例文 (26件) |
vibration sensationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 26件
Without any vibration whatsoever. the sensation is unbelievable.例文帳に追加
その振動のなさは信じられないほどです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
VIBRATION SENSATION THRESHOLD MEASURING METHOD AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加
振動感覚閾値測定方法及びその装置 - 特許庁
To provide a vibration sensation threshold measuring method capable of improving measurement accuracy while being adapted to the measuring method of a vibration sensation threshold regulated in a nonpatent literature 1 or a nonpatent literature 2.例文帳に追加
非特許文献1又は非特許文献2に規定した振動感覚閾値の測定方法に適合しつつ、測定確度の向上が図れる振動感覚閾値測定方法を提供する。 - 特許庁
To provide a simulator which enables bodily sensation vibration according to simulation contents or operator's preference.例文帳に追加
シミュレーション内容又は操作者の好みに応じた振動体感できるシミュレータを提供する。 - 特許庁
To provide a vehicular seat having a vibration feedback function matching a human tactile sensation characteristic.例文帳に追加
人間の触感覚特性に合致した振動フィードバック機能を備えた車両用シートの提供を課題とする。 - 特許庁
The motor 142 is driven to transmit vibration to a left grip 36a and a right grip 36b, thereby enabling the operator to feel bodily sensation of excellent simulated vibration.例文帳に追加
このモータ142を駆動することにより、振動を左グリップ36aおよび右グリップ36bに伝達し、操作者に対して良好な疑似振動を体感させることができる。 - 特許庁
To provide the vibration isolation structure of Gerber type high bridge devising a solution plan suitable for reducing a vibration number by specifying the vibration number being a factor giving a discomfort feeling on the basis of vibration generation clarifying the vibration number giving stimulus on human sensation.例文帳に追加
人間の感覚に刺激を与えている振動数を明確にする振動発生の解析に基づいて、不快感を与える要因となる振動数を特定して、その振動数を低減させるために適切な解決策を講じるようにしたゲルバー式高架橋の防振構造を提供する。 - 特許庁
To provide a haptic input device allowing the operating sensation of a knob to be precisely felt even in the strong vibration of a vehicle body.例文帳に追加
車体の振動が大きい場合にもノブの操作フィーリングを的確に感得できるハプティック入力装置を提供する。 - 特許庁
A pronouncing part 4 attached to the body part 1, inputs a pronouncing part drive signal, to generate an audible sound and vibration and makes the user detect the vibration with a tactile sense (vibration sensation), by transmitting the vibration to fingers of the user who has applied external force to the body part 1.例文帳に追加
発音部4は、本体部1に取り付けられ、発音部駆動信号を入力して、可聴音および振動を発生し、本体部1に外力を加えた使用者の手指などに伝達することにより、振動を触覚(振動感覚)で感知させる。 - 特許庁
Vibration and expansion a contraction movements are combined in independent, and asynchronous rhythms, whereby sexual sensation can further be enhanced.例文帳に追加
また、振動及び膨張収縮運動を、独立、非同期のリズムで結合させることにより、さらに一層、性感向上を得ることができる。 - 特許庁
The apparatus produces the electrical sensation independently of any mechanical vibration of the one or more conductive electrodes 106 or insulators 108.例文帳に追加
この装置は、1つ以上の導通電極(106)又は絶縁体(108)の機械的振動とは独立して電気感覚的な感覚を発生することができる。 - 特許庁
To provide a device for presentation of vibration force sensation, producing accurate vibrations to a wrist joint, apart from an acyclic force sensation presentation, and also an upper limbs rehabilitation supporter based on this device, mainly used for the patients suffering hemiplegia from a stroke.例文帳に追加
非周期的な力覚提示とは独立して,手関節に正確な振動を提示することのできる振動力覚提示装置の提供,およびこの装置を用いた脳卒中片麻痺患者を主な対象とする上肢リハビリ支援装置の提供 - 特許庁
To provide a riding simulation apparatus which comprises a small number of components and is easily maintained, and enables an operator to feel bodily sensation of simulated vibration as vividly as if a real vehicle ridden.例文帳に追加
構成部品点数が少なく、メンテナンスが容易であるとともに、極めて臨場感の高い模擬振動を体感することのできるライディングシミュレーション装置を提供する。 - 特許庁
To provide a game device that can realize a sensation of game control meeting the need of a player by making use and nonuse of a reaction mechanism and a vibration mechanism incorporated in a game casing and selection of the strength of a reactive force or vibration selectable.例文帳に追加
ゲーム筐体に組み込まれている反力機構や振動機構などの使用・未使用および反力または振動の強弱を選択可能にすることにより、プレイヤのニーズに合わせたゲーム操作感を実現できるゲーム装置を提供する。 - 特許庁
For example, it is possible to inform the users of "the coincidence" of the motions, "the non-coincidence" of the motions, or the degree of deviation of the motions, by an impetus (vibration or the like) that the user can recognize through a tactile sensation.例文帳に追加
例えばユーザが触覚で認識できる刺激(振動等)により、ユーザに、動作が「合っている」「合っていない」、或いは、動作がずれている度合い等を知らせることができるようにする。 - 特許庁
Meanwhile, the CPU 300 converts various kinds of quantity of state into vibration in form that can be recognized by the user by using a tactile sensation propagation part 110 based on the extent and direction of various kinds of quantity of state that is transmitted.例文帳に追加
一方、CPU300は送られてきた各種状態量の大きさ及び方向に基づいて、ユーザが認識可能なかたちの振動に触覚伝播部110を用いて変換する。 - 特許庁
To generate vibration for bodily sensation of a user even when an amplitude of an audio signal is strongly changed in a case that the vibrator is provided with an eccentric weight motor.例文帳に追加
バイブレータが偏芯分銅モータを備えている場合において、音声信号の振幅の変動が激しい場合であっても、使用者が十分に体感できるだけの振動を発生させることを可能にする。 - 特許庁
An actuator driving circuit 56 makes a piezoelectric actuator 53 output sound vibrations that the user can sense as sound and tactile vibrations that stimulate the user's tactile sensation, according to the vibration pattern for output.例文帳に追加
アクチュエータ駆動回路56は、出力用振動パターンに従い、ユーザが音として感知できる音声振動とユーザの触覚を刺激する触覚振動とを圧電アクチュエータ53に出力させる。 - 特許庁
To provide a racket for table tennis suitable for offensive or defensive which enables the efficient setting of bending rigidity of a blade, twisting rigidity, bending vibration, and twisting vibration, and is lightweight, excellent in rebounding property and controllability, and by which good ball fitting sensation is obtained when hitting a ball.例文帳に追加
ブレードの曲げ剛性及び、捩り剛性と、曲げ振動及び、捩り振動を効率良く設定し、軽量で、反発特性及び、コントロール特性に優れ、しかも、ボール打撃時に良好な打球感が得られるオフェンシブ或いは、ディフェンシブに適した卓球用ラケットを提供する。 - 特許庁
To provide a suspension for a vehicle to improve cushion property and a smooth riding sensation through suppression of the occurrence of unevenness in vibration by incorporating an oil damper in an air damper and realize adaptability for various kinds of large and small vehicles.例文帳に追加
エアーシリンダーにオイルダンパーを組み込むことにより、振動のバラツキを抑制して、クッション性、円滑な乗り心地を増大し、また大小あらゆる車種に対し適応型を実現可能とする車両用サスペンションを提供する。 - 特許庁
This, when touched, transmits a sensation or vibration to a certain membrane, which is instantly ruptured, setting free a spring, by which the pollen-mass is shot forth like an arrow in the right direction, and adheres by its viscid extremity to the back of the bee.' 例文帳に追加
この突起は、触ると、刺激というか振動をある種の膜に伝え、するこの膜は直ちに破れて、バネを解放するので、花粉塊はまっすぐ矢のように発射され、そのねばねばした先端でミツバチの背中にはり着く。」 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
To provide a bone beat sound seat for an automobile for transmitting sound and vibration to the entire area of the back of a passenger so that the passenger feels the sound by bodily sensation without losing presence, and to provide a thin seat back while securing cushioning properties, air permeability, and comfortableness for sitting.例文帳に追加
乗員の背中の全域に音、振動を伝導させて音を体感でき、臨場感を損なわず、そして、シート・バックを薄型にでき、クッション性や通気性も確保できて座り心地も損なわれないところの自動車のボーンビート・サウンド・シートの提供にある。 - 特許庁
Also, this touch panel with a tactile sensation feedback function is configured such that the flexural vibration type actuator 1 is fixed by the vibrator holding part 3 at the prescribed place of the peripheral edge of the back surface of the touch panel body 20 by arranging the cushion layer 10 at least on the side opposite to the surface facing the touch panel body 20.例文帳に追加
また、タッチパネル本体20の裏面周縁の所定箇所に、前記撓み振動型アクチュエータ1が、前記クッション層10を少なくとも前記タッチパネル本体20と対向する面とは反対側に配置し、振動子保持部3にて固定された触感フィードバック機能付タッチパネル。 - 特許庁
To provide a video display system that can display a virtual space picture with a visible light beam and an auxiliary picture with an invisible light beam by a main video display device and present information by means, such as means for the senses of smell and touch, and vibration, other than a visual sensation means accompanying the picture display.例文帳に追加
主映像表示装置による可視光線による仮想空間映像と不可視光線による補助映像が表示ができ、さらに映像表示に伴う嗅覚、触覚、振動手段など視覚手段以外の手段による情報提示ができる映像表示システムを提供する。 - 特許庁
In this vibration and expansion contraction generator, drive signals 7a, 7b for driving respectively a vibrating part 8 and an expansion contraction part 12 are irregular signals formed in accordance with data read from a ROM 2 when chaos data, or the like, originated by a CPU 3 are written in the ROM 2, so that sexual sensation is enhanced.例文帳に追加
本発明による振動及び膨張収縮発生装置は、振動部(8)と膨張収縮部(12)を駆動する各駆動信号(7a,7b)がCPU(3)で作成したカオスデータ等をROM(2)に書き込み、このROM(2)から読み出されたデータに基づいて形成される不規則信号であるため、性感向上が得られる。 - 特許庁
例文 (26件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|