「value creation」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The equipment plan creation device 10 performs the processing several times, and outputs the equipment plan whose evaluation value is the most satisfactory among the created equipment plans.例文帳に追加

設備計画作成装置１０は、これらを複数回行い、複数回作成された設備計画のうち、評価値が最良の設備計画を出力する。 - 特許庁

Then, the image creation part 103 creates a try-on image 136, based on a user image 132 obtained by photographing a user, the clothes image 131 and the correction value data 135.例文帳に追加

次に、画像作成部１０３が、ユーザを撮像したユーザ画像１３２、衣装画像１３１、補正値データ１３５とに基づいて、試着画像１３６を作成する。 - 特許庁

The display image creation unit 45 updates the image so that a page with a larger resistance value remains longer on the screen in page turning processing.例文帳に追加

表示画像作成部４５は、頁送り処理を行うときに、抵抗値が大きい頁ほど、画面上の滞在時間が長くなるように画像を更新する。 - 特許庁

As discussed above, SMEs are expected to be the driving force behind the creation of added value, which is required for improving productivity and regional revitalization.例文帳に追加

以上のとおり、生産性の向上と地域活性化を図っていくため、中小企業は付加価値の創造の原動力となることが強く期待されている。 - 経済産業省

In particular, we focus on three points that played an important role in strengthening locational competitiveness, that is, 1) improvement of trade environment, 2) reduction of business operating costs, and 3) creation of high-value added industry.例文帳に追加

とりわけ、立地競争力の強化に重要な役割を果たした①貿易環境の改善、②事業コストの削減、③高付加価値化の 3 点に注目する。 - 経済産業省

In 2007, METI formulated the "Kansei Value Creation Initiative" to promote manufacturing that focuses on "Kansei (sensitivity or sense cultivated by national traditions and cultures)," which is an important element of design.例文帳に追加

また、2007 年に「感性価値創造イニシアティブ」を公表し、デザインの重要な要素でもある「感性」に焦点をあてたものづくりを推進している。 - 経済産業省

Chapter 2 looks in detail at the important role of human capital and organizational capital in increasing the value creation capability of companies.例文帳に追加

このように、企業が価値創造力を高める上で人的資本や組織資本の役割が重要であることについては、第２章で詳細に議論する。 - 経済産業省

MEMS is an essential device that supports the creation of high value added (advanced functions, safety measures, etc.) for a variety of products, including automobiles, mobile phones, and medical equipment.例文帳に追加

ＭＥＭＳは、自動車、携帯電話、医療機器など、様々な製品の高付加価値化（高機能化、安全化等）を支える必要不可欠なデバイス。 - 経済産業省

An XML creation part 102 creates XML data 221 for the integral registration or XML data 222 for the partial update by replacing parameter value embedding specification description in the XML data creation information with a parameter value of a parameter name shown by the specification description in the HTTP request.例文帳に追加

ＸＭＬ生成部１０２は、ＸＭＬデータ生成情報中のパラメータ値埋め込み指定記述を、ＨＴＴＰリクエスト中の当該指定記述で示されるパラメータ名のパラメータ値に置き換えることで、全体登録用のＸＭＬデータ２２１または部分更新用のＸＭＬデータ２２２を生成する。 - 特許庁

The voltage of a current limit value which increases monotonously is outputted from a current limit value creation circuit 14 that starts when a start signal commands a load circuit 11 to start electric supply, and the current limit value and the voltage of a current detection resistance 15 are inputted to an amplifier 9.例文帳に追加

起動信号の負荷回路１１への給電開始指令で、起動の電流制限値生成回路１４から単調増加する電流制限値の電圧を出力し、増幅器９には電流制限値と電流検出抵抗１５の電圧を入力する。 - 特許庁

To be specific, a partition creation part 14 creates a partition of an entire storage capacity set value Va to the recorder 7 when a value summing the entire storage capacity of each recorder 7 is larger than a predefined entire storage capacity set value Va.例文帳に追加

具体的には、パーティション作成部１４は、あらかじめ定められた全記憶容量設定値Ｖａよりも、各記録装置７の全記憶容量を足し合わせた値の方が大きいとき、全記憶容量設定値Ｖａのパーティションを記録装置７に作成する。 - 特許庁

Then, the energy use result/plan comparison information of each facility is created from the use energy measurement value of each facility 6 and the predetermined use energy plan value of the facility 6 by a comparison information creation means 30.例文帳に追加

各設備６の使用エネルギー計測値と当該設備６について予め定めた使用エネルギー計画値とから、比較情報作成手段30により設備別のエネルギー使用実績・計画比較情報を作成する。 - 特許庁

A data presentation system 10 and a patent map creation system 20 work in cooperation to provide an evaluation value by a predetermined evaluation axis or an valuation axis which is arbitrary set, and create a map sheet MS based on this evaluation value.例文帳に追加

データ表示システム１０及び特許マップ作成システム２０は、連係して所定の評価軸、または任意に設定される評価軸による評価値を付与し、この評価値に基づいてマップシートＭＳを作成する。 - 特許庁

At an evaluation image creation part 16, evaluation value calculation means is executed on any coordinate on the shading image data, so that an evaluation value is arranged to correspond to a coordinate of the processing region for creating an evaluation image.例文帳に追加

評価画像作成部１６では、濃淡画像データ上の任意の座標において評価値算出手段を実行し処理領域の座標と対応するように評価値が配置されて評価画像が作成される。 - 特許庁

Creation of a correction value with fluctuation depending on an occurrence probability of an omitted value is enabled, and incongruity and indistinctness generated due to the bit plane omission can be stably suppressed.例文帳に追加

切り捨てられた値の発生確率に応じたゆらぎを持って補正値を作成することが可能となり、ビットプレーンの切り捨てが行われたことによって生じる違和感や不明瞭感を安定的に抑制することができる。 - 特許庁

A transformation creation section 162 creates transformation every wavelength of transforming the global solar radiation into the ultraviolet intensity from the correlation between a previously acquired ultraviolet intensity observed value and the global solar radiation observed value.例文帳に追加

変換式作成部１６２は、予め取得された紫外線強度観測値と全天日射量観測値との相関関係から全天日射量を紫外線強度に変換する波長毎の変換式を作成する。 - 特許庁

While operating in synchronization with the internal clock signal, the control value creation block receives a target value synchronizing with an external clock signal from outside, which has a lower frequency than the internal clock signal, and creates the control value which changes in synchronization with the internal clock signal based on the received target value.例文帳に追加

ここで、制御値生成ブロックは、内部クロック信号に同期して動作するとともに、外部から、内部クロック信号よりも低い周波数を有する外部クロック信号に同期して目標値を受信し、受信した目標値に基づいて、内部クロック信号に同期して変化する制御値を生成する。 - 特許庁

This bearing component is provided with: a three-dimensional measurement unit 12 for measuring the shape of a retainer as the object of model creation; a CAD data creation part 22 for creating three-dimensional CAD data based on the three-dimensional coordinate value of the measured retainer; and a finite element model creation part 23 for creating a finite element model by dividing the created three-dimensional CAD data into elements.例文帳に追加

モデル作成対象である保持器の形状を測定する３次元測定器１２と、測定された保持器の３次元座標値に基づいて３次元ＣＡＤデータを作成するＣＡＤデータ作成部２２と、作成された３次元ＣＡＤデータを要素分割して有限要素モデルを作成する有限要素モデル作成部２３と、を備える。 - 特許庁

An input data check part 101, when an HTTP request 401 or 402 is transmitted from a client terminal 30, analyzes the request to extract the whole of the template 122 for XML creation or an element 123 to which a tag for the partial update is attached as XML data creation information based on a value of an ID parameter for XML creation.例文帳に追加

入力データチェック部１０１は、クライアント端末３０から、ＨＴＴＰリクエスト４０１または４０２が送られた場合に、当該リクエストを解析してＸＭＬ生成用ＩＤパラメータの値に基づき、ＸＭＬ生成用テンプレート１２２全体または部分更新用タグが付された要素１２３をＸＭＬデータ生成情報として抽出する。 - 特許庁

To provide an evaluation device for applying an evaluation value, which invalidates or low-rate a link by the illegal self-creation of a page creator, to each WEB document.例文帳に追加

ページ作成者の不正な自己作成によるリンクを無効、もしくは低く扱う評価値を各ＷＥＢ文書に付与することができる評価装置を提供する。 - 特許庁

The weight value of the document used for the document creation is updated, and an amount of the update is calculated according to the authority and skill of a user of the tool 10 at the time.例文帳に追加

文章作成に利用された文章の重み値は更新されるが、この更新量はそのときのツール１０の利用者の権限や技量に応じて算出される。 - 特許庁

Next, connecting the 1st part data σ_i-1, L removed from the input of the binominal operation to a signature value z_i by the signature creation function, and the signature σ_i is created.例文帳に追加

続いて、２項演算の入力から外した第１部分データσ_i-1,Lを署名生成関数による署名値ｚ_ｉに連結し、署名σ_ｉ（＝σ_i-1,L‖ｚ_ｉ）を生成する。 - 特許庁

The thin film forming method comprises a data creation step, a thickness distribution measuring step, an estimate optimal setting value calculation step and a thin film forming step.例文帳に追加

本発明の薄膜形成方法は、データ作成工程と膜厚分布実測工程と予想最適設定値群算出工程と薄膜形成工程とを備える。 - 特許庁

A printing layout information creation part 123 creates printing layout information from the resolved printer control information extended value and outputs it to a printing software link part 124.例文帳に追加

印刷レイアウト情報作成部１２３は分解されたプリンタ制御情報展開値から印刷レイアウト情報を作成し、印刷ソフトウェア連携部１２４に出力する。 - 特許庁

Based on this initiative, the METI launched the "Kansei Value Creation Years" on April 1, 2008, that will intensively promote measures to raise awareness about the initiative for the next 3 years.例文帳に追加

それを踏まえ、2008年4月1日からの三か年を「感性価値創造イヤー」として位置づけ、本イニシアティブを定着させていく施策を重点的に展開している。 - 経済産業省

The "Stakeholder Report" then explains the key points (enablers) in value creation for each stakeholder group and the results of efforts made under them as follows.例文帳に追加

その上で、「ステークホルダー報告書」は、各ステークホルダーに対する価値創造のためのポイント（enablers）とそれに基づいて行われた取り組みの結果を、以下のように説明している。 - 経済産業省

We reiterate the importance of international trade to economic recovery, job creation and development, and the value and centrality of the multilateral trading system as embodied in the WTO.例文帳に追加

我々は，経済回復，雇用創出及び発展にとっての国際貿易の重要性，WTO で体現されている多角的貿易体制の価値及び中心的役割を繰り返す。 - 経済産業省

The document creation unit 1 transmits the log document, the measurement log document, and digital signature-embedded hash value information (a measurement auxiliary document) in a tamper-resistant device 63 to a document receiving device.例文帳に追加

文書作成装置1は、ログ文書及び計測ログ文書及び耐タンパデバイス63内の電子署名付きハッシュ値情報（計測補助文書）、を文書受信装置に送信する。 - 特許庁

A delay library creation method includes: (A) a step for calculating a nominal delay value; (B) a step for calculating a sensitivity coefficient which represents a contribution of variation variables to a cell delay value; and (C) a step for creating a cell delay library which provides the nominal delay value and the sensitivity coefficient.例文帳に追加

遅延ライブラリ作成方法は、（Ａ）ノミナル遅延値を算出するステップと、（Ｂ）セル遅延値に対するばらつき変数の寄与度を表す感度係数を算出するステップと、（Ｃ）ノミナル遅延値及び感度係数を提供するセル遅延ライブラリを作成するステップと、を含む。 - 特許庁

A parameter creation part 63 of a pseudo data generation apparatus 1 calculates a value indicating a distribution of a set value that an analytical model parameter used in an analytical model providing a calculation expression for the probability of occurrence of predetermined behavior can take, from a set value of a parameter in real data corresponding to the analytical model parameter.例文帳に追加

擬似データ生成装置１のパラメータ作成部６３は、所定の行動の発生確率の算出式である分析モデルに用いられている分析モデルパラメータの取りうる設定値の分布を示す値を、当該分析モデルパラメータに対応した実データ内のパラメータの設定値から算出する。 - 特許庁

A calculation processing part 104 performs the maximum value extraction of temperature data and numerical value calculation of comparison or the like, an animation processing part 105 performs the creation and storage of an image and plotting, and a memory device 106 stores temperature data during starting of the device.例文帳に追加

演算処理部１０４は温度データの最大値抽出や、比較等の数値計算を行い、動画処理部１０５は画像の生成や格納、描画を行い、メモリ装置１０６は装置の起動中に温度データを格納する。 - 特許庁

Moreover, while international business networks have formed in the name of value creation (i.e., the "global value chain"), Asia is expected to be where companies or inter-company connections integrate their "knowledge" and "skills," all to create innovation.例文帳に追加

さらに、国際事業ネットワークが価値創造の場として形成されている中（グローバル・バリュー・チェーン93）で、企業自体が、あるいは企業間のつながりが、「チエ」や「ワザ」を融合し、イノベーションを生み出す場としても、アジアは有望視されつつある。 - 経済産業省

For the "Kansei value" activities, the first "Kansei Value Creation Fair" is scheduled to be held in Paris in December 2008 to exhibit the excellence of Japanese products, materials, and skills. The fair is part of a series of events to commemorate the 150th anniversary of France-Japanese relations.例文帳に追加

さらに、「感性価値」の発信については、第一回「感性価値創造フェア」を2008年12月にパリで開催し、日仏交流150周年記念事業として、日本の製品・素材・技のすばらしさを伝えることが決定している。 - 経済産業省

A system examination flow creation part 40 creates a system examination flow by setting equipment specification data and utility specification data, and an energy flow creation part 42 calculates an exchange caloric value by equipment configuring the system of the process facility, and creates an energy flow by setting the exchange caloric value, equipment specification data and utility specification data to the system examination flow.例文帳に追加

システム検討フロー作成部４０において、機器仕様データ及び用役仕様データを設定してシステム検討フローを作成した後、エネルギフロー作成部４２において、プロセス設備のシステムを構成する機器による交換熱量を算出し、システム検討フローに対して交換熱量、機器仕様データ及び用役仕様データを設定したエネルギフローを作成する。 - 特許庁

In first determination processing, the group created by the group creation processing and whose total number of bars is not less than a predetermined value regarded as the total number of bars of the same width value constituting a bar code is determined to be a normal width value group, and the group whose total number of bars is less than the predetermined number is determined to be a minor width value group.例文帳に追加

さらに、第１判定処理により、集団作成処理により作成された各集団のうち、各バーの総数がバーコードを構成する同一幅値のバーの総数とみなされる所定数以上の集団が正常幅値集団と判定され、各バーの総数が所定数未満の集団が少数幅値集団と判定される。 - 特許庁

To streamline adjustments of a sales forecast by sharing an exception found during CPFR among related departments subsequent to sales forecast creation and calculating a modified sales forecast value coordinated throughout a supply chain subsequent to sales forecast creation.例文帳に追加

ＣＰＦＲ実施中に発生した例外を、販売予測作成以降の関連する部署と共有し、販売予測作成業務以降の含むサプライチェーン全体として整合性の取れた販売予測変更値を算出し、販売予測の調整を効率化することを可能とすること。 - 特許庁

In such the device, at least one of the number of output value obtained with the sensitivity data obtaining control device 6 or the creation method of the sensitivity behavior data with the sensitivity behavior data creation means 5 is different between the high irradiation area and the low irradiation area of the X-ray irradiation amount.例文帳に追加

このような装置において、感度データ取得制御手段6による出力値の取得数および感度特性データ作成手段5による感度特性データの作成手法の少なくとも一方が、Ｘ線照射線量の高線量域と低線量域とで異なる。 - 特許庁

Toward that end, it will be necessary, first, to develop a business environment conducive to the strengthening of industrial technologies that are the source of innovation and to the creation, protection and exploitation of intellectual property, from the perspective of creation of high added value in the Japanese industry; and second, to expand activities in the service sector through promotion of business creation in the Japanese service industry, from the perspective of the changing employment structure and the industrial structure of Japan.例文帳に追加

そのため、①我が国産業の高付加価値化の観点から、イノベーションの源となる産業技術力の強化や知的財産の創造・保護・活用のための環境整備等、②我が国の就業構造及び産業構造の変化の観点から、我が国サービス産業における起業促進等を通じたサービス分野における活動の拡大等が必要であると考えられる。 - 経済産業省

A method for creating a stereoscopic image by using a plurality of two-dimensional original images is a stereoscopic image creation method that calculates a value corresponding to a value obtained by multiplying together luminance of predetermined pixels of respective two-dimensional original images, as density of pixels of a stereoscopic image.例文帳に追加

複数の二次元原画像を用いて立体画像を作成する方法であって、各二次元原画像の所定の画素の輝度を掛け合わせた値に応じた値を立体画像の画素の濃度として計算する立体画像を作成する方法とする。 - 特許庁

An intra prediction signal creation unit 11 creates a prediction image according to a prediction mode, based on the original pixel value of the peripheral pixel in the target block of the input image signal at intra prediction mode determination, and a reconstructed value after encoding processing is carried out.例文帳に追加

イントラ予測信号生成部１１は、イントラ予測モード判定時に入力画像信号のイントラ予測対象ブロックの周辺画素の原画素値や符号化処理された後の再構成値に基づいて、予測モードに応じた予測画像を生成する。 - 特許庁

In the case where the focal distance is not more than a predetermined value, a message that a vehicle-following distance is below the safe vehicle following distance is created by a message-creation device 16 and announced.例文帳に追加

そして焦点距離が所定値以下の場合は、車間距離が安全車間距離を下回ったことを知らせるメッセージをメッセージ作成装置１６で作成して報知する。 - 特許庁

To execute delay profile creation processing without changing control timing for data processing up to obtaining a correlation value for one slot in normal frames and compressed frames which are switched from one after another at frequent intervals.例文帳に追加

頻繁に遷移するノーマルフレームとコンプレストフレームとで１スロット分の相関値を求めるまでのデータ処理の制御タイミングを変更することなく遅延プロファイルの作成処理を行うこと。 - 特許庁

The display data creation part 13 extracts a slave node which is a slave node corresponding to the selected master node and in which an attribute value of the selected attribute satisfies a predetermined standard.例文帳に追加

表示用データ作成部１３は、子ノードのうち、選択された親ノードに対応する子ノードであって、選択された属性について属性値が所定の基準を満たす子ノードを抽出する。 - 特許庁

A class classification is carried out on the basis of a pixel value of each of the blocks of the creation target image, and the images stored in the image database 51 are also class-classified by the similar method.例文帳に追加

制作目標画像の各ブロックの画素値などに基づいてクラス分類が行われ、画像データベース５１に蓄積されている画像も同様の方式によりクラス分類される。 - 特許庁

A table creation section creates the color conversion lookup table for converting the coordinates value of the input color-system to the amount of ink in the ink color-system, based on the result of smoothing processing.例文帳に追加

テーブル作成部は、平滑化処理の結果に基づいて、入力表色系の座標値をインク表色系のインク量に変換するための色変換ルックアップテーブルを作成する。 - 特許庁