「variation value」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a polarizing plate protective film that uses a cellulose ester film which suppresses variation in retardation value due to variations in humidity and will not cause unevenness in contrast, a method for manufacturing the same, a polarizing plate using the polarizing plate protective film and giving stable display quality, and a liquid crystal display.例文帳に追加

本発明の目的は、湿度変動によるリターデーション値変動を抑制し、コントラストムラの発生のないセルロースエステルフィルムを使用した偏光板保護フィルム及びその製造方法、該偏光板保護フィルムを用いた表示品位が安定した偏光板、液晶表示装置を提供することにある。 - 特許庁

When the input source is switched, the sound volume level of the output voice signal is controlled on the basis of the initial value data stored in the RAM in accordance with the new input source, and the variation data is switched to the size in accordance with the new input source on the basis of storage contents of the RAM.例文帳に追加

そして、入力ソースが切り替わると、この新しい入力ソースに応じて、ＲＡＭに記憶された初期値データに基づいて出力音声信号の音量レベルが調整され、変化量データもＲＡＭの記憶内容に基づいて新しい入力ソースに応じた大きさに切り替わる。 - 特許庁

The rotation control device of the rotary drum calculates the motor current corresponding to the rotation speed of the drum at each time point based on prescribed current variation characteristics defining the relation between the rotation speed of the drum and the motor current for the drum (the ratio of the conduction time by the conduction angle control) and is controlled so that the motor current is the calculated value.例文帳に追加

ドラム回転速度とドラム用のモータ電流（導通角制御による導通時間比）との関係を定めた所定の電流変化特性に基づき、各時点でのドラム回転速度に対応するモータ電流を算定して、モータ電流が算定値になるように制御する。 - 特許庁

The single operation detector 10 comprises a variation voltage generating section 11 delivering the variation value ΔVAVR of AVR(automatic voltage regulator) set voltage to an AVR 8, and a section 12 for deciding single operation based on the voltage Vg and current Ig at a power receiving point detected through a PT and a CT.例文帳に追加

一般高圧配電線と連系運転する同期発電機の自動電圧調整器（ＡＶＲ）にＡＶＲ電圧設定値変動量を加え、受電点の電圧Ｖｇ，電流Ｉｇを検出し、Ｖｇの平均価と現在値との差から電圧変動量ΔＶｇを算出すると共に、Ｖｇ，Ｉｇから受電点に流れる無効電力Ｑｇを求め、Ｑｇの平均値と現在価との差から無効電力変動量ΔＱｇを算出する。 - 特許庁

The set value of the load on the engine is set according to the speed of a vehicle, and when the variation ΔH of the detected value of the load on the engine within some constant time Δt is smaller than some set value, the speed of the vehicle is increased.例文帳に追加

トラクタ１の機関１１負荷を検出し、機関負荷検出値３２が予め設定された機関負荷設定値３１よりも大きくなった場合には、機関負荷検出値と機関負荷設定値との負荷偏差Ｅを、リフト角度検出値θとリフト角度目標値３４とのリフト角度偏差Δθを補正する補正値の一つとして用いるとともに、該機関負荷設定値を車速に応じて設定し、又は、ある一定時間Δｔ内における機関負荷検出値の変化量ΔＨが、ある設定値よりも小さい場合に車速を上昇させる。 - 特許庁

The capacitance type touch pad input device includes a control means which computes a detected value corresponding to a variation amount of capacitance in a coordinate while computing the coordinate where the detected object is presumed on an operation face based on an input signal and an output signal, and determines existence of the detected object on the operation face by comparing the detected value with the threshold assigned to the coordinate.例文帳に追加

静電容量式タッチパッド入力装置は、入力信号及び出力信号に基づき、操作面上に検出物体が存在すると推定される座標を算出するとともに前記座標における静電容量の変化量に対応する検出値を算出し、検出値を前記座標に割り当てられた閾値と比較して操作面上の検出物体の有無を判定する制御手段を備える。 - 特許庁

This is a proton conduction film in which the domain made of segment (A) forming the micro-phase separation structure shows a circle, an ellipse, or a variation and a coalescence of these and its size is in the range 1-300 nm in the diameter average value, and the hydrophobic continuous phase made of B surrounding this partially shows a morphology having the average value of thickness of 1-50 nm.例文帳に追加

ミクロ相分離構造を形成するセグメント（Ａ）からなるドメインが、円形、または楕円形、またはこれらの変形体、合体形状を示し、その大きさが、直径の平均値で１〜３００ｎｍの範囲にあり、それを部分的に取り囲むＢからなる疎水性の連続相が、厚みの平均値で１〜５０ｎｍであるモルフォロジーを示すことを特徴とする請求項１に記載のプロトン伝導膜。 - 特許庁

In a semiconductor pressure sensor having a diaphragm 2 displaced by pressure and a piezoelectric resistor 3 changing the resistance value by the displacement of the diaphragm 2 and detecting pressure under the variation of the resistance value of the piezoelectric resistance 3, a groove structure 6 is formed in at least either of the piezoelectric resistance 3 forming part of the diaphragm 2 surface or the back surface of the piezoelectric resistance 3 forming part.例文帳に追加

圧力により変位するダイヤフラム２と、ダイヤフラム２にダイヤフラム２の変位により抵抗値の変化するピエゾ抵抗３を有して、ピエゾ抵抗３の抵抗値変化をもとに圧力を検知する半導体圧力センサにおいて、ダイヤフラム２面のピエゾ抵抗３形成部位もしくはピエゾ抵抗３形成部位の裏面部の少なくともいずれかに溝構造６を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

A target rotation speed value of a photoreceptor drum 100 is corrected so that a peripheral speed of the photoreceptor drum 100 is slightly higher than the peripheral speed of an intermediate transfer belt 101, and a torque command value for driving a motor 120 that rotates the photoreceptor drum 100 and a torque command for driving a motor 130 that rotates the intermediate transfer belt 101 fall within predetermined variation ranges DD, BB, respectively.例文帳に追加

感光ドラム１００の周速度が中間転写ベルト１０１の周速度よりも少し大きく、感光ドラム１００を回転させるモータ１２０を駆動するためのトルク指令値及び中間転写ベルト１０１を回転させるモータ１３０を駆動するためのトルク指令値をそれぞれ所定の変動幅ＤＤ，ＢＢの範囲内となるように、感光ドラム１００の回転速度目標値を補正する。 - 特許庁

When slightly varying the duty of a PWM signal output to a drive circuit around a command value such that an average in a predetermined period matches the command value, a control IC 63 stores in a database 69 in a PC 68 data reflecting level measurements of noise components caused by actual supply to the PWM signal to the drive circuit along with modes of variation of the duty.例文帳に追加

制御ＩＣ６３が、駆動回路に出力するＰＷＭ信号のデューティを、指令値を中心に、所定期間内における平均が前記指令値に一致するように微小変動させる場合、ＰＣ６８のデータベース６９に、実際にＰＷＭ信号を駆動回路に与えることで発生したノイズ成分のレベル測定結果を反映したデータを、そのデューティの変動態様と共に記憶する。 - 特許庁

To provide a cellulose ester film which is excellent in preservation of a cellulose ester film plate, no emergence of foreign substances, and producibility and a method for producing the same; and an optical film, a polarizing plate and a display device which use the cellulose ester film and are excellent in planeness, appearance, and variation of retardation value.例文帳に追加

本発明の目的は、セルロースエステルフィルム原反の保存性に優れ、異物の発生がなく、生産性にも優れたセルロースエステルフィルム及びその製造方法、並びに該セルロースエステルフィルムを用いた平面性、外観特性、リターデーション値変動に優れた光学フィルム、偏光板及び表示装置を提供することにある。 - 特許庁

A circuit in which a GVL circuit having a false inductor and a time variation false conductor increased in conductance value with time, which are connected in parallel, is serially connected with the voltage source is incorporated in the circuit equation as an equivalent GVL branch circuit converted to an equivalent circuit in which a resistor and the voltage source are serially connected.例文帳に追加

また、擬似インダクタ及び時間と共にコンダクタンス値が増大する時変擬似コンダクタが並列接続されたGVL枝回路と当該電圧源とが直列接続された回路を、抵抗と電圧源が直列接続された等価回路に変換した等価GVL枝回路として回路方程式に組み込む。 - 特許庁

Each output resistance adjustment section 1-k includes a variable resistance circuit for varying the resistance to have a value substantially the same as the output resistance depending on variation in output resistance of a DA conversion processing section connected with other output resistance adjustment section and constituted as a resistance string type DA conversion circuit.例文帳に追加

出力抵抗調整部１〜ｋの各々は、他の出力抵抗調整部が接続され抵抗ストリング型のＤＡ変換回路として構成されるＤＡ変換処理部の出力抵抗値の変化に応じて、当該出力抵抗値と略同じ抵抗値になるように抵抗値を変化させる可変抵抗回路を含む。 - 特許庁

The first interpolation method is a pattern matching method, and the first pixel value generation part 31 generates a basic pattern including the pixel to be interpolated using a calculated variation period, rotates the basic pattern to generate one or more rotation patterns, and uses those patterns as templates to search for a similar pattern in an image.例文帳に追加

第一補間方法は、パターンマッチング法で、第一画素値生成部３１は、計算された変動周期を用いて補間対象の画素を含む基本パターンを生成し、基本パターンを回転させて１以上の回転パターンを生成し、これらパターンをテンプレートとして用い、画像内の類似パターンを探索する。 - 特許庁

When variation exceeds a specified allowed value and the walk of the user changes from the first tempo to the second temp, the musical piece data supplied to the reproducing circuit 34 are changed from musical piece data of the first tempo to musical piece data of the second tempo a specified period after the point of time of the change.例文帳に追加

変化分が所定の許容値を越えるとともに、ユーザの歩行のテンポが第１のテンポから第２のテンポに変化したとき、この変化した時点から所定の期間後に、再生回路３４に供給される楽曲データを、第１のテンポの楽曲データから第２のテンポの楽曲データに変更する。 - 特許庁

An optimal digital smoothing polynomial filter is then selected according to variation in the value of a time interval between the adjacent peaks, and the time interval which is the peak of the differential signal obtained by the selected digital smoothing polynomial filter is set as the pulse wave RR interval equivalent to the RR interval of the electrocardiogram.例文帳に追加

続いて、ピークの隣り合う同士の時間間隔の値のばらつきに応じて、最適なディジタル平滑化多項式フィルターを選択し、選択されたディジタル平滑化多項式フィルターにより求められた微分信号のピークとなる時間間隔を心電図のＲＲ間隔に相当する脈波ＲＲ間隔とする。 - 特許庁

The wear resistant member comprising the ceramic sintered compact mainly made up of silicon nitride, contains ≥10 ppm and ≤3,500 ppm Fe component and ≥10 ppm and ≤1,000 ppm Ca component and has ≤±10% variation in hardness and a fracture toughness value.例文帳に追加

窒化けい素を主成分とするセラミックス焼結体からなる耐磨耗性部材であって、前記耐磨耗性部材はＦｅ成分の含有量が１０ｐｐｍ以上３５００ｐｐｍ以下かつＣａ成分の含有量が１０ｐｐｍ以上１０００ｐｐｍ以下であり、硬度および破壊靱性値のバラツキが±１０％以内であるもの。 - 特許庁

The amount of magnetic flux generated in the coil M/Dv is used so as not to increase from the intermediate stage of vertical deflection while saturating the cores and a core material in which variation per deflection speed of reactance is smaller than a prescribed value where the vertical deflecting current does not change suddenly by a transient phenomenon.例文帳に追加

コイルＭ／Ｄｖで発生する磁束量を、垂直偏向の中盤より増加しないようにコアを飽和させながら使用すると共に、コア材としてリアクタンスの偏向速度当たりの変化量が、過渡現象によって垂直偏向電流が急激に変化しない所定値以下となるものを使用する。 - 特許庁

Therefore, the driving force fluctuation by the rotational resistance torque by the friction torque etc. can be appropriately controlled by the torque compensation of the motor generator MG regardless of the variation of the ignition timing of engine 12 by carrying out the torque compensation by the motor generator MG according to an oil pressure command value SPK0 of the K0 clutch 34.例文帳に追加

このため、Ｋ０クラッチ３４の油圧指令値ＳＰＫ０に応じてモータジェネレータＭＧによるトルク補償を行うことにより、エンジン１２の点火時期のばらつきに拘らずフリクショントルク等による回転抵抗トルクによる駆動力変動をモータジェネレータＭＧのトルク補償によって適切に抑制できる。 - 特許庁

To provide ITO (indium tin oxide) particle in which variation of particle size is small and which has high transparency and which is used as an ITO coating material from which a transparent electroconductive film having a small haze value can be formed, and to provide the ITO coating material containing the ITO particle and the transparent electroconductive film containing the ITO particle.例文帳に追加

粒子サイズのバラツキが少なく、透明度が高く、ヘイズの値が小さい透明導電膜を成膜することの出来るＩＴＯ塗料に用いるＩＴＯ粒子、当該ＩＴＯ粒子を含むＩＴＯ塗料、並びに当該ＩＴＯ粒子を含む透明導電膜を提供することにある。 - 特許庁

To provide a laminated inductor in which variation in the inductance value resulting from stress generated in the magnetic material of a magnetic material sheet is prevented, and the connecting condition to terminal electrodes is good and a gap to the magnetic material is reduced, in the conductor patterns located at both end sides of a coiled conductor.例文帳に追加

磁性体シートの磁性体部に生じた応力に起因するインダクタンス値の変化を防止し、コイル状導体の両端側に位置する導体パターンにおいては、端子電極との接続状態が良好であると共に磁性体部との間の空隙が低減された積層型インダクタを提供すること。 - 特許庁

To provide a print information acquiring method, a profile generating method, a profile generating apparatus, and a program capable of correctly recognizing print information indicated by color value of a color patch and properly acquiring the print information even if the color patch is colorimetrically measured under concentration variation due to dry-down.例文帳に追加

ドライダウンに起因する濃度変動下にカラーパッチを測色する場合であっても、該カラーパッチの色値が表す印刷情報を正しく識別可能であり、該印刷情報を適切に取得することができる印刷情報取得方法、プロファイル生成方法、プロファイル生成装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The integrated control CPU decides that a continuous advance notice performance is feasible when deciding that a jackpot decision random number not agreeing with a jackpot decision value is stored at the time when a pattern variation game starts when deciding that a storage count to which the jackpot decision random number is related is "1" or lower.例文帳に追加

また、統括制御用ＣＰＵは、図柄変動ゲーム開始時に、大当り判定値と一致しない大当り判定用乱数の値が記憶されていると判定したとき、当該大当り判定用乱数が対応付けられた記憶数が「１」以下であると判定した場合には、連続予告演出が実行可能である判定した。 - 特許庁

To provide a liquid bleach composition which is excellent in stability for preservation of hydrogen peroxide and in bleaching power even at a pH set at a high value, has an extremely low variation in smell of the composition after the preservation, and is excellent in effect of granting flavor to a fiber product, in the liquid bleach composition, to which a pH jump technology is applied.例文帳に追加

ｐＨジャンプ技術を応用した液体漂白剤組成物において、ｐＨを高く設定しても、過酸化水素の保存安定性及び漂白力に優れ、保存後の組成物の匂いの変化が極めて少なく、且つ繊維製品に対する香り付与効果に優れた液体漂白剤組成物を提供する。 - 特許庁

By acquiring resonance frequency values and Q values of a superconductive resonator 10 before and after the formation of the thin film being a measuring object on the superconductive resonator 10, the dielectric constant, magnetic permeability, and resistivity of the thin film can be acquired with a high accuracy from a variation in resonance frequency and the change in Q value.例文帳に追加

被測定物である薄膜を超伝導共振器１０上に成膜する前後において超伝導共振器１０の共振周波数およびＱ値を求めることにより、共振周波数のずれおよびＱ値の変化から薄膜の誘電率、透磁率、および抵抗率を精度良く求めることができる。 - 特許庁

This allows achievement of both securing the opportunity of performing idle stop as much as possible (minimizing determination of sudden variation of the intake air quantity performed during idle stop operation) and surely detecting sudden increase of the intake air quantity (excess of the intake air quantity) which cannot be followed with an idle air quantity learning value.例文帳に追加

これによって、アイドルストップの実行機会をなるべく確保すること（アイドル運転で実施される吸入空気量急変判定を最小限とすること）と、アイドル空気量学習値で追従できない吸入空気量の急激な増加（吸入空気量の過多）を確実に検知することとの両立を図ることができる。 - 特許庁

This image recorder obtain a difference (α) between the conveying amount in the last regulation time and the conveying amount in this regulation time, when regulating the conveying amount of recording media, and calculates a variation of the conveying amount per one sheet, by dividing the difference (α) with a conveyed sheet numeric value counted from the last regulation time.例文帳に追加

記録媒体の搬送量の調整をするにあたり、前回調整時の搬送量と今回調整時の搬送量との差（α）を取得し、その差（α）を前回調整時からの記録媒体の搬送枚数値で除算することにより、１枚あたりの搬送量の変化量を算出する。 - 特許庁

A back-light control unit 304 determines a target luminance of a back light from input image data Din, and generates an intermediate luminance using a nonlinear function NLF decreasing in variation amount with time to vary the luminance of the back light when the difference between the current luminance of the back light and the target luminance is equal to or larger than a predetermined value.例文帳に追加

バックライト制御部３０４は、入力画像データＤｉｎからバックライトの目標輝度を決定し、バックライトの現在の輝度と目標輝度との差が所定値以上の場合は、時間の経過に応じて変化量が減少する非線形関数ＮＬＦを使用して中間輝度を生成し、バックライトの輝度を変化させる。 - 特許庁

To provide an electrophotography charging roller which has at least coating layers on a conductive substrate, and in which at the time when the coating layers are continuously formed the variation of resistance value of the obtained roller is small even if the temporal change of the coating liquid occurs so that the temporal stability of the coating steps are improved.例文帳に追加

導電性支持体上に少なくとも被覆層を有する電子写真用帯電ローラにおいて、該被覆層が連続して形成される際に、塗工液の経時変化があっても、得られるローラの抵抗値の変動が少ない、塗工工程の経時安定性が向上している帯電ローラを提供する。 - 特許庁

An ink impact position is regulated by: dividing one rotation of the rotary encoder installed in the conveying roller into two or more phase domains for the rate variation of the recording medium; changing an angle range of each phase domain and the number of recording dots into parameters such as a paper kind and a diameter of the conveying roller; and calculating the record timing from the value.例文帳に追加

記録媒体の速度変動に対し、搬送ローラに取り付けられたロータリロータリエンコーダの一回転を複数の位相領域に分け、各位相領域の角度範囲及び記録ドット数を紙種や搬送ローラ径などをパラメータとして変更し、その値から記録タイミングを計算することで、インク着弾位置を調整する。 - 特許庁

Thus, the smooth function parameter δ is set based upon the steady-state deviation limit σ_e and input variation maximum value d_max using the σ-u_nl coordinates to logically set the smooth function parameter δ, and tuning results and tuning man-hours less vary with operators.例文帳に追加

このように、平滑関数パラメータδを、σ−ｕ_nl座標を用いて定常偏差限界σ_eと入力変動最大値ｄ_maxとに基づいて設定することで、平滑関数パラメータδを理論的に設定することが可能となり、作業者によるチューニング結果やチューニング工数のばらつきを低減することができる。 - 特許庁

An integrator 18 with a limiter integrates a residue resulting from a variation wd of the Δθ1ave from a Δθ2avc/ATT subtracting an output of a 2nd frequency error detection circuit 16, an adder 22 sums the integrated value and the Δθ1avc and gives the sum to an NCO 24 as frequency error information.例文帳に追加

リミッタ付き積分器１８では、第２周波数誤差検出回路１６の出力を減衰させてなるΔθ２^ave／ＡＴＴからΔθ１^aveの変化量ｗｄを引いたものを積分しており、その積分値とΔθ１^aveとが加算器２２で加算され、その加算値が周波数誤差情報としてＮＣＯ２４に供給される。 - 特許庁

To provide an electric field communication transmitter which corresponds to variation of stray capacity between an electric field communication medium and an earth ground and between a ground of the transmitter and the earth ground by transmitting changing a reactance value, and is possible to miniaturize the circuit size in the transmitter for transmitting signals such as information, etc.例文帳に追加

情報などの信号を送信するための発信器において、リアクタンス値を変えながら送信することによって電界通信媒体と大地グランド間および発信器のグランドと大地グランド間の浮遊容量の変動に対応し、かつ回路規模の小型化も可能な電界通信発信器を提供する。 - 特許庁

The drive control signals Cs causing the wipers 5 to wipe off only a few times are outputted to the drive means 4 in the case that the variation of vehicle velocities grasped from the vehicle velocity signals Vs is a predetermined value or larger and when the raindrop detecting signals Qs are inputted from the raindrop detecting sensor 1 to the control means 3.例文帳に追加

そして、車速信号Ｖｓから把握される車速変化量が所定量以上の場合で、かつ、雨滴検出センサ１から雨滴検出信号Ｑｓが制御手段３に入力されたときに、ワイパ５を少数回だけ払拭作動させる駆動制御信号Ｃｓを駆動手段４に出力する。 - 特許庁

Consequently, the length of the scanning stop period Tnsc is increased to make small variation in mean value of luminance of two pixel formation parts which are included in different virtual scanning lines and connected to adjacent scanning signal lines without increasing the power consumption, thereby spatially reducing a flicker due to a current leak.例文帳に追加

このことにより、走査停止期間Ｔｎｓｃの長さを増加させることで消費電力を増加させることなく、異なる仮想走査信号線に含まれかつ隣り合う走査信号線に繋がる２つの画素形成部の輝度の平均値の変化を小さくすることにより、電流リークによるフリッカが空間的に低減される。 - 特許庁

To provide a display device which can suppress a change due to leakage of a gate potential of an output transistor even during a sampling period of another circuit, can obtain a uniform current source free of a variation in the current value of an output stage, and can display a high-grade image free of the occurrence of luminance unevenness, and also provide a pixel circuit.例文帳に追加

他の回路のサンプリング期間も、出力トランジスタのゲート電位のリークによる変化を抑えることが可能で、出力段の電流値バラツキのない、均一な電流源を得ることができ、輝度むらが発生しない高品位な画像を表示することが可能な表示装置および画素回路を提供する。 - 特許庁

Then the surface temperature of the semiconductor wafer W is kept within a range of a variation width of ±25°C from the target temperature T2 for 3 to 50 milliseconds by performing a second irradiation in which light-emission output of the flashlamp gradually decreases from the maximal value over a period of time from 3 to 50 milliseconds.例文帳に追加

続いて、フラッシュランプの発光出力を３ミリ秒以上５０ミリ秒以下の時間をかけて最大値から徐々に低下させる第２照射を行うことにより、半導体ウェハーＷの表面温度を目標温度Ｔ２から±２５℃以内の範囲内に３ミリ秒以上５０ミリ秒以下維持している。 - 特許庁

When a rapid change of the steam flow rate is detected by a holding instruction generator 122, an output of the supplied water flow rate controller is kept at a specified value for a specified period of time, thereby preventing a water level from being abnormally increased or decreased in response to a variation in water level caused by air bubbles generated or diminished within the drum.例文帳に追加

保持指令発生器１２２によって蒸気流量の急変が検出されたときは、一定期間給水流量制御器の出力を一定値に保持することによって、ドラム内で発生消滅する気泡に起因する水位の変動により水位が異常に上昇低下することを防止する。 - 特許庁

In the Mo-sintered par for the alternator composed of a molybdenum alloy material containing 10 to 50 mass% of copper, the molybdenum alloy material is characterized in that a variation of an area ratio of an Mo crystal per average particle diameter of 10 to 100 μm and unit area of 500×500 μm is within ±10% of an average value.例文帳に追加

銅を１０〜５０質量％含有するモリブデン合金材からなるオルタネータ用Ｍｏ焼結部品において、モリブデン合金材は、モリブデン結晶の平均粒径１０〜１００μｍ、単位面積５００μｍ×５００μｍあたりのＭｏ結晶の面積比のばらつきが平均値の±１０％以内であることを特徴とする。 - 特許庁

When the sensor 2 is driven by a current Is based on a voltage Vs generally equal to the reference voltage Vr and the resistance value of the resistance R3, the sensitivity of the sensor 2 is corrected by the positive reference voltage Vr from a negative characteristic which is substantially constant, irrespective of a variation in ambient temperature.例文帳に追加

従って、基準電圧Ｖｒと略同じ値の電圧Ｖｓと抵抗Ｒ３の抵抗値とに基づく電流Ｉｓによってセンサ２が駆動されると、センサ２の感度は、元々負特性であったものが、正特性の基準電圧Ｖｒによって補正され、周囲温度の変化に関わらず略一定となる。 - 特許庁

At this time, when switching of the damping force mode is detected, the damping force at the damping force mode after switching is corrected so that a variation amount from the damping force before switching to the damping force at the damping force mode after switching becomes a predetermined value or higher, and the damping force after correction is made to the damping force according to the damping force mode.例文帳に追加

この際に、上記減衰力モードの切替えを検出すると、切替え前の減衰力から、切替え後の減衰力モードでの減衰力への変化量が所定値以上となるように、切替え後の減衰力モードでの減衰力を補正し、補正後の減衰力を上記減衰力モードに応じた減衰力とする。 - 特許庁

In a non-interactive temperature control method for the heating barrel of an extruder, an H∞ external turbulence observer composed of a transmission function Pmk(s) equal to the nominal value transmission function of control output yk and an H∞ controller is introduced from virtual input vk, to control the variation of a barrel temperature by the influences of external turbulence and model-conversion errors.例文帳に追加

押出成形機の加熱バレルの非干渉化温度制御方法において、仮想的入力ｖ_k から制御出力ｙ_k の公称値伝達関数に等しい伝達関数Ｐ_mk（ｓ）とＨ∞制御器から構成されるＨ∞外乱オブザーバを導入し、外乱やモデル化誤差の影響によるバレル温度の変動を抑止する。 - 特許庁

When the variation quantity ΔL of a residual fuel quantity L exceeds a regulation value Fb and an ignition switch has been switched from on to off, a residual fuel Lc calculated pursuant to the hysteresis of stored residual fuel quantity L is then stored as an off-time residual fuel quantity FLOFF (S430).例文帳に追加

車両は、燃料残量Ｌの変動量ΔＬが規定値Ｆｂを超える状態であり且つ車両のイグニッションスイッチがオンからオフに切り換えられたときには、記憶された燃料残量Ｌの履歴に基づき算出される燃料残量Ｌｃをオフ時燃料残量ＦＬＯＦＦとして記憶する（Ｓ４３０）。 - 特許庁

And prior to perform conversion of read-out speed, it is discriminated that which divided region in a window function data of this processing unit is positioned making sample data of a divided region as a processing unit, and an initial value of a cross-fade coefficient and variation quantity per one sample are obtained based on a linear function corresponding to the divided region.例文帳に追加

そして、読み出し速度変換を実行するのに先立ち、分割領域分のサンプルデータを処理単位として、この処理単位のデータが窓関数のどの分割領域に位置するかを判定し、その分割領域に対応するリニアな関数に基づいてクロスフェード係数の初期値と１サンプル当たりの変化量とを求める。 - 特許庁

The output level of the output signal D1 of a distortion compensating circuit 122 is monitored and when a variation permissible range is exceeded, a control signal C2 stopping update of a compensation table is sent to the distortion compensating circuit 122 to stop the compensating operation, so that the output level of the distortion compensating circuit 122 is fixed at a limit value.例文帳に追加

歪み補償回路１２２の出力信号Ｄ１の出力レベルを監視し、変動許容範囲を越える場合に補償テーブル更新を停止させる制御信号Ｃ２を歪み補償回路１２２に送って補償動作を停止させ、歪み補償回路１２２の出力レベルを制限値に固定させる。 - 特許庁