意味 | 例文 (999件) |
the concentrationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 29471件
The concentration of oxygen against nitrogen is 0.01-0.7% in volume ratio.例文帳に追加
窒素に対して酸素濃度が0.01〜0.7%の体積比率である。 - 特許庁
The concentration of oxygen in inert-gas purging is controlled to be 0.5 ppm or above.例文帳に追加
不活性ガスパージ中酸素濃度を0.5ppm以上に制御する。 - 特許庁
CONCENTRATION OF FUNGUS BODY BELONGING TO GENUS LEGIONELLA AND KIT FOR THE SAME例文帳に追加
レジオネラ属菌菌体含有試料の濃縮方法およびそのキット - 特許庁
Concentration of the amines is preferably about 1-40 wt.%.例文帳に追加
アミン類の濃度は、1〜40重量%程度であることが好ましい。 - 特許庁
OFFICE WORK CONCENTRATION SYSTEM AND DISTRIBUTING SERVER AND PROGRAM FOR THE SYSTEM例文帳に追加
事務集中システムおよびそれに用いる集配信サーバとそのプログラム - 特許庁
The concentration of copper ions 4c in polishing slurry 1 is set to be not higher than 10 ppt.例文帳に追加
研磨スラリ1中の銅イオン4cの濃度を10ppt以下にする。 - 特許庁
Solid content concentration is 70-90 mass% in the putty composition.例文帳に追加
更にパテ組成物の固形分濃度は70〜90質量%である。 - 特許庁
The electrode pad 4 is not exposed to high-temperature and high-concentration gas.例文帳に追加
電極パッド4が高温で高濃度のガスに曝されることがない。 - 特許庁
KARAOKE MICROPHONE WITH ALCOHOL CONCENTRATION MEASURING FUNCTION AND KARAOKE SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加
アルコール濃度測定機能付きカラオケマイクおよびこれを用いたカラオケシステム - 特許庁
The odorless garlic contains selenium at high concentration as a first means.例文帳に追加
第一の手段として、セレンを高濃度含有した無臭ニンニクとする。 - 特許庁
The concentration measuring sensor 55 comprises a pair of electrodes 56a and 57a.例文帳に追加
濃度測定センサ55は一対の電極56a,57aを有している。 - 特許庁
A light-receiving surface electrode 9 is formed on the high-concentration emitter layer 5.例文帳に追加
高濃度エミッタ層5の上に、受光面電極9を形成する。 - 特許庁
There's a high concentration of industrial engine oil around the navy yard.例文帳に追加
海軍造船所のあたりは 工業用のエンジンオイルの濃度が高いの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Typical plots of the nitrate concentration versus time are presented in Fig. 4.例文帳に追加
硝酸 濃度対時間の典型的なプロットが図4に提示されている。 - 英語論文検索例文集
The average concentration actually detected was 0.08 ppm with a range of 0.05 to 0.1 ppm.例文帳に追加
実際に検出された平均濃度は0.08 ppmで,0.05 から0.1 ppm範囲にあった。 - 英語論文検索例文集
BLOOD COMPONENT CONCENTRATION MEASURING DEVICE AND METHOD FOR THE SAME例文帳に追加
血液成分濃度測定装置及び血液成分濃度測定方法 - 特許庁
To appropriately evaluate the concentration of a fuel supplied to a fuel cell.例文帳に追加
燃料電池に供給される燃料の濃度を適切に評価する。 - 特許庁
staring with unsteady concentration at the shelves of books. 例文帳に追加
散漫なようすもうかがえたけど、視線はじっと本棚に向けられていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
Furthermore, between a PCBM:P3HT layer and the TiO2 hole block layer, an inclined concentration layer of PCBM/P3HT may be provided, which has a high concentration of PCBM, near the TiO2 hole block layer.例文帳に追加
また、PCBM:P3HT層とTiO2ホールブロック層の間に、TiO2ホールブロック層の近くにおいてPCBMの濃度を高めたPCBM/P3HTの傾斜濃度層を設けるようにしてもよい。 - 特許庁
When the gas concentration increases and the difference value becomes larger than a specific concentration threshold, a concentration high signal is generated and a flap 34 is closed, a coefficient k2 that is smaller than k1 is used, and the base value B(n) is calculated.例文帳に追加
ガスの濃度が高くなり差分値が所定の濃度しきい値よりも大きくなると、濃度高信号を発生してフラップ34を閉じ、k1より小さな係数k2を用いて、ベース値B(n)を算出する。 - 特許庁
This makes uniform the doping concentration of Zn or Mg in the layer thickness direction, and hence a satisfactory surface carrier concentration is obtained for forming an ohmic contact with a p-type electrode 10, without raising the carrier concentration at an initial growth stage.例文帳に追加
ZnまたはMgのドーピング濃度を層厚方向に均一にできるので、成長開始時のキャリア濃度を高くしなくても、p型電極10とオーミックコンタクトを取るために十分な表面キャリア濃度が得られる。 - 特許庁
The heat treatment is carried out while the oxygen concentration is controlled so as to increase a common logarithm of P at a rate of 0.5 or below per minute when the oxygen concentration is denoted by P under an environment of oxygen concentration of 1 ppm or more.例文帳に追加
熱処理は、酸素濃度1ppm以上の雰囲気下で、酸素濃度をPとした場合の常用対数logPが、毎分0.5以下で上昇するように酸素濃度を制御しながら行われる。 - 特許庁
Overflow water of the pure water tank 15 is conducted from a concentration chamber 8 on the anode side to a concentration chamber also serving as a cathode chamber 3 through piping 17.例文帳に追加
純水槽15のオーバーフロー水が陽極側濃縮室8から配管17を介して濃縮室兼陰極室3に通水される。 - 特許庁
Subsequently, a concentration profile showing a correlation between a depth from the surface of wafer and the concentration of dopant impurity is measured through an SIMS (secondary ion mass spectroscope).例文帳に追加
つづいてSIMSを利用して、ウェーハ表面からの深さとドーパント不純物濃度との相関を示す濃度プロファイルを計測する。 - 特許庁
The concentration of the surfactant is measured by use of an inline concentration measuring device utilizing a bubble pressure tensiometer.例文帳に追加
そして、界面活性剤の濃度を測定するに当たり、最大泡圧式表面張力計を利用したインライン型濃度測定装置を使用する。 - 特許庁
In this sensor property calibration device which calibrates sensor property of the exhaust gas sensor making output according to the oxygen concentration of evaluation gas, the evaluation gas consists of reducing gas of a predetermined concentration and oxidizing gas of a predetermined concentration.例文帳に追加
評価ガスの酸素濃度に応じた出力を発する排気ガスセンサのセンサ特性を較正するセンサ特性較正装置において、評価ガスは、所定の濃度の還元ガスと所定の濃度の酸化ガスとする。 - 特許庁
A stress concentration part 115B is arranged at the first electrode 115 which is bent at the stress concentration part 115B.例文帳に追加
第1の電極115には応力集中部115Bが配設され、第1の電極115は応力集中部115Bから折り曲げられる。 - 特許庁
A first low concentration diffusion layer 103 is of the first conductivity type, and formed to include the first high-concentration diffusion layer 109 inside.例文帳に追加
第1低濃度拡散層103は第1導電型であり、第1高濃度拡散層109を内側に含むように形成されている。 - 特許庁
By this, if high-hydrogen-concentration gas is introduced in response to the pressure increase, low-hydrogen-concentration gas remaining in the fuel electrode is pushed out to a volumetric capacity part 12 so as to be replaced with the high-hydrogen-concentration gas.例文帳に追加
これにより、圧力増加に対応して高水素濃度のガスが導入されると、燃料極に残留する低水素濃度のガスが容積部12へと押し出され、高水素濃度のガスにより置換される。 - 特許庁
An N-type low-concentration cathode region 10 is formed on an upper layer above the low-concentration anode region 12 so as to cover the light reception region 14.例文帳に追加
N型の低濃度カソード領域10は、低濃度アノード領域12の上層に、受光領域14をカバーするように形成される。 - 特許庁
CO in a sample gas is detected by a detector 28, the concentration of CO is calculated by a concentration operation part 42, and the instantaneous value of the CO concentration is monitored by a zero level stabilization part 44.例文帳に追加
検出器28により、試料ガス中のCOを検出し、その検出信号に基づいて、濃度演算部42によりCO濃度を算出し、CO濃度の瞬時値をゼロレベル安定化部44によりモニターする。 - 特許庁
In this etching solution, the concentration of nitric acid is 8 to 15 wt.%, and the concentration of cerium (TV) nitrate ammonium is >20 to 30 wt.%.例文帳に追加
硝酸濃度8〜15重量%で、硝酸第二セリウムアンモニウム濃度20重量%を超え30重量%以下のエッチング液。 - 特許庁
To provide a compact oil mist concentration detecting apparatus for eliminating the necessity of an air curtain mechanism and accurately measuring the oil mist concentration of an oil mist source.例文帳に追加
エアカーテン機構を必要とせず、かつ、オイルミスト源のオイルミスト濃度を正確に測定できるコンパクトなオイルミスト濃度検出装置を提供する。 - 特許庁
To provide gas sensor, which can reversibly and continuously measure the concentration of a gas such as the concentration of CO, without a restoration means such as a heater.例文帳に追加
ヒータ等の回復手段を有することなく、可逆的且つ連続的にCO濃度等のガス濃度を測定できるガスセンサを提供すること。 - 特許庁
This method for removing iron in concentrated sulfuric acid comprises the steps of keeping concentration of sulfuric acid at 99.37-99.68 mass%, filtering and removing deposited iron, thereby making the concentration of iron to 3 mass ppm or less.例文帳に追加
硫酸濃度を99.37〜99.68mass%に保持し、析出する鉄をろ過除去し、鉄を3massppm以下とする濃硫酸中の鉄の除去方法。 - 特許庁
Impurities are diffused into wafers from a filmy diffusing source by piling and heating the low concentration wafers and the high concentration film-like source (step 1).例文帳に追加
低濃度のウェハと高濃度のフィルム状拡散ソースとを積み重ねて加熱し,フィルム状拡散ソースから不純物をウェハに拡散する。 - 特許庁
To provide a method of estimating concentration of a fluid system capable of estimating the concentration of the total fluid without constraining the arrangement of a concentration measurement device even for a fluid system having a complicated flow field.例文帳に追加
複雑な流れ場を有する流体系に対しても、濃度計測装置の配置に制約を与えることなく流体全体の濃度を推定できる流体系の濃度推定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a biological component concentration measuring apparatus capable of highly precisely measuring the concentration of a biological component by using radiation light from the eardrum.例文帳に追加
鼓膜からの放射光を用いて生体成分濃度を高精度に測定することができる生体成分濃度測定装置を提供する。 - 特許庁
The electronic control device executes air fuel ratio feed back control and alcohol concentration learning control learning alcohol concentration of fuel of the internal combustion engine.例文帳に追加
電子制御装置は、空燃比フィードバック制御と、内燃機関の燃料のアルコール濃度を学習するアルコール濃度学習制御とを行う。 - 特許庁
To provide a pupler control apparatus capable preventing a voltage drop caused by a starting current, by ensuring torque necessary for starting, and capable of keeping a concentration of paper stock constant, by reducing a mechanical loss of the pupler, with the aid of a concentration meter or without the concentration meter.例文帳に追加
起動時に必要なトルクを確保して起動電流による電圧降下をなくし、濃度計を用いて或いは濃度計なしに、パルパーの機械損失を減少させ紙料の濃度を一定にする。 - 特許庁
When the toner concentration in a developer detected by a toner concentration sensor 14 reaches a limit of a proper range, the toner supply control is restricted.例文帳に追加
トナー濃度センサ14が検出する現像剤中のトナー濃度が適正範囲の限界に達すると、トナー補給制御に制限がかかる。 - 特許庁
A separation unit 34 for high concentration to separate treatment gas containing the evaporated fuel at high concentration from purge gas purged from the canister 20 is provided.例文帳に追加
キャニスタ20からパージされたパージガス中から、高濃度で蒸発燃料を含む処理ガスを分離する高濃度用分離ユニット34を設ける。 - 特許庁
A patient who is in a prediabetes state is detected by measuring the D-mannose concentration, preferably, D-mannose concentration and glucose concentration of a body fluid collected from the patient and comparing the measured concentrations with their reference values.例文帳に追加
被験者から採取した体液中のD−マンノース濃度、より好ましくは、D−マンノース濃度及びグルコース濃度を測定し、それぞれの基準値と比較することにより、前糖尿病状態の患者を検出する。 - 特許庁
Accordingly, the concentration of carbon dioxide and concentration of oxygen in the work environment of a user himself or herself can be measured with high accuracy.例文帳に追加
そのため、利用者個人の作業環境における二酸化炭素濃度および酸素濃度を高い正確性をもって測定することができる。 - 特許庁
To provide a biogenic substance concentration measuring device capable of accurately measuring the concentration of a biogenic substance using infrared rays from the eardrum.例文帳に追加
鼓膜からの赤外光を用いて生体成分の濃度を高精度に測定することができる生体成分濃度測定装置を提供する。 - 特許庁
Based on a comparison between a pre-set oxygen concentration limit and an oxygen concentration detected by an oxygen concentration detection means, the activity quality determination part determines the catalyst purification performance of the diesel smoke purification means.例文帳に追加
活性良否判定部は、予め設定された限界酸素濃度と酸素濃度検出手段が検出した酸素濃度との比較に基づいて、ディーゼルスモーク浄化手段の触媒浄化性能を判定する。 - 特許庁
To improve a sheet carrier concentration, and to provide a field effect transistor for effectively utilizing the improving effect of the sheet carrier concentration.例文帳に追加
シートキャリア濃度を向上させると共に、シートキャリア濃度の向上効果を有効に利用する電界効果トランジスタを実現できるようにする。 - 特許庁
To provide a method for evaluating a carrier concentration of a semiconductor ingot, which nondestructively and accurately evaluates the carrier concentration of the semiconductor ingot.例文帳に追加
半導体インゴットのキャリア濃度を非破壊で精度良く評価することができる半導体インゴットのキャリア濃度評価方法を提供する。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
©Copyright 2001~2025 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|