「termination message」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The exchange server 100 transmits a call termination request to the IP telephone 200B of a termination end through an HTTP message.例文帳に追加

交換サーバ１００は、着信先のＩＰ電話機２００ＢにＨＴＴＰメッセージにより、着信要求を送信する。 - 特許庁

Each gateway in the gateway group which has received the termination query message sends a termination query and answering message when the call setting message can be transmitted to the 2nd line switching network.例文帳に追加

ゲートウェイ群中の各ゲートウェイは、着呼可否問い合わせメッセージを受信した場合に、呼設定メッセージを第２回線交換網へ伝達可能であるときには、着呼可否問い合わせ応答メッセージを送信する。 - 特許庁

A termination record stored in association with the identification number added to the received short message is integrated with the received short message to create a termination notification message which is then transmitted to the destination terminal B.例文帳に追加

受信したショートメッセージに付加された識別番号と関連付けて格納された着信履歴を、受信したショートメッセージに統合して着信通知メッセージを作成し、着信端末Ｂへ送信する。 - 特許庁

The call termination detector 19 detects the call termination of a telephone device based on the call transfer signal or the call termination which performs a validation signal transmitted from the telephone device which received a message.例文帳に追加

着信検出回路１９は、着信した電話機から送信される呼転送信号又は着信確認信号に基づいて、電話機の着信を検出する。 - 特許庁

At the timing of a termination side telephone 25 responding to termination, the termination side key telephone 2 reads out second transmission message data and transmits it to the origination side key telephone 1.例文帳に追加

着信側電話機２５が着信に応答したタイミングで、着信側ボタン電話装置２は第２の送信メッセージデータを読み出し、発信側ボタン電話装置１に送信する。 - 特許庁

A call termination side SIP server 4-2 receives the INVITE signal to which the message information considering the call termination mobile machine as a call termination destination is added and the call termination side SIP server 4-2 terminates the INVITE signal to the call termination mobile machine upon judging corresponding functions of the call termination mobile machine.例文帳に追加

着側ＳＩＰサーバ４−２が、着移動機を着信先としたメッセージ情報の付加されたＩＮＶＩＴＥ信号を受信し、当該着側ＳＩＰサーバ４−２が着移動機の対応機能を判定した上で当該着移動機へ前記ＩＮＶＩＴＥ信号を着信させる。 - 特許庁

When a signal from an external reader/writer cannot be detected any more before the device transmits a final message fragment from a message transmission unit to a UICC (Universal Integrated Circuit Card) OS, a termination message transmission unit reports an RF error, prior to transmitting an event message in step S216, and transmits a termination message to terminate message fragments.例文帳に追加

メッセージ送信部から最後の分割メッセージがUICC OSに送信される前に外部のリーダ／ライタからの信号を検出できなくなると、終端メッセージ送信部は、ステップＳ２１６において、イベントメッセージを送信する前に、RFエラーを通知するとともに、分割メッセージを終端させる終端メッセージを送信する。 - 特許庁

To provide a message notification system capable of smoothly handling a message in the case of termination absence, specially, without using an ordinary automatic answering and recording function using a vocal message.例文帳に追加

着信不在時に、特に音声メッセージによる通常の留守録機能を使用することなく、その後の円滑な対処法を得ることの出来るメッセージ通知システムを提供する。 - 特許庁

After reaching the termination state, the approximate probability of the system state is determined from the value of the message.例文帳に追加

終了状態に達すると、システムの状態の近似確率がメッセージの値から決定される。 - 特許庁

All open message queues are automatically closed on process termination, or upon execve (2). 例文帳に追加

プロセス終了時、もしくはexecve (2) 実行時に、全てのオープンされたメッセージキューは自動的にクローズされる。 - JM

The received data of the termination notice preferably has message end identification information (EOL flag) for discriminating the end of the message body.例文帳に追加

着信通知の受信データは、メッセージ本文の文末の有無を識別するための文末識別情報（EOLフラグ）を有するのが好ましい。 - 特許庁

The calling mobile machine is notified of a transmission result signal indicating whether or not the message information is displayed on the call termination screen of the call termination mobile machine from the call termination mobile machine or the call termination side SIP server 4-2 via a call side SIP server 4-1.例文帳に追加

着移動機の着信画面にメッセージ情報が表示されたか否かを示す送達結果信号を当該着移動機又は着側ＳＩＰサーバ４−２から発側ＳＩＰサーバ４−１経由で発移動機へ通知する - 特許庁

When a message is originated, the termination side key telephone 2 reads out first transmission message data and transmits it to the origination side key telephone 1.例文帳に追加

着信側ボタン電話装置２は着信の発生により、第１の送信メッセージデータを読み出し、発信側ボタン電話装置１に送信する。 - 特許庁

Upon receiving the data message, the called party terminal 2 informs termination of a call by regenerating selected voice/image information in the data message.例文帳に追加

着信端末２は、データメッセージを受信するとデータメッセージ内にある選択した音声／画像情報を再生することにより着信通知を行う。 - 特許庁

To certainly know a message content considering a load to a network even if a user of a mobile terminal at a call termination side does not manually reproduce a stored message.例文帳に追加

着信側の移動端末のユーザが手動で蓄積メッセージの再生をしなくても、ネットワークへの負荷を考慮しつつメッセージ内容を確実に知ること。 - 特許庁

When the recognized number RN of the subscriber is stored in a calling termination position 1 and the calling termination position 1 is accessed, a release message is returned and a route is changed.例文帳に追加

加入者の認識された番号ＲＮを発信終端位置１に記憶し、発信終端位置１にアクセスするときはレリースメッセージで返して、経路を変更する。 - 特許庁

The IP telephone set 200B receiving the termination request sends data indicating whether a termination answer is allowed or disallowed back to the exchange server 100 with an HTTP message.例文帳に追加

着信要求を受けたＩＰ電話機２００Ｂは、着信応答への許可／不許可を示すデータをＨＴＴＰメッセージにより、交換サーバ１００に返送する。 - 特許庁

The IP telephone 200B which receives the call termination request sends back data indicating approval/disapproval of a call termination answer to the exchange server 100 through an HTTP message.例文帳に追加

着信要求を受けたＩＰ電話機２００Ｂは、着信応答への許可／不許可を示すデータをＨＴＴＰメッセージにより、交換サーバ１００に返送する。 - 特許庁

A specific message sender 105 sends to the caller a message, showing that the termination party is being called, based on an instruction from the automatic line connection controller 104.例文帳に追加

特定メッセージ送出部１０５は、回線自動接続制御部１０４の指示に基づき発呼者に対し着信者を呼び出し中であることを示すメッセージを送出する。 - 特許庁

A general-purpose machine software simulation program outputs the same message as a message that general-purpose machine software outputs for a start command or termination command.例文帳に追加

本発明に係る汎用機ソフトウェア模擬プログラムは、起動コマンドまたは終了コマンドに対して汎用機ソフトウェアが出力するメッセージと同じメッセージを出力する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR TRANSMITTING TERMINATION MESSAGE OF CONTROLLED DEVICE ABNORMALLY TERMINATED OVER UPNP NETWORK例文帳に追加

ＵＰｎＰネットワークで非正常的に終了した被制御装置の終了メッセージを伝送するための方法及び装置 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR TRANSMITTING TERMINATION MESSAGE OF CONTROLLED DEVICE ABNORMALLY TERMINATED IN UPNP NETWORK例文帳に追加

ＵＰｎＰネットワークで非正常的に終了した被制御装置の終了メッセージを伝送するための方法及び装置 - 特許庁

A message information statistics managing part 105 generates display statistics information by managing the statistics of the display of the message information, and updates the message information when the display statistics information indicates a display termination limit.例文帳に追加

メッセージ情報統計管理部１０５はメッセージ情報の表示について統計管理を行って表示統計情報を生成し、表示統計情報が表示終止限界を示すときにメッセージ情報の更新を行う。 - 特許庁

In this call control system, a calling mobile machine displays the message information added to an INVITE signal in call on a call termination screen of a call termination mobile machine in call connection of the PoC communication.例文帳に追加

ＰｏＣ通信の呼接続時に、着移動機の着信画面に発移動機が発信時にＩＮＶＩＴＥ信号に付加したメッセージ情報を表示させる呼制御システムである。 - 特許庁

To begin a handsfree telephone conversation by receiving call termination operation on a handsfree device side when a mobile communication terminal constituting a handsfree system performs automatic call termination and answers to a response message.例文帳に追加

ハンズフリーシステムを構成する移動通信端末装置が自動着呼し応答メッセージ返信中に、ハンズフリー装置側の着呼操作を受けてハンズフリー通話を開始できるようにする。 - 特許庁

When a call is automatically received by an automatic telephone message recording function, an automatic call termination information transmission reception section 105 in a telephone set B transmits automatic call termination information to an exchange station 200.例文帳に追加

留守番電話機能により自動着信すると、電話機Ｂ内の自動着信情報送受信部１０５は、交換局２００に向けて自動着信情報を送出する。 - 特許庁

A message is originated from an origination side key telephone 1 and terminated at a termination side key telephone through an IP network 3 supporting an SIP.例文帳に追加

発信側ボタン電話装置１から発信し、SIPをサポートしたIP網３を経由して着信側ボタン電話装置に着信する。 - 特許庁

A portable telephone can transmit a message to a telephone conversation partner by forming an e-mail automatically at the time of absent call termination.例文帳に追加

携帯電話機は、不在着信時に、自動的にメールを生成することによって通話相手に対してメッセージを送信できる。 - 特許庁

At the termination point, tagging information is attached to the message, the tagging information indicating which processes the message should undergo and which parameter or configuration the processes should undergo.例文帳に追加

終端点において、そのメッセージがどの処理を受けるべきであるか、及びどのパラメータまたは構成によって処理を受けるべきであるかを示すタグ付け情報がメッセージに添付される。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal and an information processor for a multimedia message that make it easier than before to judge whether the message body and its attached file of the multimedia message are received according to termination notice.例文帳に追加

マルチメディアメッセージのメッセージ本文や添付ファイルの受信を行うか否かの判断を着信通知に基づいて従来よりも容易に行うことができる移動体通信端末及びマルチメディアメッセージ用情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To display input message information of a caller to a terminal on the call termination side before response and to exactly understand whether or not a message is displayed in the terminal at the call termination side at a calling side in PoC communication.例文帳に追加

ＰｏＣ通信において発信者の入力メッセージ情報を着側端末に対して応答前に表示させることができると共に、発側端末では着側端末においてメッセージが表示されたか否か正確に把握することができるようにすること。 - 特許庁

When the particular base station of the terminal 2 is not registered or the transmission of the call termination message from the particular base station is failed, all base stations 1 in the paging area registered to the paging area registration section 6a transmit the call termination message to the terminal 2.例文帳に追加

端末２の特定基地局が登録されていなく、又は、特定基地局からの着信メッセージの送信に失敗したときには、ページングエリア登録部６ａに登録されたページングエリア内の全ての基地局１から端末２に着信メッセージを送信する。 - 特許庁

To provide a call termination control apparatus capable of informing of attached information such as a communication business and emergency before start of communication or controlling call termination on the basis of the attached information, and to provide a terminal device, a message storage device, and a call termination control method.例文帳に追加

通信を開始する前に通信用件や緊急度などの付加情報を通知する、あるいは、付加情報に基づき着信を制御することができる着信制御装置、端末装置、メッセージ蓄積装置及び着信制御方法を提供する。 - 特許庁

The communication portion 110 receives the termination notice including at least a portion of the message body from the information processor (MMSC) 25 for the multimedia message through a mobile phone communication network 20 together with information on the sender and subject of the MMS message.例文帳に追加

通信部１１０は、携帯電話通信網２０を介してマルチメディアメッセージ用情報処理装置（ＭＭＳＣ）２５から、ＭＭＳメッセージの差出人及び件名の情報とともにメッセージ本文の少なくとも一部を含む着信通知を受信する。 - 特許庁

A termination-side client terminal 600 when notifying the origination-side client terminal 100 of holding of the incoming call give the notice with a 200OK message as an answer to an INVITE message.例文帳に追加

着信中に着信側のクライアント端末６００が、着信の保留を発信側のクライアント端末１００に通知する場合に、INVITEメッセージに対する応答である200OKメッセージで通知するようにしたものである。 - 特許庁

A 1st gateway device selects a gateway to which the call setting message should be sent out of gateways having sent termination query and answering messages, and sends the cell setting message to the selected gateway device.例文帳に追加

第１ゲートウェイ装置は、着呼可否問い合わせ応答メッセージを送信したゲートウェイの中から呼設定メッセージを送信すべきゲートウェイを選択し、選択したゲートウェイ装置へ呼設定メッセージを送信する。 - 特許庁

For that purpose, the addressee who receives a message with the telephone device hears the originator's own ringer tone (audio data) from whom it is the call termination before the second response in which the telephone conversation is started to the call termination, and can confirm.例文帳に追加

そのため、電話装置で着信した着信者が、着信に対して通話が開始される第２の応答前に、誰からの着信であるかを、発信者自身の着信音（音声データ）を聞くことで、確認できる。 - 特許庁

When the communication apparatus determines to discontinue the prescribed processing, the communication apparatus transmits a termination message to the other communication apparatus to stop the prescribed processing.例文帳に追加

ここで、所定の処理を継続しないと判定した場合は、終了メッセージを他の通信装置へ送信し、所定の処理を中止する。 - 特許庁

After a job control part 32 sends a pass-printing message to an engine control part 34 in a controller 24 of the serial printer 20, an event flag 36 is set concurrently with the immediate output of a paper feed message to a message buffer before the termination of the pass-printing operation in a printing engine 22.例文帳に追加

シリアルプリンタ２０のコントローラ２４内で、ジョブ制御部３２がパス印字メッセージをエンジン制御部３４に送った後、印刷エンジン２２でのパス印字動作が終了する前に、直ちに紙送メッセージをメッセージバッファに出力し同時にイベントフラグ３６をセットする。 - 特許庁

When a message termination cell of the packet denoting the end of the packet is received, the packet re-assembling of the buffer is finished and a re-assembled packet is generated.例文帳に追加

パケットの終了を示すパケットのメッセージ終結セルが受信されると、バッファのパケット再組立てが完了して、再組立て済みパケットが生成される。 - 特許庁

When a call termination message via a second radio communication system is received via the first radio communication system, a power source for the second radio communication system is turned on.例文帳に追加

第２の無線通信システム経由の着呼メッセージを、第１の無線通信システム経由にて受信したときに、第２の無線通信システム用電源をオンにする。 - 特許庁

Since it did not answer to this call termination, if a message requesting a call-back in addition to the caller number is transmitted from the communication terminal of the origination side, the receiving message memory 1003 stores.例文帳に追加

この着信に対して応答しなかったため、発信側の通信端末から発信者電話番号を付加したメッセージ（「折り返しＴＥＬください」等）が送信されると、受信メッセージ記憶部１００３に記憶される。 - 特許庁

The software management IP telephone system has a processing means for receiving an SIP message from the IP telephone system via the SIP server, a network to perform call termination processing and a generation/transmission means for generating an RTP packet according to content of the SIP message obtained by the call termination processing to be transmitted to the IP telephone system.例文帳に追加

ソフトウェア管理ＩＰ電話システムは、ＩＰ電話装置からのＳＩＰメッセージをＳＩＰサーバ、ネットワークを介して受信して着信処理を行なう処理手段と、着信処理により得られたＳＩＰメッセージの内容に応じたＲＴＰパケットを生成してＩＰ電話装置に送信する生成・送信手段を有する。 - 特許庁

To make it possible to establish session without unconditionally setting a busy state even when a call originating request message arrives from another terminal to its own terminal during the transmission of a call originating request message up to the reception of a termination response message.例文帳に追加

発信要求メッセージを送信してからその着信応答メッセージが受信されるまでの間に他の端末から自端末宛ての発信要求メッセージが到来した場合でも、無条件にビジー状態にすることなくセッションを確立して音声通信を行えるようにする。 - 特許庁

In order to supply, for example, a text message, short message and/or page to the termination telephone device, an apparatus in one embodiment comprises a gateway component that supplies an identifier of a service provider to the transmission side of a message by the use of a user address related to the receiving side of the message for determining the service provider related to the recipient.例文帳に追加

１つの例の装置が、メッセージ、たとえばテキスト・メッセージ、ショート・メッセージ、および／またはページの終端電話装置に配送するために、受信者に関するサービスプロバイダを決定するため、受信側に関連するユーザ・アドレスの使用を介してメッセージの送信側にサービスプロバイダの識別子を提供するゲートウェイ構成要素が含まれる。 - 特許庁