「the concentration」に関連した英語例文の一覧と使い方(512ページ目) - Weblio英語例文検索

MOX fuel rods 11, 12, 13 and 14 containing gadolinia with the concentration of ≤0.3 wt.% and a mixed oxide of uranium and plutonium are included in fuel rods bundled like a lattice in a fuel assembly 10.例文帳に追加

燃料集合体１０の格子状に束ねられた燃料棒に、０．３ｗｔ％以下の濃度のガドリニアとウランおよびプルトニウムの混合酸化物とを含有するＭＯＸ燃料棒１１，１２，１３，１４を含める。 - 特許庁

To provide a formalin gas removing device and a formalin gas removing method which enables the realization of ensuring purity of a filling chamber or others where formalin steam sterilizing is performed and sufficiently reducing formalin gas of relatively high concentration.例文帳に追加

ホルマリン薫蒸殺菌が行われる充填室等における清浄度の確保を実現できかつ比較的高濃度のホルマリンガスを充分に低減できるホルマリンガス除去装置及びホルマリンガス除去方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a spherical silica capable of being incorporated in an epoxy resin at a high concentration in a short time and providing an epoxy resin composition as a semiconductor encapsulant having a high fluidity even in the case.例文帳に追加

エポキシ樹脂に高濃度で且つ短時間で練り込むことができ且つその場合でも高い流動性を持つ半導体封止材としてのエポキシ樹脂組成物を与えることのできる球状シリカを提供すること。 - 特許庁

The proanthocyanidin-containing food and drink is added with two kinds of sweeteners of rebaudioside A and stevioside which are combined at suitable concentration so as to remarkably decrease bitter taste and astringent taste derived from proanthocyanidin.例文帳に追加

プロアントシアニジンを含有する飲食品に、レバウジオシドＡ及びステビオシドの２種の甘味料を好適な濃度で組み合わせて添加することにより、プロアントシアニジン由来の渋味・収斂味を顕著に低減させることができる。 - 特許庁

In addition, there is a description that there were 10 methods of brewing which reminds us of the origin of today's shochu (distilled spirit), kijoshu, and sake of low alcohol concentration, such as liquor made of wheat, a sweet liquor made with much malts, and low-grade sake adding water. 例文帳に追加

また、小麦を使った酒、麹を多く使った甘口の酒、水で割った下級酒など、今日の焼酎、貴醸酒、低濃度酒の原型を想わせる製法のバラエティーが10種類ほどあったことが記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Distilled alcohol diluted with ｗater to the same concentration as seishu (refined sake) is put into moromi (raw unrefined sake) made of rice and rice malt, and then sugar (glucose, mizuame [thick malt syrup]), sour agents (lactic acid, succinic acid, etc.), glutamic sodium, and so on are added for seasoning. 例文帳に追加

米と麹で作ったもろみに清酒と同濃度に水で希釈した醸造アルコールを入れ、これに糖（ぶどう糖・水あめ）、酸味料（乳酸・こはく酸など）、グルタミン酸ナトリウムなどを添加して味を調える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a casting method for a low phosphorous deoxidized copper ingot which satisfies phosphorous concentration standards and also has high quality, to provide a low phosphorous deoxidized copper ingot produced by the method, and to provide a low phosphorous deoxidized copper product.例文帳に追加

りん濃度規格を満足し、且つ、品質の良い低りん脱酸銅鋳塊の鋳造方法及びその方法によって作製した低りん脱酸銅鋳塊、並びに低りん脱酸銅製品を提供する。 - 特許庁

To efficiently perform ventilation by making a production amount of dust as small as possible when a cutting face working area is ventilated in order to reduce dust concentration in the cutting face working area of a tunnel.例文帳に追加

トンネルの切羽作業領域における粉塵濃度を低減させるために切羽作業領域の換気を図る際に、粉塵の発生量を極力少なくし、効率よく換気を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a rotor of an embedded magnet type rotary electric machine, capable of suppressing stress concentration on the innermost circumferential side end part of a rotor slot to a rotor core for which a rotary shaft is fitted to a shaft hole by interference fit.例文帳に追加

回転軸が軸穴に締まりばめにより嵌合しているロータコアに対してロータスロットの最内周側端部の応力集中を抑制することができる埋込磁石形回転電機のロータを提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive colored resin composition for a color filter, having excellent image forming property and an excellent balance between sensitivity and solubility even when the concentration of a coloring material is high, and having excellent sharpness of a pixel edge and adhesiveness.例文帳に追加

色材の濃度が高い場合でも画像形成性に優れ、感度及び溶解性のバランスに優れ、更には画素エッジのシャープ性、密着性に優れるカラーフィルタ用感光性着色樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an extremely small-sized optical measuring microreactor capable of measuring a very small amount of a substance having a low concentration with good sensitivity, and an optical measuring method using the same.例文帳に追加

本発明は、非常に小型で簡便に且つ濃度の薄い微量物質を感度よく測定することができる光学測定用マイクロリアクター及びその光学測定用マイクロリアクターを用いた光学測定方法を提供する。 - 特許庁

An element isolating region 2 and a well layer 3 are formed on a silicon substrate 1, and then a silicon layer 6 of low-impurity concentration is deposited on a region including the element isolating region 2 and an active region 5 through a CVD method.例文帳に追加

シリコン基板１に素子分離領域２及びウェル層３を形成した後、素子分離領域２及びアクティブ領域４を含む領域にＣＶＤ法を用いて低不純物濃度のシリコン層６を堆積させる。 - 特許庁

To improve the durability and a life-span of a valve plate by easifying stress concentration in a base side of a notch, and to stabilize performance as a hydraulic rotating machine by sufficiently ensuring supplying/discharging amount of pressure oil.例文帳に追加

ノッチの根元側での応力集中を緩和し、弁板の耐久性、寿命を向上できると共に、圧油の給排量等を十分に確保して液圧回転機としての性能を安定化できるようにする。 - 特許庁

To provide an evaporating concentrator of a solution enabling the concentration and reuse of even a solution which causes decomposition of a component at elevated temperature and cannot be reused by deposition.例文帳に追加

高温では成分に分解が生じたり、あるいは、析出して再利用できなくなってしまうような溶液であっても、濃縮し、再利用可能とすることができる溶液の蒸発濃縮装置を提供する。 - 特許庁

To provide an extruded flat perforated pipe for a heat exchanger, which can prevent deterioration of corrosion resistance due to an ununiform concentration distribution of Zn in a Zn film formed on the outer surface thereof and has high corrosion resistance.例文帳に追加

外表面に形成したＺｎ皮膜のＺｎ濃度が不均一であることに起因する耐食性の劣化を防止でき、高い耐食性を有する熱交換器用押出扁平多穴管を提供する。 - 特許庁

To provide a printing device which is proof against uneven concentration even if a dot-to-dot interval formed by a print head in an inclined state is narrower than a dot-to-dot interval formed by the print head without inclination.例文帳に追加

傾きを有する印刷ヘッドにより形成されるドット間の間隔が、傾きを有しない印刷ヘッドにより形成されるドット間の間隔より狭小になっても濃度ムラが生じない印刷装置の提供。 - 特許庁

Dewatering and concentration are carried out in addition to flocculating the hardly dewatering sewage sludge with a cationic flocculent, by moderately freezing at a rate in which a cell wall of bacteria included in flocculated sludge is not brocken.例文帳に追加

難脱水性下水汚泥をカチオン系凝集剤により凝集させたうえ、凝集汚泥中に含まれる菌体の細胞壁が破壊されない速度で緩やかに凍結することにより脱水濃縮する。 - 特許庁

To provide a coloring composition for a color filter which enables to manufacture the color filter with excellent transparency and color quality by preventing its viscosity from increasing and its storage stability from lowering even when pigment concentration is kept high.例文帳に追加

顔料濃度が高い場合にも粘度の増大及び貯蔵安定性の低下が防止され、優れた透明性及び色品位を有するカラフィルーの製造が可能なカラーフィルター用着色組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus which is inexpensive since the wave front aberration of an eyeball is accurately measured without using a filter having a sinosoidal concentration distribution and requiring much time for measurement with a simple structure.例文帳に追加

眼球の波面収差の測定を精度良く、構造を簡単にして測定に時間を要せずかつ正弦波状の濃度分布を持つフィルターを用いないでので装置の価格が高価にならない装置を提供する。 - 特許庁

A salinity concentration sensor 2 is installed in a rear position of front wheels 104 of a chemical spreading vehicle 100, with a detecting face faced to front wheels 104, and a sprinkling device 3 installed in a front side of the front wheels 104.例文帳に追加

薬剤散布車１００の前輪１０４の後方位置に、塩分濃度センサ２を検出面を前輪１０４に対向させた状態で設置するとともに、前輪１０４の前方に水撒き装置３を設置する。 - 特許庁

To provide a laminated ceramic electronic component which hardly causes a variation in electric characteristics due to layer displacement etc occurring in a ceramic green sheet, and hardly produces damage etc caused by a concentration of an electric field on the tip of an internal electrode.例文帳に追加

セラミックグリーンシートの積層ずれなどによる電気的特性のばらつきが生じ難く、内部電極先端における電界集中による破損等が生じ難い、積層セラミック電子部品を提供する。 - 特許庁

To provide a detergent composition scarecely irritating the skin, capable of giving a good lather, and capable of being prevented from increasing in viscosity, even when made to have a high phosphoric acid salt concentration of ≥50 wt%.例文帳に追加

肌に対して刺激が少なく、良好な泡立ちを与えるだけでなく、リン酸エステル塩を５０重量％以上の高濃度にした場合でも粘度の上昇を生じない洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device and image forming method capable of improving evenness of concentration of liquid developer in a developer container or the like, and achieving high image quality inexpensively without a significant structure change.例文帳に追加

大幅な構成変更をする必要がなく、現像剤容器等での液体現像剤の濃度の均一性を高くすると共に、画質良好で低コストな画像形成装置及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate unit having an electronic component and a substrate mounted with it, a substrate used therefor, and an electronic device, wherein stress concentration on a bonding position of a terminal and the substrate is suppressed.例文帳に追加

本発明は電子部品とこれを搭載する基板を有した基板ユニット、これに用いる基板、及び電子装置に関し、端子と基板との接合位置に応力集中が発生することを抑制することを課題とする。 - 特許庁

To provide a structure by which electric-field concentration which might occur between a source electrode and a drain electrode in a bottom-gate thin film transistor is relaxed and deterioration in the switching characteristics is suppressed, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

ボトムゲート型の薄膜トランジスタにおいて、ソース電極とドレイン電極間に生じる恐れのある電界集中を緩和し、スイッチング特性の劣化を抑える構造及びその作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device which can reduce an influence on a breakdown voltage property by a crystal defect resulting from a high concentration oxygen introduced into a semiconductor substrate in connection with the isolation diffusion of an elevated temperature long time.例文帳に追加

高温長時間の分離拡散に伴って半導体基板に導入される高濃度酸素に起因する結晶欠陥による耐圧特性への影響を低減できる半導体装置の製造方法の提供。 - 特許庁

To construct a resonator in which an electromagnetic field in the opening of an electrode is shielded and a conductor loss is also reduced by suppressing current concentration, a filer, an oscillator, a duplexer and communication equipment in which they are used.例文帳に追加

電極の開口部における電磁界の閉じ込め性を高め、且つ電流集中を抑えて導体損を低減した、共振器、フィルタ、発振器、デュプレクサおよびそれらを用いた通信装置を構成する。 - 特許庁

To provide an emulsified composition containing astaxanthin at a high concentration, having no strange taste nor strange smell, improved in dispersing stability in water, and excellent in stability for a long period of time, and to provide a beverage containing the emulsified composition.例文帳に追加

アスタキサンチンを高濃度に含有し、異味異臭が無く、水への分散安定性を高め、かつ長期にわたり安定性の優れた乳化組成物および該有乳化組成物を配合した飲料の提供。 - 特許庁

For suppressing adhesion of corrosion product to fuel rod surface in the first operation cycle, iron concentration in supply water is controlled to be at 0.1 ppb or less by removing iron in supply water with a condensate processor 7.例文帳に追加

第１運転サイクルに腐食生成物の燃料棒表面への付着を抑制するために、復水処理装置７で給水中の鉄を取り除くことにより、給水鉄濃度を０.１ppb以下に抑制する。 - 特許庁

Deterioration of the storage reduction type NOx catalyst is determined if NOx concentration in exhaust gas in a downstream side of the storage reduction type NOx catalyst is predetermined concentration or higher when estimated value of NOx storage quantity reaches reference NOx storage quantity which is NOx storage quantity that the storage reduction NOx catalyst can store under no deterioration condition from storage of NOx in the storage reduction NOx catalyst is restarted after NOx reduction control is executed.例文帳に追加

ＮＯｘ還元制御を実行した後、吸蔵還元型ＮＯｘ触媒でのＮＯｘの吸蔵が再開されてから、ＮＯｘ吸蔵量の推定値が、吸蔵還元型ＮＯｘ触媒が劣化していない状態のときに吸蔵することが可能なＮＯｘ吸蔵量である基準ＮＯｘ吸蔵量に達した時点で、吸蔵還元型ＮＯｘ触媒よりも下流側における排気のＮＯｘ濃度が所定濃度以上であるときは、吸蔵還元型ＮＯｘ触媒が劣化していると判定する。 - 特許庁

In the method of manufacturing metallic foil by electrolysis from a nitric acid acidic solution, by adding a lead carbonate into the nitric acid acidic solution of electrolyte while using the anode having the coating of a platinum group metal or platinum group metal oxide formed, electrolysis is performed in the state of maintaining the lead concentration in the electrolyte at ≥10 ppm.例文帳に追加

硫酸酸性溶液から金属箔を製造する方法において、白金族金属または白金族金属酸化物の被覆を形成した陽極を使用し、電解液の硫酸酸性溶液中に鉛の炭酸塩を添加することにより電解液中の鉛濃度を１０ｐｐｍ以上に保持した状態で電気分解を行う金属箔の電気分解による製造方法。 - 特許庁

The organic EL element has at least a light emitting layer sandwiched between a pair of electrodes wherein the light emitting layer contains at least a hole-transporting host material, and an electron-transporting phosphorescence luminescent material, and the concentration of the electron-transporting phosphorescence luminescent material in the light emitting layer decreases from the cathode side toward the anode side.例文帳に追加

一対の電極間に少なくとも発光層を挟持してなる有機ＥＬ素子であって、前記発光層が少なくとも正孔輸送性ホスト材料および電子輸送性燐光発光材料を含有し、前記発光層中における前記電子輸送性燐光発光材料の濃度が陰極側から陽極側に向かって減少していることを特徴とする有機ＥＬ素子。 - 特許庁

This invention comprises the increase of molecular extinction coefficient of a colorant by ion-exchanging method to enable the increase of B (resin) of P/B and the design and adoption of a composition effective for increasing the concentration of polar groups and improve the quality required as a resin, thereby increasing the molecular extinction coefficient to the limit as far as possible and excluding process inhibiting factors.例文帳に追加

本発明の構成は、色素物質のイオン交換法で分子吸光係数を高め、これによりＰ／ＢのＢ（樹脂）を増加できる余地を作り、次いで、樹脂の役割である、極性基濃度を上げる効果とその質を高める組成を設計採用し、出来るだけ分子吸光係数の限界値に到達を可能ならしめ、この間のプロセス阻害因子を排除するという内容となっている。 - 特許庁

This exhaust emission control system includes a NOx catalyst 62 for promoting the reduction of NOx in exhaust gas from a plurality of generating engines 12, a urea water injection nozzle 47 for supplying NOx reducing urea water to the exhaust gas, and a power transducer 15 for detecting the concentration of NOx in the exhaust gas from the generated power energy of the generators 13 which are driven by the generating engines 12.例文帳に追加

複数台の発電用エンジン１２からの排気ガス中にあるＮＯｘの還元を促すＮＯｘ触媒６２と、排気ガスにＮＯｘ還元用の尿素水を供給する尿素水噴出ノズル４７と、発電用エンジン１２にて駆動する発電機１３の発電電力量から排気ガス中のＮＯｘ濃度を検出する電力トランスデューサ１５とを備える。 - 特許庁

This method for purifying a crude bishydroxyalkyl terephthalate comprising a depolymerization process for depolymerizing a polyalkylene terephthalate to produce the crude bishydroxyalkyl terephthalate and a purification process for filtering the obtained crude bishydroxyalkyl terephthalate and then purifying the filtered product, characterized by returning the concentration product filtered off by the filtration in the purification process to the depolymerization process.例文帳に追加

ポリアルキレンテレフタレートをエステル解重合して粗ビスヒドロキシアルキルテレフタレートを製造する解重合工程と、得られた粗ビスヒドロキシアルキルテレフタレートを濾過した後精製する精製工程からなる粗ビスヒドロキシアルキルテレフタレートの精製方法であって、精製工程の濾過により濾別された濃縮物を解重合工程に戻すことを特徴とする粗ビスヒドロキシアルキルテレフタレートの精製方法。 - 特許庁

At removing of the sidewall spacers 26a after forming a heavily-doped region 28 by the injection of impurity ions with high concentration, the etching time can be shortened, and the generation of the residual etching of the specific sidewall spacers 26a can be prevented by almost uniformly removing all the sidewall spacers 26a under a prescribed etching condition.例文帳に追加

このため、高濃度の不純物イオンの注入により高濃度不純物領域２８を形成した後、サイドウォール・スペーサ２６ａを除去する際に、そのエッチング時間を短縮することができると共に、所定のエッチング条件により全てのサイドウォール・スペーサ２６ａをほぼ均一に除去して、特定のサイドウォール・スペーサ２６ａのエッチング残りの発生を防止することができる。 - 特許庁

The dielectric ceramic composition comprises barium titanate and component M (wherein M is at least one chosen from the group consisting of manganese oxide, iron oxide, cobalt oxide and nickel oxide) as main components and has a ferroelectric phase region, wherein the concentration of the component M in the ferroelectric phase region changes from the outside toward the center.例文帳に追加

チタン酸バリウムと、Ｍ成分（ただし、Ｍはマンガン酸化物、鉄酸化物、コバルト酸化物およびニッケル酸化物の群から選択される少なくとも１種類以上の成分）とを主成分とし、強誘電体相領域を有する誘電体磁器組成物であって、前記強誘電体相領域における前記Ｍ成分の濃度が、外側から中心に向けて変化している。 - 特許庁

The substrate treatment apparatus, wherein an organic substance adhering a substrate is decomposed and removed by excited oxygen, is equipped with a chamber 1 into which the substrate is supplied, a low-pressure mercury lamp 7 for generating excited oxygen by exiting oxygen in the chamber, and a control device 15 for setting the oxygen concentration in the chamber in a specified range by controlling the amount of an inert gas supplied into the chamber.例文帳に追加

基板に付着した有機物を励起酸素で分解除去する基板の処理装置において、上記基板が供給されるチャンバ１と、このチャンバ内の酸素を励起して励起酸素を発生させる低圧水銀ランプ７と、上記チャンバ内に供給する不活性ガスの量を制御してこのチャンバ内の酸素濃度を所定の範囲に設定する制御装置１５とを具備する。 - 特許庁

The apparatus for the gas decomposition for carrying out the gas decomposition of a component gas to be treated, for example, the volatile organic compound (VOC) such as toluene contained in the gas to be treated by using ozone and an ozone decomposition catalyst is constituted so as to provide a moisture controller 2 for controlling a moisture concentration contained in the gas to be treated 1 on a preceding stage more fore than the ozone decomposition catalyst 5.例文帳に追加

オゾンとオゾン分解触媒を用いて被処理ガスに含まれる例えばトルエンなどの揮発性有機化合物（ＶＯＣ）等の被処理成分ガスを分解処理するガス分解処理装置において、上記オゾン分解触媒５よりも前段に被処理ガス１に含まれる水分濃度を制御するための水分調節器２を備えるように構成したものである。 - 特許庁

This image forming device is arranged with the toner patch concentration sensor 14 so as to detect the density of the toner patch 13 on an intermediate transfer belt 11 within a section 16 where two rolls 12a and 12b for spreading the intermediate transfer belt 11 are drum-type rolls and controls image forming conditions in accordance with the density of the toner batch detected by the toner patch density sensor 14.例文帳に追加

中間転写ベルト１１を張架する２本のロール１２ａ，１２ｂが太鼓形ロールである区間１６内において、中間転写ベルト１１上のトナーパッチ１３の濃度を検出するようにトナーパッチ濃度センサ１４を配置し、トナーパッチ濃度センサ１４により検出されたトナーパッチの濃度に基づいて画像形成条件を制御する画像形成装置。 - 特許庁

To provide an oral preparation which has lurasidone as an active ingredient, shows rapid solubility even when contents of the active ingredient are different in a wide range, is the preparation for oral treatment showing the same elution behavior, shows the same elution behavior as a plurality of tablets of preparation with low content especially when the content of the active ingredient is increased, and releases the active ingredient at desired concentration.例文帳に追加

本発明の目的は、ルラシドンを有効成分とし、該有効成分の含量が広い範囲で異なっても速溶解性を示し、かつ、同等の溶出挙動を示す経口用の製剤、とくに有効成分の含量を増大した場合に低含量の製剤の複数錠と同様の溶出挙動を示し、有効成分を所望の濃度に放出し得る経口製剤を提供することにある。 - 特許庁

The method for increasing concentration of nucleic acid molecule comprises (a) a step to prepare a plurality of aqueous microcapsules containing the nucleic acid molecule and an aqueous solution containing a component necessary for amplifying the nucleic acid by forming the microcapsules from a W/O-type emulsion and (b) a step to amplify the nucleic acid molecule in the microcapsule for forming an amplified replicate of the nucleic acid molecule.例文帳に追加

核酸分子濃度を増大させる方法であって、以下のステップ、すなわち、(a)核酸分子と、核酸を増幅するのに必要な成分を含んでなる水溶液とを含む水性の複数のマイクロカプセルを、油中水型エマルジョンから形成すること、及び(b)該核酸分子の増幅された複製物を形成するために、マイクロカプセル中で核酸分子を増幅させることを含む方法。 - 特許庁

An accumulated amount of the errors of the transfer amount is reduced by setting a nozzle use range to be narrow in recording the central part of a recording medium in accordance with a mode of recording an image in which the number of colors of ink used for recording the image is small and a covering ratio of the recording medium is reduced (for example, a grayscale mode of recording a monochrome image using black ink dominantly in the whole concentration area).例文帳に追加

画像記録に際して使用されるインクの色数が少なく、記録媒体の被覆率が少なくなるような画像を記録するモード（例えば全濃度領域でブラックインクを支配的に用いてモノクローム画像を記録するグレースケールモード）に応じて、記録媒体の中央部の記録に際してノズル使用範囲を狭く設定することで、搬送量の誤差の積算量を小さくする。 - 特許庁

The carburizing method for carburizing treatment to the workpiece W by a structure including a heating coil 10 for heating the workpiece W and a gas nozzle 20 to which a gas injection opening 21 that jets carburizing gas 30 is formed includes a carburizing process where the carburizing gas 30 of a concentration less than explosion mixture limit is sprayed directly from the gas injection opening 21 to the workpiece W which is heated by the heating coil 10.例文帳に追加

ワークＷを加熱する加熱コイル１０と、浸炭ガス３０を噴射するガス噴射口２１が形成されるガスノズル２０とを具備する構成により、ワークＷに浸炭処理を行う浸炭方法であって、加熱コイル１０によって加熱されるワークＷに、爆発限界未満の濃度の浸炭ガス３０を、ガス噴射口２１より直接吹き付ける浸炭工程を行う。 - 特許庁

The manufacturing method of the carboxylic acid cyclic ester comprises reacting a 5C or higher olefin with a carboxylic acid in the presence of a catalyst in a liquid phase, where the total ketone compound concentration in the reaction liquid is caused to be less than 10 mol% based on the used catalyst during the reaction.例文帳に追加

本発明は、炭素数５以上のオレフィン類とカルボン酸類とを触媒の存在下、液相にて反応させて該カルボン酸環状エステル類を製造する方法において、反応を通して反応液中の総ケトン類濃度を使用する触媒に対し１０モル％未満の含有量とすることを特徴とするカルボン酸環状エステルの製造方法に関するものである。 - 特許庁