「upgrades」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a belt conveyor for work conveyance which makes it unnecessary to move a belt vertically, then inhibits the generation of whiskers during successive cutting and upgrades the processing accuracy of a trimmed edge and further, shorten a time for cutting fabrication.例文帳に追加

ベルトの上下動を不要とし、追い切り時のひげの発生を抑え、切り口等の加工精度を高め、切断加工時間を短縮可能とするワーク搬出用ベルトコンベヤの提供。 - 特許庁

To provide an attachment for the game machines which upgrades the workability in the installation on or the removal from islands or the like while reducing possible troubles associated with the upgrade of the workability.例文帳に追加

島等への設置時や取り外し時における作業性を向上しつつ、その作業性向上に伴い生じる不都合を低減することができる遊技機付設装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a database system that forms a database part, a logical file driver, a physical file driver, and subsystems of them as DLLs and upgrades a part of them without an overall shutdown.例文帳に追加

本発明はデータベース部、論理ファイルドライバ及び物理ファイルドライバとこれらのサブシステムをＤＬＬとして、全体を停止させることなく、一部のバージョンアップを行うデータベースシステムを提供する。 - 特許庁

To easily upgrade functions by version upgrades of function blocks in the case of using a plurality of the function blocks to apply a series of processing to an information signal.例文帳に追加

情報信号に対して複数の機能ブロックを用いて一連の処理を行うものにあって、機能ブロックのバージョンアップによる機能のアップグレードを容易に行い得るようにする。 - 特許庁

To provide a substrate for optical elements that upgrades a light extraction efficiency of an organic electroluminescence element and an organic electroluminescence element with a high brightness as well as an organic electroluminescence display device.例文帳に追加

有機エレクトロルミネッセンス素子の光取り出し効率を向上させる光学素子基板および高輝度の有機エレクトロルミネッセンス素子および有機エレクトロルミネッセンス表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an injection molding machine which has an injection unit transfer mechanism to be made compact and upgrades an assembly work of the injection unit transfer mechanism and workability in an adjustment operation.例文帳に追加

射出ユニット移動機構をコンパクト化することができ、しかも該射出ユニット移動機構の組立作業および調整作業における作業性を向上させることができる射出成形機を提供する。 - 特許庁

When the character hits the ball, if the parameter exceeds a prescribed value, the power control part 47 upgrades the power and speed of the ball hit or the precision as compared with those of the ball normally hit.例文帳に追加

キャラクタが球を打撃するときに、パラメータが所定の値を超えている場合は、パワー制御部４７は、打撃による打球の球威、球速、又は精度を、通常の打球よりも向上させる。 - 特許庁

To provide a fiber-reinforced plastic composite material which prevents the thermal deterioration of a lamination interface due to the internal heat generation from occurring, when a tensile force and a compressive force are repeatedly applied and thereby, upgrades a fatigue resistance.例文帳に追加

引張り力および圧縮力が繰り返し加わった時の内部発熱に伴う積層界面の熱劣化を防止して、耐疲労性を向上した繊維強化プラスチック複合材料を提供する。 - 特許庁

A lease program constructing device evaluates the merchantability of a lease that can perform one or a plurality of upgrades during the same lease contract term without the accompaniment of a change in a lease charge.例文帳に追加

リース料金の変更を伴わずに、同一リース契約期間中における１又は複数のアップグレードを実行することが可能なリースの商品性を評価するリースプログラム構築装置である。 - 特許庁

To provide a method for updating layout data that is capable of reducing the cost of updates by reducing the number of upgraded layers when upgrading wiring layer layout data, and of preventing circuit characteristics from deteriorating due to upgrades.例文帳に追加

配線層レイアウトデータの改版を行なうとき、改版層数を削減して改版コストを低減し、かつ改版による回路特性の劣化を防止し得るレイアウトデータの改版方法を提供する。 - 特許庁

This can be used to provide a level of extra security, as a package can be set to install using a version that is known to work without limiting future upgrades. 例文帳に追加

これは、特別なセキュリティのレベルを提供するために使用できます。 パッケージのインストールが正しく動作することを確認済みのバージョンを指定したうえで、さらに将来のアップグレードを妨げることもなくなります。 - PEAR

The privilege providing means 150 upgrades the level of the privilege provided according to the progress of the game play to a higher level when the special performance stage is executed than when another kind of performance stage is executed.例文帳に追加

また、特典付与手段１５０は、特別演出ステージが実行されている場合には、他の種類の演出ステージが実行されている場合と比較して、遊技の進行に応じて付与される特典の程度を高める。 - 特許庁

To provide a urethane roller for a printing machine which upgrades printing performance to a higher level than a conventional urethane roller, and is long-lived and hardly affected by the influence of an ink solvent and the influence of a generated contact heat, and a method for manufacturing the roller for a printing machine.例文帳に追加

従来のウレタンローラよりも印刷性能を向上させ、延命化を図るとともに、インキ溶剤の影響及び接触による発生熱の影響を受け難い印刷機用ウレタンローラを得る。 - 特許庁

To provide a spacer which attains an increase in its strength compared with a mere lattice-type rib, upgrades productivity by shortening a cooling time, while saving its manufacturing costs, as well as a method for manufacturing the spacer and a mold for forming the spacer.例文帳に追加

単なる格子状リブに比べて強度アップが図られ、さらに冷却時間を短くして生産性を高め、低コスト化をも実現させるスペーサ、その製造方法及びスペーサの成形用金型を提供する。 - 特許庁

To provide a front wheel side suspension device for the car toys which upgrades the turning performance by preventing rolling at the moment of turning while enabling the absorption of impacts due to the irregularities of the road surfaces during the running on the road surfaces.例文帳に追加

路面走行時における路面の凹凸の衝撃を吸収できると共に、旋回時におけるロールを防止して旋回性能の向上を図った自動車玩具の前輪側サスペンション装置を提供する。 - 特許庁

Generally speaking, upgrades to bug fix releases, like from 3.3.5 to3.3.6, should be quite safe -- just emerge new version, switch your system to use it and rebuild the only affected package, libtool.例文帳に追加

一般的に3.3.5から3.3.6のようなバグ修正リリースへのアップグレードは、完全に安全です。 ただ新しいバージョンをemergeし、あなたのシステムがそれを使うように切り替え、影響のあるパッケージlibtoolだけを再構築すればよいです。 - Gentoo Linux

To provide the front menu panel of a peripheral device having selectable keys or buttons for enabling a plurality of uses and easily reconfigurable to accommodate functional upgrades prepared for the peripheral device.例文帳に追加

複数の使用を可能とする選択可能なキー又はボタンを有し、周辺装置に対してつくられた機能面でのアップグレードに適合するよう容易に再構成可能な、周辺装置のフロントメニューパネルを提供すること。 - 特許庁

Hello Tokyo has succeeded in creating a virtuous cycle in which it upgrades hardware and emphasizes software, making employees happy and enabling them to provide high added value service, which raises customer satisfaction and leads to better earnings.例文帳に追加

同社は、ハードウェアの整備とともに、ソフトウェアを重視することで社員の幸せが付加価値の高いサービスに結びつき、顧客満足を高め、収益に結びつくという好循環を作り出すことに成功している。 - 経済産業省

Then, the CPU 81 upgrades the sensitivity levels by setting the sensors responding to criminal information for warning among the respective sensors 71-75 to a level 2 or a level 3 when receiving the criminal information for warning from the navigation device 3.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ８１は、ナビゲーション装置３から警戒用犯罪情報を受信した場合には、各センサ７１〜７５のうちの当該警戒用犯罪情報に対応するセンサをレベル２又はレベル３に設定して感度レベルを上げる。 - 特許庁

To provide a conveyor of tire constituent members, which upgrades tire performance by eliminating an opening in the joint part of a cut-to-size breaker on a molding drum and affixes the breaker to a tire highly precisely after conveying and winding the breaker.例文帳に追加

成形ドラム上での定寸ブレーカーのジョイント部の開きをなくして高精度でブレーカーを搬送・巻回して貼り付けることによりタイヤ性能向上させることができるタイヤ構成部材の搬送装置を提供する。 - 特許庁

The mobile terminal 1 distinguishes necessity/unnecessity of the subcontent stored by itself by use of the package information from the Web server 2 and the package information about the content stored by itself, and upgrades the version of the content stored by itself.例文帳に追加

そして、携帯端末１は、ウェブサーバ２からのパッケージ情報と、自己が記憶しているコンテンツについてのパッケージ情報とを用いて、自己が記憶しているサブコンテンツの要否を判別し、自己が記憶しているコンテンツをバージョンアップする。 - 特許庁

To provide a hitherto unknown optical retardation film with new wavelength dispersion of retardation which upgrades a degree of freedom of optical compensation of a liquid crystal display device and has effect to reduce the required number of sheets of the optical retardation films.例文帳に追加

本発明の目的は、液晶表示装置の光学補償の自由度を上げ、また位相差フィルムの必要枚数を減らし得る効果を有する従来には無かった新規な位相差波長分散を有する位相差フィルムを提供することにある。 - 特許庁

To provide an aroma composition which improves psychosomatic disorder, upgrades the action efficiency of brain in mental work, reduces the load of brain during mental work, and smoothly performs the regulation of brain oxygen metabolism and brain blood circulation.例文帳に追加

心身不調を改善し、精神作業における脳の活動効率を向上させる作用を有し、精神作業時に脳の負担を軽減して、脳酸素代謝と脳血液循環の調節を円滑に行うことができる香気組成物の提供。 - 特許庁

To provide a dehumidification mechanism which dehumidifies hydrogen gas or oxygen gas to be treated produced through water electrolysis and upgrades the purity of the hydrogen gas or the oxygen gas easily as well as a dehumidifying method.例文帳に追加

水電解を利用して生成された水素ガス又は酸素ガスの被処理ガスに対し除湿を行う除湿機構及び除湿方法であって、前記水素ガス又は酸素ガスの純度を容易に向上させ得る除湿機構及び除湿方法を提供する。 - 特許庁

4) Does the institution take appropriate system measures in response to programming modification　related to the introduction of new products and system upgrades? 例文帳に追加

保険事故が発生した場合における支払対象預金等に係る保険金の支払又はその払戻し、その他の保険事故に対処するために必要な措置の円滑な実施の確保を図るために必要なシステムの整備等を適切に行っているか。英訳不一致：(4)と(5)が逆 - 金融庁

The board 4 has a high performance which can effectively reduce the noise when a high frequency signal is propagated to the layer 2 and which enhances high integration of the electronic component such as the mounted semiconductor element, etc., and upgrades the propagation of the signal to the board 4.例文帳に追加

側面メタライズ層２に高周波の信号を伝搬させた場合のノイズを効果的に低減することができ、搭載される半導体素子等の電子部品の高集積化ならびに回路基板への高周波の信号の伝搬を良好にし、高機能の配線基板４を提供することができる。 - 特許庁

To provide a unitary maintenance method of selling products which eases the maintenance labor undertaken by a sales company or user when a version upgrades or malfunctions are caused in a product after sales, and which automatically and electronically enables a unitary maintenance of the selling products.例文帳に追加

販売後の製品にバージョンアップや不具合が生じた場合に、販売会社およびユーザが負う維持管理における労力を緩和し、販売製品の一元的維持管理を、自動的かつ電子的に行うことが可能な販売製品の一元的維持管理方法を提供すること。 - 特許庁

On that basis, considering the fact that a person converting a trial version into a pseudo-regular version simply destroys the limits on access to certain functions as created by the author, but neither eliminates bugs nor upgrades the version, Article 20, Paragraph 2, Item 3 of the Copyright Law will not apply, and therefore such act will constitute an infringement of the right to preserve integrity. 例文帳に追加

この見解に立てば、制限版を疑似完全版に改変することは、著作者が予定している機能制限等を機能しなくするものにすぎず、バグを取り除くものでも、バージョンアップを行うものでもないことになり、同条項の適用はなく、同一性保持権侵害に該当すると解釈されることになろう。 - 経済産業省

In a network type content reproducing system, when a content client device cannot reproduce supplied content, the device notifies a content server of the version of a used codec (step 38), the content server transmits data for upgrading the version of the codec to the content client device (steps 41, 42), and the content client device upgrades the version of the codec (step 43) using the data.例文帳に追加

ネットワーク型のコンテンツ再生システムにおいて、コンテンツクライアント装置が、供給されるコンテンツの再生を行うことができなかった場合、使用したコーデックのバージョンをコンテンツサーバ装置に通知し（ステップ３８）、コンテンツサーバ装置が、コーデックのバージョンアップ用データをコンテンツクライアント装置に送信し（ステップ４１、４２）、これを用いてコンテンツクライアント装置がコーデックをバージョンアップする（ステップ４３）ようにする。 - 特許庁

To provide a tandem type image forming device which controls the consumption of electricity, upgrades the durability of this image forming unit and shortens the time to finish image forming of all data by adopting the suitable arrangement of an intermediate transfer belt and an image forming unit to each image forming depending on whether to form continuously an image of monotone or color data at the fixed number of copies.例文帳に追加

所定の部数連続してモノトーンデータを画像形成するか、カラーデータを画像形成するかにより、それぞれの画像形成に適した中間転写ベルトと画像形成ユニットの配置を採用することにより、消費電力を抑え、この画像形成ユニットの耐久性を高め、すべてのデータを画像形成し終えるまでの時間を短縮するタンデム型画像形成装置を提供する。 - 特許庁

It shares the education know-how practiced in its classrooms in each country and region, not only through the Internet, but through the exchange of opinions where various classroom managers are given the opportunity to meet altogether. This contributes to instruction methods that are different from the manualized teaching method using education materials, upgrades the teaching abilities of instructors, and leads to further development of the entire company’s education methods.例文帳に追加

各国・地域の教室で実践されてきた教育ノウハウは、Webを通じた情報共有だけではなく、各教室の指導者が一同に会する機会を設け、意見交換等を行い、教材やマニュアル化された指導方法だけではなく、各教室の教育方法の模索や改善を通じて得られたノウハウの共有に活用されており、指導者の指導能力の向上と、同社全体の教育方法の更なる発展につなげている。 - 経済産業省