| 意味 | 例文 (820件) |
three sidesの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 820件
three directions or sides 例文帳に追加
三つの方角 - EDR日英対訳辞書
a cabinet with three sides made out of paulownia 例文帳に追加
三方桐の箪笥 - EDR日英対訳辞書
And was surrounded on three sides例文帳に追加
3方から攻撃を受けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The name 'sanbo' (literally 'three sides') comes from the fact that there are holes on three sides of the base. 例文帳に追加
台の三方向に穴があいていることから、「三方」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a dining table with couches along three sides in ancient Rome 例文帳に追加
古代ローマの三方に長椅子がある食卓 - 日本語WordNet
This village is surrounded by mountains with momi fir trees on three sides.例文帳に追加
《この村は 三方を モミの山に囲まれている》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He would say, son, there's three sides to every story.例文帳に追加
父は「どんなストーリーにも3つの側面があるもんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I shoot from the outside, it will be painful if attacked from three sides.例文帳に追加
外から撃ったぞ。 三方から攻められたら 苦しいぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a three-dimensional shape with six square or rectangular sides 例文帳に追加
6つの正方形、または方形の面をもつ3次元の形 - 日本語WordNet
an act of trimming the three sides of a page that are not bound 例文帳に追加
本の綴じてない三方を裁断し整えること - EDR日英対訳辞書
in a theater, a rotating stage with a different scene on each of three sides 例文帳に追加
三方飾りという,劇場の場面転換方法 - EDR日英対訳辞書
On three sides you find yourself surrounded by cloistered walks. 例文帳に追加
あなたのいるところは、三方が歩道でとりかこまれて、 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
Three sides of this interior crypt were still ornamented in this manner. 例文帳に追加
三方の壁もやはり同じように骨が積み上がっている。 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』
Two triangles are congruent if the three sides of one are equal in length respectively to the three sides of the other. 例文帳に追加
1 つの三角形の 3 辺の長さが他の三角形の 3 辺の長さとそれぞれ相等しい時は, この2 つの三角形は合同である. - 研究社 新和英中辞典
With respect to the horizontal sides, three points are determined similarly to the vertical sides to determine the inclination and the like.例文帳に追加
次に、横辺について、上記縦辺と同様に3点について求めて傾きなどを求める。 - 特許庁
When forming a grave, the three sides are surrounded by walls, and the four sides are surrounded by the walls for a cinerary room.例文帳に追加
墓とする場合は、三方を壁で囲み、納骨堂とする場合は四方を壁で囲む。 - 特許庁
Each sidewall comprises a side plate 40 and frame materials 41 to 43 provided on three sides thereof.例文帳に追加
各側壁は、側板40の3辺に枠材41〜43が設けられている。 - 特許庁
a theater arranged with seats around at least three sides of the stage 例文帳に追加
舞台の少なくとも三方が椅子に囲まれているような劇場 - 日本語WordNet
Three scrolls of monochrome ink painting on silk of the figure of Manjusri at the center with Han-shan and Shi-de on the both sides 例文帳に追加
絹本墨画中文殊左右寒山拾得図 3幅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An even further another fixed part is also installed on the downstream sides of three deformation devices.例文帳に追加
また、3個の変形装置の下流部にも固定部を設ける。 - 特許庁
Pillar members 53 are provided in three rows three by three in a form surrounding three sides of a vertical cross section (rectangle) in a laminating direction in the body 100 to be pressured.例文帳に追加
柱状部材53は、被加圧体100における積層方向に垂直な断面(矩形)の3辺を取り囲む形態で3本ずつ3列設けられる。 - 特許庁
The teacher told us to write a report between three and four sides.例文帳に追加
先生は私たちにレポートを3ページから4ページ書くように言った - Eゲイト英和辞典
In the cell wall 2, three continuing sides of the six sides are preferably expanded to the inner side of the cell 3 and the other continuing three sides are preferably expanded to the outer side of the cell 3.例文帳に追加
セル壁2は、その6辺のうちの連続する3辺がセル3の内側に膨らんでおり、その他の連続する3辺がセル3の外側に膨らんでいることが好ましい。 - 特許庁
a theater stage that extends out into the audience's part of a theater and has seats on three sides 例文帳に追加
劇場で観客席に張り出していて、3方に客席がある舞台 - 日本語WordNet
Three sides of the track 12 are provided with twelve satellites 22.例文帳に追加
トラック12の周囲の三方には12席のサテライト22が設けられている。 - 特許庁
Satellites 22 having twelve seats are disposed on three sides of the track 12.例文帳に追加
トラック12の周囲の三方には12席のサテライト22が設けられている。 - 特許庁
A plurality of projections 30 for positioning sides in contact with the sides at a plurality of points of the three sides are provided at a site along the outer side of the three sides of a printed-circuit board 10 of a substrate arrangement site on the surface of a pallet 20.例文帳に追加
パレット20表面の基板張付け部位の、プリント基板10の3辺の外側に沿う部位に、これら3辺それぞれの複数箇所でその辺と接触してその辺を位置決めする複数の位置決め用突起30を設ける。 - 特許庁
Three sides of the U-shaped cutout part has recess grooves to which the three end parts of the heat radiating plate is fit.例文帳に追加
前記コ字状切欠部の三方には、前記放熱板の三方の端部が嵌合する凹溝が備えられている。 - 特許庁
The display section 21 has a three-dimensional form, and it is viewable from above and sides.例文帳に追加
表示部21は、立体的な形態であり、上方および側方から見える。 - 特許庁
The three-pitch screw grooves 23 are formed in both sides of the ball screw nut 4.例文帳に追加
ねじ溝23は、ボールねじナット4の両サイドに3ピッチ程形成されている。 - 特許庁
The first pile 10 is held by a connection work device 1 on three sides.例文帳に追加
そこで第1のパイル10を接続用作業具1で3方から保持する。 - 特許庁
a dining room (especially a dining room containing a dining table with couches along three sides) 例文帳に追加
ダイニングルーム(特に三方に沿って長椅子がある食卓を含むダイニングルーム) - 日本語WordNet
The Korean Peninsular, whose three sides are surrounded by the sea, does not have big rivers like China has. 例文帳に追加
朝鮮半島は、三方を海に囲まれ中国ほどの大河を持たない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The capital was built in a square shape with the sides 36 kilograms long and with each side having three gates.' 例文帳に追加
「一辺9里の正方形で、側面にはそれぞれ3つずつの門を開く。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Attacked on three sides, Tsuda's corps collapsed, partly because the petty soldiers ran away. 例文帳に追加
津田隊は三方から攻め立てられ、雑兵が逃げ出したこともあり崩壊した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a set of numbers called Pythagorean numbers that stand for the three sides of a right triangle例文帳に追加
直角三角形において,3辺の長さになりうる三つの整数の組 - EDR日英対訳辞書
A balance weight is provided to first and third cylinders on both sides, among three cylinders.例文帳に追加
3つの気筒のうち、両側の第1,第3気筒にバランスウエイトを設ける。 - 特許庁
The sheets 30 and 30 overlap with one side on shorter sides to form an opening part, and three remaining sides to form heat seals 21.例文帳に追加
シート30、30が重ね合わさって、短辺側の1辺が開口部となり、残りの3辺がヒートシール部21となる。 - 特許庁
The sides 6 of this structure are wound on three respective winding cores 5 and accommodated.例文帳に追加
側面部6が3本の巻き芯5のそれぞれに巻き取られて収納されている。 - 特許庁
Consequently, the center of the measuring object can be calculated from the inclination and interval for the three points of the vertical sides and the inclination and interval for the three points of the horizontal sides.例文帳に追加
この結果、上記縦辺の3点の傾きと間隔および上記横辺の3点の傾きと間隔により、測定対象物の中心を算出することができる。 - 特許庁
First and third cylinders on both sides, among three cylinders, are provided with a balance weight 25.例文帳に追加
3つの気筒のうち、両側の第1,第3気筒にバランスウエイト25を設ける。 - 特許庁
the intersection that links three apices and the opposite sides 例文帳に追加
重心という,三角形の三つの頂点と対辺の中点を結ぶ線分の交点 - EDR日英対訳辞書
| 意味 | 例文 (820件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”What the Moon Saw” 邦題:『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん) |
原題:”THE CASK OF AMONTILLADO.” 邦題:『アモンティリャードの酒樽』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. © 2002 李 三宝 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|