「tension jack」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In a stage of applying predetermined tension load to the tension member 3 by the tension jack 10, the elongating operation of the additional jack 21 is started, and the anchor wedge 5 is forcibly pressed into a tapered hole of the anchor head 4.例文帳に追加

緊張用ジャッキ１０によって引張り材３に所定の引張り荷重を付与した段階で、追加のジャッキ２１の伸長動作が開始され、定着楔５がアンカーヘッド４のテーパ孔の中に強制的に押し込まれる。 - 特許庁

This jack has a piston rod 2 sliding so as to appear and disappear from an upper part of a jack body, and a tension bar 3 inserted in the piston rod 2.例文帳に追加

ジャッキ本体１の上部より出没自在に摺動するピストンロッド２と、該ピストンロッド２内に挿着されるテンションバー３とを備える。 - 特許庁

To easily assemble an arched roof frame by introducing tension to a tension member without using a jack, and to reduce construction cost and shorten the term of works.例文帳に追加

ジャッキを使用せずにテンション部材に張力を導入してアーチ型屋根架構の組み立てを容易とし、しかも施工費用の低減化、工期の短縮を図る。 - 特許庁

To provide an exposed type modular jack, wherein fastening by tension can be performed without deteriorating transmission performance of a cable.例文帳に追加

ケーブルの伝送性能を劣化させることなく張力止めを行える露出形モジュラジャックを提供する。 - 特許庁

One end of a tension material 26 is fixed to the reaction receiving member 18, and the other end of the tension material 26 is inserted into the center hole jack 13, and the stand 1 is made to travel or rotate by towing the tension material 26.例文帳に追加

反力受け部材１８に引張材２６の一端を固定し、当該引張材２６の他端をセンターホールジャッキ１３に通し、引張材２６を牽引することによって、前記架台１を走行又は回転させる。 - 特許庁

The calibrating device includes a hydraulic jack 21 for applying tension force on the anchor cable 11, and an inclination correcting means 22 for correcting the inclination when a tension direction X of the hydraulic jack 21 is inclined to a center axis line of the anchor cable 11.例文帳に追加

校正装置は、アンカーケーブル１１に引張力を加える油圧ジャッキ２１と、この油圧ジャッキ２１の引張方向Ｘがアンカーケーブル１１の中心軸線に対して傾いている場合に、この傾きを修正する傾き修正手段２２とを備えている。 - 特許庁

Thus without applying a tension to the reinforcing bar 5 by means of a jack or the like, the strength of the horizontal member 1 can be sufficiently enhanced.例文帳に追加

これによって、ジャッキ等を用いて補強棒材５に対して引張力を与えなくても、横架材１の強度を十分に高めることができる。 - 特許庁

To provide a device and a method for adjusting the main rope tension of an elevator for adjusting the length of the main rope without using a jack.例文帳に追加

ジャッキを用いることなく、主ロープの長さを調整するエレベータの主ロープ張力調整装置及び主ロープ張力調整方法の提供。 - 特許庁

The hooking clamp device 4 is lead in by the lead-in jack to release the tension at the end of the object cable 2 near the fixed point beyond the gripping clamp device 3.例文帳に追加

引き込みジャッキによりフッキングクランプ装置４を引き込むことで、グリッピングクランプ装置３よりも定着点寄りの対象ケーブル２の端部の張力を解放させる。 - 特許庁

The capacity of the ground anchor is grasped by measuring the quantity of displacement, acceleration and tension of the rapidly loaded anchor and the pressure applied to a center hole jack 9.例文帳に追加

この急速載荷されたアンカーの変位量、加速度、張力及びセンターホールジャッキ９に加えられた圧力を計測することにより、アンカー性能把握を行う。 - 特許庁

The fixture 15 is buried in the concrete wall 3 uniform in thickness in the circumferential direction, and fixed there, a jack is mounted in a cutout part provided on the outside of the wall, thereby performing introduction of tension and fixing of the tension material to the fixture.例文帳に追加

そして上記定着具１５は、円周方向に均等な厚さのコンクリート壁体３に埋め込んで固定され、壁体の外側に設けられた切り欠き部１６にジャッキを装着して、緊張力の導入及び上記定着具へ緊張材を定着する作業を行う。 - 特許庁

A reduction of tensile force in the PC steel wires 132 and 134 due to frictional loss is restrained by applying tensile force to the PC steel wires 132 and 134 by a tension jack 136 in a state where the friction resistance is reduced.例文帳に追加

そして、この状態でＰＣ鋼線１３２，１３４に緊張ジャッキ１３６で緊張力を付与することで、摩擦損失によるＰＣ鋼線１３２，１３４の引張力の減少が抑制される。 - 特許庁

To provide a ground anchor tension device capable of maintaining constant pressure rising rate of working fluid in a pressure supply line supplying pressure oil to a jack cylinder in a lift-off testing of a ground anchor.例文帳に追加

グラウンドアンカーのリフトオフ試験でジャッキのシリンダへ圧油を供給する圧力供給ラインにおける作動流体の昇圧速度を一定に制御することが出来る様なグラウンドアンカーの緊張用装置の提供。 - 特許庁

To provide an elevator device enhancing the safety of the rope tie-up work and the tension adjusting work and shortening the working time by arranging components of a machine room-less elevator while remaining an existing hydraulic jack.例文帳に追加

既設の油圧ジャッキを残したまま機械室レスエレベータの構成用品を配置し、ロープ掛けならびに張力調整作業の安全性向上と工事時間の短縮に貢献するエレベータ装置の提供。 - 特許庁

After the tendon is anchored to the ground 6 as one united body by the hardening of the grout material, a tension is introduced from the rear end with a center hole jack 17 and temporarily anchored through a temporary anchor block 18.例文帳に追加

このグラウト材の硬化により緊張材が地盤６と一体となるように定着されると、後方端からセンターホールジャッキ１７で緊張力を導入し、仮定着ブロック１８を介して仮定着する。 - 特許庁

The fixing tool 3 is held by a grasping means 7, and a tension bar 8 connected to the grasping means 7 to be extended on an axial extension of the PC steel material 2 is pulled in the axial direction by a jack 4.例文帳に追加

定着具３を把持手段７によって把持し、該把持手段７に対してＰＣ鋼材２の軸線延長上に延びるよう連結したテンションバー８をその軸線方向にジャッキ４によって引っ張る。 - 特許庁

After hardening the concrete pole body 2, post-tension is applied to the short steel materials 12 and 13 by pulling base end parts 12A and 13A of the short steel material 12 and 13 in the extension direction by a tension jack, and the base end parts 12A and 13A of the short steel materials 12 and 13 are fixed by a nut 33 in this state.例文帳に追加

コンクリートポール本体２の硬化後、短鋼材１２、１３の基端部１２Ａ、１３Ａを、緊張ジャッキ等により伸張方向に引っ張ることにより、短鋼材１２、１３にポストテンションを付与し、この状態で短鋼材１２、１３の基端部１２Ａ、１３Ａを、ナット３３等により固定する。 - 特許庁

To provide a proper arrangement confirming method of a PC steel material capable of preventing the crossing of the PC steel material between a tension means and an anchoring tool by confirming whether or not the respective PC steel materials are arranged in a proper jack hole of the tension means when anchored in a concrete structure by tensioning an end part of a plurality of PC steel materials.例文帳に追加

複数のＰＣ鋼材の端部を緊張してコンクリート構造物に定着する際、各ＰＣ鋼材が緊張手段の適切なジャッキ孔に配置されているかどうかを確認して、緊張手段と定着具との間でＰＣ鋼材の交差を防止することができるＰＣ鋼材の適正配置確認方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plate for tensioning work of PC steel products, which is employed when ends of the PC steel products are tensioned and anchored to a concrete structure, and functions to prevent crossing of the PC steel products each other between a tension jack and an anchorage device.例文帳に追加

複数のＰＣ鋼材の端部を緊張してコンクリート構造物に定着する際、緊張用ジャッキと定着具との間でＰＣ鋼材の交差を防止することができるＰＣ鋼材の緊張作業用プレートとその使用方法を提供する。 - 特許庁

An auxiliary bolt 24 inserted through the hole of the flange 14 is fastened to the stacking bolt 17 inserted through the stacking bolt hole 10, and the auxiliary bolt 24 is pulled by the bolt jack 16 to apply tension to the stacking bolt 17 and to fasten a stacking nut 1.例文帳に追加

スタッキングボルト穴１０に挿通されたスタッキングボルト１７にフランジ１４の前記穴に挿通された補助ボルト２４を締結し、この補助ボルト２４をボルトジャッキ１６で引っ張ってスタッキングボルト１７に張力を付加し、スタッキングナット１を締める。 - 特許庁

A tension adjustment after installing the protecting pipe can be easily made by a single jack by eliminating the necessity of squeezing both end parts of the whole strands by a clamp like a conventional installation method for installing the protecting pipe units after precedently installing the whole strands.例文帳に追加

また、全ストランドを先行架設した後に保護管用ユニットの装着を行う従来の架設方法のように全ストランドの両端部をクランプにより絞り込む必要をなくし、保護管架設後の張力調整をシングルジャッキで容易に行えるようにする。 - 特許庁

The bearing stand 5a has a movable jack 8a which bears the tension member 4 and moves the same from a first location at which the PBO continuous fiber sheet 2 is separate from the sticking surface X to a second location at which the former abuts on or approach to the latter.例文帳に追加

そして、この支持架台５ａには、移動ジャッキ８ａが設けられており、この移動ジャッキ８ａが、張り材４を支持するとともに、その張り材４を、ＰＢＯ連続繊維シート２が貼付面Ｘから離れる第１位置から、貼付面Ｘに当接あるいは近接する第２位置まで、移動させる。 - 特許庁

The jack device 9 dedicated for replacement of steel bridge support is composed of a plurality of cylinder type hydraulic jacks 10, a first bracket 12 whereto the hydraulic jacks 10 are fixed, and a second bracket 14 coupled with the first bracket 12 and the web plate 1a of a main girder 1 using high tension bolts 13.例文帳に追加

（１）複数のシリンダー型油圧ジャッキ１０と、油圧ジャッキ１０が固定された第１のブラケット１２と、第１のブラケット１２と主桁１の腹板１ａに高力ボルト１３を用いて結合される第２のブラケット１４と、からなる鋼橋の支承取替専用ジャッキ装置９。 - 特許庁

This tension jack is equipped with a telescopic adjuster 2 which is interposed between a pair of lower plates 1 and 1 protrusively provided in a joining part of a lower steel-framed column B, and a level adjusting means 4, the one end side of which is fixed to the telescopic adjuster 2 and the other end side of which presses upper plates 3 and 3.例文帳に追加

下位鉄骨柱Ｂの接合すべき部分に突設してなる一対の下位プレート１，１間に介在される伸縮アジャスター２と、一端側が該伸縮アジャスター２に固定され他端側が上位プレート３，３を押圧せしめるレベル調整手段４とを備える。 - 特許庁

Thus by allowing the PC steel products to penetrate the plate 100 between the tensioning means and the anchorage device, and sliding the plate 100 along the PC products between the same, it is easily checked whether or not the PC steel products are introduced to the tension means at appropriate locations (jack holes or the like in an anchorage plate).例文帳に追加

緊張手段と定着具との間において、ＰＣ鋼材でプレート１００を貫通し、同プレート１００を緊張手段と定着具との間でスライドさせれば、各ＰＣ鋼材が緊張手段の適正位置（定着板のジャッキ孔等）に導入されるかどうかを容易に確認できる。 - 特許庁

A plate 100 composed of a plate-like body penetrated through the plurality of PC steel materials, is used between the anchoring tool (an anchor disk 46) having a hole penetrated through the plurality of PC steel materials (a PC steel stranded wire 30) and the tension means (a jack 200) for tensioning these PC steel materials.例文帳に追加

複数のＰＣ鋼材（ＰＣ鋼より線３０）に貫通される孔を有する定着具（アンカーディスク４６）と、これらＰＣ鋼材を緊張する緊張手段（ジャッキ２００）との間において、複数のＰＣ鋼材に貫通される板状体からなるプレート１００を使用する。 - 特許庁

This chain tension adjusting device 12 comprises a bracket 13 fixed to a base 4; an engaging piece 14 movably held to the bracket 13 and engaged with a double sprocket 6; and a towable jack bolt 15 thread- fastened to the engaging piece 14.例文帳に追加

ベース４に固定されるブラケット１３と、このブラケット１３に移動自在に保持されてダブルスプロケット６に係合可能な係合ピース１４と、この係合ピース１４に螺合して牽引可能なジャッキボルト１５とを備えた構成のチェーン張力調整装置１２を、テンションチェーン９の張力調整時にハンドレール駆動機構に装着する。 - 特許庁

This jack device 9 is installed in the play 15 at the end of main girder, and the second bracket 14 is coupled with the first bracket 12 and the web plate 1a of main girder 1 using high tension bolts 13, and the main girder 1 is lifted by the jacks 10, followed by replacement of the support 4, and then the main girder 1 is lowered by the jacks 10.例文帳に追加

（２）支承取替専用ジャッキ装置９を主桁端の遊間１５に配置し、第２のブラケット１４を第１のブラケット１２と主桁１の腹板１ａに高力ボルト１３を用いて結合し、油圧ジャッキ１０で主桁１を持ち上げ、支承４を取替え、油圧ジャッキ１０で主桁１をおろす、工程からなる鋼橋の支承取替専用ジャッキ装置を用いた支承取替方法。 - 特許庁