A three dimensional (3-D) contour is delineated in a 3-D image of the cavity based on the map.例文帳に追加
三次元(3−D)輪郭が、このマップに基づいて空洞の3−D画像に描出される。 - 特許庁
The water depth D is categorized into three types: (1) 0<D≤d1, (2) d1<D≤d2, and (3) d2<D.例文帳に追加
水深Dは、▲1▼0<D≦d1、▲2▼d1<D≦d2、▲3▼d2<Dの3通りに分ける。 - 特許庁
Using our dwheels and the the power of the three polar god emperors例文帳に追加
オレたちのdホイールと 三極神の力で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He took in 'd' and Hane, also three black stones which were pivotal (should not be taken in) by utilizing 'b' and Nozoki (approaching) for receiving 'a.' 例文帳に追加
aの受けならbとノゾキを利かしてdとハネ、種石の黒3子を取り込む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
D+L1, D+L2 and D +L3 are allocated to three processors, respectively, to perform operation in parallel.例文帳に追加
そして、3つのプロセッサのそれぞれに、D+L1、D+L2、D+L3を割り振り、並列して演算を行わせる。 - 特許庁
d) wording or representation of the sign applied; in case of three-dimensional sign its surface representation;例文帳に追加
(d) 出願される標識の文言又は表示。立体標識の場合はその外見 - 特許庁
(d) three-dimensional forms including wrappers, packaging and the shape of a product or its presentation;例文帳に追加
(d) 製品の包装,包装容器及び形状又はその表示を含む立体的形態 - 特許庁
To support monitoring of three-dimensional (3-D) multi-camera video by an immersive 3-D environment from 2-D display.例文帳に追加
2次元表示から没入型3次元環境を生成することによって、3次元マルチカメラビデオの監視を支援する。 - 特許庁
In a period B, the A-D conversion is performed at a second timing among the three A-d sampling timings.例文帳に追加
期間Bでは、3つのADサンプリングタイミングのうち、第2タイミングでAD変換が行われる。 - 特許庁
In a period A, the A-D conversion is performed at a first timing among three A-D sampling timings.例文帳に追加
期間Aでは、3つのADサンプリングタイミングのうち、第1タイミングでAD変換が行われる。 - 特許庁
(d) three-dimensional shapes, including packaging, containers, the distinctive shape of the product or its presentation;例文帳に追加
(d) 包装,容器,製品の顕著性ある形状又はそれらの表現を含む立体形状 - 特許庁
The A/D converter converts a three-phase analog signal of the optical encoder into a three-phase digital signal.例文帳に追加
A/Dコンバータは、光学エンコーダの三相のアナログ信号を三相のデジタル信号に変換する。 - 特許庁
Four receivers 11a-d are arranged within a three-dimensional positioning area.例文帳に追加
三次元測位エリア内に4個の受信機11a〜dを配置する。 - 特許庁
THREE-DIMENSIONAL STRUCTURE OF PROSTAGLANDIN D SYNTHASE AND USE THEREOF例文帳に追加
プロスタグランジンD合成酵素の3次元立体構造及びその使用 - 特許庁
When the plurality of quartz rings are three rings, the outer diameter of the intermediate quartz ring is set to be <D and ≥(D-d), the outer diameter of the inside quartz ring is set to be <(D-3d) and ≥(D-5d), and the inner diameter of the outside quartz ring is set to be ≥D and <(D+d).例文帳に追加
複数の石英リングが3環であれば、中間の石英リングの外径がD未満(D−d)以上であり、内側の石英リングの外径が(D−3d)未満(D−5d)以上であり、外側の石英リングの内径がD以上(D+d)未満である。 - 特許庁
Further, in a period C, the A-D conversion is performed at a third timing among the three A-D sampling timings.例文帳に追加
さらに、期間Cでは、3つのADサンプリングタイミングのうち、第3タイミングでAD変換が行われる。 - 特許庁
You've funded the r d. you've taken chances on my ideas for the last three years.例文帳に追加
私のアイデアに過去3年間 研究開発費を提供してくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Three kinds of contacts are arranged in the order of S, S, G, S, S, G, D, D, D from the right side in the upper row as shown in (a), and in the order of G, S, S, G, S, S, D, D from the right side in the lower row.例文帳に追加
3種類のコンタクトは、(a)に示されるように、上段の列においては、右側からS,S,G,S,S,G,D,D,Dの順に配置され、下段の列においては、右側からG,S,S,G,S,S,D,Dの順に配置されている。 - 特許庁
Three braking systems, i.e., regenerative braking of a driving motor 4, drum brakes 10a-d, and an electromagnetic brake 15, are used in combination.例文帳に追加
駆動モータ4の回生制動、ドラムブレーキ10a〜d及び電磁ブレーキ15の3系統の制動装置を併用して使用する。 - 特許庁
Three connecting files are generated for respective business zones A to D.例文帳に追加
ビジネスゾーンA〜Dのそれぞれに対して3つのコネクティングファイルが生成される。 - 特許庁
A recognition part 11 recognizes a plurality of three-dimensional objects On on the basis of the distance data D, and specifies the three-dimensional position of each of the three-dimensional objects On.例文帳に追加
認識部11は、距離データDに基づいて、複数の立体物Onを認識し、立体物Onのそれぞれの三次元位置を特定。 - 特許庁
There is provided a peptide composed of D-type amino acid, or a peptide containing three to five D-type amino acid residues and containing at least two D-type amino acid residues selected independently from D-type leucine, D-type phenylalanine and D-type valine.例文帳に追加
D型アミノ酸から成るペプチドを含む、3から5個のD型アミノ酸残基を含み、D型ロイシン、D型フェニルアラニン及びD型バリンのうちのいずれかから個別に選択される少なくとも二つのD型アミノ酸残基を含むペプチド。 - 特許庁
THREE-DIMENSIONAL CONFORMATION OF LIPOCINE-TYPE PROSTAGLANDIN D SYNTHETASE AND USE THEREOF例文帳に追加
リポカリン型プロスタグランジンD合成酵素の3次元立体構造及びその使用 - 特許庁
From here buses turn around 180 degrees to reach 'Noriba' which has 'Aka Noriba' (literally, red boarding gates), A through D, and 'Ao Noriba' (literally, blue boarding gates), E through G, three gates each. 例文帳に追加
「おりば」からバスが180度向きを変えた所にある乗り場は「赤のりば」がAからD、「青のりば」がEからGの3つがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Three omnidirectional antenna elements A-C are placed in a form of a regular triangle with an interval (d) of a half wavelength (d=λ/2).例文帳に追加
3つの無指向性のアンテナ素子A〜Cを互いに半波長間隔d(d=λ/2)で正三角形に配置する。 - 特許庁
The system that facilitates interaction with a three-dimensional (3-d) virtual environment is described.例文帳に追加
三次元(3−d)の仮想環境との対話を容易にするシステムが説明される。 - 特許庁
To effectively use a display in a three-dimensional display apparatus of a DFD (depth-fused 3-D) system or a double-face superposition display system.例文帳に追加
DFD(Depth-Fused3-D)方式あるいは2面重畳表示方式の3次元表示装置においてディスプレイを有効に活用する。 - 特許庁
d. Foreigners who engaged in three years of high-level skilled work outside the UK can now apply fora work permit.例文帳に追加
d. イギリス外で「高度水準専門技能」労働を3年間経験した外国人は、就労許可証の申請が可能となった。 - 経済産業省
A corrective computer 205 generates a corrective axis d voltage command Vd, where the voltage component of axis d is fixed out of the three-phase voltage applied to a PM motor 2.例文帳に追加
補正計算部205は、PMモータ2に印加される三相電圧のうちd軸電圧成分を一定とする補正d軸電圧指令V<SB>d</SB>を発生する。 - 特許庁
To enable three-dimensional (3-D) reproduction to be performed according to the capability of a reproduction apparatus.例文帳に追加
再生装置の能力に応じた3D再生を行うことができるようにする。 - 特許庁
Positions A, B, C, D, E, F, G, H, and I, i.e., three points on the three surfaces of the workpiece 1' orthogonally crossing one another, are detected by a touch probe 2.例文帳に追加
該加工物1’の互いに直交する3つの面上のそれぞれ3点の位置A,B,C,D,E,F,G,H,Iをタッチプローブ2で検出する。 - 特許庁
This objective lens device is constituted of three lenses including a lens formed of material whose Abbe number on a d-line is ≤45 and having negative power, and at least one surface of the three lenses is made aspherical.例文帳に追加
d線におけるアッベ数45以下の材質で形成された負のパワーを有するレンズを含んで3枚のレンズよりなるが、前記3枚のレンズの少なくとも一面が非球面である。 - 特許庁
To solve the problem that it is complicated to produce a three dimensional 3-D model from drawings based on raster data.例文帳に追加
3次元モデルをラスターデータによる図面から立体形状を生成する作業は煩瑣である。 - 特許庁
A common visual field area d is scanned by the ultrasonic beams of the three angular ranges A, B and C.例文帳に追加
共通視野領域dは、3つの角度範囲A,B,Cの超音波ビームで走査される。 - 特許庁
They took several thousand C.T. images and created a computerized three-dimensional (3-D) image of the head. 例文帳に追加
彼らは数千枚のCT画像を撮影し,頭部のコンピュータ化された3次元画像を作成した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The imaging lens comprises materials each having one of three types of properties in refractive index and dispersion on a (d)line: (1) refractive index 1.658 and dispersion 50.9; (2) refractive index 1.639 and dispersion 55.5; and (3) refractive index 1.648 and dispersion 33.8.例文帳に追加
1.屈折率 1.658 分散 50.9 2.屈折率 1.639 分散 55.5 3.屈折率 1.648 分散 33.8 - 特許庁
To make it possible to safely and simply utilize the three-dimensional(3 D) shape of the user's own body.例文帳に追加
ユーザの自分自身の身体の3次元形状を安全かつ簡単に利用できるようにする。 - 特許庁
a procedure that uses infrared light waves to give three-dimensional (3-d) pictures of structures inside tissues and organs. 例文帳に追加
赤外線を利用して組織および臓器内部の構造の三次元(3d)画像を作成する方法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The pixel value ON of the three-dimensional image photographed at the N-th order is compared with the variable D.例文帳に追加
第N番目に撮影された3次元画像の画素値DNと変数Dとの値を比べる。 - 特許庁
The output signals O of three states, or H, L, and M, generated by the BIDT Cirt are A/D converted by the A/D convertor.例文帳に追加
BIDT Cirtから生成されたH、L、Mの3状態の出力信号OをA/D変換器にてA/D変換を実行する。 - 特許庁
When the DN is smaller than the D and the pixel of the N-th three-dimensional image has a pixel value remoter in distance than the variable D, the variables D, P are updated with the pixel values DN, PN of the N-th three-dimensional image and the N-th two-dimensional image.例文帳に追加
DNがDよりも小さく、N番目の3次元画像の画素が、変数Dよりも遠距離の画素値を保持するとき、変数D、PをN番目の3次元画像とN番目の2次元画像の画素値DN及びPNで更新する。 - 特許庁
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright ©2004-2025 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|