「under tension」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

An engaging means 28 which keeps the test tape 30 under tension is integrated in the tape cartridge 10 at least on the storage unit 20.例文帳に追加

テスト・テープ３０を引っ張り下に保つ係止手段２８を保管ユニット２０においてテープ・カートリッジ１０に一体化させた。 - 特許庁

Here, as the electrode 12 gets resistance force from a tension roller 20, it is sent out under the pulled condition.例文帳に追加

ここで、ワイヤ電極１２は、テンションローラ２０により抵抗力が与えられているため、引っ張られた状態で送出される。 - 特許庁

Both end parts diverging in two directions of the heater 1 are fixed to a terminal 3, and the heater 1 is in a condition given tension with other continuing end side part of the heater 1, thus, the heater 1 is used under tension.例文帳に追加

ヒータ１の二股に分かれた両端部を端子３に固定し、同ヒータ１の連なった一端側の部分でヒータ１に張力を与えた状態とし、これによりヒータ１に張りを与えて使用する。 - 特許庁

The filament passing the tension device is thereby transfer-guided, under the condition that the filament is clamped in a waveform-shape on the conveying belt in the first clamping structure and the second clamping structure, and the filament is imparted therein with the prescribed tension.例文帳に追加

以て、テンション装置を通過する糸条を、第１挟持構造の搬送ベルトと前記第２挟持構造とで波形に挟持した状態で移行案内して、糸条に所定のテンションを付与する。 - 特許庁

To prevent generation of folding of tape due to elongation and looseness of a tape due to the tension by maintaining the tension of the magnetic tape to the optimum condition under the condition that the rotation of reel controlled by a reel rotation controlling means.例文帳に追加

リール回転制止手段によるリールの回転規制状態における磁気テープの張りを最適状態に維持し、引っ張りによるテープ伸び及び緩みによるテープ折れの発生を防止する。 - 特許庁

To attain stable feed under a condition of constant tension by restraining a change in tension generated at the time of unwinding-feed, when spool-shaped elastic yarn is fed to a product-working machine while it is being unwound.例文帳に追加

スプール状弾性糸を巻き戻しながら製品加工機に供給する際、巻き戻し送り込み時に生じる張力の変化を抑制し、一定の張力状況下で安定供給する。 - 特許庁

As the black ink, is used one having dynamic surface tension of 40-45 mN/m as measured at a lifetime of 100 ms by a maximum bubble pressure method under the condition of 25°C and as the color ink, is used one having dynamic surface tension of 35-40 mN/m as measured under the same condition by the same method.例文帳に追加

更に、黒インクとして、２５℃の条件下で最大泡圧法（バブルプレッシャー法）によりライフタイム１００ｍｓで測定された動的表面張力が４０ｍＮ／ｍ〜４５ｍＮ／ｍのものを使用し、カラーインクとして３５ｍＮ／ｍ〜４０ｍＮ／ｍであるものを使用する。 - 特許庁

Each fiber bundle (2) is kept under a prescribed tension, pressed against each spreader bar (11a) and opened while being uniformly and successively extended into a planar state.例文帳に追加

各繊維束(2) の所定の張力を維持して各スプレッダーバー(11a) に押し付け、均一に且つ平面状に順次拡げながら開繊する。 - 特許庁

The tension adjustment member 80 is vertically movable and keeps pressing force on the upper fabric adjustable under control of the control part.例文帳に追加

そのテンション調節部材８０は、上下に可動となしておいて、制御部の制御の下に上生地に対する押圧力を可変とする。 - 特許庁

To restrain excessive wear by imparting appropriate tension to a first seal member under a high pressure condition and suppressing excessive deformation.例文帳に追加

高圧条件において第１シール部材に適度な緊迫力を与え、かつ過大変形を抑えることによって過大摩耗を抑止する。 - 特許庁

To provide a tension device which can be used without any problems even under a service environment of fluffs and binder powder scattering in the air.例文帳に追加

糸条の毛羽やバインダー粉が空気中に飛び散る使用環境においても何ら問題なく使用できるテンション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control system of an internal combustion engine which efficiently and effectively controls the tension caused in a transmission means such as a timing belt and the like under operating conditions.例文帳に追加

内燃機関の動作時に例えばタイミングベルト等の伝達手段に生じる張力を効率的且つ効果的に制御する。 - 特許庁

The tension member 1 is assembled temporarily under a non- tension state having no looseness, interposing a filler plate 7 having the thickness size of a required elongation length section, the filler plate 7 is removed, and the tension member 1 is pulled until an opening 8 formed by removing the filler plate 7 is eliminated.例文帳に追加

必要伸張長さ分の厚さ寸法を有する挟みプレート７を介在させてテンション材１を緩みのない無テンション状態に仮組し、しかる後、挟みプレート７を除去し、テンション材１を、挟みプレート７の除去によって形成される隙間８がなくなるまで引っ張る。 - 特許庁

To provide a recording paper feed control method for a printer that can feed recording paper under continuously appropriate tension even when the tension relaxation performance of a tension guide is limited, by appropriately controlling a recording paper delivery action of a delivery roller.例文帳に追加

繰り出しローラーによる記録紙繰り出し動作を適切に制御することにより、テンションガイドによる張力緩和性能が制限されている場合においても、記録紙を常に適切な張力状態で搬送することのできるプリンターの記録紙搬送制御方法を提案すること。 - 特許庁

A configuration of the whole hose is set so that the elongation (%) of the EVOH layer 12 when a set load pressure is applied becomes below the elongation corresponding to fatigue limit under pulsating tension σu or repeated stress σ in the set fatigue failure repeated number N in a fatigue under pulsating tension test.例文帳に追加

設定負荷圧時におけるＥＶＯＨ層１２の伸び（％）が、片振り引張疲れ限度（σ_U ）、又は、該片振り引張疲れ試験における設定疲れ破壊繰り返し数（Ｎ）における繰り返し応力（σ）に対応する伸び以下となるように、ホース全体構成を設定する。 - 特許庁

To provide a tension adjusting mechanism for a power transmission belt embodied at low cost and equipped with an enhanced degree of freedom in mounting on a vehicle, capable of absorbing a tension variation in a belt under running, and also absorbing belt elongations with time.例文帳に追加

ベルトの運転中の張力変動吸収と、ベルトの経時のびを吸収可能とし、且つ車両への取付自由度を高めた、低コストの、動力伝達ベルトの張力調整機構を提供する。 - 特許庁

To reduce the possibility of separation of a separating region by a tension under the condition that the tension is applied normal to slits though the separating regions surrounded by the slits are made easy to become separated.例文帳に追加

スリットによって囲まれた分離領域を分離しやすくしながらも、スリットと直交する方向に引張力が加わった場合にその引張力によって分離領域が分離してしまう可能性を低減する。 - 特許庁

This aqueous water and oil repellent composition is characterized in that dynamic surface tension measured under the following conditions is ≥55 mmN/m in maximum foaming pressure method.例文帳に追加

最大泡圧法において、下記条件で測定した動的表面張力が５５ミリＮ／ｍ以上である水系撥水撥油剤組成物。 - 特許庁

To provide a winding device capable of preventing cob-webbing from occurring under an unstable situation of yarn tension when winding yarn after piecing-up the yarns.例文帳に追加

糸継ぎ後の糸巻き取り時など、糸テンションが不安定な状況下で綾落ちが生じるのを防止できる巻取り装置を提供する。 - 特許庁

An actuating arm is operatively connected to the lid, and the actuating arm transmits forces from an instrument movement mechanism to the valve door under tension and compression.例文帳に追加

動作アームが蓋に連動的に接続され、動作アームは、緊張及び圧縮下において、力を器具運動機構から弁扉へと伝達する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus wherein a blanket is mounted on the whole periphery under a specified tension when the blanket is mounted on a blanket cylinder.例文帳に追加

ブランケット胴にブランケットを装着するに当たって全周にわたって所定の張力で装着する方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The light-receiving element 4 hits against the light-emitting element block 1 under the surface tension of the molten solder, to establish accurate light- receiving/emitting distance.例文帳に追加

溶融半田の表面張力の作用で受光素子４が発光素子ブロック１に付き当てられて受発光距離が精度よく確定する。 - 特許庁

However, during December, Shigeyoshi UESUGI and Naomune HATAKEYAMA were killed while under Moronao's custody, leading to tension between the two groups again. 例文帳に追加

しかし、この月に上杉重能と畠山直宗が配流先で師直の配下に暗殺されたことから、両者の緊張は再び高まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To achieve a curvature of large radius on a wire or on load hanging such as a rope or under tension by connecting a ring-like thimble to an eye bolt or load hanging of a ring-like structure such as an eye nut or a tension member.例文帳に追加

アイボルト又は、アイナット等のリング状の構造の荷吊り又は、緊張用部材に、リング状のシンブルを連結させたことで、ワイヤー又は、ロープ等の荷吊り又は、緊張時における曲率半径を大きくとることを実現する。 - 特許庁

The method for producing a bamboo fiber woven fabric includes resin-finishing of a bamboo fiber fabric with a cellulose-reactive resin, the application of an alkaline aqueous solution, leaving the fabric under a tension-free state or a low-tension state and the neutralization and washing the fabric with water.例文帳に追加

繊維素反応型樹脂を用いて竹繊維織物を樹脂加工し、アルカリ水溶液を付与した後、無張力又は低張力の状態で放置し、しかる後に中和、水洗する竹繊維織物の製造方法。 - 特許庁

To aim at the elongation of the lifetime of a screen plate by a method wherein a screen is protected from being damaged by keeping the tension applied to the screen plate constant under the condition that the tension necessary for plate separation is kept and further printing accuracy is also kept constant.例文帳に追加

版離れに必要な張力を維持しながら、さらに、印刷精度を維持しながらも、スクリーン版にかかる張力を一定にすることでスクリーンを痛めないようにし、スクリーン版の長寿命化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a label printer wherein a ground paper is wound up, while the paper is being pulled under certain tension, and the forward end of the paper can be easily attached to a bobbin.例文帳に追加

常に一定の張力で台紙を引っ張りながら巻き取り、かつ、台紙の先端をボビンに簡単に取り付けることのできるラベルプリンタを提供すること。 - 特許庁

A resin film 12 is disposed under tension between the drag and the cope, in a state of the substrate 3 having the recessed part 6 being accommodated in the substrate accommodating part 4.例文帳に追加

まず、凹部６を有する基板３が基板収容部４に収容された状態で、下型１と上型２との間に樹脂フィルム１２を張設する。 - 特許庁

In a tenter drying zone, drying air is blasted from above against tenter clips 40, which hold both the side edge parts of the film 23 and convey them under tension.例文帳に追加

テンター乾燥ゾーンにおいて、フィルム２３の両側端部を保持し張力をかけながら搬送するテンタークリップ４０に対し、上方から乾燥風を吹き付ける。 - 特許庁

To improve and stabilize achievements in anterior cruciate ligament based reconstructive surgery under a proper tension to a repaired ligament for the easy fixing of knee joints.例文帳に追加

再建靱帯を適切な張力を加えて膝関節に容易に固定することができ、前十字靱帯再建手術の成績の向上と安定を図る。 - 特許庁

To provide a tension device preventing the winding of a thread around a guide under a violently vibrating environment of a sewing machine, etc., and to stably feed the thread.例文帳に追加

ミシン等、激しく振動する環境下でもガイドへの糸条の巻き付きを防止し、安定して糸条を供給するテンション装置の提供。 - 特許庁

This method for producing the carbonaceous fiber is characterized by treating a polyvinyl alcohol-based fiber with a halogen under tension and then thermally treating the treated fiber.例文帳に追加

ポリビニルアルコール系繊維を緊張下にてハロゲン処理した後、これを熱処理して炭素質繊維を製造することにより上記課題を達成することができる。 - 特許庁

A hook 3 connected to an electrode, a tension spring 4 and a conductive pulley 5 are arranged in the inner side part of an electrifying charger unit 2 positioned under a photoreceptor unit 1.例文帳に追加

感光体ユニット１の下に位置する帯電チャージャユニット２の奥側に、電極につながるフック３と引張ばね４と導電性の滑車５を設ける。 - 特許庁

In this method, threads of the warp, or the warp and the weft, of the glass cloth are physically processed under a condition of applying a tension in a range of 2×10^-5 to 2×10^-2 N to each of the threads.例文帳に追加

ガラスクロスのタテ糸、又はタテ糸とヨコ糸１本あたりにかかる張力が２×１０^-5〜２×１０^-2Ｎの条件下で物理加工を行う。 - 特許庁

To provide an agricultural resin film having excellent mechanical strength, excellent weather resistance (light resistance) and dust resistance, and durable against outdoor spreading under tension for a long period of time.例文帳に追加

優れた機械的強度と、優れた耐候性（耐光性）及び防塵性とを有し、長期間の屋外展張に耐え得る、農業用フィルムを提供する。 - 特許庁

Bolt washers 7 are arranged directly on and directly under the plate stiffener 6 so as to come in close contact with the inner surface of the flanges 4a, and fastened by high tension bolts 5.例文帳に追加

板状スティフナの直上および直下にフランジ４ａの内面に密着するようにボルト座金７を配置し、高張力ボルト５により締結する。 - 特許庁

A rolled ink film 6 is fed under tension between a thermal head and a platen roller together with recording paper, and the ink film 6 is wound on a winding drum.例文帳に追加

ロール状インクフィルム６を、張力を付与して、サーマルヘッド１４とプラテンローラ１５との間に記録紙とともに供給し、インクフィルムを巻胴１８に巻取る。 - 特許庁

Accordingly, the desired catalyst reaction can be progressed, because the catalyst line 3a does not lose tension, even under a high-temperature environment during the reaction of catalyst.例文帳に追加

これにより、触媒線３ａは、触媒反応時の高温環境下においても張力を失わないため、所望の触媒反応を進行することができる。 - 特許庁

To prevent the generation of wrinkles or air bubbles at the time of lamination of a film to a substrate by holding the film under sufficient tension up to the time immediately before the completion of lamination.例文帳に追加

ラミネート完了の直前までフィルムに十分な張力が維持されるようにして、基板へのラミネート時のシワや気泡の発生を防ぐ。 - 特許庁

By this constitution, a load test can be performed in a state approximate to a state that the metal net is actually provided on the surface of the slope or the like under tension.例文帳に追加

この構成により、金網が実際に斜面等の表面に張設された状態に近い状態での荷重試験を行うことができる。 - 特許庁

This composition includes a first organic solvent A whose surface tension is 37 mN/m or more and a second organic solvent B whose surface tension is under 32 mN/m, and a liquid crystal alignment layer forming material dissolved in the mixed solvent.例文帳に追加

表面張力が３７ｍＮ／ｍ以上の第１有機溶剤Ａと、表面張力が３２ｍＮ／ｍ未満の第２有機溶剤Ｂとを含む混合溶剤と、該混合溶剤に溶解されてなる液晶配向膜形成用材料と、を含有してなる。 - 特許庁

To provide an automatic tension testing machine in which motions by which a test piece is supplied to a test piece holding tool are made simple, wasteful behaviors are removed, and freezing, hazing or the like is prevented even under a low temperature condition, and thereby carrying out a tension test smoothly.例文帳に追加

試験片つかみ具への試験片の供給動作を簡単にして無駄な動きをなくすと共に、低温下においても各部の凍結、曇り等をなくして円滑な引張り試験を行うことができる自動引張試験機を提供する。 - 特許庁

A net material 12 is applied to a skeleton body 11, which is formed as a framework having a desired shape from lightweight steel frames 111, under tension and coated with yellow ocher.例文帳に追加

軽量鉄骨１１１で所望形状に枠組み形成された骨枠１１に網体１２を張着し、その網体１２の上から黄土１３を塗り込めて構成する。 - 特許庁

To provide a wedge stuffing method and a wedge stuffing device capable of stuffing a wedge under the force higher than a tension load applied to a PC steel using a simple structure.例文帳に追加

簡素な構成において、ＰＣ鋼材に与えられる緊張荷重よりも大きな力でウェッジを押し込むことができる押し込み方法および押し込み装置を提供する。 - 特許庁

The suppressing sheet 7 covers the front surface of an article 1 atop the base board 6 and upholds the article 1 at a fixed position under tension by folding the falling sections 8.例文帳に追加

抑えシート７は、ベースボード６上の物品１の表面を覆い、立下り部８の折り曲げにより、緊張して物品１を定位置に保持させるものである。 - 特許庁