「trespasses」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Void technology trespasses into the realm of the gods例文帳に追加

神の領域を暴く ヴォイドテクノロジーの頂点。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Forgive us our trespasses. 例文帳に追加

【聖書】 われらの罪を許したまえ 《主の祈り (the Lord's Prayer) の中の言葉》. - 研究社 新英和中辞典

But if you don’t forgive men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses. 例文帳に追加

だが，あなた方が人々の罪を許さないなら，あなた方の天の父もあなた方の罪を許してくださらないだろう。 - 電網聖書『マタイによる福音書 6:15』

Forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.例文帳に追加

我らが罪人を許すように 我らの罪を許したまえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses...例文帳に追加

我らに日々のパンを 与えてたまえ 我らの罪を許したまえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Forgive him his trespasses, lord, and protect your servant from this abomination.例文帳に追加

彼の過ちを許したまえ 神よ 忌まわしい者から 彼をお守り下さい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses as we...例文帳に追加

我らの日用の糧を 今日も与えたまえ 我らに罪をおかす者を 我らが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.例文帳に追加

我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。 - Tatoeba例文

And forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us.例文帳に追加

我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。 - Tatoeba例文

“For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you. 例文帳に追加

「あなた方が人々の罪を許すなら，あなた方の天の父もあなた方を許してくださるのだ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 6:14』

Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us.例文帳に追加

我らの日用の糧を 今日も与えたまえ 我らに罪を犯す者を 我らが赦す如く 我らの罪をも赦したまえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When a person or the like trespasses on a human body detection area A, infrared rays are detected by an infrared sensor 3, and a control part outputs a human body detection signal.例文帳に追加

人体検知領域Ａに人体等が侵入すると、赤外線センサ３が赤外線を検出して制御部は人体検知信号を出力する。 - 特許庁

To provide an alarm device which can accurately recognize only that a person trespasses on a monitoring area while reducing the power consumption as an alarm device equipped with an ultrasonic wave generator.例文帳に追加

超音波発生器を備えた警報装置に対し、消費電力の低減を図りながらも、監視エリアに対する人の侵入のみを正確に認識することが可能な警報装置を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that when a person trespasses a house or an apartment and runs away so that no marks of hunting may be left after stealing a passbook or money and goods, the crime is very difficult to be discovered until trying to use the passbook.例文帳に追加

家屋やマンション等に侵入し、貯金通帳や金品を盗んだ後に物色の跡が残らない様に逃げ去られると、預金通帳を使おうとするまで犯罪の発見が極めて困難である。 - 特許庁