「unknown region」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He once went to the eastern region of Japan in an unknown year and went to Kyushu in his last years. 例文帳に追加

年は不明だが東国に下向しており、晩年は九州に下った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The land price forming factor is separated from the geographical space data in a region range having an effect on land price formation in the unknown region (S8).例文帳に追加

地理空間データから未知地域の地価形成に影響する地域範囲で地価形成要因を分離する（Ｓ８）。 - 特許庁

To provide a technique for predicting the positions of wireless terminals at an unknown location in a geographical region.例文帳に追加

地理的領域における未知の場所で、無線端末の位置を予測する技術を提供すること。 - 特許庁

The land price in the unknown region is calculated using the modified land price calculation model expressions and coefficients (S10).例文帳に追加

修正した地価算定モデル式及びその係数を使って、未知地域の地価を算出する（Ｓ１０）。 - 特許庁

To provide a technique for estimating a location of a wireless terminal at an unknown location in a geographic region.例文帳に追加

地理的領域における未知の場所で、無線端末の位置を予測する技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique for predicting the position of a radio terminal, at an unknown location in a geographical region.例文帳に追加

地理的領域における未知の場所で、無線端末の位置を予測する技術を提供すること。 - 特許庁

Tanenao HARADA (dates of birth and death unknown) was a Japanese military commander and Dazai gonno Shoni (Junior Assistant Governor-General of Dazai-fu [local government office in Kyushu region]) in the late Heian period. 例文帳に追加

原田種直（はらだたねなお、生没年不詳）は、平安時代末期の武将、大宰権少弐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Dewa no Ki is considered to be located in Ideha gun, or the present-day Shonai region, its detailed location is unknown. 例文帳に追加

出羽柵は出羽郡（現庄内地方）に設置されたと思われるが、詳しい位置については不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for synthesizing a polynucleotide in which a base sequence in a region containing 5' terminal is unknown.例文帳に追加

本発明は、５’末端を含む領域の塩基配列が未知なポリヌクレオチドの合成方法の提供を課題とする。 - 特許庁

The place of his origin is unknown, but there is a theory that the MICHI clan is a powerful local clan in the Hokuriku region, and his name, Obitona came from the name of the branch family that entered into the central region taking advantage of the relationship with the Abe clan. 例文帳に追加

出自は不詳だが、道氏は北陸地方の地方豪族であり、首名はその枝族で阿倍氏との関係から中央に進出したとする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Azumauta, meaning poems from the Togoku region, covers poems handed down in Togoku, which covers the present Kanto region, Tohoku region, and Tokai region, divided into two groups for poems with their place of origin known called kankokuka (90 and 5 poems) and for poems where their place of origin was unknown called mikankokuka (140 and 3 poems). 例文帳に追加

東歌は東国地方の歌の意で、東国（今の関東・東北地方から東海地方まで含まれる）に伝わる歌を収集し、どの国の歌か判明している歌（勘国歌。90首+5首）と不明の歌（未勘国歌。140首+3首）に二分して収録している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though a color value of the first taken-in image signal is unknown, it is unrelated if performing rearrangement of color by this color region production method.例文帳に追加

最初に取り込んだ画像信号の色値は未知であるが、本発明の色領域作成方法により色の再配置を行えば関係ない。 - 特許庁

The temple called Hirose-ji in which Enku is supposed to have stayed does not exist in Hoki Province (mid-west region in Tottori Prefecture) and the details of the temple are unknown. 例文帳に追加

この円空がいた弘瀬寺なる寺については現在、伯耆国内（鳥取県の中西部）には存在しておらず、詳細は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though not unknown, the regions where people used to eat food containing starch, namely South-East Asia and Southern Pacific region, are supposed to be the possible birthplace of kuchikami-sake. 例文帳に追加

発生地は不明ではあるが、穀物以外のデンプンを含んだ植物を食べていた東南アジアから南太平洋域が有力とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time when the user selects a choice K204 of "I do not know" for suspending answering, "Correct answer unknown" is stored in learning data in a learning result storage region.例文帳に追加

このとき、ユーザにより回答保留の選択肢Ｋ２０４「わからない」が選択されると、学習結果記憶領域の学習データに正答不明と記憶する。 - 特許庁

To provide a periodic defect detecting device being usable even when a generation period is unknown and being indifferent even when a region required for synchronous addition is a little.例文帳に追加

発生周期が未知であっても用いることができ、かつ、同期加算に要する領域が少なくてもよい周期性欠陥検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing device reduced in omission of detection in a delicate region where the distance between a mosaic image and an unknown image is in the vicinity of a threshold.例文帳に追加

モザイク画像と未知画像との距離が閾値近辺であるような、微妙な領域において検出漏れを低減した画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data classification support method for easily recognizing how possible unknown data are belonging to a predetermined classification region.例文帳に追加

未知データが所定の分類領域にどの程度の可能性で属するのかを容易に認識することが可能なデータ分類支援方法を提供する。 - 特許庁

It is unknown as to why her name is read as 'Kitashi' as opposed to 'Katashio' (Katashio: the name of an old region in Takada-shi, Yamato, where the Imperial House of Emperor Annei was, or as hardened salt). 例文帳に追加

なお、なぜ「かたしお」（片塩：大和高田市にある安寧天皇の宮があった古地名、あるいは固めた塩）でなく、「きたし」と読むかは不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

L3 has been found to be included in two BAC contigs (5 clones in total) or in an unknown their intermediate region using a BAC library of Capsicum chinense having an L3-resistant gene.例文帳に追加

L3抵抗性遺伝子を保有するCapsicum chinenseのＢＡＣライブラリーを利用し、L3が２つのBACコンティグ（計５クローン）もしくはその間の未知領域に含まれることを突き止めた。 - 特許庁

To provide a navigation system capable of providing information of facility including features seen from the relation between the facility and region even in the case, a user visited unknown place.例文帳に追加

ユーザが見知らぬ土地を訪問した場合においても、施設と地域との関連性から見た特徴を含む施設情報をユーザに提供できるナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

After forfeited Tada no sho by Yoritomo, whereabouts of Yukitsuna are unknown, however, a folklore has been handed down that he escaped with his roto (retainers) to Amakusa region in Kyushu. 例文帳に追加

頼朝に多田荘を没収された後の行綱の消息については不明であるが、九州天草地方に郎党と共に落ち延びたという伝承が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When "Question from past unknown words" is selected next time, a question is set based upon learning data stored as data indicating that answering is suspended in the learning result storage region.例文帳に追加

次回、「わからないと回答した語から出題」が選択されると、学習結果記憶領域に回答保留と記憶されている学習データに基づいて出題する。 - 特許庁

According to an embodiment, a transition segment is determined for transitioning between a first region of frequencies for which amplitude measurement data is known for an electrical network under analysis and a second region of frequencies for which amplitude measurement data is unknown.例文帳に追加

実施態様によれば、解析を受ける電気回路網に関する振幅測定データが既知の第１の周波数領域と振幅測定データが未知の第２の周波数領域との間における遷移について、遷移区間が求められる。 - 特許庁

There were two attempted expeditions, first was that Kenshin intended to go up to Kyoto and defeat Nobunaga ODA, and the next was he intended to invade the Kanto region once again, but the details are unknown (according to recent research, the invasion into the Kanto region is widely accepted). 例文帳に追加

未遂に終わった遠征では上洛して織田信長を打倒しようとしていたとも、関東に再度侵攻しようとしていたとも言われているが、詳細は不明（近年の研究では関東侵攻説が有力になりつつある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Specific circumstances of Katsuyori's ruling of Takato territory are unknown as there are only three documents on the subject, but it is considered that the region functioned as the territory of branch castle with independent supremacy. 例文帳に追加

勝頼期の高遠領支配は3点の文書が残されているのみで具体的実情は不明であるものの、独自支配権を持つ支城領として機能していたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve accuracy in correcting an error and to rapidly correct the error even when the position of a feature region in an input image is unknown and its photographing situation varies.例文帳に追加

入力画像における特徴領域の位置が未知の場合や、その撮影状況が変動する場合でも、誤差修正精度を向上させると共に、迅速に誤差を修正すること。 - 特許庁

To estimate electric conductivity in a concerned region only from the measurement of the concerned region of an unknown sample, without disturbing a field, if there is a current field in the sample, and without modeling the sample body as a whole by using finite difference method and finite element method.例文帳に追加

試料内部に既に電流場が存在した場合にその場を乱すことなく、また、試料の全体を有限差分法や要素法等でモデル化することなく、未知試料の関心領域のみの測定から、その関心領域の電気導電率を推定すること。 - 特許庁

He also adopted MINAMOTO no Nakaie (elder brother of MINAMOTO no Yoshinaka), son of MINAMOTO no Yoshikata who was killed in action in a battle against MINAMOTO no Yoshihira, son and heir of Yoshitomo, in the Kanto region before Hogen Disturbance; the reason for his adoption was unknown. 例文帳に追加

また、経緯は不明だが、保元の乱以前に関東で義朝の嫡男源義平と戦い討ち死にした源義賢の子の源仲家（源義仲の兄）を養子にしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although its relevance is still unknown, it was in the news that a man-shaped haniwa (clay figure) (only its head) with two faces, on front and back, was excavated from Dainichiyama No.35 Mound (early 6th century) from the Senzuka burial mounds in Wakayama City, Kinki region. 例文帳に追加

関連については今のところ不明だが、近畿地方の和歌山市千塚古墳群にある大日山35墳（6世紀前半）から前後両面の人物埴輪（頭部のみ）が出土して話題となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the reason is unknown, the oxygen occlusion and desorption capacity is remarkably improved even in the case that the amount of the carried noble metal is as small as the amount conventionally carried, which enables the early activation of a catalyst in a low temperature region.例文帳に追加

理由は不明であるが、従来と同等の少ない貴金属担持量でも酸素吸蔵放出能が著しく向上し、低温域における触媒の早期活性化が可能となる。 - 特許庁

A nucleic acid structure includes a transcription regulatory region with its functional known or unknown, and a polyketide synthase gene expressed under the control of the transcription regulatory region, wherein the transcription regulatory region includes one promoter region selected from the group consisting of a promoter induced by an agent for improving the plant disease resistance, a promoter induced by electron transfer system inhibitor, and a promoter induced by ergosterol biosynthesis inhibitor.例文帳に追加

機能既知又は機能未知の転写制御領域と、当該転写制御領域の制御下に発現するポリケタイド合成酵素遺伝子とを含み、発現制御領域は、植物病害抵抗性付与剤誘導型プロモーター、電子伝達系阻害剤誘導型プロモーター及びエルゴステロール生合成阻害剤誘導型プロモーターからなる群から選ばれる１つのプロモーター領域を含む核酸構築物。 - 特許庁

For unknown media that are not registered in the optical information recording/reproducing device in advance (N in the step S3), the recording conditions recorded in a Lead-In region of the media by a wobble signal are read (a step S5).例文帳に追加

メディアが光情報記録再生装置にあらかじめ登録されていない未知のメディアであった場合は（ステップＳ３のＮ）、メディアのLead-In領域内にウォブル信号で記録されている記録条件を読み出す（ステップＳ５）。 - 特許庁

The previous Meigetsu-do Hall was purchased by a Kanto region dilettante during the Meiji period and its current location is unknown but it is not thought to date from the Muromachi period but rather from the latter part of the Momoyama period (Keicho era) ('Taian - Wabi suki no sekai' by Masao NAKAMURA). 例文帳に追加

旧明月堂は明治時代に関東の好事家に買い取られ現在所在不明であるが、室町時代にさかのぼるものではなく、桃山期後期（慶長年間）のものではなかったかとされている（前掲書）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many aspects of its origin are unknown and there is a theory that says it was a tradition that the people of eastern Japan, the Emishi (Ebisu, Ezo), who were considered 'Matsurowanu tami' (people who do not obey) preserved while they were being driven into the Tohoku region by the Yamato government/Imperial Court. 例文帳に追加

その起源は不明な点が多く、「まつろわぬ民」であった日本東部の民・蝦夷（えみし、えびす、えぞ）がヤマト王権・朝廷により東北地方へと追いやられながらも守り続けた伝承とする説が唱えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the dialects of the Togoku region of the period are frequently used in most of the poems the 'Azumauta' has an important position as a specific record of these ancient dialects, even though the year the poems were composed, the profile of the composers, and how they were recorded remain unknown. 例文帳に追加

多くの歌で上代の東国方言が多用されており、歌の成立年代や作者の出自、記録の経緯が一切不明という問題点はあるにしても、古代の方言の具体的な記録として重要な位置を占める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the method obtains the dielectric constant of an optional minute region of a dielectric constant unknown sample by using a theoretic curve of a relative dielectric constant based on a video charge method and the electrostatic capacity and obtaining a calibration curve due to a dielectric constant known sample.例文帳に追加

また、映像電荷法に基づく比誘電率と前記静電容量との理論カーブを採用して、誘電率既知の試料による校正カーブを取得ることで、誘電率未知の試料の任意の微小領域の誘電率を求めることができる。 - 特許庁

To provide an electromagnetic field analysis method by which an electromagnetic field is calculated by using only a boundary element as an unknown; no mesh formation is required at a region kept away from a boundary; and the electromagnetic field does not approach infinity in the vicinity of the boundary.例文帳に追加

境界要素だけを未知数として電磁場を計算でき、かつ、境界から遠く離れた領域においてメッシュを切る必要がなく、しかも境界付近で場が無限大に近くならないような電磁場解析方法を提供する。 - 特許庁

KATSURAGI no Sotsuhiko (Sotsuhiko can be written as either '襲津彦' or '曽都毘古' in Japanese, and his first name, Sotsuhiko, is also known as Sachihiko written as 沙至比跪 in Japanese; year of birth and death unknown, but considered to have lived during a period from the latter fourth century to the early fifth century) was described in the "Kojiki" (Records of Ancient Matters) and the "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) as the founder of Katsuragi clan, ancient local ruling family in the Katsuragi region, Yamato Province. 例文帳に追加

葛城襲津彦（かつらぎのそつひこ、曽都毘古・沙至比跪、生没年不詳、4世紀後半～5世紀前半頃?）は大和国葛城地方の古代豪族葛城氏の祖として『記紀』に記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A P22 promoter which is the new DNA is provided based on such discovery that the P22 promoter is new and has the high promoter activity, when a promoter region (the P22 promoter) is separated from a new protein P22 which is secreted in case of culturing Brevibacillus choshinensis in a liquid culture medium and has a molecular weight of 22 kD and of which the function is unknown.例文帳に追加

Ｂｒｅｖｉｂａｃｉｌｌｕｓ ｃｈｏｓｈｉｎｅｎｓｉｓの液体培地での培養の際に分泌される分子量２２ｋＤの機能未知の新規タンパク質Ｐ２２から、そのプロモーター領域（Ｐ２２プロモーター）を分離したところ、Ｐ２２プロモーターは新規であって高いプロモーター活性を有することを見いだした。 - 特許庁

A micro-magnetization motion calculation unit 18 disposes unknown of micro-magnetization in the center of each minute element in a micro-magnetization region, and determines micro-magnetization by time integration of LLG equation with the magnetic field distribution determined by the calculation unit 16 as an external magnetic field to the LLG equation.例文帳に追加

マイクロ磁化運動計算部１８はマイクロ磁化領域の各微小要素の中心にマイクロ磁化の未知数を配置し、磁界計算部１６で求めた磁界分布をＬＬＧ方程式に対する外部磁界として、ＬＬＧ方程式の時間積分によりマイクロ磁化を求める。 - 特許庁

A normal equation generating part 353 and an addition part 354 generate a normal equation by setting the picture element value of picture elements in a processing unit determined on the basis of the processing unit, and a division value which is the unknown obtained by dividing a foreground object component in a mixed region by a set division number.例文帳に追加

正規方程式生成部３５３および足し込み部３５４は、処理単位に基づいて決定される処理単位内の画素の画素値と、混合領域における前景オブジェクト成分を設定した分割数で分割してなる未知数である分割値とを設定することで、正規方程式を生成する。 - 特許庁

According to this invention, the electrode arranged in the computation region to be set in the float state and all unknown potentials including the potential of the electrode in the float state are obtained to perform simulation calculation of the transmissivity to the light transmitted through the liquid crystal element wherein the float state of the electrode is taken into consideration.例文帳に追加

本発明では、計算領域内に配置された電極をフロート状態に設定可能とし、フロート状態にある電極の電位を含めて、全ての未知の電位を求めることによって、電極のフロート状態が考慮された液晶素子を透過する光の透過率についてシミュレーション計算を行う。 - 特許庁

The classification includes such items as literary art, chogi (ceremony at Imperial Court), Jingikan (Department of Divinities), Daijokan (Grand Council of State), the Setsuroku family (the family which produced the Regent and the Chief Adviser to the Emperor), the Kugyo family (kugyo means a Court noble), besso, achievements, teii (Chinese name of police), naiki (secretary of the Ministry of Central Affairs), kiden (biographical books), Onmyodo (yin-yang philosophy), rekido (the study of the calendar), tenmondo (astrology), ido (medical ethics), Buddhist service, Dazaifu (local government office in Kyushu region), foreign countries, miscellaneous writings, misfortunes, shokoku-zatsuji (miscellaneous matters of various districts), shokoku-kumon (official documents of various districts) and shokoku koka (merits and demerits of various districts), however, these items are about existing parts, therefore, it is unknown what kinds of classification were included in the missing nine volumes. 例文帳に追加

分類は、文筆・朝儀・神祇官・太政官・摂籙家・公卿家・別奏・功労・廷尉・内記・紀伝・陰陽道・暦道・天文道・医道・仏事・太宰府・異国・雑文・凶事・諸国雑事・諸国公文・諸国功過の各項目であるが、これは現存する部分についてであり、失われた9巻にどのような分類が含まれていたのかは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス