「vibration direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vibration control device capable of sufficiently exhibiting expected vibration control performance in an actually arranged state by paying attention to the fact that a natural frequency of a building largely changes by the input direction in the vibration control device for the building arranged on the rooftop or the like of a detached house.例文帳に追加

戸建て住宅の屋上等に設置される建築物用制振装置Ａにおいて、建築物の固有振動数が振動の入力方向によって大きく変わることに着目し、実際に設置した状態で所期の制振性能を十分に発揮し得る制振装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of regulation holes 3a inserted through with a bolt 8a for fixing the body 7 to a body attaching part 2a is arrayed along the expansion direction of the vibration controller S, in order to regulate a connection position with respect to the second support member S2 of the vibration controller S fixed to a vibration controller attaching part 2b.例文帳に追加

防振器取付部２ｂに固定した防振器Ｓの第２の支持部材Ｓ２との連結位置を調整するために、本体取付部２ａに本体７を固定するボルト８ａを挿通する調整孔３ａを防振器Ｓの伸縮方向に複数並べて設ける。 - 特許庁

A floating floor 18 is supported in a floating manner from a lower side of a floor-beam structure 12 by a vibration-proof material holding member 14 supported by the floor-beam structure 12 common to a versatile container and a plurality of vibration-proof members 16 held by the vibration-proof material holding member 14 from a lower side in the vertical direction.例文帳に追加

浮床１８は、汎用コンテナと共通する床梁構造１２に支持される防振材保持部材１４と、防振材保持部材１４に鉛直下方から保持される複数の防振材１６とによって、床梁構造１２に対し下方からフローティング支持される。 - 特許庁

A plurality of slits 9 which are inclined obliquely with respect to the radial direction of a main body part of the torsional resonator 7 are disposed on the flange part 7a, the longitudinal vibration is converged to a torsional vibration by the respective slits 9 and the radiation surface 7b of the torsional resonator 7 is driven by almost perfect torsional vibration.例文帳に追加

フランジ部７ａに、捩り共振体７の本体部分の径方向に対し斜めに傾斜するスリット９を複数本設ける、これら各スリット９により、縦振動が捩り振動に変換され、捩り共振体７の放射面７ｂが、ほぼ完全な捩り振動で駆動される。 - 特許庁

In a frame member for supporting the optical member being a vibrator, the rigidity of the part of the frame member for directly receiving the vibration of the optical member is made to be small and the rigidity of the parts not directly receiving the vibration is made to be high in matching with the vibration direction of the optical member.例文帳に追加

振動体である光学部材を支持するフレーム部材について、光学部材の振動方向にあわせて、フレーム部材を構成する部分のうち光学部材の振動を直接的に受ける部分の剛性を小さくし、振動を直接的に受ける部分でない部分の剛性を大きくする。 - 特許庁

To provide a rotation vibration device setting approximately equally rotation angles of all parts of a vibration member excluding a part of a rotating shaft by setting sufficiently small the rigidity in the rotation vibration direction around the rotating shaft of at least a part of a part in contact with the rotating shaft, and a potential measuring device using the device.例文帳に追加

回転軸にあたる部分の少なくとも一部の回転軸の回りの回転振動方向の剛性を、十分小さく設定して、回転軸の部分を除く振動部材の全ての部分の回転角をほぼ等しくできる回転振動装置、及びそれを有する電位測定装置である。 - 特許庁

To provide a vibration control mount 1 capable of setting rigidity in a hollowing direction of a rubber elastic body 4 high while suppressing rigidity in a twisting direction low to enhance durability of the rubber elastic body 4 by the former while exhibiting excellent vibration insulating property by the latter.例文帳に追加

ゴム状弾性体４の捩り方向の剛性を低く抑えたまま抉り方向の剛性を高く設定することができ、もって前者により優れた振動絶縁性を発揮するとともに後者によりゴム状弾性体４の耐久性を高めることが可能な防振マウント１を提供する。 - 特許庁

At this time, the paste in the tube 18 is discharged from the discharge port by setting the max. rate v1 of the vibration at the time of displacing in the discharge port direction to be larger than the max. rate v2 at the time of displacing in the opposite direction by controlling the speed pattern of the vibration of piezoelectric element 22 by a control means.例文帳に追加

このとき、圧電素子２２の振動の速度パターンを制御手段によって制御して吐出口方向への変位時の最大速度ｖ１を、反対方向への変位時の最大速度ｖ２よりも大きくなるように設定し、チューブ１８内のペーストを吐出口より吐出させる。 - 特許庁

One actuator member selected from a vibration member 19 and contact member 18 is held by one of a holding member of a holding member for a base member 23 or an optical element via holding mechanisms 21, 22 displaceable in a second direction including the direction in which the vibration member and contact member are brought into press contact with each other.例文帳に追加

振動部材１９と接触部材１８のうち一方のアクチュエータ用部材は、振動部材と接触部材とを圧接させる方向を含む第２の方向に変位可能な保持機構２１，２２を介してベース部材２３と光学素子保持部材のうち一方の保持用部材により保持される。 - 特許庁

The first groove 10c is formed at both ends in a first direction x of the first groove forming part 10e in a shape where a displacement magnitude along a third direction of the vibration of the first groove forming part 10e is substantially zero in thickness-slide vibration of a resonant part 10A.例文帳に追加

第１の溝１０ｃは、第１の溝形成部１０ｅの第１の方向ｘにおける両端において、励振部１０Ａの厚みすべり振動に伴う第１の溝形成部１０ｅの振動の第３の方向に沿った変位量が実質的にゼロとなる形状に形成されている。 - 特許庁

Furthermore, exciting unbalance weights 25 are fixed to the respective follower gears 23 and the positional relation of the unbalance weights 25 at the opposed positions is adjusted so as to be come symmetric to set off the vibration to the kneading shaft 3 in a radial direction to apply vibration only in a circumferential direction.例文帳に追加

また、各従動ギヤ２３には起振用のアンバランスウエイト２５を固着し、かつ対向位置のアンバランスウエイト２５の位置関係を対称となるように調整して、混練軸３に対して半径方向への振動は相殺させて円周方向のみへ振動を付与するように構成する。 - 特許庁

The flywheel is capable of absorbing vibration in axial direction of the shaft by the viscous fluid between the outer peripheral surface of the bearing cartridge and the inner surface of the holder and capable of absorbing vibration in radial direction of the shaft due to elasticity of the O-ring and squeeze film damper effect of the viscous fluid.例文帳に追加

ベアリングカートリッジ外周面とホルダ内面との間の粘性流体によりシャフトの軸方向の振動を吸収することができ、Ｏリングの弾性と粘性流体のスクイーズフィルムダンパ効果によりシャフトの半径方向の振動を吸収することができる。 - 特許庁

Hereby, since the holding member 32 is slid in the extending direction (X-direction) of the sensor tube 14, the tensile load or the compressive load resulting from thermal expansion is absorbed, and a vibration characteristic of a vibration part of the sensor tube 14 is not changed, to thereby prevent the measuring error caused by a temperature change.例文帳に追加

そのため、保持部材３２がセンサチューブ１４の延在方向（Ｘ方向）に摺動することにより、熱膨張に伴う引張り荷重あるいは圧縮荷重が吸収されてセンサチューブ１４の振動部分の振動特性が変化せず、温度変化による計測誤差を防止することができる。 - 特許庁

The vibration layer 12 has four vibration elements 14, the first sound velocity control layer 40 has 6 first sound velocity control members 44 arranged in a direction x, the second sound velocity control layer 50 has 6 second sound velocity control member 54 arranged in a direction y.例文帳に追加

振動層１２は４つの振動素子１４によって構成され、第１音速制御層４０はｘ方向に並んだ６つの第１音速制御部４４で構成され、第２音速制御層５０はｙ方向に並んだ６つの第２音速制御部５４で構成されている。 - 特許庁

Consequently, comparatively large vibration can be, during driving, absorbed by a coil spring 3 and a fine vibration in the axial direction and axially orthogonal direction occurring in the piston rod 2 and the coil spring 3 can be absorbed by the vibrational absorption member 20.例文帳に追加

よって、車両走行中において、比較的大きな振動はコイルスプリング３によって吸収することができ、ピストンロッド２及びコイルスプリング３で発生している軸線方向及び軸直方向の微小振動を振動吸収部材２０で吸収することができる。 - 特許庁

A control microcomputer 118d calculates a turning target value of the photographic optical system so as to reduce respective detection outputs of the panning-direction vibration detection part 118a and the tilting-direction vibration detection part 118a and performs control to turn the photographic optical system on the basis of the turning target value.例文帳に追加

制御マイコン１１８ｄは、パンニング方向振動検出部１１８ａ、チルティング方向振動検出部１１８ｂの各検出出力が減少するように撮影光学系の回動目標値を算出し、該回動目標値に基づき撮影光学系を回動させる制御を行う。 - 特許庁

A vibration transmission rod 5 with its end faces 5a, 5b forming a vibration applying face and a pressure applying face has a polygonal shaft cross-section, and at least the difference of ≥500 Hz is present between the resonance frequency of the horn 4 in the axial direction and the resonance frequency of the horn 4 in the direction across the axis.例文帳に追加

端面５ａ、５ｂを振動及び加圧作用面となした振動伝達棒５を、軸断面多角形となすと共にホーン４の軸方向の共振周波数とホーン４の軸と交差する方向の共振周波数との間に少なくとも５００Ｈｚ以上の差があるようにする。 - 特許庁

To suppress the wobbling of a weight 3 in a dynamic damper D in which the weight 3 is elastically supported by a pair of vibration control bushes 2 by facilitating securing rigidity around a bush axis x while a spring characteristic in a vertical direction which is the vibration input direction is made flexible.例文帳に追加

一対の防振ブッシュ２によって重錘３を弾性支持してなるダイナミックダンパＤにおいて、振動入力方向である上下方向のばね特性を柔らかなものとしながら、ブッシュ軸心ｘ周りの剛性は確保しやすくして、重錘３の首振りを抑制する。 - 特許庁

To suppress the unbalanced vibration effectively, even when the radial direction displacement of a rotary shaft caused by an unbalanced vibration is difficult to be measured by a sensor owing to the arrangement relation between the sensor and a magnetic bearing, as to a magnetic bearing device having the sensor to measure the radial direction displacement of the rotary shaft.例文帳に追加

回転軸のラジアル方向変位を測定するためのセンサを有する磁気軸受装置について、センサと磁気軸受の配置関係からセンサでは不釣り合い振動による回転軸のラジアル方向変位を測定でき難い場合でも不釣り合い振動の抑制を効果的になせるようにする。 - 特許庁

To provide an electric suspension system reducing extension and contraction speed of an unsprung part vibration suppressing part when road surface input is excessive, in an approaching and separating direction force generating device serially provided with individually contractible extension and contraction direction force generating part and the unsprung part vibration suppressing part.例文帳に追加

独立に伸縮可能な伸縮方向力発生部とばね下振動抑制部とが直列に設けられた接近離間方向力発生装置において、路面入力が過大である場合に、ばね下振動抑制部の伸縮速度を低減し得る電気サスペンションシステムを得る。 - 特許庁

The detector 20 detecting a condition of the rolling device 17 comprises at least a printed board 25 and a vibration detecting element 30 provided on the printed board 25 wherein the longer axis direction of the printed board 25 is located to be parallel with the detecting direction of the vibration detecting element 30.例文帳に追加

転動装置１７の状態を検出する検出器２０は、プリント基板２５と、プリント基板２５に実装された振動検出素子３０とを少なくとも有し、プリント基板２５の板方向と、振動検出素子３０の振動検出方向とが平行に設定されている。 - 特許庁

While a first movable part 31 as a vibrator is driven to vibrate in x-direction, it generates a detection vibration in the y-direction when an angular velocity Ω is imposed thereon, and the angular velocity is detected, based on changes in capacitances between comb-tooth parts 36 of the movable part 31 and detection electrodes 50 caused by the detection vibration.例文帳に追加

振動子としての第１の可動部３１は、ｘ方向への駆動振動のもと角速度Ωの印加時にｙ方向へ検出振動し、この検出振動による可動部３１の櫛歯部３６と検出電極５０との間の容量変化に基づいて角速度を検出する。 - 特許庁

A plurality of thin grooves 18 extending in a tire circumference direction are formed on a tread of a lug 14 in a tire width direction to reduce rigidity of the tread part of the lug 14, and to buffer rolling vibration during driving on a good road, thus improving vibration ride comfort performance.例文帳に追加

ラグ１４の踏面に、タイヤ周方向に延びる細溝１８をタイヤ幅方向に複数形成することで、ラグ１４の踏面部分の剛性を低下させ、良路走行時の横揺れ振動を緩衝することができ、これにより乗り心地性能を向上させることができる。 - 特許庁

Therefore during execution of excavation work by a work device 11, if strong vibration occurs on the upper flange 12A of the boom 12 in the vertical direction, the bolt 22 can receive the vibration not by a relatively fragile thread portion but by a rod portion having high strength in a diameter direction.例文帳に追加

従って、作業装置１１によって掘削作業等を行い、ブーム１２の上フランジ１２Ａに対し垂直方向に強い振動が生じた場合には、ボルト２２は、比較的に脆弱なねじ山の部分ではなく、高い強度をもった棒状部分の直径方向で振動を受けることができる。 - 特許庁

This device for controlling vibration in the vibration generating device is provided with both a feedback loop controlling vibrational thrust ±Fw giving to the head 17 at the tip and a feedback loop which is connected so as to become parallel to this feedback loop and controls a target position S in the direction parallel to the propelling device direction D1 of the head 17 at the tip.例文帳に追加

先端ヘッド１７に付与する振動的推力±Ｆｗを制御するフィードバックループと、このフィードバックループに対し並列となるよう接続されて、先端ヘッド１７の装置推進方向Ｄ１と平行な方向の目標位置Ｓｏを制御するフィードバックループとを設ける。 - 特許庁

To provide a sliding system constant velocity universal joint capable of effectively restraining noise in a cabin caused by vibration in the axial direction of an engine, unpleasant vibration and muffled sound caused by induced thrust force.例文帳に追加

エンジン等の軸方向振動に起因する車室内の騒音や、誘起スラスト力に起因する不快な振動やこもり音などを効果的に抑制することが可能な摺動式等速自在継手を提供することである。 - 特許庁

To provide a piezoelectric vibrator which can greatly shorten the heat treatment working time for differentiating or reversing the polarization direction, and which can also greatly reduce the working costs, and to provide a vibration gyroscope, using the piezoelectric vibrator and electronic equipment which uses the vibration gyroscope.例文帳に追加

分極方向を相違または反転させる熱処理作業時間の大幅な短縮を実現することが可能であり、加工コストの大幅な削減をも実現することができる圧電振動子を提供する。 - 特許庁

The vibration system 3 is held by inserting a first vibration control member 41, in the direction of an arrow AR1, into a magnetic fluid 20A injected into a magnetic gap 18 formed on a front face 2A of the case 2.例文帳に追加

振動系３は、ケース２の前面２Ａに形成された磁気ギャップ１８に注入された磁性流体２０Ａに第１の振動制御部材４１を矢印ＡＲ１方向に向けて挿入することで保持されている。 - 特許庁

The pendulum 11 is mounted on a second pendulum 15 with a sufficiently long suspension cord taken into account with a vibration frequency along a direction horizontal to a floor, so as not to be affected by horizontal-directional vibration from the floor 40.例文帳に追加

また、床の水平方向の振動周波数を考慮に入れた釣り紐を十分に長くした第２の振り子１５に振り子１１を載置して床４０からの水平方向の振動の影響を受けないようにする。 - 特許庁

As the vibration damper damping the vibration of a photoconductor drum 101 which is a rotary body rotating on a rotation axis 101b and vibrating in the rotative direction, a vibrator 200 having the following constitution is installed.例文帳に追加

回転軸１０１ｂを中心に回転しながら回転方向に振動する回転体たる感光体ドラム１０１の振動を抑制する振動抑制機として、次に説明する構成を有する加振器２００を設けた。 - 特許庁

The anti-vibration device 7 consists of a linear motion guide device for linearly moving the gimbal device 8 with regard to the fixing base 5, and anti-vibration rubber arranged to have a buffering effect in the moving direction of the linear motion guide device.例文帳に追加

防振装置７は、取付基部５に対してジンバル装置８を直線移動させる直動案内装置と、直動案内装置の移動方向に緩衝作用を有するように配置された防振ゴムから構成される。 - 特許庁

To reduce the sense of shock during running and improve drivability by reducing vibration during idling and vibration at sudden ON/OFF of an accelerator so as to prevent roll rigidity from lowering against input in the roll direction of a power train.例文帳に追加

アイドル時の振動、急アクセルＯＮ，ＯＦＦ時の振動を低減し、パワートレーンのロール方向入力に対するロール剛性低下を防止することで走行時のショック感を弱くして運転性を良好とする。 - 特許庁

Moreover, over the vibration electrode plate 34, a fixed electrode plate 36 through which a plurality of acoustic perforations 43 are opened in the thickness direction, arranging the vibration electrode plate 34 and the fixed electrode plate 36 opposite to each other.例文帳に追加

さらに、振動電極板３４の上方に、厚み方向に貫通した複数の音響孔４３が開口した固定電極板３６を設け、振動電極板３４と固定電極板３６を対向させている。 - 特許庁

To provide a piezoelectric actuator capable of more increasing the displacing quantity of a vibration plate and an piezoelectric layer in an area facing an end portion in a longitudinal direction of a releasing part releasing the deformation of the vibration plate and the piezoelectric layer.例文帳に追加

振動板及び圧電層の変形を逃す逃し部の、長手方向端部と対向する領域において、振動板や圧電層の変位量をより一層増大させることが可能な圧電アクチュエータを提供すること。 - 特許庁

Waste charged into the vibration feeder 7 receives vibration and comes loose to spread in the width direction thereof, whereby the magnetic separator 6 and the pneumatic separator 8 can efficiently carry out the sorting treatment.例文帳に追加

振動フィーダ７に投入された廃棄物は、振動を付与されながら幅方向拡がるようにバラけて、磁力選別機６及び風力選別機８の選別処理を効率よく行うことができるようになる。 - 特許庁

Vibration pieces 16a-16d are formed at four corners that are symmetrical in reference to the center of a substrate 14 of a vibrator 12 of a vibration gyro 10 so that each width direction is extended along the diagonal line of the substrate 14.例文帳に追加

振動ジャイロ１０の振動子１２の基板１４の中心に関して対称な四隅には、それぞれの幅方向が基板１４の対角線に沿って延びるよう振動片１６ａ〜１６ｄが形成される。 - 特許庁

Pan/tilt control information on a movement direction, a movement speed and a rotation operation of position coordinates or the like and vibration information obtained by using a vibration detecting means such as a gyro sensor are respectively given to a microcomputer.例文帳に追加

移動方向、移動速度、位置座標等の回転動作に関するＰＡＮ／ＴＩＬＴ制御情報と、ジャイロセンサー等の振動検出手段を用いて得られる振動情報とをそれぞれマイコンに与える。 - 特許庁

When the generator 75 receives external vibration, one or both of the first electrode 21 and the second electrode 22 move, regardless of the direction of the external vibration, and the lapping area (facing area) of both electrodes changes.例文帳に追加

発電装置７５が外部振動を受けたとき、外部振動の方向に関わらず、第１電極２１と第２電極２２の一方または両方が移動し、両電極の重なり面積（対向面積）が変化する。 - 特許庁

An imaging lens horizontal axis vibration-proofing control circuit 136 outputs the control signal for performing vibration-proofing control of a specific direction in an imaging device of the imaging portion according to the integration value of the integrating circuit 132 is outputted.例文帳に追加

撮像レンズ水平軸防振制御回路１３６は、積分回路１３２の積分値に応じて撮像部の撮像素子における特定方向の防振制御を行うための制御信号を出力する。 - 特許庁

The vibration control devices 20a to 20d composed of a constitution of arranging a vibration control member between a pair of plate-like members, are installed in the drawing direction of the columns 11a-11d in respective clearances between the adjacent columns 11a-11d.例文帳に追加

隣り合う柱１１ａ〜１１ｄの各隙間に、柱１１ａ〜１１ｄの延伸方向に沿って、一対の板状部材間に制振部材を配置した構成からなる制振装置２０ａ〜２０ｄを取り付ける。 - 特許庁

A damping circuit 43 is provided for detecting the pressure vibration remaining in the actuator operating circuit 20, when the operation lever 40 is returned to the neutral position, and controlling the control valve 15 to the direction of damping the pressure vibration.例文帳に追加

操作レバー40を中立状態に戻したときにアクチュエータ作動回路20に残留する圧力振動を検出してその圧力振動を減衰させる方向に制御弁15を制御する制振回路43を設ける。 - 特許庁

The thickness d in the progressing direction of the ultrasonic vibration of the wetted part vibrator 12 is integer times the half wavelength (λ/2) of the ultrasonic vibration, i.e., a resonance length and the entire part thereof is formed to a sheet form.例文帳に追加

前記接液部振動体１２は、超音波振動の進行方向における厚さｄが前記超音波振動の半波長（λ／２）の整数倍、すなわち、共振長であり、全体が薄板状になっている。 - 特許庁

The specified wavelength polarized light conversion plate 12 rotates vibration directions of respective green light components of two luminous fluxes 41, 42 approximately by 90° with respect to the vibration direction of a magenta light component and emits two luminous fluxes 51, 52.例文帳に追加

特定波長偏光変換板１２は、２つの光束４１，４２の各緑色光成分の振動方向をマゼンタ光成分の振動方向に対して略９０度回転させ２つの光束５１，５２を出射する。 - 特許庁

As a result, the vibration mirrors are integrally positioned and supported so that the respective normal directions of the reflection faces of the vibration mirrors of the respective mirror modules 130 are directed in the same direction.例文帳に追加

結果的に、フレーム部材１０２には、各振動ミラーモジュール１３０の振動ミラーの各々の反射面の法線方向が同一となるようにこれらの振動ミラーが一体的に位置決めされて支持されている。 - 特許庁

The force acting in the X axis direction is detected from the capacitance between the 1st vibration electrode 3 to the 1st X axis electrode 5, and the capacitance between the 2nd vibration electrode 4 to the 2nd X axis electrode 6.例文帳に追加

そして、第１振動電極３−第１Ｘ軸電極５間の静電容量と、第２振動電極４−第２Ｘ軸電極６間の静電容量とによって、Ｘ軸方向に加わる力を検出する。 - 特許庁