「through station」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The on-vehicle machine 1 and management station 2 perform mutual authentications through the communication devices 101 and 201 at the start of mutual communication.例文帳に追加

また、車載機１および管理ステーション２は、相互通信の開始時に、狭域無線通信装置１０１、２０１を介して相互認証を行う。 - 特許庁

A response signal 21 containing a confirming signal and next guidance command information is sent from an AVM master station device 1 through radio equipment 40.例文帳に追加

ＡＶＭ親局装置１から無線機４０を介し、確認信号と次誘導指令情報を含んだ応答信号２１を送出する。 - 特許庁

Monitoring cameras 1A-1,..., 1B-1,..., monitor stations 10A, 10B,... and a host station 20 are interconnected through multicast networks 40a, 40b,..., 41.例文帳に追加

監視用カメラ１Ａ−１、…、１Ｂ−１、…、監視局１０Ａ、１０Ｂ、…、上位局２０の間をマルチキャストネットワーク４０ａ、４０ｂ、…、４１により接続する。 - 特許庁

The temperature of the wireless base station apparatus sensed by a temperature sensor 6 is reported to a CPU 3 through a temperature sensor control section 4 in Figure 1.例文帳に追加

図１において、温度センサー６で検出された無線基地局装置の温度は、温度センサー制御部４を通りＣＰＵ３に報告される。 - 特許庁

To easily detect the distance between mobile phones 3A and 3B and their positional relation not through a base station.例文帳に追加

本発明は、携帯電話機３Ａと携帯電話機３Ｂとの距離や位置関係を基地局を介することなく容易に検出できるようにする。 - 特許庁

Generally, a dual mode access terminal is communicating with a data network through a base station and a particular packet data service node (PDSN) using EV-DO technology.例文帳に追加

一般に、デュアル・モード・アクセス端末は基地局および特定のパケット・データ・サービス・ノード（ＰＤＳＮ）を介してデータ・ネットワークと通信している。 - 特許庁

The first component collecting station 18a collects a component by dropping the component with the weight thereof through cancellation of negative pressure at the upper side thereof.例文帳に追加

第１部品回収ステーション１８ａは、その上方で負圧解除を行うことにより自重で部品を落下させて回収するようにした。 - 特許庁

A low frequency signal is applied to a supply voltage supplied through a coaxial cable 2, and a slave station device 3 side is provided with a terminating resistance 32.例文帳に追加

同軸ケーブル２を介して供給される供給電圧に低周波信号を印加し、子局装置３側に終端抵抗３２を設ける。 - 特許庁

A broadcasting station 100 transmits request data received by a console unit 101 through a sub-carrier by the control of a control part 102.例文帳に追加

放送局１００は、コンソールユニット１０１にて受け付けたリクエストデータを、制御部１０２の制御により、サブキャリアを通じてリクエストデータを送信する。 - 特許庁

Then the waveform data are distributed to each underwater portable apparatus 3 carried by each surfer in real time through a communication network 6 and a base station 4.例文帳に追加

そして、通信網６、基地局４を介してサーファが携帯している各水中携帯装置３にリアルタイムに配信する処理を行う。 - 特許庁

Next, a general notice confirmation signal including speech channel information is transmitted from a current ratio machine 3 to a mobile station through the general notice channel.例文帳に追加

続いて、現用無線機３から通話チャネル情報を含んだ一斉通報確認信号を一斉通報チャネルから移動局へ送信する。 - 特許庁

The exit automatic ticket gate 1b stores the exiting person information reported through the station server 2 in an exiting person information storage part 17.例文帳に追加

出場用自動改札機１ｂは、駅サーバ２を介して通知された出場者情報を出場者情報記憶部１７に記憶する。 - 特許庁

To provide a repeater which exactly detects a base station communicable through a high quality radio line and can be used for communication.例文帳に追加

高品質の無線回線を通じて通信できる基地局を正確に検出して通信に用いることが可能なレピータ装置を提供する。 - 特許庁

Further, the method has a step to communicate through the first wireless channel using at least two wireless communication devices of the base station.例文帳に追加

更に、方法は、前記基地局の前記少なくとも２つの無線通信機を用いて、前記第１の無線チャネルで通信する段階を有する。 - 特許庁

The cellular phone 30 with the camera transmits a photographed picture of the palm to the palm reading server 11 through a base station 22 and an Internet network 21.例文帳に追加

カメラ付き携帯電話３０は、手の平の撮影画像を基地局２２及びインターネット網２１を介して手相診断サーバ１１に送信する。 - 特許庁

This enables a radio communication terminal 4 existing on the indoor side to establish radio communication with the base station 5 through the hollow wave guide 1.例文帳に追加

これにより、室内側に存在する無線通信端末４が中空導波管１を通じて基地局５と無線で通信可能となっている。 - 特許庁

When the same simultaneous notice arrives later in duplicate through different channels, the terminal station connects a simultaneous notice receiving equipment to the channel receiving the signal first.例文帳に追加

同一一斉通報が異なった回線で重複して後着した場合、一斉通報受信用機器への接続は先着側回線とする。 - 特許庁

The passive card without contact CSC, for example, electromagnetically couples with a remote station SD through a magnetic field CM of 5 gauss or more.例文帳に追加

無接点受動カードＣＳＣは、例えば、５ガウス又はそれ以上の磁界ＣＭを介して遠隔ステーションＳＤと電磁気的に結合している。 - 特許庁

Formerly the station was equipped with a sidetrack that allowed priority trains to pass through; however, a portion of the current platform arrangement has been built above the old sidetrack. 例文帳に追加

かつては優等列車用の通過線を抱えた構造となっており、現在のホームの一部は以前の待避線の上に作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ICOCA and J-through cards (refer to ICOCA section about mutually matched IC cards with ICOCA) can be used only for the direction to Kyoto Station. 例文帳に追加

ICOCA・Jスルー（相互利用可能ICカードはICOCAの項を参照）の利用可能駅もここまでで、これらのカードは京都方面行きに限りの利用となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A control part 60 executes radio communication with a terminal through a radio line to relay a radio signal from other base station device.例文帳に追加

制御部６０は、無線回線を通じて、端末装置との間で無線通信を実行し、他の基地局装置からの無線信号を中継させる。 - 特許庁

An identification signal is then transmitted from the destination to the base station through the terminal of an exchange specified by the interface identifier.例文帳に追加

次に、その接続先から基地局に、インターフェイス識別子によって指定された交換機の端子を経由して識別信号を送信させる。 - 特許庁

Also, the control means 204 uploads history information stored in the memory 205 through a base station 102 to a server 103 in the predetermined timing.例文帳に追加

また、制御手段２０４は、所定のタイミングでメモリ２０５に格納した履歴情報を基地局１０２を介してサーバ１０３にアップロードする。 - 特許庁

The charge management device 70 performs the charge processing with the terminal device 30 through the network 50 and the base station device 80 for cellular terminal devices.例文帳に追加

課金管理装置７０は、ネットワーク５０およびセルラー用基地局装置８０を介して、端末装置３０との間で課金処理を実行する。 - 特許庁

To simultaneously and inexpensively update-control plural transmission station devices in a satellite communication network through the use of satellite communication.例文帳に追加

衛星通信ネットワークにおける複数の送信局装置を、衛星通信を利用して同時に且つ安価に更新制御できるようにすること。 - 特許庁

The timing detection part 212 discretely detect reference timing from a signal received from an external base station device through a wireless part 204.例文帳に追加

タイミング検出部２１２は、無線部２０４を介して外部の基地局装置から受信した信号から、基準タイミングを離散的に検出する。 - 特許庁

Positional information at the time is obtained by a GPS 7, and uploaded to a server 5 via a base station 2 or 3 through the wireless LAN or 1xEV-DO.例文帳に追加

そのときの位置情報をGPS７で取得し、無線LAN 又は１ｘＥＶ− ＤＯにより基地局２又は３を介してサーバ５にアップロードする。 - 特許庁

This ion implantation device 100 is composed by structuring a mechanism from an ion source part 101 through a beam line part 102 to an end station part 103.例文帳に追加

イオン注入装置１００は、イオンソース部１０１からビームライン部１０２を介してエンドステーション部１０３に至る機構が構成されている。 - 特許庁

MAFF caused mutation through the 30 Kr gamma irradiation of dry seed of Reimei, and Nagano Agricultural Experiment Station conducted the line breeding. 例文帳に追加

農林水産省にてレイメイの乾燥種子に30Krのγ線を照射して突然変異を起こさせ、長野県農事試験場にて系統育種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, through the channel control line 14, a plurality of the satellite slave stations 10 controlled are remotely, individually or all at once from the core station 9.例文帳に追加

また、チャネル制御回線１４を通じて中核局９から個別に，または複数の衛星子局１０を一斉に遠隔操作する。 - 特許庁

Thus, the terminal can continues data or speech communication through the base station unit 102 without changing the frequency.例文帳に追加

これにより、端末装置側では、周波数を切り替えることなく、基地局装置１０２を介してデータ通信または通話を行うことができる。 - 特許庁

To provide a time slot allocating method capable of allocating time slots to a plurality of radio stations not through the host station.例文帳に追加

ホスト局を介さなくても複数の無線局に対してタイムスロットを割り当てることができるタイムスロット割当方法を提供することである。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE TRACING HISTORY OF CALLS OF MOBILE STATION USER AND WIRE-LINE USER ACCESSING TO NETWORK THROUGH DIFFERENT PORTS WITH RESPECT TO CONTINUOUS CALLS例文帳に追加

連続する呼に対して異なるポ—トでネットワ—クにアクセスする移動局ユ—ザおよびワイヤ・ライン・ユ—ザの呼の履歴を追跡する方法および装置 - 特許庁

To provide a wireless base station control apparatus capable of reducing occurrence of call interruption when a mobile terminal moves at a high speed through microcells.例文帳に追加

マイクロセルにて移動体端末が高速移動する際の呼切断を低減させることができる無線基地局制御装置を提供する。 - 特許庁

The management device 11, the payment center 12 and the mobile device 15 are connected by radio communication through a base station not shown in the figure.例文帳に追加

また、管理装置１１と、入金センタ１２と、移動体装置１５とは、図示しない基地局を介して無線通信にて接続されている。 - 特許庁

The fixed- network telephone exchange 3 sends the portable telephone number to a simple portable telephone exchange 7 through a public telephone network 4 and connects it to the portable telephone set 1c-1 through a cell station 9.例文帳に追加

固定網電話交換機３は携帯電話番号を公衆電話網４を経由して簡易型携帯電話交換機７に送信し、セルステーション９を介して携帯電話機１ｃ−１に接続する。 - 特許庁

A measuring side notification information receiving part 41 of the measuring device 4 receives "notification information" transmitted through the mobile station 3 for measurement by the outgoing radio waves 6a and 6b through a transmission path 9.例文帳に追加

検測装置４の検測側報知情報受信部４１は検測用移動局３を介して下り電波６ａ、６ｂにより伝送された「報知情報」を伝送路９を経由して受信する。 - 特許庁

In this wireless access system, a store which manages a parking lot or a drive-through provides an access line through a base station device 1 so that the Internet access from a user terminal can be executed.例文帳に追加

本発明による無線アクセスシステムでは、駐車場やドライブスルーを運営する店舗が基地局装置１を通してアクセス回線を提供することにより利用者端末からのインターネットアクセスを可能とする。 - 特許庁

At the subscriber radio station 200, a measurement data send back section 224 sends back the measurement data, received through the maintenance time slot in the downlink direction, through the maintenance time slot in the uplink direction.例文帳に追加

加入者無線局２００は、下り方向保守タイムスロットを通じて受信した測定データを、測定データ折返し処理部２２４により、上記上り方向の保守タイムスロットを通じて折返し送信する。 - 特許庁

A CSG (control channel) packet forming part 15 and an ASG (access channel) packet forming part 16 make information transmitted through a CSG and an ASG a packet, and a wideband radio base station destination address setting part 13 adds the address of a wideband radio base station.例文帳に追加

ＣＳＧパケット構成部１５及びＡＳＧパケット構成部１６は、ＣＳＧ，ＡＳＧで伝送する情報をパケット化し、広帯域無線基地局宛アドレス設定部１３によって広帯域無線基地局のアドレスを付加する。 - 特許庁

The electric signal output from the mixer 34 is transmitted to the slave station 40-a via an optical communication line 30A, amplified through a downlink amplifier 44a, and then converted to a radio signal by a slave station antenna 41a for transmission.例文帳に追加

混合器３４から出力された電気信号は、光通信線３０Ａを介して子局４０−ａに送信され、ダウンリンク増幅器４４ａで増幅された後、子局アンテナ４１ａで無線信号に変換されて送信される。 - 特許庁

An ordinary data group and index information indicating the name, storage location, etc., of data of an already performed broadcast are multiplexed and transmitted from a data broadcasting station 101 and received by an on-vehicle terminal 103 or information service station 104 through a data distribution part 102.例文帳に追加

データ放送局101から、通常のデータ群と既放送のデータのデータ名や記憶場所などを知らせるインデックス情報を多重送信し、データ配信部102を経由して車上端末103や情報サービスステーション104で受信する。 - 特許庁

Even if a downstream L1/L2 control channel, which is to be used for notifying the information as to which mobile station uses a shared channel to perform communication, is erroneous, then the base station apparatus can appropriately receive the normal data signal through the uplink.例文帳に追加

どの移動局が共有チャネルを用いて通信を行うかの情報を通知する下りＬ１／Ｌ２制御チャネルが誤った場合にも、基地局装置は上りリンクにおいて通常のデータ信号を正しく受信できる。 - 特許庁

To prevent congestion caused by an ARP packet to be broadcasted on a transmission line in a communication system which includes a plurality of far terminal station devices to store an IP network and a central terminal station device and which executes communications through the transmission line.例文帳に追加

ＩＰネットワークを収容する複数の遠方端局装置と、中央端局装置とを含み、伝送路を経由して通信を行う通信システムにおいて、伝送路上をブロードキャストされるＡＲＰパケットによる輻輳を防止する。 - 特許庁

To inhibit the passing of the next customer who is an invalid customer even when remainder remains in a normal ticket counter after a preceding customer passes through a prescribed position, and to prevent a trouble between a passenger and a station employee in an arrival station.例文帳に追加

先客が所定位置を通過した後に正券カウンタに余りが残存した場合でも、無効客である次客の通行を禁止するとともに、降車駅での乗客と駅員とのトラブルの発生を未然に防止する。 - 特許庁