「throng」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

of many people, to throng 例文帳に追加

大勢が押し掛ける - EDR日英対訳辞書

A thousand emotions crowd upon my mind―throng upon my mind. 例文帳に追加

万感胸に迫る - 斎藤和英大辞典

a quiet throng of onlookers 例文帳に追加

静かな観客の群れ - 日本語WordNet

There was a great crowd of people―a great throng of people. 例文帳に追加

人出がたくさんあった - 斎藤和英大辞典

In the cherry season, people throng the bank. 例文帳に追加

花時は人が土手に群がる - 斎藤和英大辞典

When there is a festival, people throng the shrine. 例文帳に追加

祭りには人が宮に群がる - 斎藤和英大辞典

He thrust forward through the throng.例文帳に追加

彼は群衆の中を突き進んだ - Eゲイト英和辞典

The throng protested against abortion. 例文帳に追加

群集は妊娠中絶に抗議した。 - Tanaka Corpus

The throng protested against abortion. 例文帳に追加

群衆は妊娠中絶に抗議した。 - Tanaka Corpus

The throng protested against abortion.例文帳に追加

群集は妊娠中絶に抗議した。 - Tatoeba例文

The throng protested against abortion.例文帳に追加

群衆は妊娠中絶に抗議した。 - Tatoeba例文

Drops of rain spattered on the gathered throng.例文帳に追加

雨粒が集まった人々を打った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A thousand thoughts throng on my mind. 例文帳に追加

千々の思いがむらむらと胸に迫る - 斎藤和英大辞典

A hideous throng rush out forever, 例文帳に追加

恐ろしき一群永遠（とわ）に走り出（い）で、 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

With the throng of undulating bodies on the dance floor例文帳に追加

みんなと一緒に ダンスフロアで身体をくねらせ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And chris hughes strode into the middle of the throng例文帳に追加

すると クリス・ヒュースは その群衆の真ん中に歩み出て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a comfortable throng and footwear using the dame by improving a quality of a throng cover.例文帳に追加

鼻緒被覆物の材質を改良することにより、より快適な鼻緒及びこれを使用した履物を提供する。 - 特許庁

So there's no end to the throng of patients who come seeking his help.例文帳に追加

ですから 先生を頼ってくる患者が あとを絶ちません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He had to wriggle his way out through the throng. 例文帳に追加

彼は混雑の中を泳いで(建物の)外へ出なければならなかった. - 研究社 新和英中辞典

the eager, panting throng rushed in. 例文帳に追加

熱気に溢れかえっている若者たちの群れが、一斉にホールの中に駆け込みました。 - Ouida『フランダースの犬』

I imagined that I bore my chalice safely through a throng of foes. 例文帳に追加

僕は敵の群れの中、自分の聖杯を無事に運び行く僕、を想像するのだった。 - James Joyce『アラビー』

and, covering her head with her veil like a bride, she rushed through the throng of Trojans. 例文帳に追加

そして顔を花嫁のようにヴェールで覆って、トロイア人の群衆の中を駆け抜けた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

while the village folk should throng to look upon him and say in one another's ears, 例文帳に追加

一方、村人は、みんなぼくを見ようとして群がってきて、互いにこう話している。 - Ouida『フランダースの犬』

Ganimard seemed t pay no attention to the throng that crowded past between the two hand-rails. 例文帳に追加

両側の手すりの間にひしめく人たちになんの注意も払っていないように見えた。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

In the distance a throng of the youths of Antwerp were shouting around their successful comrade, 例文帳に追加

遠くでアントワープの青年男女の群れは、成功した友だちの回りでわあわあと叫んでいます。 - Ouida『フランダースの犬』

This throng cover 1 has a sufficient length for covering a throng part H of the footwear S, the both ends are formed of opened synthetic resin tube, and the synthetic resin tube is a soft material with a hardness (C scale) of 10°-20°.例文帳に追加

鼻緒被覆物（１）は、履物（Ｓ）の鼻緒部分（Ｈ）を被覆するのに十分な長さを有し、両端が開口した合成樹脂製チューブであって、この合成樹脂製チューブの硬度（Ｃスケール）が10°〜20°の軟質素材である。 - 特許庁

A throng 2 is attached to a part where a cover 1 of the slipper is put on, so that the wearer inserts the foot fingers into the throng and walks steadily applying the force to the toes.例文帳に追加

スリッパのカバー１が架かっている部分の中に鼻緒２をつけることによってスリッパのカバー部分１を足の甲で引っ掛けて歩く履き方から鼻緒２に足の指を入れ、足の指にしっかり力を入れて歩けるようにします。 - 特許庁

Being surrounded by the students' voices and songs of protest, the Emperor left Kyoto University after 2 pm through a throng of policemen. 例文帳に追加

これに抗議する学生の声と合唱の中で天皇は警官隊の人垣を通って午後2時過ぎに京大を去った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A dead silence pervaded the throng, broken only by the audible lamentations of the women, and the shuffling steps of the bearers on the stone pavement. 例文帳に追加

群集はひっそりと静まり返り、ただ女たちの啜り泣きと、砂利道を歩く運搬人の足音だけが響いている。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

An optical pulse (R), passing through the band-pass filter BF1 passes throng an MU1-1 to be incident on O2, and an optical pulse (G) passing through the band-pass filter BF2 passes through an MU1-2 to be incident on the O2.例文帳に追加

ＢＦ１を通過した光パルス（Ｒ）はＭＵ１‐１を通り、ＢＦ２を通過した光パルス（Ｇ）は、ＭＵ１‐２を通り、Ｏ２に入射される。 - 特許庁

Power-receiving terminals of an SC winding wound on a stator 6 connected to lead wires L1u, L1v, L1w, L2u, L2v, and L2w are so arranged on a rear cover wall 3a side as to escape welding points of a segment SG that throng on a front cover 4 side.例文帳に追加

引出線Ｌ１ｕ，Ｌ１ｖ，Ｌ１ｗ，Ｌ２ｕ，Ｌ２ｖ，Ｌ２ｗと接続されるステータ６に巻回されたＳＣ巻線の各電力受電端子を、フロントカバー４側の密集するセグメントＳＧの溶接箇所を避けて、リアカバー壁３ａ側に配置する。 - 特許庁

Radical factions of the Kensei Yogo Group, however, held rallies in the Ueno Onshi Koen Park and on the streets in Kanda to bluntly criticize the KATSURA cabinet, and this event caused some of the citizens excited by the speeches at the rallies to throng to the Diet building. 例文帳に追加

ところが過激な憲政擁護派らが上野恩賜公園や神田などで桂内閣をあからさまに批判する集会を開き、その集会での演説に興奮した国民の一部が国会議事堂に押し寄せるという事件を起こしたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス