「valve position」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

A recessd part 44 facing upward is provided in a first valve body 26 at a position facing a valve element 60 of a valve mechanism part 22, and a predetermined interval of clearance is secured when the valve element 60 separates from a seating part 64.例文帳に追加

また、第１バルブボディ２６の内部には、弁機構部２２の弁体６０と対向する位置に上方に向かった窪み部４４を設け、前記弁体６０が着座部６４より離間した際に所定間隔のクリアランスが確保される。 - 特許庁

A manual opening-closing valve C is arranged for opening and closing the through hole 27a in an idle position of the throttle valve 28, and the fuel of the fuel pump 34 is supplied to the intake air passage 14 via the check valve 32 by opening the opening-closing valve C when starting the engine.例文帳に追加

絞り弁２８のアイドル位置で通孔２７ａを開閉する手動の開閉弁Ｃを設け、機関の始動時開閉弁Ｃを開いて燃料ポンプ３４の燃料を逆止弁３２を経て吸気路１４へ供給する。 - 特許庁

An upper end surface 13d of a valve portion 13c is located on the same plane as the upper end surface of a plug portion 4A when the valve portion 13c is seated on the valve seat hole portion 4f, in other words, when the auxiliary valve element 13 is in a closed position.例文帳に追加

弁部１３ｃの上端面１３ｄについては、弁部１３ｃが弁座孔部４ｆに着座しているとき、つまり副弁体１３が閉位置に位置しているとき、プラグ部４Ａの上端面と同一平面上に位置させる。 - 特許庁

A valve opening degree regulating member 23 for regulating the opening degree when the valve part of the check valve 22 is opened is provided to a position surrounding the check valve 22 opening and closing the cleaning fluid path 21 of a feed tube 17.例文帳に追加

フィードチューブ１７の洗浄流体通路２１を開，閉するチェック弁２２を取囲む位置に、このチェック弁２２の弁部が開弁したときに弁開度を規制する弁開度規制部材２３を設ける構成としている。 - 特許庁

The position of power points F1, F2 to the rocker arms 61, 62 of the connection/disconnection means 21, 22 are set inward of a stem end of a valve stem 7 of the air intake valve 2 and a stem end of a valve stem 8 of the air exhaust valve 3.例文帳に追加

そして、連結・分離手段２１，２２のロッカーアーム６１，６２に対する力点Ｆ１，Ｆ２の位置を、吸気弁２の弁軸７の軸端及び排気弁３の弁軸８の軸端よりもそれぞれ内側の位置に設定している。 - 特許庁

To prevent deterioration of a seal for sealing a valve body and a valve seat as much as possible by configuring to change a stop position of the valve body when a flow passage is blocked based on the degree of usage of a flow rate controlling valve with a blocking function.例文帳に追加

閉止機能付き流量制御弁の使用度合に基づいて流路を閉止する際の弁体の停止位置を変えるように構成して、弁体と弁座との間をシールするシール部材の劣化を極力抑える。 - 特許庁

To provide a gas container valve device wherein a check valve provided in a gas filling passage can be forcibly opened with simple operation, and the cancelling of a forcible valve opening condition reliably restores a forcible valve opening member into a stand-by position to prevent early wear damage.例文帳に追加

ガス充填路に設けた逆止弁を簡単な操作で強制開弁でき、強制開弁状態を解除すると強制開弁部材を待機位置へ確実に復帰させて早期の損耗を防止できるようにする。 - 特許庁

An excess flow check member 17 can be changed over among a valve closing attitude X of abutment on a valve seat 16, a gas take-out attitude Y of valve-opening up to a predetermined position, and a gas filling attitude Z of further valve-opening than in the gas take-out attitude Y.例文帳に追加

過流防止部材(17)を、弁座(16)に当接した閉弁姿勢(Ｘ)と、所定位置まで開弁したガス取出姿勢(Ｙ)と、ガス取出姿勢(Ｙ)よりもさらに開弁したガス充填姿勢(Ｚ)とに切換え可能にする。 - 特許庁

As a contact face with a valve seat 11 of a valve element 4 is tapered, and an effective pressure receiving area receiving primary pressure P1 is increased in accordance with lifting the valve element 4 from the valve seat 11, in this differential pressure regulating valve 1, the valve element 4 can be quickly opened to the full-open position, and the pressure loss at that time can be reduced.例文帳に追加

差圧弁１によれば、弁体４の弁座１１との当接面をテーパ状にして、弁体４が弁座１１からリフトするにつれて一次圧Ｐ１を受ける有効受圧面積が大きくなるようにしたため、弁体４が速やかに全開位置まで開弁でき、その際の圧力損失を小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a valve device, etc. capable of preventing blockage of a channel of a fluid flowed from a fluid feeding chamber to a pressure chamber by opening a valve caused when the fluid is blocked by a second elastic body contracted according to the valve opening even in the case in which the valve element is moved to an end position upon the valve opening of the valve device.例文帳に追加

弁装置の開弁時に弁体がエンド位置まで移動した場合であっても、その開弁により流体供給室から圧力室へ流入した流体が、開弁に伴って収縮した第二弾性体に塞がれてその流路が確保されなくなることを防止できる弁装置などを提供する。 - 特許庁

The valve seat member 4 comprises an engagement part 43 to be engaged with the base part 34 in the valve member 3 and a valve seat part 41 which is disposed at the position separate from the engagement part 43 by the distance equal to the size of the connection part 33 in the valve member 3 and abutted on the valve part 32 in the valve member 2.例文帳に追加

一方、弁座部材４は、弁部材３における基部３４と係合する係合部４３と、この係合部４３から弁部材３における連結部３３のサイズに相当する距離だけ離隔した位置に配置され、弁部材２における弁部３２と当接可能な弁座部４１とを有する。 - 特許庁

A flow regulating valve device 22 which comprises a main valve 38 provided on a flow path 36 and an operating shaft 76 moving in a direction perpendicular to a cut-off surface 45 of the main valve 38, is provided with a reference position detecting mechanism 90 for detecting a reference position of the operating shaft 76 unambiguously corresponding to a set operation position of the main valve 38.例文帳に追加

流路３６上に設けた主弁３８と、主弁３８の止水面４５と垂直方向に移動する操作軸７６とを有する流量調節弁装置２２において、主弁３８の設定動作位置に対して一義的に対応した操作軸７６の基準位置を検出する基準位置検出機構９０を設ける。 - 特許庁

The other end side side-face 6b of a lever 6 abutting on the adjust bolt 10 of a stop means 8 for restricting the closed position of the valve element 4 to the specified position is formed into an arc shape, so that a contact position between the adjust bolt 10 and the lever 6 will not change, when the closed position of the valve element 4 is adjusted to the specified position.例文帳に追加

弁体４の閉位置を所定の位置に規制する停止手段８の調整ボルト１０と当接するレバー６の他端側側面６ｂを円弧状に形成して、弁体４の閉位置を所定の位置に調整する際に、調整ボルト１０とレバー６の接触位置が変化しないようにした。 - 特許庁

A first state 1a, a third state 1c, a second state 1b and a fourth state 1d are realized by a combination of a slide position of the first valve body 14 and a slide position of the second valve body 13 with respect to the first valve body 14.例文帳に追加

第１バルブ体１４のスライド位置と、第１バルブ体１４に対する第２バルブ体１３のスライド位置との組合せによって、第１状態１ａ、第３状態１ｃ、第２状態１ｂ、および第４状態１ｄとが実現される。 - 特許庁

Only when injecting resin, the heating cylinder 3 moves into an advance position 3A from a retreat position 3B to approach the valve driving cylinder 7 side, and the shut-off valve 6 is switched into an open state from a closed state by the valve driving cylinder 7.例文帳に追加

樹脂注入時にのみ、加熱シリンダ３が後退位置３Ｂから前進位置３Ａに移動してバルブ駆動用シリンダ７の側に接近し、シャットオフバルブ６がバルブ駆動用シリンダ７によって閉じ状態から開き状態に切り替えられる。 - 特許庁

The valve body lever 12 forms an approximately 35° with the connecting lever 24 in the lower limit position (dashed line position) of the valve body lever 12 and the penetrating direction of the through-hole of the doglegged joint 28 forms an approximately 15° with the axis of the valve body lever 12.例文帳に追加

弁本体用レバーの下限位置（一点鎖線位置）で、弁本体用レバー１２と連結レバー２４は約３５度の角度をなし、くの字型ジョイント２８の貫通孔の貫通方向と弁本体用レバー１２の軸は約１５度の角度をなす。 - 特許庁

A switching valve 81 can be selectively switched between an initial position 81d which communicates pipe paths 85, 87 with each other and prevents the capacity control valve 76 from actuating pilot pressure, and an operating position 81e which communicates pilot paths 86, 87 with each other and allows the capacity control valve 76 to actuate the pilot pressure.例文帳に追加

切換弁81は管路85,87を連通させ容量制御弁76にパイロット圧を作用させないようにする初期位置81dと、パイロット管路86,87を連通させ容量制御弁７６にパイロット圧を作用させる作動位置81eとに選択的に切換可能である。 - 特許庁

In the control, the ECU 100 controls a selector valve 500, when an EHC 400 is energized, and temperature of the EHC 400 is less than 100°C, while the position of a valve body 520 of the selector valve 500 is controlled to a bypass position.例文帳に追加

当該制御において、ＥＣＵ１００は、ＥＨＣ４００が通電状態にあり、且つＥＨＣ４００の温度が１００℃未満である場合に、切り替え弁５００を駆動制御して、切り替え弁５００の弁体５２０の位置をバイパス位置に制御する。 - 特許庁

A movable member 71 is brought into contact with the valve element 52 to support the valve element at the first lift position, and opens the second opening 55a when the movable member moves integrally with the valve element up to the second lift position, thereby the lift can be stably controlled and fuel pressure can be controlled with high accuracy.例文帳に追加

可動部材７１は、弁体５２に第１リフト位置で当接支持し、第２リフト位置まで一体で移動した時に、第２開口部５５ａを開放するもので、安定したリフトと精度よい燃料圧力の制御を実現する。 - 特許庁

When the operation cover 22 is pulled up from a first position close to the valve main body 2 to a second position away from the valve main body 2 by a predetermined amount and is rotated, the cam 19 rotates in the same way to move a valve rod 12 in the vertical direction.例文帳に追加

そして、操作カバー２２を弁本体２に近接する第１位置から弁本体２から所定量離れた第２位置まで引き上げて回転させると、カム１９も同じように回転して弁ロッド１２を上下方向に移動させる。 - 特許庁

The fuel injection valve allows the flow of fuel into a first discharge passage 61 from a first control valve chamber 91 immediately after the control valve 30 moves from a shutoff position to a flow position as the power is distributed to an actuator 41 while the flow of fuel from the first control valve chamber 91 to a second control valve chamber 92 is blocked.例文帳に追加

この燃料噴射弁では、アクチュエータ４１への通電にともない制御弁３０が遮断位置から流通位置に移動した直後、第１制御弁室９１から第１排出通路６１への燃料の流通が許容される一方で、第１制御弁室９１から第２制御弁室９２への燃料の流通が遮断された状態にある。 - 特許庁

A camshaft includes: a main exhaust lobe for moving the exhaust valve between the exhaust closed position and the exhaust open position for expelling exhaust constituents from the combustion chamber; and an exhaust rebreath lobe for moving the exhaust valve between the exhaust closed position and the exhaust open position for allowing exhaust constituents into the combustion chamber.例文帳に追加

カムシャフトは、排気弁を排気閉位置と排気開位置との間を移動させて燃焼室から排気成分を排出する主排気ローブと、排気弁を排気閉位置と排気開位置との間を移動させて排気成分を燃焼室内に送り込む排気リブリーズローブとを含む。 - 特許庁

In determining a clamping position, the servo valve on the head side is pressure-controlled, and the servo valve on the rod side is brought to an opening degree according to a deviation ▵X between the current position of a piston and the clamping position so that the piston is smoothly decelerated as it approaches the clamping position.例文帳に追加

クランプのための位置決め動作に際しては、ヘッド側サーボ弁を圧力制御し、ロッド側サーボ弁をピストンの現在位置とクランプ位置との偏差△Ｘに応じた開度とすることにより、ピストンがクランプ位置に近づくにつれてその速度を滑らかに減速させる。 - 特許庁

An accumulator control valve 15 has a changeover position so as to make a port 22 on the back pressure side of an accumulator with a drain port 24 and to change over control of accumulator supplying pressure to a neutral state, when the select position sensed by the manually operated valve 8 is changed over from the neutral position to a reverse position.例文帳に追加

アキュームレータコントロールバルブ１５は、マニュアルバルブ８で検出されたセレクト位置が、中立位置から後進位置に切り替えられた際に、アキュームレータ背圧側ポート２２をドレインポート２４と連通させて、アキュムレータ供給圧の制御を中断状態に切り替える切り替え位置を構成する。 - 特許庁

Deviation ΔP1 of the actual drive position from the target drive position of the variable valve train 4 of one cylinder bank 2, and deviation ΔP2 of the actual drive position from the target drive position of the variable valve train 4 of another cylinder bank 2 are determined respectively and magnitudes of the deviations are compared.例文帳に追加

一方の気筒列２における可変動弁機構４の実駆動位置と目標駆動位置との偏差ΔＰ１と、他方の気筒列２における可変動弁機構４の実駆動位置と目標駆動位置との偏差ΔＰ２とがそれぞれ求められ、それらの大きさが比較される。 - 特許庁

For example, after driving only the first valve member for swinging the first and second valve members integrally in the separated state and engaging the second valve member at a predetermined position, the first valve member is further driven with respect to the second valve member so as to be in the predetermined proximate state.例文帳に追加

例えば、第１の弁部材のみを駆動して第１及び第２の弁部材を離隔状態で一体的に揺動させ、第２の弁部材を所定位置で係止させた後に、第２の弁部材に対し第１の弁部材を更に駆動して所定の近接状態とする。 - 特許庁

A valve body 3 is manufacture of a pipe material by plastic working, a nozzle 2 with a valve seat is calked to the tip inside, a ball valve 13, a valve holder 14, and a coil sprig 15 are inserted in the valve body 3, and the adjuster 16 is calked in a position of a prescribed set pressure of the coil spring.例文帳に追加

バルブボディー３はパイプ材を塑性加工で製作し、先端内部に弁座付きノズル２をかしめ止めし、ボールバルブ１３，バルブホルダ１４，コイルスプリング１５をバルブボディー３内に挿入し、コイルスプリング１５の所定設定圧の位置でアジャスタ１６をかしめ止め１７する。 - 特許庁

When the valve plate support 15 is at a valve closed position, a joint 61 between the valve plate 15 and a clevis 11 at the lower end of the piston rod 31 can be located inside a communication port 8 of the valve box 6 and exposed to the outside of the valve box 6 through the communication port 8.例文帳に追加

弁板支持体１５が閉弁位置にあるときに、弁板支持体１５及びピストンロッド３１ａ下端部のクレビス１１の結合部６１が弁箱６の連通口８よりも内側に位置するようにして連通口８から弁箱６の外部へ露出するように構成する。 - 特許庁

An intake valve 16 and an exhaust valve 17 are arranged side by side on the downward deviated position than the cylinder center axis O, the intake valve 16 and the exhaust valve 17 are slanted downward against the cylinder center axis O, and the intake valve 16 is slanted sideway against the cylinder center axis O.例文帳に追加

吸気バルブ１６と排気バルブ１７とをシリンダ中心軸Ｏよりも下方に偏倚した位置で左右に並べて配設し、吸気バルブ１６と排気バルブ１７とをシリンダ中心軸Ｏに対して下方に傾斜させるとともに、吸気バルブ１６をシリンダ中心軸Ｏに対して側方に傾斜させる。 - 特許庁

The check valve 200 is set at an open position when driving the engine, while the pin member 260 is fitted in the recessed part 224 and motion of the valve element 220 at this position is restrained.例文帳に追加

エンジン運転時には、チェック弁２００が開放位置に設定される一方、ピン部材２６０が凹部２２４に嵌り込み、この位置での弁体２２０の動作が規制（係止）されるように構成されている。 - 特許庁

When the temperature of the flowing water is not higher than the transformation temperature, the valve element 31 comes to a position to communicate the water receiving port and the drain port 17 and the valve element 29 comes to a position to cut off the water receiving port and the water spouting port.例文帳に追加

流水の温度が変態温度以下の場合には、弁体３１が、受水口と排水口１７を連通させ、かつ、弁体２９が受水口と吐水口を遮断させる位置となる。 - 特許庁

A pilot control valve 12 is switched over into a pressure oil discharge position 17 by an energizing member 15, and at the same time a selector valve 21 is switched over into an accumulation line connection position 26 by an energizing member 24.例文帳に追加

パイロット制御弁１２は付勢部材１５によって圧油排出位置１７に切り替えられ、同時に切替弁２１が付勢部材２４によって蓄圧管路接続位置２６に切り替えられる。 - 特許庁

The other end surface 20B of the flap valve 20 is formed in the shape of running along an inner peripheral surface 16B of the oil filler port member 16 when the flap valve 20 exists in a position (an opening position HP) for opening the opening part 18.例文帳に追加

フラッパバルブ２０の他端面２０Ｂは、フラッパバルブ２０が開口部１８を開放した位置（開放位置ＨＰ）にあるときに、給油口部材１６の内周面１６Ｂに沿った形状とされている。 - 特許庁

A warning means 14 for warning the thrusting movement of the valve element from the closed position to the opened position against energizing force is provided over between the valve element and the plug in such a manner as to cancel the warning with specified operation.例文帳に追加

閉じ位置の弁体の付勢力に抗する開き位置側への押圧移動を牽制可能な牽制手段１４を、特定操作で牽制解除可能に、弁体とプラグとに亘って設けてある。 - 特許庁

A servo valve 15 is set to a tank communication position, a solenoid valve 12 is set to a pump communication position A, and accumulated pressure of an accumulator 13 extend a piston rod 4c to strike the test piece with a punch 5.例文帳に追加

サーボ弁１５をタンク連通位置に、電磁弁１２をポンプ連通位置イにして、アキュムレータ１３の蓄積圧力によりピストンロッド４ｃを伸張させてポンチ５を試験片に衝突させる。 - 特許庁

The vehicle 10 includes a VCT device 42 for switching a valve timing of an intake valve 36 to [advanced position] or [retardation position] to change the inspiratory capacity supplied to a combustion chamber 26.例文帳に追加

車両１０には、燃焼室２６に供給される吸気量を変更すべく、吸気バルブ３６のバルブタイミングを「進角位置」又は「遅角位置」に切り替えるＶＣＴ装置４２が備えられている。 - 特許庁

When the valve element 15 is displaced between the open position and the close position, the relative movement of a protrusion 14d in a longitudinal direction of the spiral groove 15g automatically rotates the valve element 15.例文帳に追加

弁体１５が開位置と閉位置との間で変位するときに、突起１４ｄが螺旋溝１５ｇの長手方向に沿って相対的に移動することにより、弁体１５が自動的に回転する。 - 特許庁

The electromagnetic actuator includes a plunger as a mover reciprocatable with respect to a stator and a neodymium magnet for holding the plunger in a valve stop position or valve return position with respect to the stator.例文帳に追加

電磁アクチュエータは、固定子に対して往復運動可能な移動子としてのプランジャと、当該プランジャを固定子に対して弁停止位置又は弁復帰位置で保持するためのネオジム磁石と、を有している。 - 特許庁

The needle valve 10 is opened only at the full-open position of the lever 11 and for a specified opening thereof close to the full-open position and the needle valve 10 is closed for other opening.例文帳に追加

開閉レバー１１の全閉位置とこの全閉位置に近い所定の開度までの間だけ小火炎孔用ニードル弁１０を開いてそれ以外は小火炎孔用ニードル弁１０を閉じるようにする。 - 特許庁

When the electromagnetic valve 7 is changed from a first position to a second position, a throttle valve 6 expands an opening area of a fuel discharge passage 45-47 and therefore oil pressure in a piston control chamber 32 is lowered.例文帳に追加

電磁弁７が第１位置から第２位置に切り替えられると、スロットル弁６が燃料排出通路４５〜４７の開口面積を拡げるため、ピストン制御室３２内の油圧力が低下する。 - 特許庁

When the sulfur poisoning recovery control is not performed, a three-way valve 95 is controlled to a first position, and when the sulfur poisoning recovery control is performed, the three-way valve 95 is controlled to a second position.例文帳に追加

硫黄被毒回復制御が実行されないときには三方弁９５を第１の位置に制御し、硫黄被毒回復制御が実行されるときには三方弁９５を第２の位置に制御する。 - 特許庁

To improve learning accuracy by avoiding that stopper butting torque defining the minimum lift position gets excess in the minimum lift position learning of a variable valve gear varying lift of an engine valve.例文帳に追加

機関バルブのリフト量を可変とする可変動弁機構の最小リフト位置学習において、最小リフト位置を定めるストッパの突き当てトルクが過大になることを回避し、学習精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a stopper in a valve drive device which can be easily re-adjusted even when the full-open position and the full-close position of a valve element which is appropriately adjusted during the assembly are deviated.例文帳に追加

組立時に適正に調整されている弁体の全開位置および全閉位置にずれが生じたとしても、簡単に再調整することができる弁駆動装置におけるストッパーを提供する。 - 特許庁

In a flat surface perpendicular to an axis of an exhaust channel 17, a straight line which connects a center point B of a main valve element at an opposed position with a center point B' of the main valve element at a housing position is assumed.例文帳に追加

排気流路17の軸線と垂直な平面において、対向位置に位置する主弁体の中心点Ｂと、収納位置に位置する主弁体の中心点Ｂ’とを結ぶ直線を想定する。 - 特許庁

When the working front to be driven by the swing hydraulic cylinder 91 reaches the interference danger zone, the electromagnetic changeover valve changes over a position thereof to the position d and the swing hydraulic cylinder 91 is communicated with the relief valve 52.例文帳に追加

スイング用油圧シリンダ９１により駆動される作業フロントが干渉危険領域に達すると、電磁切換弁が位置ｄに切り換わり、スイング用油圧シリンダ７１とリリーフ弁５２が連通する。 - 特許庁