「value creation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Value creation utilizing intellectual assets例文帳に追加

知的資産を活用した価値創造 - 経済産業省

(ii) Employees (Points for value creation)例文帳に追加

②従業員（価値創造のためのポイント） - 経済産業省

Intellectual assets and the value creation capacity of companies例文帳に追加

知的資産と企業の価値創造力 - 経済産業省

(Importance of value creation-oriented financing) 例文帳に追加

（価値創造型の金融仲介の重要性 - 金融庁

The "new value creation economy" and evolving modalities of competition例文帳に追加

「新たな価値創造経済」と競争軸の進化 - 経済産業省

In their own words, longterm value creation例文帳に追加

カルパースの言葉で言えば 「長期価値の創造のため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the initial value of the counter for creation of the random 1 also becomes an indefinite value.例文帳に追加

従って、ランダム１生成用カウンタの初期値も不定な値になる。 - 特許庁

As one of the lead players in the value creation mechanism例文帳に追加

価値を創出するメカニズムの 戦略的な部分で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(iii) Toward a creation of higher added value, making use of the strength例文帳に追加

（ⅲ）強みを活かした更なる付加価値創出に向けて - 経済産業省

The value creation capacity of companies and "Corporate Social Responsibility" (CSR)例文帳に追加

企業の価値創造力と「企業の社会的責任（CSR）」 - 経済産業省

Why can the value creation capacity of companies and CSR be compatible?例文帳に追加

企業の価値創造力とCSRはなぜ両立し得るか - 経済産業省

(Challenges toward strengthening of competitiveness by creation of value-added)例文帳に追加

（付加価値の創出による競争力強化に向けた課題） - 厚生労働省

the creation of value or wealth by producing goods and services 例文帳に追加

品目またサービsるを生産することで価値や富を作る - 日本語WordNet

The value must be an empty string during the creation of a new wish. 例文帳に追加

新しいウィッシュの作成中、この値は空の文字列です。 - NetBeans

The code value can quickly perform the creation and transmission of data.例文帳に追加

コード値は、データの生成や授受を迅速に行うことができる。 - 特許庁

The brightness value histogram creation means separates the brightness value information of the interference image into RGB brightness value information, and creates a G-brightness value histogram.例文帳に追加

また、輝度値ヒストグラム作成手段は、干渉画像の輝度値情報をRGB輝度値情報に分離し、G輝度値ヒストグラムを作成する。 - 特許庁

PHYSICAL PROPERTY VALUE CALCULATION METHOD, PHYSICAL PROPERTY VALUE CALCULATION DEVICE, IMAGE CREATION DEVICE, COMPUTER PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

物性値算出方法、物性値算出装置、画像作成装置、コンピュータプログラム及び記録媒体 - 特許庁

GLOSS FEEL EVALUATION DEVICE, GLOSS FEEL EVALUATION VALUE CREATION METHOD AND PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加

光沢感評価装置、光沢感評価値生成方法、及びプログラム - 特許庁

PROGRAM FOR ENTERPRISE BRAND VALUE EVALUATION AND PROGRAM FOR BRAND INDEX CREATION例文帳に追加

企業ブランド価値評価用プログラムおよびブランド・インデックス作成用プログラム - 特許庁

(Lifestyle solutions business developing new markets through value creation)例文帳に追加

（価値観の形成を通じ市場を創造するライフスタイル提案型産業） - 経済産業省

ACTION: SUPPORT RESPONSIBLE VALUE-ADDING PRIVATE INVESTMENT AND JOB CREATION 例文帳に追加

行動：付加価値を有する責任ある民間投資及び雇用創出の支援 - 財務省

The creation of added value means responding to peoples' urgent needs.例文帳に追加

付加価値の創造とは、人々の切実なニーズに応えていく、ということである。 - 経済産業省

Creation of high-value-added service network including for meal delivery service, watching service, fitness, etc.例文帳に追加

配食サービス、見守りサービス、フィットネスなど、付加価値の高いサービス網の構築 - 厚生労働省

The semiconductor integrated circuit includes a signal creation circuit which creates a signal with a phase controlled by the phase of the input signal, and a control value creation block which creates a control value, and tests the signal creation circuit by compulsorily shifting a phase of a signal created by the signal creation circuit according to the control value created by the control value creation block.例文帳に追加

半導体集積回路は、入力された信号の位相によって制御された位相を有する信号を生成する信号生成回路と、制御値を生成する制御値生成ブロックとを備えており、制御値生成ブロックが生成した制御値に応じて信号生成回路が生成する信号の位相を強制的にずらすことによって信号生成回路を試験する。 - 特許庁

An intermediate image creation unit 71 replaces a pixel value of a high saturation pixel in an input image with an achromatic value.例文帳に追加

中間画像作成部７１により、入力画像中の高彩度画素の画素値が無彩色に置換される。 - 特許庁

The head priest left the Nichiren Shoshu Sect for the Soka Gakkai (Value-Creation Society). 例文帳に追加

-当時の顕妙寺住職が創価学会側について日蓮正宗を離脱する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) the sources of value creation in production activities in the economy should be understood and evaluated;例文帳に追加

①経済の生産活動における価値創造の源泉を把握し評価すること、 - 経済産業省

[Commitment to the creation of value for seasoning and branding strategy — Ajinomoto Co., Inc.]例文帳に追加

【風味調味料の価値創造への取り組みとブランド戦略〜味の素株式会社】 - 経済産業省

The value creation as described in this White Paper is not limited to the creation of only new things from the development of leading edge technologies.例文帳に追加

本白書で言う「価値創造」は、例えば最先端技術の開発のように全く新しいものを創り出すことに限られない。 - 経済産業省

PROVISION OF INFORMATION DISTRIBUTING MEANS AND CREATION OF INFORMATION VALUE BY INFORMATION DISTRIBUTION例文帳に追加

インフォメーション・ディストリビュートによる情報流通手段の提供と情報価値の創造 - 特許庁

The creation of such value depends on workers’ job skills and abilities.例文帳に追加

そして、こうした価値創造の源が、労働者の職業能力そのものなのである。 - 厚生労働省

A virtual space creation chair 25 transmits a value of a sensor 252 as state information showing the state of the virtual space creation chair 25 (S603) when acquiring a value from the sensor 252 (S601).例文帳に追加

仮想空間生成椅子２５は、センサ２５２からの値を取得すると（Ｓ６０１）、センサ２５２の値を仮想空間生成椅子２５の状態を表す状態情報として送信する（Ｓ６０３）。 - 特許庁

To provide a data creation method which can compress and reproduce data in which multiple value elements are arranged.例文帳に追加

多値要素が配列されたデータを圧縮し、再現できるデータの生成方法を提供する。 - 特許庁

It is desirable that banks will aim for a business model of supporting value creation by companies 例文帳に追加

銀行が企業の価値創造を支援するバリューアップ型の業務を指向することが期待される - 金融庁

To provide a database creation apparatus and a database creation program capable of obtaining feature value data useful for matching processing of featured values of a target.例文帳に追加

対象物の特徴量のマッチング処理にとって有用な特徴量データを得ることができるデータベース作成装置及びデータベース作成プログラムを提供する。 - 特許庁

To obtain a reference value creation device capable of creating a reference value, with the sampling frequency of a small number of data, in an environment with the presence of disturbance noise.例文帳に追加

外乱ノイズのある環境で、少数のデータの採取回数で基準値を作成することのできる基準値作成装置を得る。 - 特許庁

A document creation unit 1 calculates a hash value of each software piece therein when it starts operation, and stores the hash value in a hash value holder 71 and a measurement log document holder 44.例文帳に追加

文書作成装置1が、起動時に自装置内の各ソフトウェアのハッシュ値を計算し、ハッシュ値保持部71及び計測ログ文書保持部44内に同ハッシュ値を格納する。 - 特許庁

The smooth correction curve created by the luminance correction curve creation part 4 passes through a designated specific luminance value.例文帳に追加

輝度補正曲線生成部４が生成する平滑な補正曲線が、指定した特定輝度値を通る。 - 特許庁

The close relevance of the value creation capacity of companies to CSR is discussed below.例文帳に追加

以下では、企業の価値創造力とCSRが密接に関連するものであることについて議論することとする。 - 経済産業省

Fourthly, there is a need to aim to upgrade the value creation environment rather than preserving the status quo.例文帳に追加

第四は、「現状の単なる追認」ではなく「価値創造環境の高度化」を目指すということである。 - 経済産業省

Expansion of such commitments to the collaborative creation of value to include overseas customers, in addition to Japanese customers, would improve the scheme for such collaborative value creation and accelerate further innovation.例文帳に追加

そして、こうした価値共創の取組を国内にとどめることなく、海外の顧客との関係においても展開していくことで、価値共創の仕組みが強化され、さらなるイノベーションを実現することができると考えられる。 - 経済産業省

A correction value creation unit 535-1 creates a correction value for omission of a bit plane based on an omission position of the bit plane and the value of the generated random number by using a correction value table statistically created in advance.例文帳に追加

補正値作成部５３５-1は、予め統計的に作成された補正値テーブルを用いて、ビットプレーンの切り捨て位置と生成された乱数の値に基づき、ビットプレーンの切り捨てに対する補正値を作成する。 - 特許庁

Various timing signals are created by a gate output shift clock creation circuit 236, a gate output on/off timing creation circuit 237 and a source output on/off timing creation circuit 237 by using the holding value of the holding part 235.例文帳に追加

保持部２３５の保持値を用いてゲート出力シフトクロック作成回路２３６、ゲート出力ｏｎ/ｏｆｆタイミング作成回路２３７、ソース出力ｏｎ/ｏｆｆタイミング作成回路２３７によって各種のタイミング信号が作成される。 - 特許庁

To prevent creation of data the value of which cannot be guaranteed in an unallocated actual area of a virtual volume.例文帳に追加

仮想ボリュームの未割り当ての実領域に値が保証できないデータが作成されることを防止すること。 - 特許庁

Then, the input value is set in a counter for creation of a random 1 to create a random number for determining jackpot.例文帳に追加

そして、入力した値を、大当り判定用乱数を生成するためのランダム１生成用カウンタにセットする。 - 特許庁