「trade protection」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Trade mark protection shall accrue 例文帳に追加

商標の保護は，次のことから生ずるものとする。 - 特許庁

Protection of trade secret shall be forever until the trade secret has been disclosed.例文帳に追加

営業秘密の保護期間は営業秘密が開示されるまで継続する。 - 特許庁

Division 5 Protected international trade marks -- amendment or cessation of protection例文帳に追加

第 5節国際保護商標－保護の補正又は停止 - 特許庁

Legal protection shall not be granted to the following trade marks. 例文帳に追加

次に掲げる商標には，法的保護を付与しない。 - 特許庁

he made trade protection a plank in the party platform 例文帳に追加

彼は貿易保護を政党綱領の重要項目とした - 日本語WordNet

17A.54 Effect of registration and protection of the same trade mark例文帳に追加

規則 17A.54 同一商標に関する登録及び保護の効力 - 特許庁

The protection granted to trade names by this Law shall consist in:例文帳に追加

本法により商号に与えられる保護は次の通りである。 - 特許庁

Trade Marks (Border Protection and Transitional Applications)Regulations 1994 revoked例文帳に追加

1994年商標(国境保護及び経過措置適用)規則の廃止 - 特許庁

(c) the trade mark is a protected international trade mark; the protection of the trade mark is taken to have had effect:例文帳に追加

(c) その商標が国際保護商標である場合は、 その商標の保護は、次の日以降効力を有していたものとみなす。 - 特許庁

Legal protection of trade marks means the recognition of and protection of the rights of the person who holds an exclusive right to a trade mark (hereinafter proprietor of a trade mark) with legal means. 例文帳に追加

商標の法的保護とは，商標に係る排他権を有する者(以下「商標所有者」という)の権利の法的手段による認定及び保護をいう。 - 特許庁

The proprietor of a trade mark may request restoration of the term for renewal of the legal protection of the trade mark within six months after expiry of the term of legal protection of the trade mark. 例文帳に追加

商標所有者は，商標の法的保護期間の満了後6月以内は，商標の法的保護の更新に係る期間の回復を請求することができる。 - 特許庁

The Trade Marks (Border Protection and Transitional Applications)Regulations 1994 are revoked.例文帳に追加

1994年商標(国境保護及び経過措置適用)規則を廃止する。 - 特許庁

The scope of legal protection of a trade mark is based on the following. 例文帳に追加

商標の法的保護の範囲は，次に掲げるものを基礎とする。 - 特許庁

A trade mark filed for registration is an earlier trade mark only if legal protection for the trade mark is not refused in Estonia 例文帳に追加

登録出願されている商標は，エストニアにおいて商標に係る法的保護が拒絶されない場合にのみ先の商標となる。 - 特許庁

elements of the trade mark which are not subject to protection 例文帳に追加

当該商標の構成部分の内，保護の対象とされていないもの - 特許庁

(a) the protection extended to a protected international trade mark cease; or例文帳に追加

(a) 国際保護商標に拡張されている保護を停止させること、又は - 特許庁

17A.44 Amendment or cessation of protection -- loss of exclusive rights to use trade mark例文帳に追加

規則 17A.44 保護の補正又は停止－商標を使用する排他権の喪失 - 特許庁

Information incapable of protection as trade secret consists of secrets of person, state-administration protection, state protection, peaces protection and other non-business related secret information.例文帳に追加

営業秘密として保護を受けられない情報は、個人の秘密、国の治安行政、国の防衛、平和の維持、及びその他ビジネスと関係のない秘密情報である。 - 特許庁

“international trade mark (Singapore)” means a trade mark which is entitled to protection in Singapore under the Madrid Protocol or a trade mark prescribed by the Minister as an international trade mark (Singapore);例文帳に追加

「国際商標(シンガポール)」とは，マドリッド議定書に基づきシンガポールにおいて保護を与えられている商標，又は大臣が国際商標(シンガポール)として定める商標をいう。 - 特許庁

(b) to removing a trade mark from the Register is taken to be a reference to ceasing protection of a trade mark as a protected international trade mark; and例文帳に追加

(b) 登録簿からの抹消についてのものは、商標についての国際保護商標としての保護の停止についての言及であるとみなし、また - 特許庁

(a) the protection extended to the protected international trade mark cease; or例文帳に追加

(a) その国際保護商標に拡張されている保護を停止させること、又は - 特許庁

The term of legal protection of a trade mark may be renewed at the request of the proprietor of the trade mark for ten years at a time. 例文帳に追加

商標の法的保護の期間は，商標所有者の請求に基づき，1回に10年間更新することができる。 - 特許庁

17.A 39 Rights given to and protection of protected international trade marks例文帳に追加

規則　17A.39 国際保護商標に与えられる権利及び国際保護商標の保護 - 特許庁

(1) Term of protection of the registered trade mark shall be ten years from filing date of the application.例文帳に追加

(1) 登録商標の保護期間は，当該出願の出願日から10年とする。 - 特許庁

2) The ensuring of high-level liberalization and the protection of the investment environment for investment and services trade.例文帳に追加

②投資・サービス貿易における高いレベルの自由化確保と投資環境の保護 - 経済産業省

(d) to the date of registration of a trade mark is taken to be a reference to the date of effect of the protection of the trade mark; and例文帳に追加

(d) 商標の登録日についてのものは、商標についての保護の効力発生日についての言及とみなし、また - 特許庁

(a) the reference in section 35(4) of the Act to the registration of the trade mark shall be treated as a reference to the protection of a protected international trade mark (Singapore); and例文帳に追加

(a)商標法第35条(4)にいう商標登録は，保護国際商標(シンガポール)の保護として扱われる。及び - 特許庁

(a) declare that the protection extended to a protected international trade mark is ceased;例文帳に追加

(a) 国際保護商標に拡張されていた保護が停止される旨を宣言すること、 - 特許庁

(b) impose a condition or limitation on the protection extended to a protected international trade mark;例文帳に追加

(b) 国際保護商標に拡張されている保護に対して条件又は限定を課すこと、 - 特許庁

trade marks which are identical with an earlier trade mark which has been granted legal protection with regard to identical goods or services designated by the trade mark 例文帳に追加

商標であって，当該商標により指定されたものと同一の商品又はサービスに関して法的保護を付与されている先の商標と同一のもの - 特許庁

If the period of protection is not renewed, the registration of the trade mark shall be canceled with effect as from the date of expiry of the period of protection. 例文帳に追加

保護の期間が更新されない場合は，商標の登録は，保護の期間の満了日から取り消されるものとする。 - 特許庁

(d) references in section 22 of the Act to the registration of a trade mark being revoked shall be treated as references to the protection of a protected international trade mark (Singapore) being revoked; and例文帳に追加

(d)商標法第22条にいう商標登録の取消は，保護国際商標(シンガポール)の保護の取消として扱われ，かつ - 特許庁

During one year prior to expiry of the term of legal protection of a trade mark, the proprietor of the trade mark may request the renewal of the term. 例文帳に追加

商標所有者は，商標の法的保護期間の満了前1年の間に，当該期間の更新を請求することができる。 - 特許庁

Legal protection is granted only to well-known trade marks, registered trade marks or trade marks valid in Estonia pursuant to the Madrid Protocol the legal protection of which is not precluded on the basis of the provisions of §§ 9 and 10 of this Act. 例文帳に追加

法的保護は，周知商標，登録商標又はマドリッド議定書によりエストニアにおいて有効な商標であって第9条及び第10条の規定に基づいて法的保護が排除されていないものにのみ付与する。 - 特許庁

(b) references in that section to registration shall be treated as references to protection of a protected international trade mark (Singapore).例文帳に追加

(b)当該条文にいう登録は，保護国際商標(シンガポール)の保護として扱われる。 - 特許庁

Renewal of the term of legal protection of a trade mark enters into force on the date of expiry of the term. 例文帳に追加

商標の法的保護期間の更新は，当該期間の満了日に効力を生じる。 - 特許庁

(2) The date of effect of protection of the protected international trade mark in respect of all the goods and services covered by the registered trade mark is taken to be the date of registration of the registered trade mark.例文帳に追加

(2) 登録商標の対象である全ての商品及びサービスに関する国際保護商標についての保護の効力発生日は、当該登録商標の登録日であるとみなす。 - 特許庁

(iii) to the registration of a trade mark were a reference to the extension of protection in Australia to the trade mark that is the subject of the IRDA; and例文帳に追加

(iii) 商標の登録についてのものは、IRDAの対象である商標に対するオーストラリアへの保護の拡張についての言及とし、また - 特許庁

(b) any past current or proposed legal proceedings relating to the trade mark as a protected international trade mark or seeking amendment or cessation of its protection;例文帳に追加

(b) 国際保護商標としての商標に関連する、又はその保護の補正又は停止を求める過去、現在又は予定の法的手続 - 特許庁

Protected international trade mark means a trade mark to which protection resulting from international registration of the mark is extended in Australia in accordance with the regulations. 例文帳に追加

「国際保護商標」とは，国際商標登録によって生じる保護が，規則に従ってオーストラリアにおいて拡張される商標をいう。 - 特許庁

(5) For the purposes of using the international trade mark the date of registration shall be the date of granting protection for the international trade mark with designation for the Slovak Republic.例文帳に追加

(5) 国際商標の使用の目的では，登録日とは，スロバキア共和国を指定する国際商標に対する保護付与の日をいう。 - 特許庁

A trade mark shall be recognised as being well known only in connection with an action or appeal concerning the legal protection of the trade mark. 例文帳に追加

商標は，商標の法的保護に関する訴訟又は不服申立に関連してのみ，周知のものであることを認定するものとする。 - 特許庁

(f) to a trade mark the registration of which has ceased is taken to be a reference to a protected international trade mark in relation to which the extension of protection in Australia has ceased.例文帳に追加

(f) その登録が停止した商標についてのものは、オーストラリアにおける保護の延長が停止した国際保護商標についての言及とみなす。 - 特許庁

(e) references in section 23 of the Act to the registration of a trade mark being declared invalid shall be treated as references to the protection of a protected international trade mark (Singapore) being declared invalid.例文帳に追加

(e)商標法第23条にいう商標登録の無効の宣言は，保護国際商標(シンガポール)の保護の無効の宣言として扱われる。 - 特許庁

The acquisition of trade mark protection pursuant to Section 4 shall confer on the proprietor of the trade mark exclusive rights therein. 例文帳に追加

第4条の規定に基づいて商標の保護を取得することにより，その商標の所有者には，その商標について排他的権利が与えられるものとする。 - 特許庁