例文 (192件) |
working solutionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 192件
METAL-WORKING OIL SOLUTION AND METAL-WORKING METHOD例文帳に追加
金属加工用油剤及び金属の加工方法 - 特許庁
ELECTROLYZED WATER SOLUTION FOR METAL WORKING例文帳に追加
金属加工用電解水溶液 - 特許庁
OIL SOLUTION COMPOSITION FOR METAL WORKING AND METHOD FOR METAL WORKING例文帳に追加
金属加工油剤組成物及び金属加工方法 - 特許庁
But in order to get this solution working例文帳に追加
でも この解決策を うまく機能させるには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
HYDROGENATION OF WORKING SOLUTION IN PRODUCTION METHOD FOR HYDROGEN PEROXIDE例文帳に追加
過酸化水素製造法におけるワーキング溶液の水素化 - 特許庁
WATER-SOLUBLE OIL SOLUTION FOR MACHINING BRITTLE MATERIAL, SLURRY, AND WORKING METHOD例文帳に追加
脆性材料加工用水溶性油剤、スラリー及び加工方法 - 特許庁
A processing means can be selected from the following: melting and cold working; melting, solution treatment, and cold working; melting, cold working, and aging treatment; and melting, solution treatment, cold working, and aging treatment; otherwise, casting.例文帳に追加
加工手段として、溶製−冷間加工、溶製−溶体化処理−冷間加工、溶製−冷間加工−時効処理もしくは溶製−溶体化処理−冷間加工−時効処理、または鋳造を選択することができる。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF REGENERATION CATALYST FOR WORKING SOLUTION USED FOR HYDROGEN PEROXIDE PRODUCTION例文帳に追加
過酸化水素製造に用いる作動溶液の再生触媒の製造方法 - 特許庁
A work 10, a mixed solution 2, and a spray gun 3 are stored in a working booth 1.例文帳に追加
作業ブース1内には、ワーク10、混合液2及びスプレイガン3が収容される。 - 特許庁
But at university, no one knows the solution to the problems you are working on. 例文帳に追加
でも大学では,自分が取り組んでいる問題の解答を誰(だれ)も知らないのです。 - 浜島書店 Catch a Wave
To carry out a removal working of copper and to carry out a flattening working by non-contacting by carrying out a laser irradiation to a Cu remaining film in chemical solution (working liquid).例文帳に追加
Cu 残膜に対し化学溶液(加工液)中でレーザー照射することにより、銅を除去加工し、非接触で平坦化加工を行うことを目的としている。 - 特許庁
The method for working the amorphous alloy includes working the amorphous alloy into a desired shape with an electroetching process while using a mixture liquid containing a glycol liquid and an aqueous solution of hydrochloric acid as an electrolytic solution 2.例文帳に追加
アモルファス合金を、グリコール液と塩酸水溶液とを含む混合液を電解液2として用い、電解エッチング法によって所望形状に加工する、アモルファス合金の加工方法。 - 特許庁
The circulation passage of electrolytic solution comprises the circulating- back pipeline 8 and the non-working cell stack 1a constitutes the delay passage for the working cell stacks 1b, 1c, 1d.例文帳に追加
この戻し配管8と未使用セルスタック1aとで構成される電解液の循環路を使用セルスタック1b、1c、1dに対する遅延流路とする。 - 特許庁
METHOD OF RECOVERING ALKALINE SOLUTION IN WHICH ALUMINUM STUCK TO ALUMINUM MATERIAL WORKING FIXTURE IS DISSOLVED例文帳に追加
アルミニウム材加工治具に付着したアルミニウムを溶解させたアルカリ性溶液の回収方法 - 特許庁
SURFACE TREATING SOLUTION AND SURFACE TREATING METHOD FOR GALVANIZED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT CORROSION RESISTANCE AFTER WORKING例文帳に追加
加工後耐食性に優れた亜鉛めっき鋼板表面処理液及び表面処理方法 - 特許庁
The electrolytic solution supplied to the non-working cell stack is not returned to the tank 3 but is circulated back from the downstream to the upstream of the non-working cell stack 1a through a circulating-back pipeline 8.例文帳に追加
未使用セルスタック1aの電解液をタンク3に戻すことなく未使用セルスタック1aの下流から上流に戻す戻し配管8を設ける。 - 特許庁
Then, an improvement part improves the solution by exchanging the trains between the working paths by executing a release treatment or taking-in treatment of the train included in the respective working paths constituting the obtained initial solution.例文帳に追加
次いで、改善部104は、得た初期解を構成する各運用パスに含まれる列車の放出処理、或いは取込処理を実行して運用パス間で列車を交換することにより解を改善する。 - 特許庁
When a power source switch is turned on, the automatic developing device replenishes the alkaline replenishing solution for the stop time of the replenishing solution meeting the stop time and thereafter replenishes the alkaline replenishing solution for the working time at every lapse of the prescribed time while measuring the working time.例文帳に追加
自動現像装置は、電源スイッチがオンされると、停止時間に応じたアルカリ補充液の停止時間補充を行い、この後に、稼動時間を計測しながら所定時間経過する毎にアルカリ補充液の稼働時間補充を行う。 - 特許庁
GALVANIZED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT BLACKENING RESISTANCE AND CORROSION RESISTANCE AFTER WORKING, CHEMICALLY TREATING SOLUTION AND CHEMICAL CONVERSION TREATMENT METHOD例文帳に追加
耐黒変性,加工後耐食性に優れた亜鉛めっき鋼板,化成処理液及び化成処理方法 - 特許庁
Also, the supply and discharge ports of solution are set in the working cell 3, so that a new liquid can be supplied for cleaning, after the scratch working.例文帳に追加
また、加工セル3には溶液の供給口と排出口とを設け、スクラッチ加工後には新たな液体を供給して洗浄できるようにした。 - 特許庁
WORKED PRODUCT TREATED WITH TTITANATE ALCOHOL CHELATE SOLUTION OR TITANIUM TETRACHLORIDE-ACRYLIC ACID LOW POLYMERIZATION AQUEOUS SOLUTION AND METALLIC SURFACE WORKING BY ZIRCONIUM, HAFNIUM, SILICON AND TIN SALT例文帳に追加
チタン酸アルコールキレート液や四塩化チタンアクリル酸低重水液で処理した加工品及びジルコニウム、ハフニウム、シリコン、錫塩による金属表面加工。 - 特許庁
A measurement solution 11 made of a sample solution and an electrolyte solution is held by or passed through an electrochemical cell 5, namely a reaction cell, and light is intermittently applied to a working electrode 10 of which the surface comes into contact with the measurement solution from a light source 8.例文帳に追加
反応セルである電気化学セル5に試料溶液及び電解質溶液からなる測定溶液11を保持又は通過させ、該測定溶液に表面が接触する作用電極10に向けて光源8から光を間欠照射する。 - 特許庁
Further, an evaluation part 106 evaluates the obtained candidate solution corresponding to restriction or the like against the vehicle working schedule.例文帳に追加
さらに、評価部106は、得た候補解を車両運用計画に対する制約等に応じて評価する。 - 特許庁
If you need to compare your project with a working solution, you can download the sample application.例文帳に追加
プロジェクトを、正常に機能するソリューションと比較する必要がある場合は、サンプルアプリケーションをダウンロードできます。 - NetBeans
To provide an advantageous hydrogenation method of a working solution in the production of hydrogen peroxide using an anthraquinone process.例文帳に追加
アントラキノンプロセスを用いた過酸化水素の製造におけるワーキング溶液の有利な水素化法を提供する。 - 特許庁
To provide a working device capable of increasing its working efficiency by obtaining a precise approximate solution in a short time even if there are many holes to be processed.例文帳に追加
加工する穴の数が多い場合であっても、精度の良い近似解を短時間で得ることができ、加工能率を向上させることができる加工装置を提供すること。 - 特許庁
An initial solution production part 102 firstly produces an initial solution by preparing a working path connecting a train so as to satisfy a predetermined connection condition based on a railroad schedule.例文帳に追加
先ず、初期解生成部102は、列車ダイヤに基づいて、所定の接続条件を満足するように列車を接続した運用パスを作成して初期解を生成する。 - 特許庁
In the working vehicle, a chemical solution spray device composed of a spray boom lance having spray nozzles for spraying the chemical solution on the crops of a field is disposed behind the working cutter on the lifting link mechanism portion.例文帳に追加
また、昇降リンク機構部には、圃場の作物に薬液を散布する散布ノズルを装備した散布ブームランスからなる薬液散布装置を作業用カッターの後方に備えてあることを特徴とする作業車両の構成とする。 - 特許庁
To provide working gloves, preventing that a resin solution applied on a solution-applied part penetrates into the inside of base gloves, having a suitable flexibility, a good working property, wearing and removing properties and a uniform thickness of the resin coated film, and without having breakage.例文帳に追加
溶液塗布部に塗布した樹脂溶液が原手の内面にまで浸透するのを防ぎ、適度な柔軟性を有し、作業性や着脱性が良く、樹脂被膜の厚みが均一で破れなどのない作業用手袋を提供する。 - 特許庁
The copper alloy material is obtained by performing hot working, thereafter performing warm working, or cold working and warm working, and next performing aging treatment, wherein, working temperature in the warm working is 400 to 600°C, and the total working degree of the cold working and warm working on and after solution treatment is 20 to 90%.例文帳に追加
Tiを2.7〜3.1質量%を含有し、残部Cu及び不可避的不純物からなる銅合金材料であり、該銅合金材料は、熱間加工を行った後、温間加工、又は冷間加工及び温間加工を行い、次いで、時効処理を行うことにより得られる銅合金材料であり、該温間加工での加工温度が400〜600℃であり、溶体化処理以降の該冷間加工及び該温間加工の総加工度が20〜90%であること、を特徴とする銅合金材料。 - 特許庁
Preferably the working fluid 5 contains emulsion type water soluble cutting oil or solution type water soluble cutting oil.例文帳に追加
加工液5はエマルジョン型の水溶性切削油またはソリューション型の水溶性切削油を含んでいることが好ましい。 - 特許庁
The alloy is subjected to solution-quqenching treatment and aging treatment after hot working such as extrusion and rolling and is subjected machining.例文帳に追加
押出又は圧延などの熱間加工後に溶体化・焼入れ処理及び時効処理を施して、切削加工に供する。 - 特許庁
During or after the polishing step 2, a chemical conversion treatment is conducted through a contact with an electrolytic solution, either with the surface of the substrate in contact as is with the working solution or immediately after the working solution is removed, whereby the surface of the embedded metallic material is provided with a protective chemical conversion coating.例文帳に追加
研摩工程2の進行中又は完了後に、基材表面を作業液に接触した状態のままか、もしくは作業液を除去した直後に電解液接触による化成処理を行うことによって埋込んだ金属材料表面に保護性の化成皮膜を形成する(工程3)。 - 特許庁
To provide a method for preventing expansion of a cavity in chemical milling which can allow the permeation of the resin solution into the inside of the cavity and prevent expansion of the cavity by permeation of a working solution.例文帳に追加
巣の内部への樹脂溶液の浸透を可能とし、加工液の浸入による巣の拡大を防ぐことのできるケミカルミーリング時における巣の拡大防止方法を提供する。 - 特許庁
Then, before the sensor is used an anode electrolytic treatment is executed once to the working electrode W, a voltage of 50 to 500 mV is applied, and the sensor is used in an electrolytic solution as a sulfuric acid aqueous solution (1 to 8 M).例文帳に追加
そして、使用前に作用極Wを一回アノード電解処理をし、50〜500mVの電圧を印加して、硫酸水溶液(1M〜8M)の電解液で使用する。 - 特許庁
To provide a redox flow battery cell in which a flow of electrolytic solution in an electrode chamber reaches wider faces of the electrodes, and working is easy.例文帳に追加
電極室での電解液の流れがより電極の広い面に及び、かつ加工が容易なレドックスフロー電池セルを得る。 - 特許庁
To provide a metal polishing solution for chemical-mechanical polishing a substrate having less dishing, while working at a high polishing speed.例文帳に追加
本発明は、高速研磨速度でありながらディッシングが少なく、基板を化学的機械的研磨できる金属用研磨液を提供する。 - 特許庁
Electrodes 4 and 5 including a working electrode are disposed in an electrolytic cell 1 containing a polymerization solution containing polymerization reaction materials.例文帳に追加
重合反応原料を含有する重合液を収容した電解槽1に作用極を含む電極4,5を配置していること。 - 特許庁
To provide equipment for injecting a urethane chemical solution for stabilizing and reinforcing ground for excavation of a tunnel, which can enhance working efficiency.例文帳に追加
作業効率を向上させることのできるトンネル掘削用の地盤安定強化用ウレタン薬液注入装置を提供する。 - 特許庁
This ultrasonic vibration is applied three times while exchanging the water solution, and by applying working-up cleaning, the pretreatment process is completed.例文帳に追加
これを、水溶液を交換しながら3回の超音波振動を与え、最後に仕上げ洗浄を行って前処理工程を完了する。 - 特許庁
METHOD OF ETCHING ALUMINUM STUCK ON FIXTURE FOR WORKING ALUMINUM MATERIAL AND METHOD AND APPARATUS FOR RECOVERING ALKALINE SOLUTION USED FOR THE SAME例文帳に追加
アルミニウム材加工治具に付着したアルミニウムのエッチング方法及びそれに用いたアルカリ性溶液の回収方法とその回収装置 - 特許庁
The best vehicle working schedule is finally outputted by repeatedly executing the improvement of the solution and the evaluation treatment.例文帳に追加
そして、解の改善及びその評価処理を繰り返し実行することにより、最終的に最良の車両運用計画を出力する。 - 特許庁
A thin piece sample 30 cut-worked by a converged ion beam working method is heated to a boiling point of a hydrofluoric acid solution 51 or more.例文帳に追加
集束イオンビーム加工法によって切削加工が行われた薄片試料(30)をフッ化水素酸(51)の沸点以上に加熱する。 - 特許庁
To provide a metal working oil composition excellent in characteristics as a water-insoluble oil solution for working a nonferrous metal and characteristics as a working lubricant for cutting and grinding in a lubricant supplying system of a trace amount, and therefore realizing the improvement of working efficiency and the prolongation of a lifetime of a tool.例文帳に追加
非鉄金属加工用の不水溶性油剤としての特性、及び極微量油剤供給方式の切削・研削加工用油剤としての特性にさらに優れ、加工効率の向上及び工具の更なる長寿命化を達成可能な極微量油剤供給方式の金属加工油組成物を提供する。 - 特許庁
To suppress the scattering and diffusion of an oil solution to the surrounding of a guiding and oiling device to apply the oil solution to a traveling yarn even in the case of applying a relatively large amount of the oil solution in the spinning step and efficiently apply a treating agent such as oil solution and prevent the pollution of the surrounding working environment (atmosphere).例文帳に追加
紡糸工程における油剤付着量が比較的多い場合であっても、走行糸条へ油剤を付与するガイド給油装置から、その周囲に油剤が飛散、拡散することを抑制することにより、油剤等の処理剤の効率的な付着と、周囲作業環境(雰囲気)の汚染防止を図る。 - 特許庁
A working electrode 9 (electrode for electrochemical measurement apparatus 1) used in an electrochemical measurement apparatus 3 for measuring the concentration of a specific component in a solution is made of an alloy containing palladium and niobium, and the working electrode 9 can detect hydrogen peroxide in the solution.例文帳に追加
溶液中の特定成分の濃度を測定する電気化学測定装置3に用いられる作用電極9(電気化学測定装置用電極1)は、パラジウムとニオブを含む合金が用いられており、作用電極9は溶液中に含まれる過酸化水素を検出可能に構成されている。 - 特許庁
例文 (192件) |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”INTERVIEW WITH KARL MARX” 邦題:『カール・マルクス Interview』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. by R・ランドール、訳:山形浩生 <hiyori13@alum.mit.edu> リンクやコピーは黙ってどうぞ。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|