Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「transmission line network」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「transmission line network」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > transmission line networkに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

transmission line networkの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 470



例文

To enable a terminal to easily determine whether the terminal itself is the originator of a session without adding a special function onto a network and without increasing the size of communication data on a transmission line.例文帳に追加

ネットワーク上に特別な機能を追加させることなく、かつ伝送路上の通信データのサイズを増大させずに、自端末がセッションの発起人であるか否かを簡易に判断させることができる。 - 特許庁

Cross connect devices 102, to which plural broadcasting stations 108 are connected, are connected in the shape of a tree net by a collection system transmission line 103 composed of optical fibers and a collection network 100 is constituted.例文帳に追加

複数の放送局108が接続されるクロスコネクト装置102が光ファイバからなる収集系伝送路103によりツリー網状に接続され、収集網100が構成される。 - 特許庁

To provide a thin client system which reduces the influence of the line condition of a network, performs transmission and reception of data between a server side and a client side, and can smoothly reproduce data on the client side.例文帳に追加

ネットワークの回線状態の影響を軽減して、サーバ側とクライアント側の間でデータ送受信を行い、クライアント側での円滑なデータ再生を可能とするシンクライアントシステムを提供する。 - 特許庁

To obtain a subordinate synchronization changeover system by which automatic changeover of a clock path is attained without causing a block state of the clock path in a loop network on the occurrence of a fault in a transmission line of an active system.例文帳に追加

運用系の伝送路障害が発生した場合に、ループ網内のクロックパスの閉塞状態を発生させることなく、クロックパスの自動切替えを可能とした従属同期切替方式を得る。 - 特許庁

例文

When the but type network is normal, a switch 24 is open and data received via 1st and 2nd communication sections 21, 22 are aborted and when a fault takes place in a transmission line, the switch is closed to get through both the 1st and 2nd communication sections 21, 22.例文帳に追加

そして、バス型ネットワークが正常なときは、スイッチ24を開き、第1,第2通信部21,22を介して受信した受信データを廃棄し、伝送路障害時はスイッチを閉じてスルーさせる。 - 特許庁


例文

A facsimile transmission part 35 calls the communication destination code of each member from a member file F1 and uses the public line network to transmit edited special sale information to the communication destination code.例文帳に追加

ファクシミリ送信部35は、会員ファイルF1から各会員の通信宛先コードを呼出し、その通信宛先コード宛に公衆回線網を利用して編集した特売情報を送信する。 - 特許庁

On the occurrence of the necessity of switching from an active path 61 to a bypass due to any reason in a transmission line network where a plurality of communication paths are in existence, a path 62 is selected as the bypass.例文帳に追加

通信経路が複数ある伝送路網において、何らかの理由で運用中の経路6_1から迂回路への切替の必要が生じた場合に、迂回路の経路として1つの経路6_2を設定する。 - 特許庁

A plurality of equipment monitoring units 1 and an equipment monitoring server 2 are connected to a monitoring serial transmission line 3 in an electricity place and connected to a data display device 6 through a router 4 and a wide area network 5.例文帳に追加

複数の機器監視ユニット1と機器監視サーバ2が電気所内の監視用シリアル伝送路3に接続され、ルータ4、広域ネットワーク5を介してデータ表示装置6と接続される。 - 特許庁

On the occurrence of a fault at a point P of an N-system transmission line 122 being an active system of a clock path, a 3rd network synchronization device 113 that is placed in a direct downstream runs in itself to generate a clock CL3.例文帳に追加

クロックパスの運用系であるN系伝送路122のポイントPで障害が発生した場合にこの直下流の第3の網同期装置113は自走して、クロックCL3を生成する。 - 特許庁

例文

The updated master key is distributed by using transmission media such as a recording medium, network, IC card, and telephone line, and for example, by using a tree type key distribution configuration with a form which can be processed only by a specified device.例文帳に追加

更新マスターキーは、記録媒体、ネットワーク、ICカード、電話回線などの伝送媒体を用い、例えばツリー型キー配信構成を用いて、特定のデバイスにおいてのみ処理可能な形態で配信する。 - 特許庁

例文

To provide a data transmission system for attaining smooth communication, even when languages used by a seller and a purchaser are different, in case of merchandizing articles via a network line.例文帳に追加

ネットワーク回線を介して商品の売買を行う場合において、売り手と買い手の使用言語が異なるときであっても、円滑なコミュニケーションを図ることを可能にするデータ送信システムを提供する。 - 特許庁

To recognize a use state of a wavelength of an optical fiber by managing an optical fiber serving as a transmission line on a network and the wavelength transmitted by the optical fiber in an integrated fashion.例文帳に追加

ネットワークにおいて伝送路となる光ファイバと、その光ファイバで伝送される波長を一元的に管理し、光ファイバにおける波長の使用状況を認識することができるようにする。 - 特許庁

A plurality of fish finders 1, 2, 3 is connected to displays 4, 5, 6 by a network 100, and the fish finders 1, 2, 3 are connected respectively to a transmission pulse signal leased line 101.例文帳に追加

複数の魚群探知機1,2,3と表示器4,5,6とがネットワーク100により接続されており、さらに魚群探知機1,2,3はそれぞれ送信パルス信号専用回線101で接続されている。 - 特許庁

To provide a modem which can realize accurate data transmission, even when a digital PAD is provided in a digital line network in a communication system, according to the V.90 Recommendations by the ITU-T.例文帳に追加

ITU−T勧告V.90に準拠する通信システムにおいて、デジタル回線網にディジタルPADが設けられている場合でも正確なデータ伝送が可能になるようにモデム装置を構成する。 - 特許庁

In this multibranched communication system, wired transmission lines extending from an OLT (optical line terminal) 1 are branched into a plurality of ONU (optional network unit) 5, and a MAC (media access control) frame is transmitted between the OLT 1 and the ONU 5.例文帳に追加

多分岐通信システムは、OLT1から延びた有線伝送路が分岐して複数のONU5に接続されたものであり、OLT1とONU5との間でMACフレームを伝送する。 - 特許庁

To specify abnormality of a CPU card, an IO card, and a network card constituting a decentralized system and abnormality of a data transmission line between those cards and to speedily and properly perform abnormality processing.例文帳に追加

分散システムを構成するCPUカード、IOカード、ネットワークカードにおける異常およびそれらのカード間のデータ伝送路の異常をそれぞれ特定でき、迅速かつ適切な異常処理を行うことができる。 - 特許庁

A rewritable recording device 101 is connected to a control server 103 integratedly controlling an information system through a communication line 105 such as the Internet or a LAN (local area network) and performs the transmission and receipt of information as necessary.例文帳に追加

リライタブル記録装置101はインターネットまたはLAN(ローカルエリアネットワーク)などの通信回線105を介して本情報システムを統合管理する管理サーバ103と接続され、必要に応じて情報の送受信を行なう。 - 特許庁

To provide a frequency division multiplex signal transmitter capable of simulating the signal transmission line of an inexpensive single frequency network environment and multipath in small circuit scale with a less components.例文帳に追加

部品点数が少なく回路規模の小さい、安価な単一周波数ネットワーク環境およびマルチパスの信号伝送路をシミュレートすることのできる周波数分割多重信号送信装置を提供する。 - 特許庁

An interactive CATV system is provided with an extension amplifier 1000 connected to an interactive CATV network (a distribution line ML6) to exchange an interactive signal by a radio transmission line and in-house radio equipment 1100 which is arranged inside a subscriber's house HH, connected to a personal computer 1200 via a LAN cable 1300 and exchanges the signal with the amplifier 1000 via the radio transmission line.例文帳に追加

双方向CATV網(分配線ML_6 )に接続され、双方向の信号を無線伝送路により送受信する延長増幅器1000と、加入者宅HH内に設置され、かつパーソナルコンピュータ1200にLANケーブル1300を介して接続され、延長増幅器1000との間で信号を無線伝送路を介して送受信する宅内無線装置1100とを備えている。 - 特許庁

If a communication line between a wireless terminal and a relay node has an error correction function specific to itself, the communication through this line uses transfer procedures having no re-transmission function, and procedures in which error correction is performed by re-transmission is used for the communication between a relay node using a router network having no error correction function in a communication line itself and a main wireless base station.例文帳に追加

無線端末から中継ノードの間の通信回線に固有の誤り訂正機能があるときは、そこに流れる通信は再送機能を持たない転送手順を用い、その通信回線自身に誤り訂正機能を持たないルータネットワークを使用した中継ノードから主となる無線基地局の間の通信には、再送することによって誤り訂正を行なう転送手順とする。 - 特許庁

A line access controller 106 which connects the telephone network 103 and Internet network 105 or automatic voice answering device 107 requests a transmission source a voice requesting a specific push button to be pressed by an announcement circuit 113 when there is an incoming call.例文帳に追加

電話網103とインターネット網105あるいは音声自動応答装置107を接続する回線アクセス制御装置106は、呼が着信するとアナウスメント回路113が特定のプッシュボタンを押すことを要求する音声を送信元に要求する。 - 特許庁

To provide an apartment building intercom system capable of establishing a network in living room easily and transmitting the high-speed digital data from an external network by connecting a wireless LAN adaptor or a power-line modem to the high-speed transmission system in the existing interphone system.例文帳に追加

既存のインターホンシステムにおける高速伝送システムの先に無線LANアダプタや電力線モデムを接続することにより、簡便に居室内にネットワークを構築し、外部ネットワークからの高速度のデジタルデータを伝送可能とする集合住宅インターホンシステムを提供する。 - 特許庁

To obtain an integrated media line concentration system suitably used to the integrated media line concentration system multiplexing many media signals onto a broadband optical fiber where the necessity of building up a different network for each medium is eliminated, components building up a transmission line can be unified and the installation work is standardized and simplified.例文帳に追加

メディア毎に異なるネットワークを構築する必要をなくし、伝送路を構成する部品の統一化を図ることができ、さらに工事の標準化、簡素化を図ることを可能にした、多種メディアの信号を多重化して広帯域光ファイバ上に伝送するために使用して好適なメディア統合集線システムを得る。 - 特許庁

In a trunk line type network, transmission/reception of data between ECU1, 1, ... which are communication devices for transmitting/receiving data is relayed among GW devices 3a and 3b that are a plurality of relay devices connected by a communication line 5 which is a trunk line and a distributer device 4, being is a specific GW device.例文帳に追加

データを送受信する通信装置であるECU1,1,…間のデータの送受信を幹線となる通信線5により接続された複数の中継装置であるGW装置3a,3b及び特定のGW装置である分配装置4間で中継する幹線型ネットワークを構成する。 - 特許庁

This infrastructure control operation system controlling a transmission line network realizes an automatic error recovery function by providing a reprocess control means controlling the re-execution of commands not executed due to errors among the commands for devices subject to control, a temporary stop of re-execution, and the number of times of re-execution according to the states of the devices forming the transmission line network and the contents of the errors in command processes.例文帳に追加

伝送路網を制御するインフラ制御オペレーションシステムにおいて、伝送路網を構成する装置の状態及び命令処理におけるエラーの内容に応じて、制御対象の装置に対する命令でエラーにより実行されなかった命令の再実行および再実行の一時中止および再実行の回数を制御する再処理制御手段を備えることにより、自動エラーリカバリ機能を実現する。 - 特許庁

To provide a terrestrial digital broadcasting network system which connects stations with an STL/TTL line, and which obtains a transmission of information other than a television broadcasting TS without preparing a leased communication line except a terminal relay station.例文帳に追加

各局間をSTL/TTL回線で接続したシステムにあって、末端の中継局を除いて専用の通信回線を用意することなくテレビジョン放送TS以外の情報の伝送を実現できるようにした地上デジタル放送ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

In order to inspect a metal channel communication cable network connected to terminals 70 via branch lines 30 branched from the main line 20, first cable ends of the respective terminal side end sides are opened, cable impedances are measured from the open ends, and the transmission line state is obtained.例文帳に追加

また、幹線20から分岐させた支線30を介して端末70に接続するメタル回線通信ケーブル網の検査に当たり、はじめに各端末側端部側のケーブル端を開放して、この開放端よりケーブルインピーダンスを測定し、伝送路状態を知るようにする。 - 特許庁

To improve degradation in transmission characteristics due to a wavelength dispersion of an optical fiber existing in an optical path, in a WDM mesh network capable of resetting the optical path due to a fault of an optical transmission line connected in a mesh-like state via optical cross connectors.例文帳に追加

光クロスコネクトを介してメッシュ状に接続した光ファイバ伝送路の障害等により光パスの再設定を可能とするWDMメッシュネットワークにおいて光パス中に存在する光フィルタの波長分散に起因する伝送特性劣化を改善する。 - 特許庁

To provide a method of switching VCT where instantaneous interruption time of a transmission line associated with the switching of an SDH path is reduced in the state that a conventional architecture is succeeded without changing a configuration of a transmission network, a switching device, and a program thereof.例文帳に追加

伝送網の構成を大きく変更することなく、従来のアーキテクチャを継承した状態で、SDHパスの切り替えに伴う伝送路の瞬断時間を短縮することができるVCTの切り替え方法、切り替え装置、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

A network repeater comprises a QoS control means for controlling parameter information regarding QoS control in relation to data reception through an input line and data transmission through an output line, and an output line monitoring means for monitoring state changes in the output line and for notifying the QoS control means of prescribed condition information if the state of the output line being monitored matches prescribed conditions.例文帳に追加

入側回線からのデータの受信から出側回線からのデータの送信に関連するQoS制御に関するパラメータ情報を管理するQoS制御手段と、出側回線の状態変化を監視し、監視している出側回線の状態が予め定めた規定条件に合致した場合に、その規定条件情報をQoS制御手段に通知する出側回線監視手段を備える。 - 特許庁

A device for evaluating the transmission path environment having a function for configuring a power line communication network comprises an operation terminal having a graphical user interface function for controlling a communication apparatus, and displays communication functions such as an SN ratio, throughput and a success rate of communication as the results of communication test performed in the installation environment in order to construct the power line communication network.例文帳に追加

電力線通信ネットワーク構成機能を備えた伝送路環境評価装置と、通信装置を制御する為にグラフィカルユーザインタフェース機能を備えた操作端末を備え、電力線通信ネットワークを構築するために、設置環境にて通信試験を行った結果としてSN比、スループット、通信成功率などの通信性能を表示する。 - 特許庁

If any failure is detected on the transmission line in the first direction on the ring network 36, the node 10 uses the second clock information to set additional information for executing processing of synchronization to the master clock to the first clock information and sends the additional information in the first direction on the ring network.例文帳に追加

ノード10は、リング網36における第1方向の伝送路で障害が検出された場合、第2クロック情報を用いてマスタクロックへの同期処理を実行させるための付加情報を第1クロック情報に設定してリング網の第1方向へ送出する。 - 特許庁

To provide a home network system where a server unit and a client unit can communicate through a wireless transmission line and a network can be configured easily in safety by delivering connection information such as an encryption key automatically by utilizing infrared communication.例文帳に追加

サーバ機器とクライアント機器が無線伝送路を介して通信可能なホームネットワークシステムにおいて、赤外線通信を利用して自動的に暗号化キー等の接続情報の受け渡しを行うことで、容易かつ安全にネットワークを構築可能なホームネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

A transmitter side facsimile terminal FAX 1a performs discrimination processing of a head number attached to a head of a destination number entered by the user (S104), and confirms which of a private line network K, a public switched telephone network PSTN and the Internet TW is used for transmission of image data.例文帳に追加

送信側のファクシミリ装置FAX1a は、ユーザによって入力された宛先番号の先頭に付されている先頭番号の判別処理を行い(S104)、構内回線網K、公衆回線網PSTN又はインターネットNTW の何れを利用して画データの送信を行うのかを確認する。 - 特許庁

When a fault occurs in the branch transmission line L2 of a branch network, clock devices incorporated in 3rd to 6th relay stations 13 to 16 and base stations B and G are made to freely run and paths between relay stations or base stations and a network center 10 are set again by using their self-running clocks.例文帳に追加

分岐ネットワークにおける分岐伝送路L2に障害が発生した際に、第3中継局13〜第6中継局16および基地局Bないし基地局Gに内蔵するクロック装置を自走させ、その自走クロックを用いてネットワークセンタ10間のパスの再設定処理を行う。 - 特許庁

When the system uses the information communication channel network 4 to transmit the information from the information terminal to the information processing server device 3, the system switches the connection to the telephone line network 5 when the connection is disabled even for the prescribed number of times of transmission connection.例文帳に追加

そして、情報通信回線網4を用いてそれらの情報を情報端末装置から情報処理サーバ装置3に対して送信する際、送信接続が所定回数行われても接続不能となった場合に、その接続を電話回線網5に切り替えることとした。 - 特許庁

The radio network control unit has a means for inferring an increase in the traffic of a line transmission system with other opposing radio network control devices and/or a radio base station under command, and changing a path ensured for prescribed service dynamically so that the path can be assigned to other service.例文帳に追加

無線ネットワーク制御装置は、対向する他の無線ネットワーク制御装置、及び/又は、配下の無線基地局との間の有線伝送システムのトラヒックの増大を察知して、所定のサービス用に確保しているパスを、別のサービスに割り当て可能なように動的に切り替える手段を備える。 - 特許庁

To provide a method for setting a security channel between an optical line terminator (OLT) and at least one optical network unit in an Ethernet (R) passive optical network (EPON) and a multi-point control protocol (MPCP) message structure for controlling frame transmission for the method.例文帳に追加

イーサネット基盤の受動型光ネットワーク(EPON)において光終端装置(OLT)と少なくとも一つの光加入者装置(ONU)との間に保安チャネル設定方法及びこのためのフレーム転送制御用の多重点制御プロトコル(MPCP)メッセージ構造に関する。 - 特許庁

A first and a second dynamic transmission resources allocation units of the optical network line allocate transmission resources for a first TDMA uplink access through the first optical fiber and for a second TDMA uplink access through the second optical fiber, exchange values separately computed by a shared link, and align the transmission resources of the protected optical network unit.例文帳に追加

光加入者線端局装置の第1の動的伝送資源割当てユニット及び第2の動的伝送資源割当てユニットが第1の光ファイバを通した第1のTDMAアップリンクアクセス及び第2の光ファイバを通した第2のTDMAアップリンクアクセスのための伝送資源を割り当て、共有リンクにより別個に計算した値を交換し、保護されている光加入者線終端装置の伝送資源を調整する。 - 特許庁

A terminal on the transmission line 12 of a private CATV system is provided with a media converter 22 and an Internet connection device 20 having four access points 26 for wireless LAN connectable with an external network through a router 24 having an address conversion function, and the antenna connection terminal at each access point 26 is connected with the transmission line 12 through a four-distributor 27.例文帳に追加

棟内CATVシステムの伝送線12の末端に、メディアコンバータ22及びアドレス変換機能付きのルータ24を介して外部ネットワークに接続可能な無線LAN用のアクセスポイント26(4個)を備えたインターネット接続装置20を設け、各アクセスポイント26のアンテナ接続用の端子と伝送線12とを4分配器27を介して接続する。 - 特許庁

In the case of configuring an ATM network by ATM leased lines 8, 9, 10 providing communication carriers and ATM switches 2, 3, 5 installed at a plurality of points, a normal system ATM-VP transmission line 6 and a standby system ATM-VP transmission line 7 prepared on the occurrence of a fault placed between two optional points can be automatically switched.例文帳に追加

通信キャリア提供のATM専用線8,9,10と複数拠点に設置したATM交換機2,3,5でATMネットワークを構成した場合に、任意の2拠点間に設定した正常系ATM−VP伝送路6と障害時の予備系ATM−VP伝送路7を自動的に切り替えることができるようにした。 - 特許庁

The transmitter-receiver 10 includes: a frame conversion function; a function of adopting an inter-slave-unit direct transmission system of a mobile telephone line network to transmit a message to a communication terminal of a message transmission destination telephone number by electronic mail; and a function of confirming the destination telephone number and connecting a line to the monitor apparatus 2 when receiving a monitor request.例文帳に追加

送受信装置10は、フレーム変換機能と、メッセージを電子メールとして発報先電話番号の通信端末に向け携帯電話回線網の子機間直接伝送方式を適用して発報する機能と、モニタ要求があった場合には相手先電話番号を確認したうえで監視装置2に回線接続する機能とを有する。 - 特許庁

The autonomous distributed train control system is constituted by connecting onboard control devices 11, 12 and 13 having an autonomous distributed protocol communicating means to the data field of a radio transmission line including radio base stations 21 and 22, and connecting trace control devices 31 and 32 to the data field of the radio transmission line via the data field of a ground network 50.例文帳に追加

自律分散プロトコル通信手段を備えた車上制御装置11、12、13を無線基地局21、22を含む無線伝送路のデータフィールドに接続し、且つ追跡管理装置31、32を地上ネットワーク50のデータフィールドを介して前記無線伝送路のデータフィールドに接続して無線による自律分散型列車制御システムを構成する。 - 特許庁

To provide an emergency reporting system capable of properly achieving a line hold function and a transmission function for an emergency report from an extension terminal under the control of a private branch exchange whose representative number only is registered to a public network.例文帳に追加

公衆網に対しては代表電話番号だけが登録されている構内交換機配下の内線端末からの緊急通報に対して、回線保留機能や逆信機能を適切に実現させる。 - 特許庁

The system has a terminal accessible to the Internet, a web server 31 being a FAX transmission service provider, and a FAX server 32 that transmits an image to the FAX via a telephone line network according to a command from the Web server 31.例文帳に追加

このシステムは、インターネットにアクセス可能な端末機と、FAX送信サービスプロバイダのウェブサーバ31と、このウェブサーバ31からの指令で電話回線網を介してFAXに画像を送信するFAXサーバ32とを有する。 - 特許庁

To specify a destination and a transmission route by a smaller number of operations and to simplify the operations of a user in a facsimile equipment, capable of performing facsimile communications by both routes of a public line network and the Internet.例文帳に追加

公衆回線網とインターネットの両方のルートでファクシミリ通信をすることのできるファクシミリ装置において、より少ない操作によって宛先と送信経路を指定することができ、利用者の操作を簡略化する。 - 特許庁

To lower the loss rate of cells, to maintain and improve the quality of service and to reduce congestion of a transmission line by compressing and restoring data in an ATM layer in an ATM network.例文帳に追加

ATMネットワークにおいて、ATMレイヤでデータの圧縮及び復元を行なうことにより、セルの損失率を低下させて、サービスの品質維持及び向上を図るとともに伝送路の輻輳を低減できるようにする。 - 特許庁

This method is constituted of a server 2 being the waste information intermediary device and a plurality of clients 3 who utilize a waste information mediating service provided by the server 2, which are mutually connected through a network transmission line 1.例文帳に追加

ネットワーク伝送路1を通じて相互に接続された廃棄物情報仲介装置としてのサーバ2とこのサーバ2の提供する廃棄物情報仲介サービスを利用する複数のクライアント3とで構成される。 - 特許庁

A delay absorption means 11 stores a burst cell sent from a network and absorbs the delay fluctuation of the burst cell and the cell arrival delay difference brought about due to the transmission line constitution of a redundant system to generate capacity information.例文帳に追加

遅延吸収手段11は、ネットワークから送られたバーストセルを格納して、バーストセルの遅延ゆらぎと、冗長系の伝送路構成により生じるセル到着遅延差とを吸収し、容量情報を生成する。 - 特許庁

例文

If a switch card 4 forming a data communication network detects congestion on a transmission port basis, a congestion notice data frame including a communication port identifying address information and address mask information is produced and notified to line cards 1, 2.例文帳に追加

データ通信網を構成するスイッチカード4が送信ポート単位に輻輳を検出すると、通信ポート識別アドレス情報とアドレスマスク情報とを含む輻輳通知データフレームを生成してラインカード1、2に通知する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS