「work rate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a rate of charging by the linear foot of work done 例文帳に追加

稼業フィート数による賃金払い - 日本語WordNet

A work rate is read from a work rate setting table (S20), and the operation time and the work rate are outputted (S21).例文帳に追加

そして、作業料金設定テーブルから作業料金を読出し（Ｓ２０）、作業時間、作業料金の出力を行う（Ｓ２１）。 - 特許庁

I figured it wouldn't work out at this rate. 例文帳に追加

私は、このままではダメだと思いました。 - Weblio Email例文集

At this rate, you won't only lose credence at work例文帳に追加

このままだと 職場での信用だけじゃなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

work paid for at a rate per unit of time 例文帳に追加

単位時間あたりで対価を支払われる仕事 - 日本語WordNet

the rate of pay received for an hour's work 例文帳に追加

一時間単位で計算して支払われる給料 - EDR日英対訳辞書

in mechanics, the amount of work carried out in a time period named rate of production 例文帳に追加

力学で単位時間内に行う仕事の量 - EDR日英対訳辞書

(2) Current status of employment of women and their eagerness to work The rate of workforce participation by women in Japan has hit a plateau.例文帳に追加

（2）女性雇用の現状と就業意識 - 経済産業省

progress (or rate of progress) in work being done 例文帳に追加

行われている仕事における進行（または進行の割合） - 日本語WordNet

The work dose rate calculation means 19 calculates a work dose rate from the integral dose value and stores it in the memory 3a.例文帳に追加

作業線量率算出手段１９は、積算線量値から作業線量率を算出し記憶部３ａに記憶する。 - 特許庁

At any rate I must finish this work by tomorrow. 例文帳に追加

とにかく私は明日までにこの仕事を終わらせなければならない。 - Tanaka Corpus

At any rate, I must finish this work by tomorrow.例文帳に追加

とにかく私は明日までにこの仕事を終わらせなければならない。 - Tatoeba例文

To eliminate a need of a test wafer for confirming work rate, which is required at every lot processing, to eliminate the need of work rate confirming work and to reduce cost.例文帳に追加

ロット処理ごとに必要な加工レート確認用のテストウエハが不要で、加工レート確認作業が不要になるとともに、コストの削減を図ることができるようにする。 - 特許庁

Extra wage pay rate applied to overtime work exceeding limit hours (Efforts must be made to make the rate more than 25%)例文帳に追加

限度時間を超える時間外労働に係る割増賃金率（２５％超とする努力義務） - 厚生労働省

To provide a double-face polishing method capable of improving the polishing rate of a work and the polishing accuracy of a work.例文帳に追加

ワークの研磨レートと研磨精度との向上を図ることができる両面研磨方法を提供する。 - 特許庁

To provide a work management system capable of clarifying the relationship between work hours and wages by setting a labor rate and capable of accurately grasping work efficiency.例文帳に追加

レーバーレートを設定して時間と工賃の関係を明確にし、的確に作業効率を把握する作業管理システムを提供する。 - 特許庁

Raising an extra wage pay rate for overtime work exceeding 60 hours/ month例文帳に追加

月60時間を超える時間外労働に対する割増賃金率の引上げ - 厚生労働省

To provide a work carrying device capable of stabilizing variation of suction pressure within the enclosure of a work storage even if a work charging rate to a work storage groove varies.例文帳に追加

ワーク収納溝へのワーク装填率が変動しても、ワーク収納構内の吸引圧力の変動を安定化させることができるワーク搬送装置を提供する。 - 特許庁

A work completion rate calculation means 104 acquires work results information stored by a work results management means 103 about the work included in a work plan stored by a work planning means 102, and calculates the completion rate of the work by use of the achievement level calculation information stored in the definition information database.例文帳に追加

作業完成率算出手段１０４は、作業計画作成手段１０２により格納された作業計画に含まれる作業について、作業実績管理手段１０３の格納した作業実績情報を取得し、定義情報データベースに格納された達成度算出情報を用いて、作業の完成率を算出する。 - 特許庁

A fuel consumption rate evaluation value calculation unit 26 divides the fuel consumption rate Mf by the required work amount We to calculate a fuel consumption rate evaluation value f.例文帳に追加

燃料消費率評価値演算部２６は燃料消費率Ｍfを必要仕事量Ｗeで除算して燃料消費率評価値ｆを算出する。 - 特許庁

To improve the yield rate of an IC incorporating a voice signal work memory.例文帳に追加

音声信号用ワークメモリを内蔵するＩＣの歩留まり率を向上させる。 - 特許庁

The work in the post was known to be hard, and the rate of death while in office was conspicuous. 例文帳に追加

激務で知られており在任中のまま死亡する率は有数であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Extra wage pay rate applied to overtime work exceeding 60 hours per month (50% or higher)例文帳に追加

月60時間を超える時間外労働に係る割増賃金率（50％以上） - 厚生労働省

In this work we address the volatilization rate of pesticides from water bodies.例文帳に追加

この研究では，我々は水域からの殺虫剤の気化速度を強調する。 - 英語論文検索例文集

Potential labor force participation rate refers to the ratio of the sum of persons engaged in work and persons not engaged in work who are seeking work to the population classified by age group.例文帳に追加

潜在的有業率とは、各年齢階層別の人口に占める、有業者と無業者のうち就業希望者を合計したものの割合。 - 経済産業省

With such a constitution, a next work can be conveyed while one work is exposed to an ultraviolet irradiation, so that the operation rate of the dicing device is not lowered.例文帳に追加

これにより、ＵＶ照射中に次のワークを搬送することができ、ダイシング装置の稼働率を低下させない。 - 特許庁

To provide a copyrighted work distribution system for improving the arrival rate of advertisement information.例文帳に追加

広告情報の到達率を向上させる著作物配信システムを提供する。 - 特許庁

Define an extra-wage pay rate for the overtime work which exceeds the limit hours.例文帳に追加

限度時間を超える時間外労働に係る割増賃金の率を定めること。 - 厚生労働省

Participation rate refers to the ratio of persons engaged in work to the population classified by age group.例文帳に追加

有業率とは、各年齢階層別の人口に占める有業者の割合。 - 経済産業省

The drawing rate is controlled so that the final rate when the drawing is completed is higher than the initial rate when the drawing is started by increasing the drawing rate during the drawing work from the start of the drawing to the completion of the drawing.例文帳に追加

引抜開始から引抜終了にかけての引抜加工中に、引抜速度を増加させることにより、引抜開始時の初期引抜速度に対し、引抜終了時の終期引抜速度が速くなるように制御する。 - 特許庁

Then, the operator sets the gas flow rate f_a+d as the gas flow rate F for ion beam machining of a work piece S.例文帳に追加

そこでオペレータは、ガス流量ｆ_ａ＋ｄを被加工試料Ｓのイオンビーム加工時におけるガス流量Ｆとして設定する。 - 特許庁

To facilitate the work of a payout rate adjustment by eliminating the time and labor required for a payout rate calculation that a lot of tokens are charged at the time of adjusting the payout rate in a token game machine.例文帳に追加

メダルゲーム装置において、ペイアウト率調整の際に、多量のメダル投入といったペイアウト率算出にかかる手間を省いてその作業を容易にすること。 - 特許庁

To provide a tax rate changing system and its program recording medium capable of executing a work related to a change of tax rate with sufficient time before a date on which the change of the tax rate is to be executed and eliminating the necessity of concentratedly executing a work just before the tax rate changing date.例文帳に追加

税率の変更が実施される期日以前に余裕を持って税率変更に関わる作業を行ない、税率変更期日の直前に作業を集中して行なう必要がない税率変更システムおよびそのプログラム記録媒体を提供する。 - 特許庁

At this time, the flow rate of the air blown (hot air) to the work 10 is controlled corresponding to the required baking temperature of the work 10.例文帳に追加

この際、ワーク１０の目標焼付温度に応じてワーク１０に対して吹き付けるエア（熱風）の風速を制御する。 - 特許庁

Make efforts to ensure that an extra-wage pay rate for the overtime work which exceeds the limit hours is higher than the legal extra-wage pay rate.例文帳に追加

限度時間を超える時間外労働に係る割増賃金の率は、法定割増賃金率を超える率とするよう努めること - 厚生労働省

To provide a work picking device high in a picking successful rate of a work, capable of reducing required time of work picking, requiring no particular detection equipment and simple in constitution.例文帳に追加

ワークのピッキング成功率が高く、ワークピッキングの所要時間を短縮することができ、また特別な検出機器が不要で、簡単な構成で済むピッキング装置とする。 - 特許庁

To perform an editing work of converting a data compression rate with a simple system configuration, and by easy work and operation.例文帳に追加

簡易なシステム構成、容易な作業及び操作によって、データ圧縮率を変換するという編集作業が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a fertilizer-applying machine which can maintain a set fertilizer-applying rate and facilitate a good fertilizer-applying work.例文帳に追加

施肥機の設定施肥量を維持させた良好な施肥作業を容易に可能とさせる。 - 特許庁

To improve recognition rate while reducing speech registration work in specific speaker type speech recognition.例文帳に追加

特定話者方式において音声登録作業を軽減しつつ、認識率を向上させる。 - 特許庁

Further work is needed on appropriate exchange rate regimes for emerging market economies. 例文帳に追加

新興市場国における適切な為替相場制度については、更なる検討が必要である。 - 財務省

At any rate, the former half of the work is supposed to have been completed around the time of the rule of Imperial Prince Munetaka. 例文帳に追加

いずれにしても宗尊親王の頃までには前半の編纂も終わっていることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An entrance/exit management device 10 stores a dose rate at a work place in a memory 3a.例文帳に追加

入退域管理装置１０は、記憶部３ａに作業現場の作業線量率を記憶する。 - 特許庁

Countermeasures against the falling birth rate and development of an environment where both men and women can balance work and child-rearing, etc.例文帳に追加

少子化対策・男女が共に仕事と子育て等を両立できる環境の整備 - 経済産業省

The calculated EOP supply flow rate Q_M is corrected based on a change rate (a) (=ΔW/Δt) of a change ΔW of the motor loss (work rate) for a predetermined time period Δt.例文帳に追加

算出したＥＯＰ供給流量Ｑ_Ｍを、所定時間間隔Δｔにおけるモータ損失（仕事率）の変化ΔＷの変化率ａ（＝ΔＷ／Δｔ）に基づき補正する。 - 特許庁

A control part 27 calculates a basic wage by multiplying the labor rate read out of the storage device 28 by a standard work index for each work required for repairing a vehicle to be repaired, and calculates a work wage by adding a facility using rate of the required repairing work to the basic wage.例文帳に追加

制御部２７は、修理対象車両の修理に必要な各作業における標準作業指数に、記憶装置２８から読み出したレバーレートを乗じて基礎工賃を算出するとともに、この基礎工賃に、必要修理作業の設備使用料を加算して作業工賃を算出する。 - 特許庁