「vacuum diffusion」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a thermoplastic resin sheet which reduces drawdown on heating in vacuum molding, excels in vacuum moldability, and has a good diffusion reflectance.例文帳に追加

真空成形の加熱時のドローダウンが小さく真空成形性に優れ、拡散反射率が良好な熱可塑性樹脂シートを提供する。 - 特許庁

The member preferably includes at least an inner wall of the vacuum tank, and a process gas diffusion plate.例文帳に追加

部材は、少なくとも真空槽内壁およびプロセスガス拡散板を含むことが好ましい。 - 特許庁

To provide an oil diffusion pump capable of simply obtaining a high vacuum condition having high quality.例文帳に追加

簡易にしてしかも質の高い高真空を得ることができる油拡散ポンプを提供する。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF VACUUM DRYING DEVICE AND CALCINATION DEVICE, AND DIFFUSION LAYER FOR FUEL CELL USING THESE例文帳に追加

真空乾燥および焼成装置とそれを用いた燃料電池用拡散層の製造方法 - 特許庁

When the set rotation speed of the centrifuge is higher than the threshold rotation speed, both of the oil-sealed rotary vacuum pump 6 and oil diffusion vacuum pump 7 are operated.例文帳に追加

遠心分離の設定回転数が閾値回転数よりも高い場合には、油回転真空ポンプ６と油拡散真空ポンプ７の双方を稼働させる。 - 特許庁

To realize a coating line having variability in the positioning of vacuum pumps in a vacuum apparatus so as to deal with a turbopump, an oil diffusion pump or the like in which operational methods are different.例文帳に追加

真空装置においてターボポンプ、油拡散ポンプなど作動方法の異なるポンプに対応できるように真空ポンプの位置決め可変性のあるコーティングラインを実現する。 - 特許庁

Vacuum generators 4 are provided on an exhaust tube 2 extending from a furnace core tube 1 in this diffusion furnace, and an exhaust gas, containing phosphorus compound, which is exhausted through the exhaust tube 2, is exhausted in a pressure-reduced state utilizing the vacuum formed by the vacuum generators 4.例文帳に追加

炉芯管１から延びている排気管２にバキュームジェネレータ４を設置し、排気管２を通って排出されるリン化合物を含む排気ガスが、バキュームジェネレータ４で発生する真空を利用して減圧状態で排気される。 - 特許庁

Heating chambers 6, 7, 8 and 9 which are not partitioned with vacuum door and are used for any of a heat rising treatment, the carburization treatment, a diffusion treatment and a temperature dropping treatment are provided in a vacuum cell 2 of a continuous vacuum carburizing apparatus 1.例文帳に追加

連続真空浸炭装置１の真空セル２内に、互いに真空シール扉で仕切られていない、昇温処理、浸炭処理、拡散処理、降温処理のいずれにも使用することができる加熱室６，７，８，９を設ける。 - 特許庁

The process steps from forming the diffusion-barrier base film to forming the first copper film are performed continuously in vacuum without exposing the semiconductor substrate to the atmospheric air, and during the process steps, the diffusion barrier base film is heated after the vacuum condition is reached to a vacuum level of 1 × 10^-4 Pa or lower.例文帳に追加

拡散バリア用下地膜の形成から前記第１の銅膜形成までの工程が、前記半導体基板を大気に晒すことなく真空一貫の状態で行われると供に、当該工程の間に、到達真空度で１×１０^-4Ｐａ以下の真空状態にしてから前記拡散バリア用下地膜が加熱される。 - 特許庁

A centrifugal separator is constituted so that the temperature of an oil diffusion vacuum pump 5 can be measured by a temperature sensor 10 and the power supply to the heater 7 can be controlled by feedback.例文帳に追加

油拡散真空ポンプ５の温度を温度センサ１０で測定し、ヒータ７への通電をフィードバック制御するよう構成する。 - 特許庁

To provide a vacuum carburization processing method and a vacuum carburization processing apparatus capable of ensuring the quality by suppressing the coarsening of crystal grains caused by the high-temperature processing even when the processing time is shortened by expediting advancement of carburization and diffusion by raising the processing temperature.例文帳に追加

処理温度を高くすることにより浸炭及び拡散の進行を速めて処理時間を短縮した場合にも高温処理による結晶粒の肥大化を改善して品質を確保する。 - 特許庁

To provide a method for reducing a carburizing gas of vacuum carburization capable of carburizing by the necessary minimum carburizing gas in the carburization by a vacuum carburization furnace having a carburization chamber or a carburization diffusion chamber.例文帳に追加

浸炭室又は浸炭拡散室を有する真空浸炭炉による浸炭において、必要最小限の浸炭ガスによる浸炭ができる真空浸炭の浸炭ガス縮減方法を提供。 - 特許庁

At the same time, when the lid of the vacuum treatment chamber is opened, an exhaust valve 5 other than vacuum exhaust valve 4 is opened, thus discharging the residual gas in the vacuum treatment chamber, from an exhaust vent 7 other than a vacuum exhaust vent 6, preventing the diffusion of the residual gas, and at the same time quickly introducing the atmosphere inside the vacuum treatment chamber.例文帳に追加

真空処理室フタが開いたことが、センサー３により検出され、真空処理室フタが開いたと同時に、真空排気バルブ４とは別の排気バルブ５が開くことにより、真空処理室内の残留ガスが真空排気口６とは別の排気口７から排気され、残留ガスの拡散を防ぐとともに、迅速に真空処理室内の大気導入を行う。 - 特許庁

Vacuum freeze-drying in a manufacturing process of the gas diffusion electrode is carried out while the layer of the condensed bodies is covered with a water-absorbed member.例文帳に追加

ガス拡散電極の製造工程における真空凍結乾燥を、吸水させた部材により前記凝集体の層を被覆した状態で行う。 - 特許庁

So, the atmospheric pressure in the diffusion furnace is lowered by decreasing the supplied amount of gas with no change of exhaustion level by a vacuum pump.例文帳に追加

つまり、真空ポンプによる排気の程度を変更することなく、供給されるガスの量を減少させることにより、拡散炉内の気圧を低下させる。 - 特許庁

The purge gas diffusion apparatus is located near the vacuum door, apart from the atmosphere door so that the purge gas can be diffused toward the atmosphere door in purge.例文帳に追加

パージガス拡散装置は、真空ドアに近位に、かつ大気ドアから遠位に配置されて、パージガスがパージ中に大気ドアに向けて拡散されるようになっている。 - 特許庁

Fish-eye diffusion steps 11 are provided uniformly on the reflection faces 1, 2, 3, 4, 5 in the deployed state, and a metal thin film is provided on the surface of the diffusion steps 11 by a vacuum deposition means.例文帳に追加

このように展開された状態の各反射面１、２、３、４、５のところに一様に魚眼状の拡散ステップ１１を設けるとともに、この拡散ステップ１１の表面に真空蒸着手段等により金属製薄膜を設ける。 - 特許庁

To provide a heat exchanger made of aluminum having high joining reliability in which, even if the joining boundaries are not a high vacuum, sufficient joining strength is secured, and diffusion welding can be performed.例文帳に追加

接合界面が高真空でなくても充分な接合強度を確保して拡散接合がなし得える接合信頼性の高いアルミニウム製の熱交換器を提供する。 - 特許庁

To largely reduce operation cost of a vacuum exhaust device, without having influence on exhaust performance, by properly supplying electric power to an oil diffusion pump in response to a state of film forming processing of a projecting object performed in a vacuum tank.例文帳に追加

真空槽内で行われる被処理物の成膜処理の状況に応じて、適切に油拡散ポンプへ電力を供給することにより、排気性能に影響を与えることなく、真空排気装置の運転コストを大幅に低減する。 - 特許庁

To prevent Al in a stainless steel from being reduced by a vacuum heat treatment for diffusion welding and to conduct sound diffusion welding in the method for producing a metal carrier by rounding flat foil/waved foils consisting of a ferritic stainless steel containing A1 and welding the contact part of the flat foil/waved foils by diffusion welding.例文帳に追加

Ａｌを含有するフェライト系ステンレス鋼からなる平箔と波箔とを回し、平箔と波箔の接触部を拡散接合によって接合するメタル担体の製造方法において、拡散接合のための真空熱処理でステンレス鋼中のＡｌが減少することを防止し、かつ健全な拡散接合を行う製造方法を提供する。 - 特許庁

A metal foil 8 is arranged around the outlet 6 on the structural member and the metal plate 7 is attached thereto by resistance welding or vacuum diffusion welding to seal the outlet 6 thereby.例文帳に追加

排気孔６の周囲において構造部材に対して金属箔８を介在させて金属板７を抵抗溶接又は真空拡散接合し、それによって排気孔６を封止する。 - 特許庁

To form a diffusion layer of oxygen and carbon on the surface of a titanium-based material without forming a layer of titanium oxide, by a single operation, without using a plasma vacuum furnace.例文帳に追加

プラズマ真空炉を使用することなく、単一の操作により、チタン系材料の表面に、チタン酸化物の層を形成することなく、酸素及び炭素の拡散層を形成する。 - 特許庁

A protection shield 23, a diffusion plate 24, and a case are put over the electric bulb unit 11 and thus 1st and 2nd separation layers of a vacuum or air are formed to eliminate the need for a heat insulator.例文帳に追加

電球器１１の上部に保護シールド２３、拡散プレート２４、ケースを被せる事により、真空又は空気の第一分離層と第二分離層を形成し断熱材を必要としない。 - 特許庁

To provide an inexpensive, small-sized and simple-to-use gas purifying device without needing a vacuum exhaust device having the combination of an expensive turbo-molecular pump (or oil diffusion pump) and an oil rotation pump.例文帳に追加

高価なターボ分子ポンプ（又は油拡散ポンプ）と油回転ポンプの組み合せの真空排気装置を必要としせず、安価で小型で、しかも取扱いが簡単なガス精製装置を提供する。 - 特許庁

In the temperature range of 480°C-560°C, thermal diffusion of zinc is carried out by a closed tube method or an open tube method so that heat treatment may be executed in the nitrogen, inert gas atmosphere or in vacuum at the temperature 400°C-420°C for 10 minutes-30 minutes.例文帳に追加

４８０℃〜５６０℃の温度範囲で閉管法又は開管法で亜鉛を熱拡散し、窒素、不活性ガス雰囲気または真空中で４００℃〜４２０℃、１０分〜３０分の熱処理をすること。 - 特許庁

The nano/micro projection body is formed and grown, on a plate made of a noble metal having threshold energy of Ar ion sputtering of 25 eV or less and having activation energy of surface diffusion of 1.6 eV or less, by irradiating the plate with a high energy beam in low vacuum to induce surface diffusion of sputtered metal atoms in a direction toward the energy source.例文帳に追加

Ａｒイオンスパッタリングの閾値エネルギーが２５ｅV以下で、表面拡散の活性化エネルギーが１．６ｅＶ以下の貴金属からなる板に、低真空下で高エネルギービームを照射して、スパッタされた金属原子のエネルギー源方向への表面拡散により形成・成長されたことを特徴とするナノ・マイクロ突起体。 - 特許庁

The shock diffusion layer 24 stuck on the shock absorbing layer 22 is formed of a relatively hard material, and when stress concentrating on one point is applied from outside the vacuum envelope 10, the shock diffusion layer 24 diffuses the force therefor in a surface direction to uniformly transmit it to the entire surface of the shock absorbing layer 22.例文帳に追加

衝撃吸収層２２の上に積層された衝撃拡散層２４は、比較的硬い材料により形成されており、真空外囲器１０の外側から１点に集中する応力が加えられたとき、その力を面方向に拡散して衝撃吸収層２２の全面に均一に伝達する。 - 特許庁

By connecting a gas introduction parts 4 and a gas diffusion parts 6 to the reinforcement rib 3 prepared for breakage prevention of the dielectric top board 2, a structure is constituted that gas is made to distribute uniformly on a substrate 9 in a vacuum processing room 8 from a gas blow-off hole 7 arranged in the gas diffusion parts 6.例文帳に追加

誘電体天板２の破損防止のために設けた補強リブ３にガス導入部品４およびガス拡散のための部品６を接続することで、ガス拡散のための部品６に設けたガス吹き出し穴７から真空処理室８内の基板９上にガスを均一に分布できる構造とした。 - 特許庁

To provide a vacuum valve capable of suppressing diffusion of metal vapor produced when a main current is carried and cut off and preventing it from depositing on an insulation tube and on a flexible body, simple in internal structure, and reduced in size and weight.例文帳に追加

主電流を通流、遮断するときに発生する金属蒸気の拡散を抑制して絶縁筒及び可撓体への付着を防止でき、内部構造が簡単で小型化、軽量化した真空バルブを提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner which promotes the diffusion of an ion discharged from an ion outlet into the atmosphere together with the exhaust wind of an exhaust port by establishing an outlet for discharging an ion in the lower part of the exhaust port.例文帳に追加

イオンを排出する排出口を、排気口の下方に設けることで、イオン排出口から排出されたイオンが、排気口の排気風に乗って大気中への拡散を促進する電気掃除機を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum carburization method and a vacuum carburizing apparatus which achieve the uniform temperature between a surface and the inside of a workpiece in the high-temperature treatment even when the progression of carburization and diffusion is accelerated to shorten the treatment time by increasing the treatment time, and which provide the workpiece having the predetermined physical properties by suppressing the coarsening of crystal grains.例文帳に追加

処理温度を高くすることにより浸炭及び拡散の進行を速めて処理時間を短縮した場合にも、高温処理による被処理物の表面と内部との間における温度の均一化を図るとともに、結晶粒の肥大化を改善して所定の物性値をもつ被処理物を得る。 - 特許庁

Further, a winding-out bobbin 4 for winding out the metal wire rod to the carburizing zone, and a winding-up bobbin 5 for winding up the metal wire rod fed out through diffusion zone, are disposed in the vacuum chamber so that the metal wire rod can be passed through at fixed speed.例文帳に追加

さらに、金属線材を浸炭帯へ巻き出す巻き出しボビン４と、拡散帯を経て送出される金属線材を巻き取る巻き取りボビン５と真空室内に配設し、金属線材を一定速度で通過できるようにする。 - 特許庁

In the method, the transparent conductive film is formed on the surface of a substrate 7 by a sputtering method in one vacuum chamber 1, wherein the film is formed on the surface of the substrate 7 while irradiation of laser beams L through a diffusion plate 16 is performed.例文帳に追加

一つの真空チャンバー１内で、スパッタリング法により基板７の表面に透明導電膜を形成する方法であって、基板７の表面上に、拡散板１６を通してレーザー光Ｌを照射しながら成膜する。 - 特許庁

To provide an excimer lamp which emits vacuum ultraviolet light by generating excimer discharge in a discharge space, in which, even if an ultraviolet light reflecting film is formed in an inner surface area of a discharge container exposed in the discharge space, deterioration of utilization efficiency of the vacuum ultraviolet light due to loss of diffusion reflection function is not caused.例文帳に追加

放電空間内においてエキシマ放電を発生させて真空紫外光を放射するエキシマランプにおいて、放電空間に曝される放電容器の内表面領域に紫外線反射膜を形成しても、拡散反射機能の損失による真空紫外光の利用効率の低下が生じる恐れのないエキシマランプを提供すること。 - 特許庁

The diffusion joining is carried out by performing heating to a temperature in the range from above the melting point to ≤1,150°C in a vacuum or in an inert gas atmosphere, applying the pressure of 1.5 to 7.0 MPa, and holding the conditions for 10 to 180 s.例文帳に追加

拡散接合は、真空中または不活性ガス雰囲気中において、温度がＮｉロウの融点を超え１１５０℃以下である温度に加熱して、１．５〜７．０ＭＰａの圧力を加え、その条件に１０〜１８０秒間保つことにより実施する。 - 特許庁

A heating current is flown from the baking power source 6a to the baking device 6 and heats the chamber 2 and the ion pump 5, and by opening the valve 12 and the valve 11, vacuum exhausting is made by the oil diffusion pump 4 via the exhaust passage and the chamber 1.例文帳に追加

ベーキング用電源６ａからベーキング装置６に加熱電流が流され、チャンバ２及びイオンポンプ５を加熱すると同時に、バルブ１２及びバルブ１１を開き、その排気通路からチャンバ１を介して油拡散ポンプ４で真空排気する。 - 特許庁

To solve the following problem: when a reinforced panel in which a fiber-reinforced plastic layer is formed in a foamed core as a core material is formed, in an RTM method, since the diffusion of a resin under low vacuum pressure and impregnation need a time, the cycle of a molding process can not be shortened.例文帳に追加

芯材としての発泡コアに繊維強化プラスチック層が形成される強化パネルを成形する場合、ＲＴＭ法では、低真空圧下で行われる樹脂の拡散及び含浸に時間がかかるため、成形工程をハイサイクル化できない。 - 特許庁

In a carburizing method of steel parts, the carburizing period is performed in a carburizing gas under a predetermined vacuum, and the diffusion period is performed in the atmospheric gas containing CO (hereinafter, referred to as 'CO-containing atmospheric gas' while controlling the carbon potential (CP) in the atmosphere.例文帳に追加

鋼材部品の浸炭方法において、浸炭期を所定減圧下の浸炭性ガス中で行うと共に、拡散期をＣＯを含む雰囲気ガス（以下、ＣＯ含有雰囲気ガスという。）中で当該雰囲気中のカーボンポテンシャル（ＣＰ）値を管理しながら行う。 - 特許庁

In a vacuum container, on each smooth surface of two substrates having a smooth surface, a high density microcrystallized continuous thin film is formed which is composed of materials having a body diffusion coefficient ≥1×10^-80 m^2/s at room temperature and a density ≥80%.例文帳に追加

真空容器内において，平滑面を有する２つの基体それぞれの前記平滑面に，室温における体拡散係数が１×１０^-80m^2/s以上の材料から成り，かつ，密度が８０％以上である高密度の微結晶連続薄膜を形成する。 - 特許庁

To provide a method and a device for continuous carburization which can be efficiently adapted to the change in the carburizing depth over an extensive carburizing temperature range and which has increased flexibility in a continuous vacuum carburizing furnace including a heating-up chamber, a carburizing chamber, a diffusion chamber, a cooling-down and holding chamber and a cooling chamber.例文帳に追加

昇温室、浸炭室、拡散室、降温・保持室及び冷却室を含む連続真空浸炭炉において、広い範囲の浸炭温度領域にわたって浸炭深さの変化に効率的に対応しフレキシビリティを増した連続浸炭方法及び装置を提供。 - 特許庁

To adequately adjust a carburized depth and a carbon amount on a surface while inhibiting the formation of cementite, in a continuous vacuum carburizing furnace for continuously carrying out the step of heating a treating material, subjecting the treating material to carburization/diffusion treatment in a reduced pressure, and then lowering the temperature of the treating material.例文帳に追加

処理材を加熱し、この処理材に対し減圧状態で浸炭・拡散を行った後、この処理材を降温させる工程を連続して行う連続式真空浸炭炉において、セメンタイトの生成を抑制し、浸炭深さや表面炭素量を適切に調整できるようにする。 - 特許庁

As to the target material and backing plate material, a structural control heat treating process for the target material and a solid phase diffusion joining process are simultaneously performed at a joining temperature of 400 to 500°C under the joining load pressure of ≤50 MPa for a joining time of ≤2 hr in a vacuum atmosphere of ≤0.1 Pa.例文帳に追加

該ターゲット材とバッキングプレート材とを、０．１Ｐａ以下の真空雰囲気中、４００℃〜５００℃の接合温度、５０ＭＰａ以下の接合時負荷圧力及び２時間以内の接合時間で、ターゲット材の組織制御熱処理工程と固相拡散接合工程とを同時に行うこと。 - 特許庁

The method for carburizing workpieces having edge parts includes: a plasma carburizing treatment (a carburizing treatment step) of storing workpieces having edge parts into a vacuum furnace, feeding a carburizing gas into the vacuum furnace and performing glow discharge; and the subsequent step (a diffusion step) of diffusing carbon in the surface layers of the workpieces into the workpieces by a neutral or reducing gas plasma treatment including an inert gas represented by argon.例文帳に追加

真空炉内に、エッジ部を有するワークを収容し、該真空炉内に浸炭性ガスを供給してグロー放電するプラズマ浸炭処理（浸炭処理工程）を施した後、引き続きアルゴンに代表される不活性ガスを含む中性あるいは還元性のガスプラズマ処理によりワーク表面層の炭素をワーク内部に拡散させる工程（拡散工程）を有することを特徴とする、エッジ部を有するワークの浸炭方法。 - 特許庁

In a vacuum vessel, a thin film having a microcrystalline structure composed of a single metal or alloy having a bulk diffusion coefficient at room temperature of not less than 1×10^-55 (m^2/s) and a free energy of oxide formation at room temperature of not less than -330 (kJ/mol of compounds) is formed on a smooth surface of each of two substrates.例文帳に追加

真空容器内において，平滑面を有する２つの基体それぞれの前記平滑面に，室温における前記体拡散係数を１×１０^-55(m^2/s)以上とし，且つ，室温における酸化物の生成自由エネルギーを−３３０(kJ/mol of compounds)以上とする単金属又は合金から成る微結晶構造の薄膜を形成する。 - 特許庁

As the cooling system 80, cooling air is ejected from an air supply pump to the radiator 70, or the heat in the radiator 70 is discharged outside by vacuum suction, the radiator 70 is cooled by heat diffusion, etc., by heat radiating fins 73 to eliminate the thermal damage on the surface side of the product.例文帳に追加

冷却系８０としては、エア供給ポンプから冷却用エアをアルミ放熱体７０に吹き付けるか、また、アルミ放熱体内部の熱を真空吸引により外部に排除させるか、放熱用フィン７３による熱拡散等によりアルミ放熱体７０を冷却することにより、製品表面側の熱的ダメージを解消する。 - 特許庁