「termination of instruction」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

If the work termination instruction means C does not instruct the termination of maintenance work even when the time measured by means of a time measuring means E which is started to measure time when the work start instruction means A instructs the start of maintenance work reaches a prescribed value, an automatic work termination information transmission means F automatically transmits the work termination information to the management device.例文帳に追加

また、作業開始指示手段Ａによって保守作業開始が指示された時に時間計測手段Ｅに時間計測を開始させ、その計測時間が所定時間に達しても作業終了指示手段Ｃによって保守作業終了が指示されなかった場合には、作業終了情報自動送信手段Ｆによって作業終了情報を管理装置へ自動的に送信する。 - 特許庁

To discharge a document quickly while terminating reading of the document during the reading of the document when receiving an instruction of termination during the reading of the document.例文帳に追加

原稿の読み取り中に読取中止の指示を受けたときに、原稿の読み取り中に読み取りを中止し、かつ原稿を速やかに排出する。 - 特許庁

The input termination control device of a semiconductor memory is constituted of an input termination for matching impedance when a signal is received at a transmission line, a test circuit receiving an input termination-off instruction and an off-release-instruction and outputting the input termination off-control signal, and first and second switch performing switching-on-off by the input termination on-off control signal of the test circuit.例文帳に追加

半導体メモリの入力ターミネーション制御装置において、伝送ラインに信号が受信されるときにインピーダンスをマッチングさせるための入力ターミネーションと、外部からテスト入力ピンを通して入力ターミネーションオフ命令及びオフ解除命令を受けて前記入力ターミネーションオン・オフ制御信号を出力するテスト回路と、前記テスト回路の入力ターミネーションオン・オフ制御信号によりスイッチングオン・オフする第１及び第２スイッチと、から構成される。 - 特許庁

A starting position pa of the section Tr is also determined (2) based on the termination position pb determined by the repeated reproduction starting instruction (A) and similarly changed (4) according to change of the termination position pb.例文帳に追加

区間Ｔｒの開始位置ｐａについても、繰返し再生開始指示（Ａ）で決定された終了位置ｐｂを基にして決定され（２）、終了位置ｐｂの変更に応じて同様に変更される（４）。 - 特許庁

The control device (7) initializes the control valves (16, 18) during an interval from an operation stop instruction of the fuel cell system (1) to the termination of an operation.例文帳に追加

制御装置（７）は、燃料電池システム１の運転停止指令から運転終了までの間に、制御弁（１６，１８）を初期化する。 - 特許庁

When a work start instruction means A instructs the start of maintenance work, a work starting information transmission means B transmits work starting information to a management device (service center) and when a work termination instruction means C instructs the termination of maintenance work, a work terminating information transmission means D transmits work termination information to the management device.例文帳に追加

作業開始指示手段Ａによって保守作業開始が指示されると、作業開始情報送信手段Ｂによって作業開始情報を管理装置（サービスセンタ）へ送信し、作業終了指示手段Ｃによって保守作業終了が指示されると、作業終了情報送信手段Ｄによって作業終了情報を管理装置へ送信する。 - 特許庁

When storing the standby program in the instruction memory 101 and waiting the origination of call and the termination of call, a switch 118 is turned off.例文帳に追加

スイッチ１１８は、命令メモリ１０１に待ち受けプログラムが格納されている状態であって発呼及び着呼を待っている場合には、オフになっている。 - 特許庁

A processing circuit 4 once accepts an AD conversion command and after that, does not process the content of a command other than the AD conversion command even if the command is accepted until a termination command for performing termination instruction of A/D conversion processing and an invalid signal of a chip selection signal CS are accepted as termination instruction signals and an A/D conversion part 5 continuously executes the A/D conversion processing.例文帳に追加

処理回路４は、ＡＤ変換コマンドを一旦受付けた後、Ａ／Ｄ変換処理を終了指示するための終了コマンドやチップセレクト信号ＣＳの無効信号を終了指示信号として受け付けるまでＡＤ変換コマンド以外のコマンドを受け付けたとしても当該コマンドの内容を処理することなく、Ａ／Ｄ変換部５がＡ／Ｄ変換処理を継続実行する。 - 特許庁

A program to be stored in a memory circuit (110) is generated such that the satisfaction of the branch condition of a conditional branch instruction is made the termination condition for loop processing, in relation to loop processing using a conditional branch instruction.例文帳に追加

メモリ回路（１１０）に格納されるプログラムは、条件付分岐命令を用いたループ処理に関して条件付分岐命令の分岐条件の成立がループ処理の終了条件となるように生成される。 - 特許庁

Upon the receipt of a signal denoting fault from a 75-ohm termination discriminating circuit 13, the microcomputer 14 gives a write instruction to the memory 11 and the memory 11 records a video signal after the occurrence of a broken cable.例文帳に追加

マイクロコンピュータ14が７５Ω終端判断回路13から異常を知らせる信号を受け取ると、マイクロコンピュータ14はメモリ11に書き込みの命令を出し、メモリ11はケーブル切断後の映像信号を記録する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of continuously processing an uncompleted printing job even when an instruction of a termination processing is received at a state that the uncompleted printing job exists.例文帳に追加

未完了の印刷ジョブが存在した状態で終了処理の支持を受けた場合であっても、未完了印刷ジョブを継続処理させることが可能な情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

The communication instruction control system is provided with a shared bus security control means 13 for sharing a bus with other data transfer without providing a bus exclusive for communication instruction processing between the clusters, further provided with a data transfer effective recognition means 14 for controlling continuation of bus security for the communication instruction processing and a data transfer termination recognition means 15.例文帳に追加

クラスタ間通信命令処理専用バスを設けることなく，他のデータ転送とのバスの共用を図るため，共用バス確保制御手段13を設け，さらに通信命令処理のためのバス確保の継続を制御するためのデータ転送有効認識手段14，データ転送終了認識手段15を設ける。 - 特許庁

A signal to enable label writing is generated according to the termination of data writing or instruction of storage medium ejection, or finalization processing to the storage medium or protection processing of the data written into the storage medium, or the like.例文帳に追加

データ書込みの終了、又は記憶メディア排出の指示、又は記憶メディアへのファイナライズ処理、又は記憶メディアに書込んだデータのプロテクト処理等に応じ、レーベル書込みを可能とする信号を発生する。 - 特許庁

When the termination instruction of facsimile receiving is received, a confirmation message is displayed on the display part 20, the operation of the stop key 19, etc., is subsequently received again, and the communicating part 21 is controlled so as to stop the facsimile receiving.例文帳に追加

ファクシミリ受信の中止指示を受けると、確認のメッセージを表示部２０に表示後、再度のストップキー１９等の操作を受けて通信部２１に対してファクシミリ受信を中止させるように制御する。 - 特許庁

When starting of the repeated reproduction is instructed by a user operation (A) of a repeated reproduction start key KS in normal reproduction, an termination position pb of the repeated reproduction section Tr is determined (2) based on an instruction timing position A.例文帳に追加

通常再生中に繰返し再生開始キーＫＳのユーザ操作（Ａ）によって繰返し再生開始が指示されると、指示タイミング位置Ａを基にして繰返し再生区間Ｔｒの終了位置ｐｂが決定される（２）。 - 特許庁

The present invention comprises: a counter unit which receives an external clock and a delay locked loop clock and starts counting the number of toggles of each of the clocks from a set value; and a comparison control unit which compares the external clock count value with the delay locked loop count value in response to an on-die termination instruction signal and controls the operation of on-die termination in accordance with the values.例文帳に追加

外部クロック及び遅延固定ループクロックを受信して、それぞれのクロックがトグルされる数を設定された値からカウントするカウンタ部と、オンダイターミネーション命令信号に応答し、前記外部クロックカウント値と前記遅延固定ループカウント値とを比較し、その値に応じてオンダイターミネーションの動作を制御する比較制御部とを備える。 - 特許庁

When the uncompleted printing job exists when the instruction of the termination processing is received, other information processor capable of alternately processing the printing job is retrieved (S2203) and the uncompleted printing job is transferred to the information processor (S2207).例文帳に追加

終了処理の指示を受けた際、未完了印刷ジョブが存在すると、この印刷ジョブを代替処理可能な他の情報処理装置を検索し（Ｓ２２０３）、この情報処理装置に対して未完了印刷ジョブを転送する（Ｓ２２０７）。 - 特許庁

The method includes a step for allowing the instruction of the first thread to perform access to a source operand from the register file of the second thread not to be executed when a synchronization indicator related to the source operand indicates that the producer calculation of the second thread is not terminated yet, and for executing the instruction when the synchronization indicator indicates the termination of the producer calculation in the second thread.例文帳に追加

この方法は、ソースオペランドに関連する同期インジケータが第２のスレッドのプロデューサ演算が終っていないことを示す場合、第２のスレッドのレジスタファイルからソースオペランドにアクセスする第１のスレッドの命令を実行しないようにし、同期インジケータが第２のスレッドのプロデューサ演算が終了したことを示す場合、命令を実行する段階を備える。 - 特許庁

When a call originating request and the selecting instruction of caller information are accepted from the subscriber, a control 6 reads the selection instructed caller information out of the memory 7 and sends it to an exchange or telephone set on the side of call termination together with the call originating request.例文帳に追加

制御部６は、加入者から発呼要求と発信者情報の選択指示とを受け付けると、選択指示された発信者情報をメモリ部７から読み出して発呼要求とともに着呼側の交換機又は電話機に送出する。 - 特許庁

When the audio data reproduction section 17 receives the utterance unit audio output instruction, the audio signal is reproduced from the audio data for expressing the audio of each stored utterance unit and output, and the audio output termination is reported.例文帳に追加

音声データ再生部１７は、発話単位音声出力指示を受け取ると、格納している各発話単位の音声を表す音声データから音声信号を再生し出力し、音声出力終了を報告する。 - 特許庁

This passage management system 1 receives an instruction input from the outside of the management section, receives an input of identification information corresponding to inherent information of the an IC card 40, and when the instruction input is received, releases an electric lock 7 until a normal mode is switched to an emergency mode and a predetermined termination condition is established.例文帳に追加

通行管理システム１は、管理区域の外側からの指示入力を受け付けると共に、ＩＣカード４０の固有情報に対応する識別情報の入力を受け付けており、指示入力が受け付けられた場合には、緊急モードに切り替えて所定の終了条件が成立するまで電気錠７を解錠している。 - 特許庁

A correction timing control section 23 repeats the sequential processing steps of: issuing an instruction of correction application to a correction application section 22; instructing utterance unit audio output to an audio data reproduction section 17; and waiting a report of audio output termination from the audio data reproduction section 17.例文帳に追加

補正タイミング制御部２３は、順次、補正適用部２２へ補正適用指示を発行し、発話単位音声出力指示を音声データ再生部１７に指示し、音声データ再生部１７からの音声出力終了の報告を待つ処理を繰り返す。 - 特許庁

The record reproducing device 100 measures the time from the start point of a reference time signal 103c with a time control circuit 105, when a timer is reserved, and terminates the time measurement with a time control termination signal S103d, when the timer is not reserved by a key input instruction S101 or a remote control input instruction S102 to extinguish holding power.例文帳に追加

記録再生装置100は、キー入力命令S101あるいはリモコン入力命令S102により、タイマ予約されている場合は、時刻管理回路105は基準時刻信号103cを起点として時刻の計測を行い、タイマ予約されていない場合は、時刻管理停止信号S103dで時刻の計測を停止し、待機電力を削減する。 - 特許庁

In addition, since a total appropriateness determination part 15 reports a diagnostic result about the total appropriateness of the driving behavior just after termination of a series of driving behaviors, the effective driving instruction is achieved by diagnosing the driving behavior of the driver at the proper timing.例文帳に追加

また、総合適正度診断部１５が、一連の運転挙動の終了直後に、当該運転挙動の総合適正度についてその診断結果を報知するので、運転者の運転挙動を適切なタイミングで診断することにより、効果的な運転指導が可能となる。 - 特許庁

The control time setting means can set the control time to the termination of the control to change to the low-speed side on the basis of the deviation of the value equivalent to the driving force increase instruction from the driving force necessary for steady traveling detected by the driving force detecting means.例文帳に追加

前記制御時間設定手段は、前記駆動力増大指示に相当する値と前記駆動力検出手段が検出した定常走行に必要な駆動力との偏差に基づいて前記低速側に変更する制御が終了するまで制御時間を設定することができる。 - 特許庁

A variation time control means (game control device 30) controls the ending timing of a common performance mode and the ending timing of a varying display game so as to synchronize when receiving an instruction from a special game termination command means (game control device 30).例文帳に追加

変動時間制御手段（遊技制御装置３０）は、特別遊技終了指示手段（遊技制御装置３０）による指示がなされた場合に、共通の演出態様の終了タイミングと変動表示ゲームの終了タイミングとが同期するように制御する。 - 特許庁

Upon an instruction to store a display screen by an operation of a performance button 35, when there is predetermined remaining time after a termination of drawing, image data stored in the drawing frame buffer or display frame buffer are stored in a screen-shot storage area 153s.例文帳に追加

演出ボタン３５の操作により表示画面を記憶させる指示があると、描画終了後に所定の残存時間があるときに、描画用フレームバッファまたは表示用フレームバッファに記憶されている画像データをスクリーンショット記憶領域１５３ｓに保存する。 - 特許庁

When a copy key for giving an instruction for continuously performing a next copy operation is pressed by using a previously setting value in a processing termination screen, the previously setting value is set to be a parameter value and a system moves to a last setting screen out of a plurality of setting screens.例文帳に追加

処理終了画面において、既設定値を用いて次の複写動作を続けて行うことを指示する続けてコピーボタンが押された場合に、既設定値をパラメータ値とするとともに、複数の設定画面のうちで最後の設定画面へと移行する。 - 特許庁

When the user gives the instruction for the termination of the recording of music by using the operation part 12, additional information stored in the storage part 9b is recorded in the storage 11 by making it correspond to music recorded in such a way that it is matched with a recording system in the storage 11 recording information.例文帳に追加

ユーザーが操作部１２を用いて曲の録音の終了を指示したとき、記憶部９ｂに記憶した付加情報を録音したストレージ１１における記録方式に合致するように録音した曲に対応させてストレージ１１に記録する。 - 特許庁

Upon receiving the termination of adjustment of the adjustment processing object 4 from the POS terminal device 7 present outside the area 5 to adjust the adjustment processing object 4, an outputting means 6 outputs a processing instruction for the adjustment processing object 4 to an area terminal device 8.例文帳に追加

出力手段６は、エリア５外に存在し、精算処理対象物４の精算を行うＰＯＳ端末装置７から精算処理対象物４の精算の終了を受信すると、エリア端末装置８に精算処理対象物４に対する処理指示を出力する。 - 特許庁

Thus, the AS 1a directly receives a connection control instruction from the SCP 6, and has (1) a function of unitarily managing three independent communications which are call origination and termination communication, communication to a voice guidance device for a caller, and communication to a voice guidance device for a callee and (2) a function of appropriately switching the voice paths of the caller and callee, respectively.例文帳に追加

そのため、ＡＳ１ａが直接にＳＣＰ６から接続制御指示を受信して、（１）発着通信、発信者用の音声ガイダンス装置への通信、および着信者用の音声ガイダンス装置への通信の独立した３つの通信を一元的に管理する機能、（２）発信者および着信者それぞれの音声パスを適切に切り換える機能、を備える。 - 特許庁

The sampling processing method includes a means to count time from variable input to termination of a processing by an arithmetic means having the variable input x, such as positional data from an encoder and the arithmetic means such as a position control means to process the variable input and a means to compensate the time delay of the velocity instruction, etc., of an arithmetic means result out 3 from the measured time.例文帳に追加

エンコーダからの位置データなどの変数入力ｘと、その変数入力を処理する位置制御部等の演算手段とを有して、変数入力から演算手段の処理が終わるまでの時間を計測する手段と、計測した時間より演算手段結果ｏｕｔ３の速度指令などの時間遅れを補正する手段を有する。 - 特許庁

(2) In the case where a Member, etc. or an Intermediary (which means a Member, etc. or an Intermediary prescribed in Article 103, paragraph 7 of the Act; hereinafter the same shall apply in this Article) seeks to conclude a contract set forth in Article 103, paragraph 7 of the Act with a Bank, etc., he/she shall ensure that the contents thereof meet the following requirements: (i) on receipt of an instruction from a Commodity Exchange pursuant to the provisions of Article 103, paragraph 9, the amount of the clearing margin pertaining to said instruction will be deposited with said Commodity Exchange for said Member, etc. or Intermediary; (ii) it is prohibited to set off debts of a Bank, etc. or claims for said Member, etc. or Intermediary based on said contract; (iii) the contract is valid for the period of three months or longer; (iv) a Member, etc. or an Intermediary may not cancel the contract or change the contents of the contract, except when he/she had received approval from the competent minister and a Commodity Exchange (limited to a Commodity Exchange which received a notification pursuant to the provisions of Article 103, paragraph 7 of the Act; hereinafter the same shall apply in this Article) in advance; (v) a Member, etc. or an Intermediary shall notify the termination of the contract to a Commodity Exchange by one month prior to the day of termination. 例文帳に追加

２ 会員等又は取次者（法第百三条第七項に規定する会員等又は取次者をいう。以下この 条において同じ。）は、銀行等と法第百三条第七項の契約を締結しようとする場合には、 その内容を次に掲げる要件に適合するものとしなければならない。 一法第百三条第九項の規定による商品取引所の指示を受けたときは、当該会員等又は 取次者のために当該指示に係る額の取引証拠金が遅滞なく当該商品取引所に預託され るものであること。 二当該契約に基づく銀行等の債務と当該会員等又は取次者に対する債権を相殺するこ とを禁止するものであること。三三月以上の期間にわたって有効な契約であること。四会員等又は取次者は、あらかじめ主務大臣及び商品取引所（法第百三条第七項の規 定による届出を受けた商品取引所に限る。以下この条において同じ。）の承認を受け た場合を除き、契約の解除又は契約の内容の変更をすることができないものであるこ と。 五会員等又は取次者は、契約が終了する日の一月前までに、その旨を商品取引所に通 知をするものとすること。 - 経済産業省