「three sides」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Honmaru was surrounded with moats on three sides and the southern side faced to ninomaru across karabori (dry moat) and even troops of Nobunaga ODA could not make their way into honmaru. 例文帳に追加

本丸は三方を堀で囲まれ、南側は空堀を隔てて二の丸に面しており、さすがの織田信長軍も本丸への侵入は不可能であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two or three members of the hokoshu (a military post in Muromachi Shogunate), Nobunaga's retainers, entered the temple in hakama (pleated and divided skirt made in fine stripes) and kataginu (short sleeveless garment made of hemp), tucking the sides of the hakama around the gaps, called momodachi, into the obi (kimono sash) to shorten the length. 例文帳に追加

（信長様の家臣である）御奉公衆は袴に片衣で、股立を取り、二三人が堂の中へ入ってきました。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The central position of the center accessory device 14 is disposed with a liquid crystal display screen, and three drums are disposed in each of its both sides.例文帳に追加

センター役物装置１４の中央位置には液晶表示画面が配置されており、さらにその両側には３つずつドラムが配置されている。 - 特許庁

Each of the types of the building units has a pent roof, and has roof enclosures having the same height, on three sides except for an eaves side at locations above respective side surfaces.例文帳に追加

この２種類の建物ユニットの屋根は、片流れ屋根であり、その庇側を除く三方の側面上部には、等しい高さで屋根囲いが設けられている。 - 特許庁

A second ferromagnetic material is deposited on the conductor material in the trench, and a cladding of the ferromagnetic material is formed around three sides of the conductor.例文帳に追加

第２の強磁性材料がトレンチ内の導体材料上に堆積されて、導体の３つの側部のまわりに強磁性材料のクラッディングが形成される。 - 特許庁

To provide a capacitor that has a simple configuration and capacitatively couples two resonators at both the sides in an electronic component having at least three resonators.例文帳に追加

少なくとも３個の共振器を備えた電子部品において、簡単な構成で、両側の２つの共振器を容量性結合するキャパシタを設ける。 - 特許庁

While Kuden of a temple usually consists of a single room, Kuden of a Buddhist altar generally consists of three rooms: a room for enshrining the principal image and two rooms on both sides for enshrining Kyoji (attendants statues). 例文帳に追加

通常、寺院宮殿は一間であるが、仏壇宮殿は本尊を祀る部分と脇持を祀る両脇の三間で構成されるのが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Doors were installed in the following six hashirama in gejin: Center three Ken of front five Ken, back center, second from the north in both sides. 例文帳に追加

外陣の正面5間のうち中央の3間、背面の中央間、両側面のそれぞれ北から2間目、以上6面の柱間には扉が設けられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The estate of the Kami branch of the Reizei family is in the north section of the Kyoto Imperial Garden on the south side of Imadegawa-dori, and is currently surrounded on three sides--east, north, and west--by the campus of Doshisha University. 例文帳に追加

上冷泉家の屋敷は京都御苑の北、今出川通に南面し、東・北・西の三方は同志社大学の敷地に囲まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These ten are subdivided into four classes: two mirrors, one sword, four magadama (a comma-shaped bead), and three hire (scarves that women put over their shoulders and hang in the front on the both sides in the same length). 例文帳に追加

分類すれば、鏡2種、剣1種、勾玉4種、比礼（女性が、首に掛けて、結ばずに、左右から同じ長さで前に垂らすスカーフ様のもの）3種となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, the conductive material is adhered to the surface of the three-dimensional substrate 1 by a PVD method which has a means for allowing adhesion of little conductive material to the sides 4 of the projections and depressions.例文帳に追加

この際に、凹凸の側面４への導体の付着が少ない手段を有するＰＶＤ法で立体基板１の表面に導体を付着させる。 - 特許庁

Three sets of the separation pawl 16 and the paper trailing end control members 17 arranged on both sides of the pawl 16 are installed in a direction orthogonal to the paper carrying direction.例文帳に追加

これら分離爪１６とその両側の用紙後端規制部材１７は、用紙搬送方向と直角の方向に３セット設けられている。 - 特許庁

The display device has a first bank-like rib RB1 which surrounds at least three sides around the first display panel to partition a first storage area, and a second bank-like rib RB2 which is formed on the other side and surrounds at least three sides around the second display panel to partition a second storage area.例文帳に追加

第１の表示パネルの周囲の少なくとも３辺を包囲して第１収納領域を画定する第１堤状リブＲＢ１と、他方の面に形成されて第２の表示パネルの周囲の少なくとも３辺を包囲して第２収納領域を画定する第２堤状リブＲＢ２とを有する。 - 特許庁

A three-dimensional decorative board with three pillar boxes 19 and 29 formed continuously with their upper and lower faces open is manufactured by suspending upward the pillar boxes by a string 49 with its ends connected with the lower sections of corners outside both sides through string holes of the upper section of the connecting board positioned in pillar boxes 19 on both sides.例文帳に追加

これらの両側の角柱ボックス１９内に位置している連結板の上方部分の紐穴を通して両側の外側のコーナ部の下方部分に端部が接続している紐４９で上方へ吊すことにより、上下面が開口した３個の角柱ボックス１９、２９が連設された立体装飾板が製作される。 - 特許庁

As for the connecting terminal part 4a, a locking member 4c is formed by applying cut line at the three sides of bottom side, right and left sides and folding up on the opposite side to the wire connecting part 4b in the position connecting to the wire connecting part 4b.例文帳に追加

接続端子部４ａには、電線接続部４ｂとがつながる位置には、下辺及び左右辺の３辺に切れ目を入れて電線接続部４ｂと反対側に折り返すことにより係止片４ｃが形成されている。 - 特許庁

To provide a simple packaging apparatus with which a single-sided adhesive tape can be stuck to a document such as a magazine, a catalogue or a leaflet having one of sides filed on the other three sides and in addition a product of high quality can be obtained.例文帳に追加

一側部が綴られ他側部が自由になっている雑誌、カタログ、冊子等の書類の、前記他の３側部に片面糊付テープを張り付けることができると共に、高品質の製品が得られる簡易包装装置を提供する。 - 特許庁

The speaker diaphragm includes: two polymer layers; three low-molecular layers tightly adhered on both sides of the polymer layers; and skin layers tightly adhered on sides of the low-molecular layers, opposite to the contact surfaces with the polymer layers.例文帳に追加

二つの高分子層と、その両面に密着配置された三つの低分子層と、低分子層の高分子層との接触面とは反対側の面に密着配置されたスキン層とを有してなる、スピーカ用振動板により達成される。 - 特許庁

Insulation mechanisms 13, 15, 19, 21, 25, 27 are provided at both the sides of the upstream/downstream of the respective ejectors 5, 7, 9, and the three ejectors 3, 7, 9 are used according to the switching of the insulation mechanisms at both the sides of the upstream/downstream corresponding to the respective ejectors 5, 7, 9.例文帳に追加

各エゼクタ５，７，９の上下流両側には、遮断機構１３，１５，１９，２１，２５，２７を設け、各エゼクタ５，７，９に対応する上下流両側の遮断機構の開閉により、３つのエゼクタ３，７，９を使い分ける。 - 特許庁

A rectangle sheet is divided into three areas along the two border lines 11, 12 horizontal to its narrow sides, respectively, a concealing paper piece 4 positioned in the center, a first postcard piece 5 and a second postcard paper piece 6 connected to the sides of the concealing paper piece 4.例文帳に追加

矩形シートを短辺と平行な２本の境界線１１，１２で３つの領域に区分して、中央に隠蔽紙片４を配置し、隠蔽紙片４の両側に第１葉書紙片５と第２葉書紙片６を連接する。 - 特許庁

In an electric double layer capacitor, the outer periphery of a polymer sheathing package is sealed by heat fusion bonding, etc. and integrated, and one side or two sides of the outer periphery of the polymer sheathing package 2 are continuities of the polymer sheathing package 2 and have a structure that the three sides or two sides are sealed.例文帳に追加

高分子外装パッケージ２の外周部を熱融着などにより封止し一体化した電気二重層コンデンサにおいて、前記高分子外装パッケージ２の外周部の一辺または二辺が高分子外装パッケージ２の連続体であり、三辺または二辺が封止されている構造を特徴とする電気二重層コンデンサ。 - 特許庁

There is provided the sampling bag for gas collection which is provided with a fastener having an opening at one side among four sides to encapsulate and release gas, and one or more connectors at sides among the three sides where the opening is not provided, the provided connectors each having a silicon-made septum with a rubber part that a syringe needle can penetrate.例文帳に追加

ガス補集用のサンプリングバッグであって、四辺のうち一辺に開口部があり、ガスの密封および開放が可能な締具と、開口部を設けなかった３辺のうちの辺にコネクターを１個以上設け、設けたコネクターがシリンジニードルの貫入が可能なゴム部を備えたシリコン製セプタムを有する。 - 特許庁

When an excited solenoid valve 20 opens an air pipe 21, airflow pressure changes over pistons 15a and 16a in three-way cylinder valves 15 and 16 to disconnect fuel unit sides 12a and 13a and pump sides 12b and 13b of a supply pipe 12 and a return pipe 13 from each other as well as connect the pump sides 12b and 13b to drainpipes 17 and 18.例文帳に追加

電磁弁２０を励磁して送気管２１を開くと、三方シリンダ弁１５，１６のピストン１５ａ，１６ａが送気圧力によって切り換わり、供給管１２と戻り管１３の燃料ユニット側１２ａ，１３ａとポンプ側１２ｂ，１３ｂの連通を断ってポンプ側１２ｂ，１３ｂをドレン管１７，１８に連通させる。 - 特許庁

Each of ribs 20, 21 and 22 for suppressing backlash of three arcuate cross section shapes are extended in an axial direction on inner peripheral surfaces of three sides 4a1, 4a3 and 4a5 which are not adjacent each other of an axial hole 4a of regular hexagon cross section of a reel 4.例文帳に追加

リール４の断面正六角形状の軸方向孔４ａの互いに隣接しない３辺４ａ_1,４ａ_3,４ａ_5の内周面にそれぞれ３つの断面円弧状のがた抑え用リブ２０,２１,２２が軸方向に延設されている。 - 特許庁

Noso, located at the northern shore of the confluence of three rivers, Kizu-gawa River (Kyoto Prefecture), Katsura-gawa River (Yodo-gawa River system) and Seta-gawa River, where the castle was built and which was a natural fort surrounded by rivers on three sides, was a major urban area of the old commercial district, 'Yodo.' 例文帳に追加

納所は木津川(京都府)・桂川(淀川水系)・瀬田川の三川が合流するポイントの北岸にあたりに築城され、三面を川に囲まれた天然の要害で、古くからの商業地「淀」の中核都市であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The predetermined shape in which the cuts are made consists of two sides of adjacent hook shapes and/or three sides of adjacent U-shapes, and the plurality of arrays of fins formed by raising cut portions are in a nearly L shape.例文帳に追加

切り込みを入れる所定形状が隣接する鈎形の二辺、および／または、隣接するコの字形の三辺からなっており、切り込まれた部分を起こして形成される複数のフィンの列の各々の形状が概ねL字形からなっている。 - 特許庁

Only connecting pads 3 are collectively arranged on each of the adjacent sides of semiconductor chips 1 and 2; and the input/output interface circuits 5, test pads 6, and external connecting pads 7 are arranged along the other three sides of the chips 1 and 2.例文帳に追加

各半導体チップ１，２の互いに隣接する１辺には、接続用パッド３のみが集まって配置されており、残りの他の３辺に沿って入出力インターフェース回路５や、テスト用パッド６、外部接続用パッド７が配置されている。 - 特許庁

The rod 3 is pressed to the centers of the rounded protrusions of both the sides, press injected so that the rod is retained at three points of the rounded protrusions of upper left and right sides and a bottom side of the channel, snugly fixed, and the newspaper is also simultaneously fixed.例文帳に追加

新聞綴じロッド３を両側のＲ状凸部の中央に押し付けて圧入することにより、ロッドは上部左右のＲ状凸部とチャンネル底辺の三点で押さえ付けられてしっかりと固定され、同時に新聞も固定される。 - 特許庁

To provide a projected corner section coating of a concrete structure capable of coating a sharp-pointed triangular projected corner section formed by assembling two sides adjacent to each other like the cubic concrete structure and three directional line segments intersecting upper edges of these two sides with the horizontal plane.例文帳に追加

立方体状をなすコンクリート構造物のような相隣り合う二つの側面とこれらの二つの側面の上縁と水平面とが交わる三方向の線分が集合して形成される鋭く尖る三角の出角部を覆うものである。 - 特許庁

The ejection type automatically opening umbrella body is obtained by linking the adjacent sides of three or more flexible sectorial sheets 1, 2 in such a way as to enable free rotation around a link 7.例文帳に追加

３枚以上の可撓性の扇形板体１，２の隣接する側部同士を、連結具７の回りに回転自在に連結した巻き込み式自動開き傘体。 - 特許庁

As pixels used for the temporal interpolation of a comparative pattern, three pixels in a comparative pattern 10y1 are used, wherein one is located at a place corresponding to the missing pixel and others are at the same positions as those of the pixels at both sides of the missing pixel.例文帳に追加

比較パターンの仮補間に使う画素として欠落画素とその両端画素と同じ位置関係にある比較パターン１０ｙ１の３画素を使う。 - 特許庁

To provide a peeling film for an adhesive tape adapted to adhere orderly to a surface to be adhered which forms a three dimensional curved surface from the center part to both sides.例文帳に追加

粘着テープをその中央部から両側方部へと、三次元曲面をなす被着面に順次貼付していくのに適した粘着テープ用剥離膜を提供する。 - 特許庁

Windows 13, 14 are provided on the rear face center and the right and left sides of the counter weight 12 of the construction machine, and the maintenance inspection of the engine or the like is performed through a three-way window.例文帳に追加

建設機械のカウンタウェイト１２の背面中央と左右の側面とに窓１３，１４を設け、三方の窓を通じてエンジン等の保守点検を行う。 - 特許庁

A locking device is composed of three parts which are basically an annular body, of members on a fixed and rotating sides and of a locking medium, and is mounted on an objective device.例文帳に追加

基本的に環体である３つの部品−固定側及び回転側の部材とロック媒体−から構成されるロック装置を製作し、対象となる装置に取り付ける。 - 特許庁

At least the coil holding portion of a slider body 51 for holding a coil 21 is shaped such that the coil 21 is surrounded from three sides when viewed from the axial direction of a stator 22.例文帳に追加

コイル２１を保持するスライダ本体５１の少なくともコイル保持部分をステータ２２の軸線方向から見てコイル２１が三方から囲まれる形状に形成する。 - 特許庁

A main element 10 serving as a monopole antenna is formed by separating a coil 12 into portions of a base side 12e, and edge sides 12f, 12f, on three sheets of substrates 11.例文帳に追加

モノポールアンテナとして作動させる主エレメント１０は、３枚の基板１１、１１…上において、コイル１２を基部側１２ｅ、先端側１２ｆ、１２ｆに分割して形成する。 - 特許庁

The bag body 2 is tightly sealed through welds or bonds of three sides 2a, 2b and 2c and provided with an openable/closeable zipper 7 having a sealing function at an opening 2d of one side.例文帳に追加

袋体２は三辺２ａ，２ｂ，２ｃを溶着又は接着により密封され、一辺の開口部２ｄには密封機能を有する開閉自在なチャック７を備えている。 - 特許庁

In a shielding part 13, whose three sides are surrounded by the non-shielding part 12, the largest dimensional error is caused at corners 14 (vertexes A, B) of the top part.例文帳に追加

遮蔽部分１３は非遮蔽部分１２に３方を囲まれた形状をしており、その先端部の角１４（頂点Ａ、Ｂ）において最も大きな寸法誤差が発生する。 - 特許庁

Each of the spacers 34 is divided into three portions: a spacer body 57 contacting peripheral faces of winding shafts 26, 27 and abutting members 58 positioned next to both sides of the spacer body 57 and contacting the winding cores 33.例文帳に追加

スペーサ３４を、スペーサ３４を巻取軸２６，２７の周面と接するスペーサ本体５７と、その両隣の巻芯３３に接する当接部材５８とに３分割する。 - 特許庁

At this time, the punch frame 12 facing a punch 30 has already punched out in a U shape, at its three sides except an upstream side in the feeding direction, in a preceding process.例文帳に追加

このとき、抜き型３０と対向する抜き枠１２は、その前の型抜き工程において送り方向上流側の辺を除く三辺がコの字状に抜かれている。 - 特許庁

A display plate 15 having a three-layer structure is constituted by depositing first and second half mirror layers 17, 18 on the front and rear sides of a visible light-transmissive substrate 16.例文帳に追加

可視光を透過する基板１６の表裏にそれぞれ第１及び第２のハーフミラー層１７，１８を成膜させて三層構造のディスプレイプレート１５を構成する。 - 特許庁

To identify and arrange bills with the same sides, front/rear, and to sort and store three types of bills, in a desk-top bill counting and sorting machine to be used on a desk.例文帳に追加

卓上で使用する卓上型紙幣計数分類機において、紙幣の表裏取り揃えを可能とし、かつ３種類の紙幣の分類収納を可能とする。 - 特許庁

The mounting face 12, which is formed in a shape with three sides 16a-16c separated from the mounting bracket body 2a, is formed with a bend part 18 for rotatably supporting the mounting face 12.例文帳に追加

三辺16a〜16cが取付ブラケット本体2aから切り離された形状に形成された取付面12に、取付面12を回動可能に支持する屈曲部18を形成する。 - 特許庁

To make keystone correction even when only three sides or less of a screen frame are detected from a photographed image at the time of displaying an image on the screen by a projector.例文帳に追加

プロジェクタでスクリーンに画像を表示させる際、撮影画像からスクリーン枠の３辺以下のみを検出したときにも、キーストーン補正を行うことを可能とする。 - 特許庁

Seal opening lines 9 formed with the perforations are provided on the three wall boards or four wall boards which are the front and back wall boards 2 and 3 and one side of both side side wall boards 7 and 8 or both sides thereof in a box body 1.例文帳に追加

箱体１の前後壁板２，３と両側壁板７，８の一方との三壁板又は四壁板に、ミシン目による開封ライン９を有する。 - 特許庁

Two synthetic resin films are overlaid, and belt-like cushioning regions in which air is enclosed are provided by heat-sealing at least substantially along three sides thereof.例文帳に追加

合成樹脂フィルム２枚を重ね合せ、ヒートシールによって、少なくとも、実質的に、その３辺に沿って空気を封入する帯状の緩衝域を設けた構成とする。 - 特許庁