「variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

not subject to change or variation especially in behavior 例文帳に追加

特にふるまいにおける変更または変化への対象ではない - 日本語WordNet

the branch of biology that studies heredity and variation in organisms 例文帳に追加

遺伝と有機体の変異を研究する生物学の一部門 - 日本語WordNet

3. Optical glass the refractive index variation of which is less than 5/1,000,000 例文帳に追加

（三）　屈折率の変動が一〇〇万分の五未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

and variation between operating systems as to whether 例文帳に追加

その他の色々なシステムコールでは、その操作の対象がシンボリックリンク - JM

The speed variation in a magenta photoreceptor drum is the largest.例文帳に追加

マゼンタの感光体ドラムの速度変動が最も大きいとする。 - 特許庁

Consequently, torque variation of the motor MG1 can be suppressed.例文帳に追加

これにより、モータＭＧ１のトルク変動を抑制することができる。 - 特許庁

The history data includes the stored past specific variation pattern.例文帳に追加

履歴データには、記憶された過去の特定変動パターンを含む。 - 特許庁

HAIRLESS MOUSE OR HAIRLESS RAT HAVING VARIATION IN TRAPV3 GENE例文帳に追加

ＴＲＰＶ３遺伝子に変異を持つ無毛マウスまたは無毛ラット - 特許庁

WAVELENGTH DISPERSION VARIATION SUPERVISION SYSTEM, AND WAVELENGTH DISPERSION COMPENSATION SYSTEM例文帳に追加

波長分散変動監視システム及び波長分散補償システム - 特許庁

You find a certain amount of genetic variation in africa.例文帳に追加

まずアフリカではかなり多くの遺伝上の違いが見られます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hie-zukuri style (or alternatively called shotei-zukuri style or sanno-zukuri style) is a variation of irimoya-zukuri 例文帳に追加

バリエーションとして日吉造(聖帝造、山王造)がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a double-decker variation with another tonkatsu placed between two layers of rice. 例文帳に追加

丼飯の間にもカツを挟んだ2段重ねのものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Osaka-jime is the tejime variation mainly performed in Osaka. 例文帳に追加

大阪締めは大阪を中心に行われている手締めである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cathode that has no variation in electron emission characteristics.例文帳に追加

電子放射特性にばらつきのない陰極を提供する。 - 特許庁

MASTER BODY FOR MAGNETIC TRANSFER, AND TRACK PITCH VARIATION MEASURING METHOD例文帳に追加

磁気転写用マスター体およびトラックピッチ変動測定方法 - 特許庁

VARIATION DETECTING APPARATUS AND DETECTING METHOD USING CAMERA APPARATUS例文帳に追加

撮像装置を用いた変化検出装置及び検出方法 - 特許庁

To suppress variation in circuit threshold voltage with respect to a temperature change.例文帳に追加

温度変化に対して回路閾値電圧の変動を抑制する。 - 特許庁

To enlarge a variation of a resistance value to a pressure change.例文帳に追加

圧力変化に対する抵抗値の変化量を大きくする。 - 特許庁

METHOD AND CIRCUIT FOR DETECTING VARIATION OF IMAGE, AND MONITORING DEVICE例文帳に追加

画像の変化の検出方法、検出回路および監視装置 - 特許庁

To suppress generation of variation gloss generated by bidirectional recording.例文帳に追加

双方向記録で発生する光沢ムラの発生を抑制する。 - 特許庁

METHOD OF MEASURING CIRCUMFERENTIAL VARIATION OF RIM- ASSEMBLED TIRE BEAD PART IN BEAD FITTING CONDITIONS AND RIM FOR MEASURING CIRCUMFERENTIAL VARIATION OF BEAD PART例文帳に追加

リム組みタイヤのビード部のビードフィット状態における周上バラツキの計測方法及びビード部周上バラツキ計測用リム - 特許庁

An angular velocity variation amount detection means is provided that detects the variation amount of an output voltage of the inverter device connected to an AC power system.例文帳に追加

交流電力系統に接続されたインバータ装置の出力電圧の角速度変化量検出手段を設ける。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device equipped with a back light driver circuit which is improved in luminance variation due to Vf variation of an LED.例文帳に追加

ＬＥＤのＶｆ変化による輝度変化を改善させたバックライト駆動回路を具備した液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To determine a resource adapted to the quantity of variation of a product accompanied with the variation of production in a resource changeable cycle.例文帳に追加

リソーセス変更可能周期内において生産量の変化が伴う製品のその変化量に適応したリソーセスを決定する。 - 特許庁

When a hysteresis characteristic of a master cylinder is high, a variation of stroke of a brake pedal varies in delay in response to a variation of master cylinder hydraulic pressure.例文帳に追加

マスタシリンダのヒステリシス特性が大きい場合には、ブレーキペダルのストロークの変化がマスタシリンダ液圧の変化に遅れて変化する。 - 特許庁

An apparent profile variation detecting section 104 detects apparent variation in profile of the object under search in template matching process.例文帳に追加

見掛け形状変化検出部１０４はテンプレートマッチング処理において追跡中の物体の見掛けの形状変化を検出する。 - 特許庁

When the variation C is beyond the threshold values, the variation C of the target exposure control amount is restricted to the threshold value.例文帳に追加

変化量Ｃがこれらの限界値を超えている場合には、目標露出制御量の変化量Ｃを限界値に制限する。 - 特許庁

Upon the end of the winning lottery, a variation pattern lottery is conducted according to the result of the lottery and a variation pattern of symbols is determined.例文帳に追加

当たり抽選が終了すると、その結果に応じて変動パターン抽選が行われ、図柄の変動パターンが決定される。 - 特許庁

When the drawing is performed by entrance of a ball in a start port, a symbol variation time is determined to start variation display of a symbol.例文帳に追加

始動口への入球によって抽選が行われると、図柄の変動時間を決定して、図柄の変動表示を開始する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of optimizing a re-variation display in the game machine having the re-variation display.例文帳に追加

再変動表示を備えた遊技機において、当該再変動表示を最適に行うことができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To completely correct phase variation on the outward route side by together equalizing phase variation amounts occurring in optical fibers on an outward route and a return route.例文帳に追加

往路と復路の光ファイバで生じる位相変動量を等しくして、往路側の位相変動を完全に補正する。 - 特許庁

When the continuation is repeated to 30 times in the variation, the expectation degree becomes maximum, and when succeeding in the continuation to the end, it becomes "probability variation mode rushing-in".例文帳に追加

変動３０回まで継続すると期待度が最大となり、最後まで継続に成功すると「確変モード突入」となる。 - 特許庁

A variation time of a special symbol J after the jackpot game state ends is decided with reference to a variation pattern table.例文帳に追加

大当り遊技状態が終了した後の特別図柄Ｊの変動時間は変動パターンテーブルを参照して決定される。 - 特許庁

To make the frequency characteristic of a filter device uniform by detecting variation in a CR product, and correcting variation in the frequency characteristic of the filter device.例文帳に追加

ＣＲ積のバラツキを検出してフィルタ装置の周波数特性のバラツキを補正し、周波数特性を一定とする。 - 特許庁

The execution timing of scale-in delays execution when the predicted load variation is ascending or accelerates the execution when the predicted load variation is descending.例文帳に追加

スケールインの実行タイミングは、予測した負荷変動が上昇傾向なら実行を遅らせ、下降傾向なら実行を早める。 - 特許庁

As a result, temperature variation of the upper heater 9 is not generated, and the generation of baking variation on the heated object can be prevented.例文帳に追加

その結果、上ヒータ９に温度斑が生ずることはなく、延いては被加熱物に焼き斑が生ずることを防止できる。 - 特許庁

A performance display device 52 displays a probability variation reporting probability image G1 by a character string "probability variation reporting probability 20%".例文帳に追加

演出表示装置５２は、「確変報知確率２０％」という文字列により、確変報知確率画像Ｇ１を表示している。 - 特許庁

In a pseudo-succession variation pattern, re-variation is repeated by a predetermined times after a performance symbol is temporarily stopped with a lost symbol.例文帳に追加

擬似連の変動パターンでは、演出図柄をハズレ図柄で仮停止した後に再変動を所定回数繰り返し実行する。 - 特許庁

To accurately monitor the variation of a laser output wavelength independently of a laser absolute wavelength or polarization, and to monitor the variation of the laser output wavelength at high speed without limiting a modulation speed of a phase modulator.例文帳に追加

レーザの絶対波長や偏波に依存せずに精度よく、レーザの出力波長の変動量をモニタする。 - 特許庁

Similarly, if any variation of imaging engine is present, variation of a document set detection signal is notified as an engine event.例文帳に追加

同様に、何等かの画像形成エンジンの変化があると、原稿セット検知７の信号の変化がエンジン・イベントとして通知される。 - 特許庁

To suppress thickness variation caused by hardness variation of a rolled stock when rolling the rolled stock by using a tandem rolling mill.例文帳に追加

タンデム圧延機を用いて圧延材を圧延するに際し、圧延材の硬度変動に起因する板厚変動を抑制する。 - 特許庁

The correlation data holding part holds a plurality of pieces of correlation data between variation of scale factors and variation of amount of compression data of sample image data.例文帳に追加

相関データ保持部は、スケールファクタの変化と標本画像データの圧縮データ量の変化との相関データを複数保持する。 - 特許庁

To provide a compact energy accumulation device for an on-load tap changing device which is adaptive to variation in load on a breaking mechanism unit due to temperature variation.例文帳に追加

温度変化による遮断機構部の負荷の変化に対応できるコンパクトな負荷時タップ切換器用蓄勢装置を提供する。 - 特許庁

To provide technology for suppressing excessive variation in a capacitance value and a resistance value of wiring to find its variation.例文帳に追加

配線の容量値及び抵抗値の過剰なばらつきを抑えてばらつきを求める技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

The variation time of a special symbol J after the jackpot game state is determined in reference to a variation pattern table.例文帳に追加

大当り遊技状態が終了した後の特別図柄Ｊの変動時間は変動パターンテーブルを参照して決定される。 - 特許庁