「ventilation」に関連した英語例文の一覧と使い方(188ページ目) - Weblio英語例文検索

In the ignition coil 1, a plug installing part 12 is arranged in the plug hole 81 of an engine 8, and a rubber sealing member 4 disposed between a coil case 3 and an opening end of the plug hole 81 performs internal and external ventilation of the plug hole 81 and prevents invasion of water into the plug hole 81.例文帳に追加

点火コイル１は、プラグ装着部１２をエンジン８のプラグホール８１内に配置すると共に、コイルケース３とプラグホール８１の開口端部との間に配置したゴム製のシール部材４によって、プラグホール８１の内外の換気と、プラグホール８１内への水の浸入の防止とを行うよう構成してある。 - 特許庁

In this defrosting device comprising a brush defrosting means 4 for scraping off and removing the frost Fa formed on fin surfaces 2c by vertically moving the rotary brush 41 along a ventilation face 1a of a heat exchanger 1, the rotary brush 41 is constituted to be rotated to a front side from a back side in the traveling direction at a heat exchanger 1 side.例文帳に追加

回転ブラシ４１を熱交換器１の通風面１ａに沿って昇降させてフィン表面２ｃの着霜Ｆａを掻き落して除去するブラシ除霜手段４を備えたものにおいて、回転ブラシ４１を、熱交換器１側においてその進行方向後方側から前方側へ回転するように構成する。 - 特許庁

To provide a technique of reducing noises and removing pollutants, such as nitrogen oxides, sulfur oxides, volatile hydrocarbons, and dust including suspended particulate matter, in a place, such as a roadside and an industrial area, situated in an environment with marked noise production and air pollution and being capable of ensuring a moderate ventilation quantity.例文帳に追加

本発明は、騒音及び大気汚染の著しい道路沿道や工業地帯等の環境であって、ある程度通風量を確保できる場所で、騒音を低減すると共に、窒素酸化物、硫黄酸化物、揮発性炭化水素、浮遊粒子状物質を含む粉塵等の汚染物質を除去する技術を提供する。 - 特許庁

In the panel 1 for air conditioning, a surface plate 2 having a plurality of holes for ventilation uniformly arranged extending over approximately the whole surface and being made of a steel plate and a rear place 3 having contacting sections 4 fixed onto the surface plate 2 while being brought into contact with the surface plate 2 and reinforcing rib sections 5 projected to lower sections from the contacting sections 4 are combined.例文帳に追加

空調用床パネル１は、ほぼ全面にわたって均一に配置された通風用の複数の孔を有する鋼板製の表面板２と、表面板２に接してこれに固定される接触部４および該接触部から下方に突出する補強リブ部５を有する裏面板３と、を組み合わせてなる。 - 特許庁

To provide a comfortable cushion body for a seat in a vehicle capable of securing favorable feel of setting due to softness, achieving such excellent durability without generating buckling with relation to cushion performance as to capable of maintaining initial favorable feel of sitting for a long period, and achieving such excellent ventilation performance without generating steaming.例文帳に追加

柔らかさがあって良好な座り心地を確保できると共に、クッション性においてへたりを生じることがなく耐久性に優れて初期の良好な座り心地を長期間に亘って維持することができ、かつ通気性に優れてむれ等を生じることのない快適な、車輌の座席シート用クッション体を提供する。 - 特許庁

This ventilation device for the building is composed of a base 1 directly mounted on a base sheet, and an outdoor hood 2 detachably mounted on the base 1, the base 1 has an air pipe receiving hole 3 at its center, and a height of the base 1 is approximately same as an apparent thickness of a siding material.例文帳に追加

本発明の建物用換気装置は、下地材に直接取り付けられる基台１と、この基台１に着脱自在に取り付けられる屋外フード２とからなり、基台１は、その中央に通気パイプ受入孔３を有するもので、基台１の高さが、サイディング材の見掛けの厚みとほぼ同じである。 - 特許庁

This heating drier is provided with a thermoelectric module 10, and the heating drying efficiency is enhanced since allowing dehumidification without requiring ventilation, and since discharging no air heated by heating, by conducting the dehumidification by a cooler 40 connected thermally to a cooling face 10 and by conducting the heating by a heater 50 connected thermally to a heating face 30, in the drier.例文帳に追加

熱電モジュール１０を備え、冷却面１０と熱的に接続した冷却器４０で除湿し、加熱面３０と熱的に接続した加熱器５０で加熱することにより、換気することなく除湿することができ、暖房で暖めた空気を排出することがないため暖房乾燥効率を向上することができる。 - 特許庁

To permit a reception means of a ventilation device arranged above a heating cooker to receive an infrared ray signal during both opening and closing of an opening/closing type operation panel arranged on the front face of the appliance; and to elongate a service life of sending means by using a difference of communication reliability and eliminating unnecessary sending.例文帳に追加

機器の前面に配置された開閉式操作パネルの開いている時、閉じている時のいずれも赤外線信号を加熱調理器上方に配置された換気装置の受信手段に受信させる事ができ、通信の確実性の差異を利用し、不要な送信をなくし送信手段の高寿命化を図ること。 - 特許庁

In the ventilation structure of the building, the termite preventive sheet covering the entire lower side of a floor panel is stuck to the floor panel constituting the floor of the building, and a sagging preventive member to prevent the termite preventive sheet from being sagged is interposed between the floor panel and a foundation with the floor panel installed thereon.例文帳に追加

本発明にかかる建物の換気構造は、建物の床部を構成する床パネルに、床パネル下面全面を覆う防蟻シートを貼設した建物の換気構造であって、床パネルと、この床パネルが設置される基礎との間に、防蟻シートの垂れを防止する垂れ防止部材が介在配置したものである。 - 特許庁

To provide a bathroom ventilating and heating drier capable of ventilating surely the first room (bathroom), the second room (toilet, washroom) and the third room (storage room such as a closet), capable of transmitting hardly a noise to a bedroom or the like via a ventilation passage of the third room, and capable of restraining an unfavorable influence even when a backflow occurs.例文帳に追加

第一室（浴室）、第二室（トイレ・洗面所）及び第三室（クローゼット等の収納室）を確実に換気することができ、第三室の換気通路を介して寝室等に騒音が伝わり難く、逆流が生じてもその悪影響を抑制することができる浴室換気暖房乾燥装置を提供する。 - 特許庁

After aligning a rotation shaft and lever 10 attached to the outside of the container of the roll with a perforating part B, by contacting the roll 5 provided with the needle perforator 6 with the wrap film 18 and extracting the wrap film 18, the roll 4 wound with the wrap film and the perforating roll 5 rotate, thereby holes 19 for ventilation are formed continuously.例文帳に追加

そのロールの容器の外側に付いている回転軸兼レバー10を穴あけB部に、合わせたら針状の穴あけ6の付いているロール5がラップフィルム18に接触しそのラップフィルム18を引き出すことで、ラップを巻くロール4と穴あけロール5が回転し連続で通気性の出る穴19を造ることを特徴とする。 - 特許庁

The outdoor side opening and closing member 2 is provided with an imperforate lid plate part 2a, the ventilating port 1 is opened by advancing the lid part 2a toward the outdoor side and forming an air passing part 2c for ventilation facing sideways, and the ventilating port 1 is closed by the lid part 2a by retreating the lid part 2a.例文帳に追加

屋外側開閉材２は無孔の蓋板部２ａを備え、該蓋部２ａが屋外側に進出することにより該蓋部２ａと換気口１との間に側方を向く換気用の通気部２ｃが形成されて換気口１が開かれ、該蓋部２ａが後退することにより換気口１が蓋部２ａで閉じられるようになされている。 - 特許庁

Then, the air is made to pass through the surface sheet 35 by elastically deforming the fiber elastic gap mat 31 in the thickness direction to perform a forcible ventilation.例文帳に追加

吸湿脱臭敷きマットは、繊維弾性空隙マット３１の表面に表面シート３５を接着して、繊維弾性空隙マット３１の空隙を消炭３が透過しない状態に閉塞しており、繊維弾性空隙マット３１を厚さ方向に弾性変形させて、表面シート３５に空気を通過させて強制換気している。 - 特許庁

An optional place of the base 2 or the case 11 of the small-sized relay 1 is opened, a waterproof sheet 18 composed of polytetrafluoroethylene resin or the like is adhered to the opening part 13, and the small-sized relay which can do only ventilation into the inside of the relay by the waterproof sheet 18 is provided.例文帳に追加

この発明は上記目的を達成するために提案されたものであり、小型リレー１のベース２又はケース１１の任意の個所を開口し、該開口部１３に四弗化エチレン樹脂等から成る防水シート１８を接着し、該防水シート１８にてリレー内部への通気のみを可能とした小型リレーを提供するものである。 - 特許庁

At a pair of heat sink side-wall parts 9A of a heat sink 3, a plurality of slit parts 12 for ventilation of air current generated by a fan device 5, which extends from its tip end toward a base 7 side are formed in the direction orthogonal to extension of the slit part 12 with a preset interval.例文帳に追加

ヒートシンク３の一対のヒートシンク側壁部９Ａに、その先端部からベース７側に向かって延びてファン装置５が発生した空気流を流通させる空気流通用の複数のスリット部１２を、スリット部１２が延びる方向と直交する方向に予め定めた間隔を開けて形成する。 - 特許庁

The cooking device comprises at least one heater part, a grill part on which the cooked object is mounted to be cooked with the heat from the heater part, and the cover covering the cooked object to form the cooking space thereunder, with the ventilation structure for letting air flow into/out of the cooking space while cooking.例文帳に追加

少なくとも一つの加熱部と、前記加熱部からの熱により調理すべき調理物が載せられるグリル部と、前記調理物を覆ってその下部に調理空間を形成し、調理中に調理空間に対して空気を流入及び流出可能にする換気構造を有するカバーとを含む。 - 特許庁

To remarkably reduce noise to coating workers while keeping excellent collecting efficiency of coating mist in a wet coating booth in order to improve the working environment, where workers are obliged to work with the noise such as the sound of a ventilation fan or the draining generated in the wet coating booth.例文帳に追加

塗装作業者が塗装作業時に湿式塗装ブースから発生する排気ファンや水切り音等の騒音の中での作業を余儀なくされている作業環境を改善すべく、湿式塗装ブースで塗料ミストの捕集効率の良さを維持しながら、塗装作業者に対する騒音を大幅に低減することを課題とする。 - 特許庁

The luminaire is used so that one direction orthogonal to the thickness direction of the circuit board 1 is a vertical direction, and the circuit board 1 is provided with two ventilating parts 41, 42 on the upper side and lower side with respect to the mounted position of the switching element 21 to allow ventilation in the thickness direction of the circuit board 1.例文帳に追加

照明器具は、回路基板１の厚み方向に直交する一方向が上下方向となるように使用されるものであって、回路基板１には、スイッチング素子２１が実装された位置に対して上側と下側とに回路基板１の厚み方向への通気を可能にする２つの通気部４１，４２が設けられている。 - 特許庁

To provide an indoor unit for an air conditioner and a ventilating unit used in the indoor unit, having a function for ventilating a room, and a function for reducing the energy consumption by transferring hot air or cold air of indoor air exhausted to the outside of the room in ventilation, to the outdoor air flowing into the room.例文帳に追加

室内を換気可能な機能を備えると共に、換気時に室外に排出される室内空気が有する暖気、または冷気を室内に流入する室外空気に伝達することで、エネルギー消耗を減らせる機能を備えた空気調和器の室内機、及び前記室内機に装着され使用される換気ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a treating method and a treating apparatus of organic substance-containing gas by which especially a large quantity of gas containing low concentration of organic substances can be effectively adsorbed by using honeycomb active carbon with small ventilation resistance, then the organic substances can be recovered by desorption and further danger of explosion can be surely prevented.例文帳に追加

通気抵抗の小さいハニカム活性炭を使用して、特に大量かつ低濃度の有機物を含むガスを効果的に吸着すると共に脱離させて有機物を回収し、それでいて爆発する危険性を確実に防止可能な有機物含有ガス処理方法とその処理設備を提供する。 - 特許庁

To save energy consumption by connecting an air heat exchanger 5 for collecting heat from outside air in series to an air heat exchanger 6 for collecting heat due to ventilation from a living room for smoothing the evaporation of a refrigerant even at a lower outside air temperature in a winter season to improve the operation result coefficient of a heat pump.例文帳に追加

外気から熱を回収する空気熱交換器５と居室からの換気よる熱を回収する空気熱気熱交換器６を直列に接続し冬季に於いて外気温度が低下しても冷媒の蒸発気化が円滑に機能しもってヒートポンプの運転成績係数を向上させ、エネルギー消費の省力化を図る。 - 特許庁

This heat exchange-type ventilation system uses the heat exchanging device exchanging heat among supply air, exhaust air acquiring waste heat of the heat generating device and an air-conditioning drainage in cooling, and exchanging heat between supply air and exhaust air acquiring waste heat of the heat generating device in heating, and has a function for discharging the waste heat from the heat generating device outdoors in cooling.例文帳に追加

冷房時は、給気、発熱機器の廃熱を取得した排気、空調ドレンとの間の熱交換、暖房時は、給気、発熱機器の廃熱を取得した排気との間の熱交換を行う熱交換装置を用い、且つ冷房時は、発熱機器からの廃熱を屋外に排出する機能を備えた熱交換型換気システム。 - 特許庁

The valve 9 for an underground tank is mounted at some midpoint in a ventilation pipe 4 of the underground tank 1 and is equipped, in parallel with an openable and closable main valve of a main valve body, with a pressurizing safety valve that operates when the underground tank side reaches a specified positive pressure, and with a pressure reducing safety valve that operates when the underground tank reaches a specified negative pressure.例文帳に追加

地下タンク用バルブ９は、地下タンク１の通気管４の途中に取付けられるもので、バルブ本体の開閉可能な主弁と並列に、地下タンク側が設定正圧に達したときに作動する加圧安全弁と、地下タンク側が設定負圧に達したときに作動する減圧安全弁とを設けたものである。 - 特許庁

In this ventilation structure of the underfloor piping, an underfloor header 2, to which an underfloor drain pipe is connected, and an outdoor home drainage basin 7 are connected together by means of a downstream-side drain pipe 3 passing through a foundation, and an upper part of the drainage header 2 and that of the drainage basin 7 communicate with each other via a vent pipe 5.例文帳に追加

床下の排水管が接続された床下の排水ヘッダー２と屋外の宅内排水桝７を、基礎を貫通する下流側排水管３によって接続し、上記排水ヘッダー２の上部と上記宅内排水桝７の上部を通気管５で連通させた床下配管の通気構造とする。 - 特許庁

In this eave soffit ventilating opening apparatus, a corner bead panel 30 being suitable as a ventilation corner bead in an eave soffit space between an external wall 11 of the building and a fascia decorative board 6 has a channel cross section having such a size that blocks the eave soffit space, and has a ventilating hole 32 for ventilating between the inside and the outside of the building in a channel bottom part.例文帳に追加

建屋の外壁１１および鼻隠し化粧板６間の軒天井空間に通気見切り縁として取り合う見切り縁パネル３０は軒天井空間を塞ぐ大きさの断面溝型で、この溝型底部に建屋の内外部間を相互に通気させる換気孔３２を有している。 - 特許庁

The vehicular ventilator comprises: a solar battery 11 (a solar power generation means); a fan 16 for ventilating a cabin by using the power of the solar battery 11; an inside air temperature sensor 22 (an in-cabin temperature detection means) which is operated to detect the temperature in the cabin while an ignition switch IG is turned on; and a solar ventilation controller 21.例文帳に追加

車両用換気装置は、ソーラバッテリ１１（ソーラ発電手段）と、ソーラバッテリ１１の電力を利用して車室内を換気するファン１６と、イグニッションスイッチＩＧのオン状態で動作して車室内温度を検出する内気温センサ２２（車室内温度検出手段）と、ソーラ換気コントローラ２１とを備える。 - 特許庁

Article 23 The employer shall, respecting the buildings and other workshops where he employs workers, take necessary measures for the maintenance of passages, floor and stair areas, and also for ventilation, lighting, illumination, heating, and moisture prevention. In addition, the employer shall take necessary measures for rest, evacuation and sanitation, and also measures required for maintaining the health, morale and life of workers. 例文帳に追加

第二十三条　事業者は、労働者を就業させる建設物その他の作業場について、通路、床面、階段等の保全並びに換気、採光、照明、保温、防湿、休養、避難及び清潔に必要な措置その他労働者の健康、風紀及び生命の保持のため必要な措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 261 The employer shall, as regards places where it is liable to cause explosions or fires due to existing vapor of inflammable substances, flammable gas or flammable dust, in order to prevent the said explosions or fires, take measures such as ventilation, removal of dust. 例文帳に追加

第二百六十一条　事業者は、引火性の物の蒸気、可燃性ガス又は可燃性の粉じんが存在して爆発又は火災が生ずるおそれのある場所については、当該蒸気、ガス又は粉じんによる爆発又は火災を防止するため、通風、換気、除じん等の措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 578 The employer shall not use machines using internal combustion engines in pits, well curbs, caissons, tanks, hold and other places where natural ventilation is insufficient. However, this shall not apply to when ventilating the said places to prevent health impairment caused by the exhaust gas of the said internal combustion engine. 例文帳に追加

第五百七十八条　事業者は、坑、井筒、潜函、タンク又は船倉の内部その他の場所で、自然換気が不十分なところにおいては、内燃機関を有する機械を使用してはならない。ただし、当該内燃機関の排気ガスによる健康障害を防止するため当該場所を換気するときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This fin for heat exchanger is formed in such a way that a plurality of louver fins 11 is arranged in parallel with each other at a prescribed interval so that a ventilation path 15 may be formed between the fins 11 and a plurality of louvers 12 is formed by cutting and raising the fins 11 at prescribed intervals along the path 15.例文帳に追加

本発明は、複数のルーバーフィン１１が、互いに平行にかつ所定の間隔おきに並列配置されて、ルーバーフィン１１の各間に通風路１５が形成される一方、各ルーバーフィン１１に、通風路１５に沿って所定の間隔おきに複数のルーバー１２が切り起こされた熱交換器用フィンを対象とする。 - 特許庁

To keep the environment of a living space in low humidity to enhance comfort by treating outside air in relatively low temperature and humidity state and supplying it to the living space, and to reduce power consumption in ventilation air conditioning of the whole housing by reducing a load of an individual air conditioner in the living space.例文帳に追加

外気を比較的低温で低湿度の状態に処理して居住空間に供給することにより、居住空間の環境を低湿度に維持して快適性を向上させるとともに、居住空間の個別空調機の負荷を削減して住宅全体の換気空調の消費電力量を削減することを目的とする。 - 特許庁

Air in the first plastic greenhouse 10 is agitated by a fan 18 while supplying the air on the second plastic greenhouse 20 which is heated by solar heat to the first plastic greenhouse 10 through a ventilation pipe 4, and the sheet cut pieces w1 are dried by agitation by a self-propelled agitator 30.例文帳に追加

太陽熱によって加熱されている第２ビニールハウス２０の側の空気を通風管４を介して第１ビニールハウス１０に供給しながら、当該第１ビニールハウス１０内の空気をファン１８によって攪拌すると共にシート裁断片ｗ１を自走式攪拌機３０によって攪拌しながらシート裁断片ｗ１を乾燥する。 - 特許庁

When coolant discharged from a compressor 9 is circulated to a hot gas heater circuit 22 to warm the interior, ventilation amount in a ventilating duct 2 is controlled by adding a gas volume level on the basis of the detected temperature of after-evaporation temperature sensor 37 to a gas volume level on the basis of the detected temperature of a cooling water temperature sensor 38.例文帳に追加

コンプレッサ９から吐出される冷媒をホットガスヒータ回路２２に循環して室内を暖房するときには、冷却水温度センサ３８の検出温度に基づく風量レベルに、エバ後温度センサ３７の検出温度に基づく風量レベルを加算して通風ダクト２内の送風量を制御する。 - 特許庁

When a humidity sensor 14 detects a humidity higher than a prescribed humidity, a temperature control section repeats suction and exhaustion until a first storage chamber 2 has a humidity lower than the prescribed humidity by forcefully sucking low humidity external air by opening a damper door 11 and forcefully exhausting high humidity air from a ventilation port 13.例文帳に追加

温湿度制御部は、湿度センサ１４が所定湿度を超えたことを検出すると、ダンパ扉１１を開放して低湿外気を強制的に吸入すると共に通気孔１３より高湿空気を強制的に排気して第１収納室２の湿度が所定湿度以下になるまで吸排気を行う。 - 特許庁

Almost all of oily smoke generated in indoor grill cooking is captured by forced ventilation directly above a generating source by driving a small propeller fan 3 on a conical hood 2 installed directly above the generating source, and polluted air is exhausted outdoor via a flexible hose 6 of bellows shape.例文帳に追加

室内での焼物料理時に発生する油煙を、発生源の頭上に設置された円錐状フード２上の小型プロペラファン３を駆動する事により、発生源の直上で強制換気を行い、発生する油煙をほぼ全て補足し、蛇腹形状のフレキシブルホース６内を経由し、屋外に汚染空気を排出する。 - 特許庁

The ventilation ducts connected to the air conditioner 19 are branched into two systems, one branched duct 23A is connected to a third air outlet 22 of the drawing room 10 via an electrically-driven damper 24, and the other branched duct 23B is connected to an air outlet 43 of the bedroom 10 via an electrically-driven damper 47.例文帳に追加

空気調和機１９に連結した通風ダクトを２３を２系統に分岐し、この分岐された一方の分岐ダクト２３Ａを電動ダンパー２４を介して応接室１０の第３吹出口２２に連結し，他方の分岐ダクト２３Ｂを電動ダンパー４７を介して寝室１０の吹出口４３に連結する。 - 特許庁

Since each ventilation groove 2 is arched as seen from the top and formed in such a shape that the center region in the cross direction of the mattress swells out to one side of the mattress 1 in the longitudinal direction, the mattress 1 can be easily elastically deformed to fit curved regions of the user, especially the buttocks and the shoulders, so that the body pressure applied to the mattress can be reduced.例文帳に追加

しかも、通気溝２は、平面視略弓形状であってマットレス１の横方向中央部分がマットレス１の縦方向一側へ湾出するような形状であるので、特に使用者の臀部や肩部などの曲線的な部位にフィットして弾性変形し易く、体圧の低減が図られる。 - 特許庁

In the rotary type color developing device 2 in which several developing units are arranged around a rotary shaft and are integrally rotated, a cavity part 12 penetrated in an axial direction is provided at the center part of the developing device, and ventilation is made at the inside of the cavity part, so that the developing device is cooled.例文帳に追加

回転軸の廻りに複数の現像器を配置して一体的に回転させるように構成した回転型カラー現像装置２において、前記現像装置の中心部に軸方向へ貫通する空洞部１２を設け、該空洞部内に通風することにより現像装置を冷却するように構成した。 - 特許庁

The back pillar 12, the side rail 31 and the rear pillar 11 configure a ventilation channel for communicating an upper opening end of duct space enclosed by the duct configuration panel 51 and the rear pillar outer 41 to the side rail 31 and discharging air taken in from the spot gun insertion hole 25 and the harness insertion hole 24, from the outlet opening portion 43.例文帳に追加

ダクト構成パネル５１とリアピラーアウタ４１で包囲されたダクト空間の上部開口端をサイドレール３１に連通し、スポットガン挿通穴２５及びハーネス挿通穴２４から取り入れた空気をアウトレット開口部４３から排出する通気経路を、バックピラー１２とサイドレール３１とリアピラー１１で構成する。 - 特許庁

In the screening power transmission system 1 for the vehicle in which an outer periphery of an electric wire 22 is surrounded by a pipe 23 in the non-ventilation state, an outside air introduction port 43 for feeding cooling air from a fan device 50 to the inside and an air-discharge port 45 for discharging air at the inside are provided on pipe 23.例文帳に追加

電線２２の外周をパイプ２３によって非通気状態で包囲してなる車両用シールド送電システム１において、パイプ２３には、送風装置５０からの冷却風を内部に送り込むための外気導入口４３と、内部の空気を排出する排気口４５とが備えられている。 - 特許庁

A ventilation part 4 made of a low-air-permeable sheet-like material 3 is disposed on the body side surface of a flat airbag 1 which can store air by an air-impermeable sheet-like material 2, and the air supply part 5 is disposed at an appropriate position in the flat airbag to solve the problem.例文帳に追加

本発明では、通気性を有しないシート状素材２により空気を貯留可能とする扁平状空気袋１の身体側の面に、低通気度のシート状素材３により構成した通気部４を設け、上記扁平状空気袋の適所に空気供給部５を設けた構成とすることにより上記課題を解決する。 - 特許庁

For generating the moisture from the cabin inside air taken in via the ventilation passage, the nano-size mist is generated by generating condensation water without receiving influence of adjusted air flowing in the air blowing passage, and the nano-size mist can be efficiently carried on the wind blowing off into the cabin from the blowout port by flowing in the air blowing passage.例文帳に追加

通気路を通じて取り込んだ車室内空気から上記水分を発生させるために、送風路を流れる調整された空気の影響を受けることなく結露水を生成してナノサイズミストを発生させて、送風路を流れて吹出口から車室内に吹き出す風にナノサイズミストを効率良く乗せることができる。 - 特許庁

Consequently, since the heat transferred from the electric heat generation body 9 to the holding plate 10 is transmitted only through the insulation elastic member 20 without using air in the clearance CL, the reduction of quantity of heat transferred from the electric heat generation body 9 to the holding plate 10 can be suppressed to suppress the reduction of heating degree of ventilation air.例文帳に追加

よって、電気発熱体９から保持板１０へ伝導される熱は、隙間ＣＬ内の空気を介することなく絶縁弾性部材２０のみを介して伝導されるため、電気発熱体９から保持板１０へ伝導される熱量の減少を抑制でき、通風空気の加熱度合の減少を抑制できる。 - 特許庁

The terminal end conduit formation members 50 are connected to connection ends 42 at outer sides in a vehicle width direction of the central conduit formation member 41 respectively, and the respective members have terminal end ventilation holes 55 for dividing a terminal end conduit communicated with the central conduit and blowing out air in the terminal end conduit toward the inner surface of the windshield panel.例文帳に追加

末端管路形成部材５０は、中央管路形成部材４１の車幅方向の外側の連結端部４２にそれぞれ連結され、各々が、中央管路と連通する末端管路を区画し、且つ末端管路内の空気をフロントウインドウパネル２の内面に向けて吹き出させる末端通気孔５５を有する。 - 特許庁

A venting corner member 10 is constituted by having a first top board 11, a second top board 13 located downward of the first top board and inclined downward in the front and a tie plate 16 for tying the forward end of the second top board 13, and an opening 17 is formed in the tie plate 16 for ventilation.例文帳に追加

通気見切縁１０を、第１の天板１１と、該第１の天板の下方に位置しかつ前方下方に向けて傾斜する第２の天板１３と、第１の天板１１と第２の天板１３の前方端を繋ぐ繋ぎ板１６とを有するようにし、繋ぎ板１６には通気のための開口１７を形成する。 - 特許庁