「trendy」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

young people who are dressed in the latest fashion and considered to be trendy 例文帳に追加

モッズという,流行の最先端を行く若者 - EDR日英対訳辞書

Products fitted with automatic controllers are becoming trendy in the home appliance industry. 例文帳に追加

家電製品の業界では自動制御の製品がブームを迎えています。 - Weblio Email例文集

The Mugen ni Dekiru series made by Bandai Company won the grand prize in the trendy toy category. 例文帳に追加

バンダイによって作られた｢∞(むげん)にできる｣シリーズがトレンディ・トイ部門で大賞を受賞した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In particular, introducing trendy female office work fashion that suits feminine tastes (i.e. shiman) would be effective. 例文帳に追加

特に、彼女らの好み（＝斯文）に合った、程良いトレンド感のOL ファッション紹介が有効である。 - 経済産業省

Trendy Western clothes (including counterfeits) are sold cheap at outdoor stalls and are often worn by female office workers. 例文帳に追加

コピー商品を含め、トレンド感のある洋服が露店で安く売られており、OL もよく利用している。 - 経済産業省

Relatively stylish and trendy foreign brands like Zara and MNG are popular. 例文帳に追加

海外ブランドでもＺＡＲＡやＭＮＧなど比較的ファッション性、トレンド性の高いブランドが好まれている。 - 経済産業省

To provide an information processor for outputting a new word or a trendy word as a candidate of predictive conversion and outputting candidates reflecting the preference of a user.例文帳に追加

予測変換の候補として、新語や流行語を出力できるとともに、ユーザの嗜好を反映した候補を出力することのできる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Specifically, a look at the Asian region reveals that Japanese music, animation, and trendy television dramas are enjoying popularity especially among youths. Characters created in Japan are also being received warmly (Fig. 3.4.5).例文帳に追加

アジア地域について具体的に見てみると、日本の音楽、アニメーション、トレンディドラマは、若者を中心に人気を博し、日本発のキャラクターについても、好意的に受け止められている（第3-4-5表）。 - 経済産業省

trendy clothes 例文帳に追加

流行の服 - 日本語WordNet

trendy ideas 例文帳に追加

今風の考え - 日本語WordNet

Trendy but tasty.例文帳に追加

ナウけど美味しい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Red hair is not trendy now.例文帳に追加

赤は流行じゃないぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's very trendy in Europe.例文帳に追加

ヨーロッパでは人気があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Burgundy is very trendy.例文帳に追加

バーガンディがとても流行っています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

affectedly trendy and fashionable 例文帳に追加

きざにトレンディーであって、おしゃれで - 日本語WordNet

What's the trendy hair style?例文帳に追加

今流行の髪型はなんですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

someone who dresses in a trendy fashionable way 例文帳に追加

流行のファッショナブルな着方で服を着る人 - 日本語WordNet

Most of the other students wore trendy clothes.例文帳に追加

他の学生のほとんどは、流行の服を着てたよ。 - Tatoeba例文

Don't be trendy if you want to be serious.例文帳に追加

真面目にやりたければ流行にのってはいけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let me know if you need trendy places to propose.例文帳に追加

プロポーズするのに 流行りの場所が知りたいなら教えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then these trendy young things in the sorbonne would say例文帳に追加

その後、ソルボンヌのお洒落な若者達が言っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Avoid heavy make up, trendy clothes and flashy jewelry.例文帳に追加

厚化粧、最新流行の服、派手な宝石類は避けること。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Is doing the poster this way trendy in itself?例文帳に追加

こんなふうにポスターをつくること自体 流行にのっていないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My dream was to become the manager of a trendy fashion store like dear crown.例文帳に追加

夢は ディアクラウンのような おしゃれなショップの店長さん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Among them, it especially refers to clothes that are trendy among people. 例文帳に追加

なかでも特に、人々のあいだで流行している服装を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The music used includes the day's trendy songs, and various tunes such as niagari and sansagari. 例文帳に追加

曲は、はやり歌や二上り・三下り等を多彩な節を取り入れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's decades old, but it's becoming very trendy among police forces例文帳に追加

何十年も前に発明されたものですが 近年になって世界中の警察が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then, when it became trendy among Daimyo to shave off their whiskers, Ieyasu ordered a retainer to visit Kiyomasa and to hear his intention. 例文帳に追加

そして、大名たちに髭を剃ることが流行りだしたとき家康は家臣に命じて清正に聞きに行かせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The calorie-free characteristics are trendy and, in recent years, there was contribution to the development of a new category 'Sugar-free coffee' with sweetness different from black coffee. 例文帳に追加

ノンカロリーという点も時流に適しており、近年ではブラックとは異なり甘みのある「無糖コーヒー」という新たなジャンルの開拓にも寄与している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the 2000s, the center of the ginjoshu boom has moved to overseas markets centered around the U.S. and France, and some people regard it trendy to drink ginjoshu made in Japan for aperitifs in New York, Paris and so on. 例文帳に追加

2000年代には、吟醸酒ブームの中心は、アメリカ・フランスを中心とした国外市場に移り、ニューヨークやパリなどでは、食前酒として日本産の吟醸酒を飲むのがトレンディとされている向きもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス