「tsi」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The Qing had 'Tsi yuen' severely damaged, the 'Tsao-kiang' seized by the 'Akitsushima,' and the 'Guangyi' destroyed. 例文帳に追加

他方、清国側には、「済遠」が大破し、「操江」は「秋津洲」に鹵獲され、「広乙」も破壊された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the outgoing call of a transmission side facsimile machine 101 is number non-display transmission of source information, a receiving side terminating device 103 detects TSI delivered from the transmission side facsimile machine 101, masks the TSI with predetermined data and then transmits the masked TSI to a receiving side facsimile machine 104.例文帳に追加

受信側の終端装置１０３は、送信側ファクシミリ装置１０１の発信呼が発信元情報非通知である場合に、送信側ファクシミリ装置１０１から送られるＴＳＩを検出し、予め決められたデータでマスクし、該マスクされたＴＳＩを受信側のファクシミリ装置１０４に送信する。 - 特許庁

To provide a configuration appropriate for use together with a facsimile machine for automatically distributing a transmission terminal identification (TSI) signal to other facsimile machine while switching a distribution destination in accordance with contents of the signal TSI in the facsimile machine.例文帳に追加

ファクシミリ装置において、ＴＳＩ（送信端末識別）信号の内容に応じて配信先を切り換えつつ他のファクシミリ装置に自動配信するファクシミリ装置とともに用いるのに好適な構成を提供する。 - 特許庁

Thus, the telephone number of destination registration data registered in its own machine is in general not completely coincident with the TSI.例文帳に追加

このため、自機に登録されている宛先登録データの電話番号とＴＳＩは一般的には完全には一致しない。 - 特許庁

Facsimile transmission is inhibited when own device identification information used as a CSI signal and a TSI signal is not registered.例文帳に追加

ＣＳＩ信号やＴＳＩ信号として使用される自装置識別情報が未登録の場合にはファクシミリ送信を禁止する。 - 特許庁

To execute control for rejecting or allowing data reception without using a TSI signal and a unique procedure signal.例文帳に追加

ＴＳＩ信号を使用せず、また、独自手順信号を使用せずに、データの受信を拒否したり許容したりする制御を実行する。 - 特許庁

Usually the telephone number registered as the TSI is a country number, toll station number excluding '0', and a FAX telephone number.例文帳に追加

通常、ＴＳＩとして登録されている電話番号は国番号、０を除いた市外局番、ＦＡＸの電話番号となっている。 - 特許庁

In the case that an NSS cannot be detected, communication is made in a standard mode and a sender transmits a TSI (sender CSI).例文帳に追加

ＮＳＳが検出出来なかった場合は、標準モードでの交信となり送信元からＴＳＩ（送信元ＣＳＩ）が送信されてくる。 - 特許庁

The period corresponds to, for example, (A) between PIX-MPS(match page command), (B) between TSI (transmitting terminal identification)/DCS (digital order command)-TCF (training check command), (C) between CFR (receiving preparation confirmation)-PIX.例文帳に追加

この期間は、例えば、（Ａ）ＰＩＸ−ＭＰＳ間、（Ｂ）ＴＳＩ／ＤＣＳ−ＴＣＦ間、（Ｃ）ＣＦＲ−ＰＩＸ間に相当する。 - 特許庁

The digital composite machine 1 registers the received registration information as its own machine identification information used for a CSI signal and a TSI signal.例文帳に追加

デジタル複合機１は、受信した登録情報を、ＣＳＩ信号やＴＳＩ信号として使用される自装置識別情報として登録する。 - 特許庁

When a transmitter side fax number is sent to a TSI (Transmission Station Identification) signal from a transmitter side, a modem 100 detects the fax number of the transmitter side.例文帳に追加

送信側からのＴＳＩ信号に送信側のＦＡＸ番号が格納されてきた場合には、その送信側のＦＡＸ番号がモデム１００で検出される。 - 特許庁

Generally, the insulator layer covering the Si substrate is a thermosoftening insulator (TSI), silicon dioxide or SixNy (wherein, x is ≤3 and y is ≤4).例文帳に追加

通常、Ｓｉ基板に覆い被さる絶縁体層は、熱軟化性絶縁体（ＴＳＩ）、二酸化ケイ素、またはＳｉｘＮｙ（ｘ≦３およびｙ≦４）である。 - 特許庁

When the caller number information is not received (S501; N), it is confirmed whether number/TSI non-report selection shows refusal or not (S503).例文帳に追加

発信者番号情報を受信しなかった場合（Ｓ５０１；Ｎ）、番号／ＴＳＩ非通知時選択が拒否となっているかどうかを確認する（Ｓ５０３）。 - 特許庁

Each of time slot assignment group information AGTi indicates a group that is a target which the group assignment transmission data stored in the time slot TSi are transmitted to.例文帳に追加

各タイムスロット割り当て群情報ＡＧＴｉはタイムスロットＴＳｉに格納された群割当送信データの送信対象となる群を指示している。 - 特許庁

The 'TSI: 0345112345' of the facsimile information 4404 received in such a manner is referred to in the data base in 4405 and the information of 4403 is obtained.例文帳に追加

このようにして受信したファクシミリ情報４４０４の「ＴＳＩ：０３４５１１２３４５」を４４０５において、データベースで参照し、４４０３の情報を得る。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus and an ultrasonic stress image acquisition method that can quickly acquire a stress image subjected to a TSI imaging process (tissue strain imaging process).例文帳に追加

ＴＳＩ画像処理（組織歪み画像化処理）したストレス画像を迅速に得ることが可能な超音波診断装置および超音波ストレス画像取得方法を提供する。 - 特許庁

For example, a mapping image is generated by color-mapping shortening information at each point on a cardiac tissue on a short axis tomogram by using the volume data of the TSI image.例文帳に追加

例えば、短軸断層像上の心臓組織の各点について、ＴＳＩ画像のボリュームデータを用いてshortening情報をカラーマッピングすることでマッピング画像を生成する。 - 特許庁

To easily recognize a communication party machine during communication according to registered dial information of facsimile equipment and respective signals CSI, CIG, and TSI from the party machine.例文帳に追加

ファクシミリ装置の登録ダイヤル情報と交信相手機からのＣＳＩ／ＣＩＧ／ＴＳＩの各信号をもとに、交信中に相手機を容易に認識することである。 - 特許庁

A master apparatus 1 transmits a voice signal including data of a call tone modulated by a modulation section 12 and stored in a time slot TSi designated by a control section 10.例文帳に追加

主装置１では、変調部１２で変調された呼出音のデータを含む音声信号を制御部１０で指定されたタイムスロットＴＳｉに格納して送信する。 - 特許庁

On receipt of a facsimile, an informed caller's number and a facsimile number (H) contained in a TSI signal are associated so as to be stored in a header information DB14.例文帳に追加

ファクシミリ受信した際に、通知された発信者番号とＴＳＩ信号に含まれるＦＡＸ番号（Ｈ）とを対応付けてヘッダー情報ＤＢ１４に記憶する。 - 特許庁

Consequently, even when the FAX number of its own station stored in the TTI area 32 is changed, the FAX number of its own station stored in the TSI area 31 is never changed.例文帳に追加

その結果、ＴＴＩ領域３２に記憶されている自局のＦＡＸ番号が変更されても、ＴＳＩ領域３１に記憶されている自局のＦＡＸ番号が変更されることはない。 - 特許庁

When the TSI is matched with the telephone number of the destination registration data registered in its own machine, a CSI signal having been stored in a sender storage area is revised into a coincident destination name.例文帳に追加

ＴＳＩが自機に登録されている宛先登録データの電話番号と合致した場合は、送信元記憶領域に記憶していたＣＳＩ信号を合致した宛先名称に変更する。 - 特許庁

Further, since the control signal for the call control is stored to the time slots TSi similarly to the case with the voice signals and transmitted through the signal lines Ls in common, the installation works of the signal lines Ls can be simplified.例文帳に追加

しかも、呼制御用の制御信号を音声信号と同様にタイムスロットＴＳｉに格納して共通の信号線Ｌｓで伝送するから、信号線Ｌｓの施工作業が簡素化できる。 - 特許庁

With respect to an originating source of originator number no-display and which registers originator information in the TSI information, contents for urging him/her to transmit facsimile by originator number display.例文帳に追加

また、発信者番号非通知かつＴＳＩ情報に発信者情報を登録している発信元に対しては、発信者番号通知でファクシミリ送信をするよう促す内容などを通知する。 - 特許庁

The picture communication equipment having a ring-form multi- address transmission function carries out ring-form multi-address transmission by transmitting and receiving a TSI signal and a sub-address signal successively.例文帳に追加

リング型同報送信機能を有する画像通信装置において、ＴＳＩ信号とサブアドレス信号とを順次送信し受信することによって、リング型同報送信を実行する画像通信装置である。 - 特許庁

A line is disconnected with respect to facsimile transmission from an originating source of originator number no-display and without registering originator information in TSI information and an originating source registered to a troublesome FAX preventing function.例文帳に追加

発信者番号非通知かつＴＳＩ情報に発信者情報を登録していない発信元、または迷惑ＦＡＸ防止機能に登録されている発信元からのファクス送信に対しては回線を遮断する。 - 特許庁

Each of time slots TSi (i=1 to n) stores therein group assignment transmission data that are transmission data defining a radio communication mobile station 2 assigned to a group that is a transmission target, among the predetermined number of groups, as a transmission target.例文帳に追加

各タイムスロットＴＳｉ（ｉ＝１〜ｎ）は所定数の群のうち、送信対象となる群に割り当てられた無線通信移動局２を送信対象とした送信データである群割当送信データを格納している。 - 特許庁

When a two-dimensional tomogram is to be displayed, motion information associated with a direction orthogonal to the tomogram is colored and mapped on the tomogram to be visualized by using the volume data of a TSI image.例文帳に追加

２次元断層画像を表示する場合において、ＴＳＩ画像のボリュームデータを用いて、断層画像と直交する方向に関する運動情報を当該断層画像に色づけしてマッピングし画像化する。 - 特許庁

When the image data of one page is transmitted, the main control section 1 transmits an X-TSI(transmission terminal identification) signal and an X-DCS signal (digital instruction signal denoting function instruction from a transmission terminal) by using one piece of electronic mail together with the image data of one page.例文帳に追加

ここで、１ページの画像データを送信するときに、主制御部１は、Ｘ−ＴＳＩ信号及びＸ−ＤＣＳ信号を、１ページの画像データとともに、１つの電子メールを用いて送信する。 - 特許庁

One reception code is imparted to a received signal, an identification signal of a destination is acquired from a transmission terminal identification signal TSI or the like and stored in a reception code table in cross- reference with the reception code (steps SA1-SA6).例文帳に追加

受信に対して一つの受付コードを付与し、送信端末識別信号ＴＳＩ等から相手先の識別信号を取得して受付コードテーブルに対応付して記憶する（ステップＳＡ１〜ステップＳＡ６）。 - 特許庁

A digital TV processing circuit 34 inputs a TSI signal output from the module 33A and a TS2 signal output from the module 33B in common and conducts a signal processing containing a scrambling release.例文帳に追加

デジタルＴＶ処理回路部３４は、モジュール３３Ａから出力されるＴＳ１信号とモジュール３３Ｂから出力されるＴＳ２信号とを共通に入力してスクランブル解除を含む信号処理を行う。 - 特許庁

On the basis of distribution destination information designated by the abbreviated button or the one-action button, facsimile transmission to the facsimile line number of the transmission destination is performed and at that time, the identification code is transmitted as a transmission terminal identification (TSI) signal.例文帳に追加

短縮ボタンやワンタッチボタンで指定された配信先情報に基づき、送信先のファクシミリ回線番号にファクシミリ送信するとともに、そのときに前記識別コードをＴＳＩ（送信端末識別）信号として送信する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine which, when user's own machine information used as a CSI signal, a TSI signal, and an NSS signal or the like is not registered, can allow a user to know that the user's own machine information is unregistered and can urge the user to register the user's own machine information.例文帳に追加

ＣＳＩ信号、ＴＳＩ信号、ＮＳＳ信号等として使用される自装置情報が未登録の場合、ユーザにその旨を知得させて登録を促すことができるファクシミリ装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

A control section 25 of a terminal 2 allows a modulation demodulation section 23 to demodulate the signal stored in the allocated time slot TSi, a coding/decoding section 22 decodes the demodulated signal, and a speaker 21a sounds the call tone.例文帳に追加

端末装置２では、制御部２５が割り当てられたタイムスロットＴＳｉに格納されている信号を変復調部２３で復調させるとともに符号化／復号化部２２で復号化してスピーカ２１ａから呼出音を鳴動させる。 - 特許庁

On July 25, 1894, the first commando unit of the Imperial Japanese Navy (commander Kozo TSUBOI 'Yoshino (defense cruiser),' 'Naniwa (defense cruiser),' and 'Akitsushima (defense cruiser') encountered Qing warships 'Tsi yuen' and 'Guangyi' and started the war. 例文帳に追加

1894年7月25日、豊島沖で大日本帝国海軍第1遊撃隊（司令官坪井航三少将、「吉野(防護巡洋艦)」「浪速(防護巡洋艦)」「秋津洲(防護巡洋艦)」）は、清国軍艦「済遠」「広乙」と遭遇し、戦闘が始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This line card interfaces an asynchronous communication and a synchronous communication, by using an ATM switch and a synchronous- asynchronous converter-time slot interchange (SAC-TSI), capable of performing route designation of TDM traffic to the ATM fabric of the ATM switch.例文帳に追加

本発明のラインカードは、ＡＴＭスイッチと、ＴＤＭトラフィックをＡＴＭスイッチのＡＴＭファブリックに経路指定することができる同期非同期変換器−タイムスロットインタチェンジ（ＳＡＣ−ＴＳＩ）と、を使用して、非同期通信と同期通信とをインタフェースする。 - 特許庁

Therefore, it is possible to perform access through telephone line to an ECU device 123 through a line connection by a matrix circuit in the TSI device 121, and device management can be executed by operating communication between the LCT device 103 and the ECU device 123.例文帳に追加

したがって、ＴＳＩ装置１２１内のマトリックス回路での回線接続によって、ＥＣＵ装置１２３に通常の電話回線でアクセスすることが可能となり、ＬＣＴ装置１０３とＥＣＵ装置１２３との通信を行って装置管理を実施する。 - 特許庁

To provide an image reader capable of transmitting e-mail and a facsimile while attaching a sender's e-mail address to the e-mail and the sender's TSI information to the facsimile with a simple method when reading image information and transmitting the image information as e-mail or a facsimile.例文帳に追加

画像情報を読み取って電子メールまたはファクシミリとして送信する際に、電子メールに送信者の電子メールアドレス、ファクシミリに送信者のＴＳＩ情報を簡単な方法で付与して送信することが可能な画像読取装置を実現する。 - 特許庁

The DLC device 120 is provided with a time slot exchange(TSI) device, to which a dial number different from that of a subscriber 900 is preliminarily assigned, and an equipment control unit(ECU) device 123 in charge of the device management of the DLC device 120 is connected via a modem 122 with this port.例文帳に追加

ＤＬＣ装置１２０は、加入者９００とは違うダイアル番号が予めアサインされているポートを持つＴＳＩ（Time Slot Exchange）装置を備え、このポートには、モデム１２２を介してＤＬＣ装置１２０の装置管理を担うＥＣＵ（Equipment Control Unit）装置１２３が接続される。 - 特許庁

When the number display service information is not received, even when relay multiple address transmission is designated by a sub address signal, no relay multiple address communication is executed and a fact that executing will not be made for the relay multiple address communication is printed out together with information in a TSI signal as communication result information.例文帳に追加

ここでナンバーディスプレイの情報が送信されない場合は、サブアドレス信号により中継同報送信が指定されても中継同報を実行しないで、通信結果情報としてＴＳＩ信号の情報とともに、中継同報を実行しない旨をプリントアウトする。 - 特許庁

The facsimile equipment includes a means of comparing information of a registered dial key with the respective signals CSI, CIG, and TSI from the communication party machine, a means of recognizing whether the result of the comparing means matching, and an informing means of giving notice of the recognition result in voice.例文帳に追加

ファクシミリ装置に、登録ダイヤルキーの情報と交信相手機からのＣＳＩ／ＣＩＧ／ＴＳＩの各信号を比較する手段と、前記比較手段の結果が一致してるいかを認識する手段と、前記認識結果を音声にて通知する通知手段を有することを特徴とするファクシミリ装置。 - 特許庁

To provide a user-friendly communication terminal device used for a facsimile communication system in which an instruction of processing to be performed by a receiving-side communication terminal device can be given, as TSI information, from a transmission-source communication terminal device to the receiving-side communication terminal device in facsimile transmission.例文帳に追加

ファクシミリ送信に際して、送信元の通信端末装置から、受信側の通信端末装置に対して、受信側の通信端末装置にて実施させる処理をＴＳＩ情報として命令することができるファクシミリ通信システムに用いられる、使い勝ってのよい通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a receiving side communication terminal apparatus that is conveniently usable in a facsimile communication system in which a sending side communication terminal apparatus can instruct a receiving side communication terminal apparatus about processing to be performed by the receiving side communication terminal apparatus by way of TSI information during facsimile transmission.例文帳に追加

ファクシミリ送信に際して、送信元の通信端末装置から、受信側の通信端末装置に対して、受信側の通信端末装置にて実施させる処理をＴＳＩ情報として命令することができるファクシミリ通信システムに用いられる、使い勝ってのよい受信側の通信端末装置を提供する。 - 特許庁

This facsimile equipment acquires a sender number, that is a subscriber number of a sender terminal by receiving a caller number notice from a public switched telephone network PSTN at a line signal detection section 21 or a notice of own station number sent from a sender side in terms of a TSI signal at a CPU 11 when receiving facsimile data through the PSTN.例文帳に追加

ＰＳＴＮを介してのファクシミリ受信時、ＰＳＴＮからなされる発信者番号通知を回線信号検出部２１で受けたり、あるいは送信側からＴＳＩ信号でなされる自局番号通知をＣＰＵ１１で受けることで、送信元端末の加入者番号である送信元番号を取得する。 - 特許庁

When the width W of a depletion layer of a MOS capacitor that is formed in the second region 16 under the gate insulating film 19 when a power voltage is applied to the gate electrode 20 is given as W=√(2εϕ/qNa), the thickness Tsi of the second region 16 that is perpendicular to the direction of the gate length Lg is smaller than the width W of the depletion layer.例文帳に追加

ゲート電極２０に電源電圧を印加したときに、ゲート絶縁膜１９下の第２領域１６に形成されるＭＯＳキャパシタの空乏層の幅Ｗを、Ｗ＝√（２εφ／ｑＮａ）としたとき、ゲート長Ｌｇと直交する方向の第２領域１６の厚さＴｓｉが、空乏層の幅Ｗより小さい。 - 特許庁