| 意味 | 例文 (999件) |
the concentrationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 29471件
the concentration of a chemical solution, called molarity 例文帳に追加
式量濃度という,溶液の濃度 - EDR日英対訳辞書
The blood hemoglobin concentration is low.例文帳に追加
血中ヘモグロビンの濃度が低いですね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Since the absorbance and the concentration of the SO3 are in a nearly proportional relationship, the concentration of the SO3 is decided on the basis of the absorbance of the SO3.例文帳に追加
吸光度と濃度とは略比例関係にあるため、ＳＯ_3の吸光度に基づきＳＯ_3濃度が決定される。 - 特許庁
When the concentration is 0, the perforation is not effected.例文帳に追加
濃度０の場合には、穿孔を行わない。 - 特許庁
Increase the lcl compression concentration to the limit. what?例文帳に追加
l.c.l.圧縮濃度を限界まで上げろ。 ええっ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Besides, the reduction time of the toner concentration is counted by the CPU 9, and the Vcont is switched, then, the concentration is highly accurately detected so as to correct the concentration to the prescribed one.例文帳に追加
また、ＣＰＵ９は、トナー濃度の低下時間を計測してＶcontを切換え、濃度を高精度に検出して所定の濃度補正を行う。 - 特許庁
I was channeling my concentration in the dark place例文帳に追加
暗い所で精神を集中して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To actualize automatic and continuous measurement on dissolved gas concentration and to secure the reliability of a measurement result on the gas concentration.例文帳に追加
溶存気体濃度の自動的，かつ連続的な測定を実現する。 - 特許庁
The concentration of the second component F2 is obtained by a concentration acquiring part 131.例文帳に追加
第二の成分（Ｆ２）の濃度は、濃度取得部（１３１）によって取得される。 - 特許庁
The high concentration gas is returned to the fuel tank 10 through a high concentration gas passage 30.例文帳に追加
高濃度ガスは高濃度ガス通路３０により燃料タンク１０に戻す。 - 特許庁
The carbon dioxide concentration measuring element 101 measures the carbon dioxide concentration by detecting the indoor carbon dioxide concentration.例文帳に追加
二酸化炭素濃度測定素子１０１は、室内の二酸化炭素濃度を検知し、当該二酸化炭素濃度を測定する。 - 特許庁
The dope of a high concentration with the solid concentration of 22.3 wt.% is pumped out from the concentration apparatus 45 by using a pump 69.例文帳に追加
固形分濃度が２２．３重量％となった高濃度ドープを濃縮装置４５からポンプ６９により抜き出す。 - 特許庁
The toner concentration in a developing device 14 is detected by a toner concentration sensor 24, and when the concentration becomes lower than a specified value, the toner is replenished.例文帳に追加
現像装置１４のトナー濃度はトナー濃度センサ２４で検出され、規定値よりも低下すると補給される。 - 特許庁
Concentration diffusion of silica from the concentration chambers is suppressed and thereby the production water of extremely low silica concentration is produced.例文帳に追加
濃縮室からのシリカの濃度拡散が抑制され、これにより極低シリカ濃度の生産水が生産される。 - 特許庁
Gas concentration is measured in the low concentration side amplification circuit 3 and the high concentration side amplification circuit 4 by a micro computer 1.例文帳に追加
マイコン１により低濃度側増幅回路３と高濃度側増幅回路４でガス濃度を測定する。 - 特許庁
An oxygen concentration signal detected by the oxygen concentration detector 22 is input to the oxygen concentration estimating unit 23.例文帳に追加
酸素濃度検出器２２で検出される酸素濃度信号は酸素濃度予測器２３に入力される。 - 特許庁
The recycle device 3 is equipped with a concentration restoration means for restoring the concentration of the recovered detection medium to the prescribed concentration or higher.例文帳に追加
リサイクル装置３は、回収した検出媒体の濃度を所定濃度以上に回復させる濃度回復手段を備える。 - 特許庁
Specifically, the thin ink has the concentration of approximately 1/3-1/2 a concentration of the thick ink.例文帳に追加
具体的には、淡インクは、濃インクの濃度の約１／３〜約１／２の濃度を有する。 - 特許庁
Preferably, the doping concentration of the additive is substantially same as the concentration of interstitial gallium atoms.例文帳に追加
好ましくは、前記添加物のドープ濃度は、ガリウム格子間原子の濃度と同程度である。 - 特許庁
The concentration can be carried out by vacuum concentration.例文帳に追加
濃縮した黒酢は固形分濃度が６５乃至８５質量％である。 - 特許庁
The concentration is converted to a relative fuel concentration FGPG2 (1108).例文帳に追加
そして、それを相対燃料濃度ＦＧＰＧ２に換算する（１１０８）。 - 特許庁
A concentration of the chlorine ion is at least 50 mg/L and at most a saturated concentration.例文帳に追加
塩素イオンの濃度は、５０ｍｇ／Ｌ以上飽和濃度以下である。 - 特許庁
The sampling processing period is lengthened when the measured cons concentration is the low concentration, and the sampling processing period is shortened toward the high concentration.例文帳に追加
測定されるガス濃度が低濃度のときサンプリング処理の周期を長くし、高濃度になるほどサンプリング処理の周期を短くする。 - 特許庁
It is, however, provided C_a is the concentration of the organic acid, C_b is the concentration of an alkali, K_1 is the primary dissociation constant of a carbonate ion, and [H^+] is the hydrogen-ion concentration (pH).例文帳に追加
ただし、Ｃ_a は有機酸濃度、Ｃ_b はアルカリ濃度、Ｋ_1 は炭酸イオンの第一解離定数、［Ｈ^+ ］は水素イオン濃度（ｐＨ）である。 - 特許庁
The measured concentration of carbon dioxide and the measured concentration of oxygen are stored in an environment database, and the states of the concentration of carbon dioxide and the concentration of oxygen are displayed on the basis of the stored data.例文帳に追加
そして、測定した二酸化炭素濃度および酸素濃度を環境データベースに格納し、格納されているデータを基に、二酸化炭素濃度および酸素濃度の状態を表示する。 - 特許庁
To provide an oxygen concentration sensor improved in oxygen concentration detecting accuracy by properly executing atmosphere learning of the oxygen concentration sensor.例文帳に追加
酸素濃度センサの大気学習を適正に実施して酸素濃度の検出精度を向上させる。 - 特許庁
GAS CONCENTRATION DETECTING TAPE, GAS CONCENTRATION MEASURING INSTRUMENT, AND CARTRIDGE AND CASE FOR THE GAS CONCENTRATION MEASURING INSTRUMENT例文帳に追加
ガス濃度検知テープ、ガス濃度測定器、ガス濃度測定器用カートリッジおよびガス濃度測定器用ケース - 特許庁
The concentration of fluorine in the waste water can be lowered to a lower concentration than the solubility of the fluoride.例文帳に追加
これにより排水中のフッ素濃度をフッ化物の溶解度より低い濃度に低減できる。 - 特許庁
The toner concentration sensor 72 detects the toner concentration of the developer pressed against the detecting face 72b.例文帳に追加
トナー濃度センサー７２は、検出面７２ｂに押し付けられた現像剤のトナー濃度を検出する。 - 特許庁
The carbon atom concentration is lower than the Ni atom concentration in the surface side of the electrode layer 16.例文帳に追加
電極層１６の表面側においてＣ原子濃度はＮｉ原子濃度よりも小さい。 - 特許庁
Further, concentration correction data are generated based on not only concentration data acquired by measuring the concentration of each patch of the chart for evaluating the outputted concentration by means of a measuring means but also the concentration data stored in a patch concentration storage means (S304).例文帳に追加
そして、出力される濃度評価用のチャートの各パッチの濃度を前記測定手段により測定した濃度データと、前記パッチ濃度記憶手段に記憶された濃度データとに基づく濃度補正データを生成する（３０４）。 - 特許庁
A low concentration region 30c covers the side surfaces and the bottom surfaces of the high concentration region 30a and the intermediate concentration region 30b and isolates the high concentration region 30a and the intermediate concentration region 30b.例文帳に追加
Ｐ型の低濃度領域３０ｃは、高濃度領域３０ａ及び中濃度領域３０ｂのそれぞれの側面及び底面を覆っており、高濃度領域３０ａと中濃度領域３０ｂを分離している。 - 特許庁
The iron concentration in the drain of the heater 7 is measured and the iron concentration in the feed water is monitored so that the measured iron concentration becomes the second reference value or less.例文帳に追加
加熱器７のドレインにおける鉄濃度を測定し、測定した鉄濃度が第２の基準値以下となるように給水中の鉄濃度を監視する。 - 特許庁
The concentration value measured by the concentration sensor 132 is inputted to a determination portion 158 and it is determined whether the concentration value is received in a range of a concentration value suitable for disinfecting the endoscope.例文帳に追加
濃度センサ１３２で測定された濃度値は、判定部１５８に入力され、内視鏡の消毒に適した濃度値の範囲内にあるか否かが判定される。 - 特許庁
FREEZE-CONCENTRATION METHOD, AND DEVICE FOR THE SAME例文帳に追加
凍結濃縮方法およびその装置 - 特許庁
An E-concentration coefficient extracting part 105 extracts an E-concentration coefficient corresponding to the determination result of the alcohol concentration and the basic injection quantity Timap from the E-concentration coefficient table 102.例文帳に追加
E濃度係数抽出部１０５は、アルコール濃度の判定結果および基本噴射量Timapに対応したE濃度係数をE濃度係数テーブル１０２から抽出する。 - 特許庁
Of special note is the concentration of financial institutions. 例文帳に追加
特に、金融機関の集積が目立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The hydrogen concentration in the Na is decreased by cleanup, and a hydrogen concentration peak P is formed.例文帳に追加
クリンナップによりＮａの水素濃度が低下し、水素濃度ピークＰを形成する。 - 特許庁
The movement of them is affected by the concentration of the specimen in the fluid.例文帳に追加
その動きは流体内検体濃度に左右される。 - 特許庁
Moreover, the intermediate concentration region is formed by introducing the first conductivity-type impurity to the upper layer of the high concentration region, so that the impurity concentration becomes lower than the high concentration region.例文帳に追加
また、中濃度領域は、高濃度領域の上層部に第１導電型不純物を導入して、高濃度領域よりも不純物濃度が低くなるようにして形成する。 - 特許庁
The dependent calcium concentration is defined by (free calcium concentration in the hydrated mixture)-(free calcium concentration to form an inflection point of the behavior of the carrageenan at the Na carrageenan concentration in the hydrated mixture).例文帳に追加
依存カルシウム濃度＝（加水混合物中の遊離カルシウム濃度）−（加水混合物中のＮａカラギナン濃度におけるカラギナンの挙動変曲点を生じさせる遊離カルシウム濃度） - 特許庁
The impurity concentration of the LDD low-concentration region 135 is lower than that of the LDD middle-concentration region 134.例文帳に追加
ＬＤＤ低濃度領域１３５の不純物濃度は、ＬＤＤ中濃度領域１３４の不純物濃度よりも低い。 - 特許庁
The release agent concentration adjusting vessel 40 is provided with a release agent concentration measuring instrument 43 for measuring the concentration of the release agent.例文帳に追加
離型剤濃度調整槽４０には、離型剤の濃度を測定する離型剤濃度測定器４３が設けられている。 - 特許庁
A vapor concentration correction factor FGPG expressing the fuel concentration of purge gas is renewed on the basis of the concentration updating basic value TFAF (Step 142).例文帳に追加
パージガスの燃料濃度を表すベーパ濃度補正係数FGPGを、濃度更新基礎値TFAFに基づいて更新する（ステップ１４２）。 - 特許庁
To easily control the concentration of a sizing liquid in a sizing tank to a target concentration.例文帳に追加
糊付け槽内の糊液濃度を目標濃度に容易に制御する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| Copyright ©2004-2025 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|