「works of fiction」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Especially in works of fiction, such as suspense stories and mysteries, Katakiuchi is often made the setting for the motive of crime. 例文帳に追加

特にサスペンスや推理小説といったフィクションでは犯人の犯行動機として設定されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Episodes other than those in Azuma Kagami are works of fiction in "Gikeiki," a military epic on Yoshitsune and his followers, established in the initial part of the Muromachi period. 例文帳に追加

吾妻鏡の記述以外のエピソードは、室町時代初期に書かれた『義経記』の創作によるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Works of fiction always have Soji OKITA coughing up blood and collapsing during the fighting in the Ikedaya Incident. 例文帳に追加

沖田総司といえば、創作作品において必ずといって良いほど池田屋での戦闘中に激しく喀血し、倒れ込む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the Kansei Reforms, which were led by Sadanobu MATSUDAIRA, Kyoden's works (sharebon and kibyoshi, or "yellow covers", illustrated books of popular fiction whose covers were yellow) were prosecuted in 1791. 例文帳に追加

松平定信が主導した寛政の改革のもと、1791年に京伝の作（黄表紙と洒落本）が摘発された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore the subject matter varies from piece to piece, but many aim to lampoon the period in which they were produced or are works of fiction. 例文帳に追加

そのため、対象は作品によって異なるが、その時代を風刺していたり、または架空に作り上げたりと行った場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hyper jidaigeki include works that are a mishmash of elements from various genres such as Westerns and science fiction with little regard for historical accuracy. 例文帳に追加

ハイパー時代劇：厳密な時代考証をいっさい無視し、西部劇・サイエンス・フィクションなど、あらゆるジャンルの要素をミックスした作品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some believe that there was bad blood between Sanjo no kata and Shingen and that Sanjo no kata was a bad wife, because of the historical facts of a revolt by her son, Yoshinobu, and the inheritance of the position of family head by Katsuyori TAKEDA, who was a son of Suwa goryonin, a concubine from the Suwa family, as well as influences of works of fiction such as TV dramas and novels. 例文帳に追加

息子の義信の謀反、諏訪氏の出身の側室、諏訪御料人（諏訪御寮人）の子の武田勝頼が武田氏の家督を継いだ史実や、TVドラマや小説などの創作物の影響により信玄との不仲説や悪妻説などが流布。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, ghost pictures in the Edo Period, including these works of Buson's, were intended in many cases to be comical and familiar, showing an entertaining tendency and trying to enjoy specters as a fiction; something that can be similarly seen in modern specter comics. 例文帳に追加

が、この蕪村を含む江戸時代の妖怪画は、滑稽なものや親しみのあるものとして描かれるものが多く、妖怪をフィクションとして楽しもうとする娯楽性が見て取れ、現代の妖怪漫画にも通じているとの見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is often thought of as an action movie director, but he has left pieces in various fields such as the film adaptions of "Fukkatsu no hi" ("Virus"), originally by Sakyo KOMATSU, "Kataku no hito," originally by Kazuo DAN, historical pieces such as "The Shogun's Samurai : Yagyu Clan Conspiracy" and "Makai tensho" ("Samurai Reincarnation"), and "Omocha" ("The Geisha House"), ranging from literary works to science fiction. 例文帳に追加

またアクション映画の監督と見られがちだが、小松左京原作の『復活の日』や檀一雄原作の『火宅の人』の映像化、『柳生一族の陰謀』や『魔界転生』といった時代劇、『おもちゃ』のような文芸作品からサイエンス・フィクションまで、幅広い作品を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He made a wide range of works in various styles, for example, working on the puppet play "Topo Gigio and the Missile War" after the epic "Tokyo Olympics" and making "Hi no Tori" (Phoenix) (comic), the fantasy fiction combining animation during the period between the eerie "Gokumon Island" written by Seishi YOKOMIZO and "Jouou bachi" (Seishi YOKOMIZO). 例文帳に追加

大作『東京オリンピック』の後に人形劇『トッポ・ジージョのボタン戦争』を手がけたり、横溝正史のおどろおどろしい『獄門島』と『女王蜂(横溝正史)』との間にアニメ合成を駆使したファンタジー『火の鳥(漫画)』を製作するなどその活動の幅は広く、作風は多彩である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス