例文 (931件) |
want someの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 931件
Next time you want some fresh air... pick a different spot.例文帳に追加
次に散歩したい時に... 別の場所を選ぶわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to have some delicious sashimi for the first time in a while. 例文帳に追加
美味しい刺身が久しぶりに食べたいです。 - Weblio Email例文集
All you do is eat and sleep. I want you to get some education.例文帳に追加
食べて寝るだけじゃなく 勉強もしなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Actually, that's... that's why I want to talk to you guys about some business.例文帳に追加
実は... お前らと 商売の話をしたかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
King julien's selling a magical love potion. I want some! a love potion?例文帳に追加
キング・ジュリアンが売ってる モテ薬が欲しいんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You might want to refine some of those management skills of yours.例文帳に追加
あんたの管理能力に磨きをかけるかもね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh tomoya? I want some human affairs research.例文帳に追加
ああ 友也? ちょっと 調べてほしい人間がいるの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We just want some basic information on crowley. that's it.例文帳に追加
クラウリーの基本的な情報が 欲しいだけなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you want to get some coffee and we can just talk and just tell each other stuff...例文帳に追加
コーヒーでも飲んで 話したいなと思って... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, but some of the guys want to take photographs.例文帳に追加
ああ、だが、写真を撮りたがるやつがいるからな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, I brought some yakitori when I came. want to eat together?例文帳に追加
あ 焼き鳥 買って来たからさ 一緒に食べない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Children often cry just because they want some attention.例文帳に追加
子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。 - Tatoeba例文
I want to gain some new knowledge at your company. 例文帳に追加
貴社で新たな知識を身に着けたいと思います。 - Weblio Email例文集
I want to watch a movie where I can feel some type of happiness. 例文帳に追加
何か幸せを感じられる映画が見たいです。 - Weblio Email例文集
I want some friends who can speak a little Japanese. 例文帳に追加
私は日本語が少しできる友人が欲しいです。 - Weblio Email例文集
There are some things that I want to know about that. 例文帳に追加
私はそれについて、いくつか知りたいことがある。 - Weblio Email例文集
I'm gonna go and grab some lunch. does anybody want anything?例文帳に追加
お昼を買いに行くけど 何か買ってきましょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe I just want to ask him about some stolen property.例文帳に追加
盗品についてちょっと お話をしたいだけだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And there are some things we want to learn from the modern world.例文帳に追加
現代の世界から学びたい事は幾つかある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You want me to get you some doughnuts while i'm out?例文帳に追加
出かけたついでに ドーナッツでも 買ってきましょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want you to go to my office and bring me some documents right away.例文帳に追加
私の部屋から 急いで資料を持ってきて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nah, it's nothing. oh yeah, do you want some medicine for your stomach?例文帳に追加
ううん。 ウフッ。 何でもない。 あっ そうだ。 胃薬 飲む? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You want my advice? I don't know. we have some time before the meeting.例文帳に追加
わからないけど 集会の前に時間もあるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Evidence response found some fibres on the roof they want us to see.例文帳に追加
屋根で繊維のかけらを見つけた らしいですが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's some basic things that you would want to understand.例文帳に追加
ご理解頂きたい基本的なことがらがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want some milk, but there isn't any in the refrigerator. 例文帳に追加
ミルクが少しほしいけど、冷蔵庫には全然ない。 - Tanaka Corpus
Some want to continue good relations with Mexico.例文帳に追加
メキシコとの良好な関係を継続したい人もいる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
"I've made some nyumen as a midnight snack. Do you want some?" "Yes, I do!"例文帳に追加
「夜食にって思って『にゅうめん』を作ってみたんだけど食べる?」「食べる!食べる!」 - Tatoeba例文
There is something that I want to give you some advice about.例文帳に追加
私はあなたに相談させて欲しいことがあります。 - Weblio Email例文集
If you had some time off, where would you want to go?例文帳に追加
もし休みがあったら、あなたはどこに行きたいですか? - Weblio Email例文集
There are some changes that I want to make about that. 例文帳に追加
それについていくつかの変更したい点があります。 - Weblio Email例文集
I don't want you crossing some kind of line to do...例文帳に追加
あなたには関わって欲しくない ある種の境界線... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want it to be really clear that some things will be illegal.例文帳に追加
演奏行為が違法かどうか はっきりさせて欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Only raise your hand if you want to burn off some calories.例文帳に追加
カロリーを消費したい人だけ手を挙げてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文 (931件) |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Horse Dealer's Daughter” 邦題:『馬商の娘』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|