「the reason for...」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the reason for the existence of something例文帳に追加

あるべき理由 - EDR日英対訳辞書

The reason for this is unclear例文帳に追加

理由は不明。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the reason for something 例文帳に追加

(物事の)筋道 - EDR日英対訳辞書

As the reason for this 例文帳に追加

この理由として - Weblio Email例文集

What is the reason for this?例文帳に追加

何故でしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the lawful reason for justifying an action 例文帳に追加

権利の原因 - EDR日英対訳辞書

(2) The reason for expectations例文帳に追加

（2）期待する理由 - 経済産業省

the reason or logic for the way things should be 例文帳に追加

物事の道理 - EDR日英対訳辞書

For this reason, genkernel features several flags to ease the kernel compilation effort.例文帳に追加

genkernelコンパイラフラグ - Gentoo Linux

For the simple reason that it's symmetrical例文帳に追加

理由は単純で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to understand the reason for a thing 例文帳に追加

道理を会得する - EDR日英対訳辞書

And the reason for this例文帳に追加

その理由というのも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's the reason for hinata's clothes?例文帳に追加

だから 陽に洋服を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For some reason, the remaining 30 percent.例文帳に追加

なぜか 残り3割の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The reason for that, of course例文帳に追加

その理由は もちろん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So what's the reason for his absence?例文帳に追加

で お休みの理由は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For that reason, the reconciliation failed. 例文帳に追加

このため講和は破綻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the same goal and reason例文帳に追加

同じ理由と目的で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What's the reason for it?例文帳に追加

理由はなんでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The reason for what you did?例文帳に追加

君がしたことの理由? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The reason for Saicho's aggressive attacks 例文帳に追加

最澄激昂の理由 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the real reason for something 例文帳に追加

事件の本当の原因 - EDR日英対訳辞書

the reason for losing a game 例文帳に追加

勝負で負けた原因 - EDR日英対訳辞書

That's the reason for the divorce?例文帳に追加

それが原因で離婚とか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And part of the reason for that is that例文帳に追加

その理由の一つは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But they write the rules for a reason例文帳に追加

ルールには理由がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The information for a reason.例文帳に追加

事情の為の情報を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, part of the reason for this is that例文帳に追加

その理由の一つは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that's the reason for starting home cooking?例文帳に追加

それで 家庭料理を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The reason for the hemorrhage例文帳に追加

くも膜下出血の原因は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I found the reason for my slump.例文帳に追加

見つけた スランプの原因 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The reason for that is that these characters例文帳に追加

その理由はキャラクターが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Possible reason for the headaches.例文帳に追加

頭痛の原因が あるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the same reason grass is GREEN. 例文帳に追加

同じ理由で、草は緑。 - JACK LONDON『影と光』

yPlease select the reason for the revocation: 0 = No reason specified1 = Key has been compromised2 = Key is superseded3 = Key is no longer usedQ = Cancel(Probably you want to select 1 here)Your decision? 例文帳に追加

2=Keyissuperseded#　鍵を入れ替えた - Gentoo Linux

What do you think is the reason for that? 例文帳に追加

その原因というのは。 - 金融庁

The reason for that is really very simple.例文帳に追加

その理由は明白です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The reason for it, in part, was例文帳に追加

この事故は部分的には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The ring chose me for a reason.例文帳に追加

リングが 僕を選んだのは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The reason is the same as that of the celebration for recovery from illness. 例文帳に追加

快気祝いも同じ意味。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What's the reason for not telling the truth?例文帳に追加

真実を話さないのは何故? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The reason for Negoro and Saiga shu's defeat 例文帳に追加

根来・雑賀衆の敗因 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main reason for this例文帳に追加

これに関する主な理由は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You had a cappucino in the cafe? for what reason?例文帳に追加

カフェでカプチーノか? なぜか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The reason for the uncleanliness of blood in Shinto 例文帳に追加

神道の血穢による理由 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス