付加されている送信時刻情報に基づく送信時刻と時刻保存部２３０に保存されている基準時刻情報に基づく基準時刻との差を示す第１の時間差と、予め設定される第２の時間差とを比較する。 - 特許庁