validate (を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 356件
You can invoke XML validation by clicking the Validate XML button on the Design view editor toolbar. 例文帳に追加
デザインビューのエディタツールバーで「XML の妥当性検査」ボタンをクリックすると、XML の妥当性検査を呼び出すことができます。 - NetBeans
In the Project Properties dialog box, set the Compiler Collection property to the compiler collection you want to validate and click OK.例文帳に追加
「プロジェクトプロパティー」ダイアログで、「コンパイラコレクション」プロパティーに検査するコンパイラコレクションを設定し、「了解」をクリックします。 - NetBeans
SOLUTION OF HYBRID CONSTRAINTS TO VALIDATE SECURITY SOFTWARE MODULE FOR DETECTING INJECTION ATTACKS例文帳に追加
インジェクション攻撃を検出するためのセキュリティ・ソフトウェア・モジュールを検証するためのハイブリッド制約条件の求解 - 特許庁
Study of off-shore ultrasonic survey, etc. to validate the seismic safety evaluation by the licensee of reactor operation例文帳に追加
原子炉設置者による耐震安全性評価の妥当性を確認するための海上音波探査等の調査 - 経済産業省
One medal validates a horizontal line 16 in the middle and two medals validate all the three horizontal lines 16.例文帳に追加
メダル1枚で中央の水平ライン16を有効とし、メダル2枚で3本の水平ライン16全てを有効とする。 - 特許庁
To validate an operation, which in turn is invalidated in a main game, in a sub game, and enhance fun in the game content of the sub game.例文帳に追加
メインゲームでは無効とされる操作をサブゲームで利用可能にし、サブゲームの遊技内容をより面白いものにする。 - 特許庁
An active probe 312 performs a route trace processing to validate the fault and performs the pinpointing of fault area of the underlay network.例文帳に追加
アクティブプローブ312が経路トレース処理を行ってアンダーレイネットワークの障害の確認と障害箇所の特定を行う。 - 特許庁
To synchronize timing to validate an MBSFN subframe between a wireless base station DeNB and a relay node RN.例文帳に追加
無線基地局DeNBとリレーノードRNとの間でMBSFNサブフレームを有効にするタイミングについて同期させる。 - 特許庁
The security server 7 receives the validation request to validate the authentication information and invalidates the information at predetermined timing.例文帳に追加
セキュリティサーバ7は、有効化要求を受信して認証情報を有効化し、所定のタイミングでこれを無効化する。 - 特許庁
This tutorial relies on several utility classes that specify things such as how to render and validate certain values.例文帳に追加
このチュートリアルは、特定の値を描画および検査する方法などを指定する、いくつかのユーティリティークラスに依存します。 - NetBeans
Validate a phone number Ireland has phone numbers that are built similar to US and Canadian numbers however they have a couple of distinctions.例文帳に追加
電話番号の検証 アイルランドの電話番号はアメリカやカナダと似た形式ですが、多少異なる点があります。 - PEAR
To validate a program for achieving an option function without using extra cost and to improve security.例文帳に追加
余分なコストを掛けることなくオプション機能を実現するプログラムを有効化できるとともに、セキュリティを向上できるようにする。 - 特許庁
This associating may be used to cross-check/validate the geographic location information outputted by the circuitry configured for location determination.例文帳に追加
この関係付けを用いて,前記位置測定回路が出力する地理的位置情報をクロスチェック/検証することができる。 - 特許庁
To provide a game machine surely bringing high presentation effect by presentation to validate the operation of a presentation button.例文帳に追加
演出ボタンの操作が有効となる演出により、高い演出効果を確実にもたらすことができる遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide an instruction of validation to the European agent of each country in order to legally validate authorized European patent application.例文帳に追加
許可を受けた欧州特許出願を法的に有効にするため、各国の欧州代理人に有効化の指示を提供する。 - 特許庁
The image formation device 10 inputs a license code to validate an optional function invalid at an initial state.例文帳に追加
画像形成装置10は、ライセンスコードを入力することによって初期状態で無効となっているオプション機能を有効化する。 - 特許庁
The user, to which the license is issued, accesses the decryption portion and employs the validation information therein to validate the digital signature of the authorization portion.例文帳に追加
発行されたユーザは解読部にアクセスし、その中の検証情報を利用して、承認部のデジタル署名を検証する。 - 特許庁
When you need a more complex validation, QuickForm can use your own custom-made functions to validate an element or a group. 例文帳に追加
もっと複雑な検証が必要な場合、QuickForm では独自の関数を使用して要素やグループの検証を行うことが可能です。 - PEAR
The following example takes the same group and will validate the form only if at least one of our two elements is not empty. 例文帳に追加
次の例では、同じグループに対して 2 つの要素のうち少なくとも一方が入力されているかどうかのみを検証します。 - PEAR
Three medals validate not only five lines 16 including both diagonal lines 16 but also the additional display positions [a], [d], [e] [f].例文帳に追加
メダル3枚で両対角ライン16を含む5本のライン16を有効とすると共に付加表示位置[a]、[d]、[e]、[f]を有効とする。 - 特許庁
The view point area is inputted by intuitional capability of an operator to validate more optimization of the view point through automatic calculation after that.例文帳に追加
視点領域の入力はオペレータの直観能力により行われ、その後の自動計算による視点最適化をより有効化する。 - 特許庁
The mobile unit may incorporate Receiver Autonomous Integrity Monitoring (RAIM) functionality to validate position and time solutions derived from each of received signals.例文帳に追加
移動体は、受信機自立保全監視(Receiver Autonomous Integrity Monitoring, RAIM)機能を取入れて、各受信信号から求めた位置および時間の解を確認してもよい。 - 特許庁
To provide a non-contact IC card for enabling a user to easily and surely validate/invalidate the function of an IC card as desired.例文帳に追加
使用者が所望によりICカードの機能を簡単にかつ確実に有効/無効にできる非接触式ICカードを提供する。 - 特許庁
The comparison may validate navigation to a destination node corresponding to the branching criteria or the comparison may indicate incorrect navigation of the query tree.例文帳に追加
この比較は、ブランチ基準に対応する宛先ノードへの進行を正当化し、又はこの比較は、クエリー・ツリーの正しくない進行を示す。 - 特許庁
When we talk about unit testing, we mean testing that developers do to validate that individual units of an application's source code work properly. 例文帳に追加
単体テストとは、アプリケーションのソースコードの各ユニットが適切に動作することを検証するために開発者が行うテストを意味します。 - NetBeans
Set readOnly to true when you want to prevent the user from entering or changing the value, but you still want the application to convert, validate, and submit the value. 例文帳に追加
ユーザーが値を入力または変更できないようにし、アプリケーションで値を変換、検査、および送信するには、「readOnly」を True に設定します。 - NetBeans
You then add code to validate that the date the user picks falls within the default minimum and maximum Calendar range. 例文帳に追加
次に、ユーザーが選択する日付が、カレンダ日付のデフォルトの最小値と最大値の範囲内であるかどうかを検査するコードを追加します。 - NetBeans
Extensions had to be present in the php.ini and loaded in memory in order to validate as being installed. 例文帳に追加
インストール時の検証を成功させるには、その拡張モジュールがphp.ini に記述されており、またメモリ上に読み込まれている必要があったのです。 - PEAR
The full publication of our design should enable other teams to rapidly reproduce, validate, and improve on our design. 例文帳に追加
われわれの設計をすべて公開したことで、ほかのチームは短時間でこれを再現し、確認し、さらに設計を改善させることができる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
It is determined whether or not an operation to validate the deletion shortcut key is performed by operating the operation section 112 thereafter (step S16) and if it is determined that the operation to validate the deletion shortcut key is performed (step S16:YES), the deletion shortcut key is validated.例文帳に追加
その後、操作部112が操作されることにより、削除ショートカットキーを有効にする操作が行われたかどうかを判断し(ステップS16)、削除ショートカットキーを有効にする操作が行われたと判断された場合(ステップS16でYES)には、削除ショートカットキーを有効にする。 - 特許庁
To provide an apparatus, a method and a system to catalog, mark, facilitate searches, transfer, and validate information across a peer-to-peer (P2P) network.例文帳に追加
ピア・ツー・ピア(P2P)ネットワーク上で情報をカタログし、マークし、その検索を可能にし、転送し、その有効性を確認する装置、方法及びシステム。 - 特許庁
A control section 7 receives the selection designation of an operating mode by an operation panel 6 through a reception processing means 7a to validate the operating mode.例文帳に追加
制御部7は、操作パネル6での使用モードの選択指定を受付処理手段7aにより受け付け、その使用モードを有効とする。 - 特許庁
When encrypted credentials are received back to the client, keys from the rotating key store are used to attempt to validate the credentials.例文帳に追加
暗号化された資格証明書がクライアントに返信されると、循環鍵ストアの鍵を使用して資格証明書の有効性確認を試みる。 - 特許庁
To model physical structures of various scan chains and validate an integrated circuit with leaving production of a concealed core model 22 more difficult.例文帳に追加
隠蔽コア・モデル22の製造を一層困難にしたままで、種々のスキャン・チェーンの物理的構成をモデル化して、集積回路を有効化する。 - 特許庁
Now that you have developed the auxiliary functions, add code to validate the new wish data and enter the data to the database if it is valid. 例文帳に追加
補助関数を開発したので、新規ウィッシュデータを検査するコードを追加し、データが有効である場合は、そのデータをデータベースに入力します。 - NetBeans
To provide an RFID tag device utilizing phisical property, which is easily mounted, can be controlled by a user, and can validate a privacy protection function if necessary.例文帳に追加
実装しやすく、利用者がコントロールでき、必要に応じてプライバシー保護機能を有効にできる、物理的特性を利用したRFIDタグ装置を提供する。 - 特許庁
When the terminal network controller 2 makes communication, a changeover relay 29 is driven to validate operations of the low pass filter 20 and a high pass filter 21.例文帳に追加
端末網制御装置2が通信動作を行うとき、切替リレー29が駆動されて、ローパスフィルタ20およびハイパスフィルタ21の動作が有効とされる。 - 特許庁
When the plug 3 is pulled out of the outlet and the plug 3 is inserted again, the initiation processing is started, and it is also possible to validate the exchange time limit notification function.例文帳に追加
差込プラグ3をコンセントから抜き、再度、差込プラグ3を差し込むと起動処理を開始し、交換期限お知らせ機能を有効にもできる。 - 特許庁
To validate input of a key usable simultaneously with a touch pad even if operation of the touch pad is invalidated during input period of a keyboard.例文帳に追加
キーボード入力期間中にタッチパッドの操作を無効とする場合であっても、タッチパッドと同時に使用することが可能なキーの入力については有効とする。 - 特許庁
Upon detecting the docking state of the personal computer 1 and a docker 2, the EC23 performs processing to validate wire communication through a modular jack 10 built in the docker 2.例文帳に追加
EC23が、パソコン1とドッカー2とのドッキングを検知すると、ドッカー2が内蔵するモジュラジャック10を介して有線通信可能にする処理を行う。 - 特許庁
Touching the perimeter of a denomination display part 32 actuates the display of the ten numeric keys 35 to validate the input operation of arbitrary values in the denomination by the ten numeric keys 35.例文帳に追加
デノミネーション表示部32の周辺を触れると、テンキー35が表示され、テンキー35によるデノミネーションの任意の値の入力操作が有効になる。 - 特許庁
To validate the validity of a public key certificate issued by a certificate authority regardless of before/after key update even when the certificate authority updates the key.例文帳に追加
認証局が鍵を更新した場合でも、鍵の更新の前後に係らず認証局が発行した公開鍵証明書の有効性を検証する。 - 特許庁
The output of the angular rate sensor is used to validate the output of the incline sensor to aid in determining whether the vehicle safety system trigger event occurs or not.例文帳に追加
車輛安全システムトリガーイベントが生じたかどうかを判断する上で傾斜センサの出力を有効にするため角速度センサの出力を使用する。 - 特許庁
When a camera mode is set, a base band part 3 starts the camera part 9 and turns on a switch 13 for the sub-microphone to validate the sub-microphone 11.例文帳に追加
ベースバンド部3は、カメラモードが設定された場合に、カメラ部9を起動するとともに、サブ用スイッチ13をONとしてサブマイクロホン11を有効とする。 - 特許庁
For example, the Text Field component works with the JavaServer Faces framework to convert and validate the input as well as to broadcast change and validation events. 例文帳に追加
たとえば、「テキストフィールド」コンポーネントは、JavaServer Faces フレームワークと連動することにより、入力内容を変換、検査し、変更イベントと妥当性検査イベントがブロードキャストされます。 - NetBeans
If the list of packages to be installed contains a match for the dependency, use that to validate the dependency and return. 例文帳に追加
インストールされるパッケージの一覧の中に依存性にあてはまるものが含まれている場合、それに対して依存性の検証を行い、結果を返します。 - PEAR
error handling code ...}?As for insertion, if you attempt to update with values that do not validate against the declared column types, then the update will fail, and the method will return a PEAR Error.例文帳に追加
insert の場合と同様、カラムの宣言の際に指定した型と違う型の値で更新しようとするとupdate は失敗します。 この場合は PEAR Error を返します。 - PEAR
The results validate correctness using the technique as a building block for network anomaly detection and traffic measurement in large computer networks.例文帳に追加
この技法を大規模コンピュータ・ネットワークにおけるネットワーク異常検出およびトラフィック測定のための基本構成単位として使用することの正当性を実証するものである。 - 特許庁
To provide a slot machine which can validate one of setting values in two or more stages and can appropriately set the difficulty of predicting the setting value.例文帳に追加
複数段階の設定値のうちの何れかを有効化可能なスロットマシンであって、設定値の推測難易度を適切に設定可能なスロットマシンを提供すること。 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|