「with consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to take care of someone with great consideration and kindness 例文帳に追加

心を尽くして世話をする - EDR日英対訳辞書

a neighboring country with which the country under consideration is on good terms 例文帳に追加

友好関係にある隣国 - EDR日英対訳辞書

HOUSING SYSTEM PROVIDED WITH PLANTING WITH CONSIDERATION OF MICROCLIMATE例文帳に追加

微気候配慮の植栽を備えた住宅システム - 特許庁

Act for Value with Inadequate Consideration 例文帳に追加

不相当な対価による有償行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

COMPOUND FACILITY WITH CONSIDERATION FOR AGED PERSONS例文帳に追加

高齢者に配慮した複合施設 - 特許庁

I want to act with consideration.例文帳に追加

私は思いやりをもって行動したい。 - Weblio Email例文集

(ii) Dealing with unjust consideration; 例文帳に追加

二　不当な対価をもつて取引すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

to treat a person with much consideration 例文帳に追加

心を行き届かせて人を取り扱う - EDR日英対訳辞書

We will design that with consideration. 例文帳に追加

私たちはそれを配慮して設計する。 - Weblio Email例文集

6) Utilization of Management Indicators with Due Consideration for Risks 例文帳に追加

【リスクを考慮した経営指標の活用】 - 金融庁

(1) Investment with Due Consideration for Market Liquidity Risk 例文帳に追加

①【市場流動性リスクを勘案した運用】 - 金融庁

AIR BEARING WITH CONSIDERATION OF HIGH FREQUENCY RESONANCE例文帳に追加

高周波の共振を考慮したエアベアリング - 特許庁

ENVIRONMENT CONSIDERATION TYPE ASHTRAY PROVIDED WITH SMOKE CONSUMPTION FUNCTION例文帳に追加

環境配慮型消煙機能付灰皿 - 特許庁

the act of being careful in utterance with much consideration 例文帳に追加

幾度も思案した後に言葉に出すこと - EDR日英対訳辞書

DATA BACKUP METHOD WITH CONSIDERATION GIVEN TO COMPRESSION RATE例文帳に追加

圧縮率を考慮したデータバックアップ方法 - 特許庁

Is the risk quantity measured within the appropriate investment limitations established with due consideration for the institution's capital, profit-earning power, etc.? 例文帳に追加

４．市場リスク計測手法13 - 金融庁

It is told that Morichika was impressed with this consideration. 例文帳に追加

盛親はこの心遣いに感激したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As he is rich, the consideration of expense does not weigh with him. 例文帳に追加

金持ちだから費用などおかまいなしだ - 斎藤和英大辞典

The consideration of expense does not weigh with him. 例文帳に追加

（金持ちだから）金銭問題には目をくれぬ - 斎藤和英大辞典

the degree of consideration in dealing with a matter 例文帳に追加

物事を取り扱うときの心配りの程度 - EDR日英対訳辞書

I want to act with consideration.例文帳に追加

私は思いやりを持って行動していきたいです。 - Weblio Email例文集

Environmental consideration was served with every plate例文帳に追加

全ての料理に環境への配慮がされていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The consideration of expense does not weigh with him. 例文帳に追加

彼は金持ちだから金銭問題は重きをなさぬ - 斎藤和英大辞典

The consideration of expense does not weigh with him. 例文帳に追加

彼は（金持ちだから）金銭問題には目をくれない - 斎藤和英大辞典

Do you always act with consideration? 例文帳に追加

あなたは常に思いやりをもって行動していますか。 - Weblio Email例文集

BELOW-STAIRCASE STORAGE STRUCTURE WITH CONSIDERATION FOR HARMONY WITH DESIGN OF LIVING ROOM例文帳に追加

リビングルームのデザインとの調和を配慮した階段下収納構造 - 特許庁

COLOR ADJUSTMENT WITH DISTRIBUTION OF APPROXIMATELY ACHROMATIC COLORS TAKEN INTO CONSIDERATION例文帳に追加

無彩色に近い色の分布を考慮した色調整 - 特許庁

You must treat them with more consideration. 例文帳に追加

もっと思いやりをもって接してやらないといけませんよ。 - Tanaka Corpus

regard or treat with consideration, respect, and esteem 例文帳に追加

考慮、尊敬と評価により尊重するまたは扱う - 日本語WordNet

You must treat them with more consideration.例文帳に追加

もっと思いやりをもって接してやらないといけませんよ。 - Tatoeba例文

indifferent, with no consideration for others' feelings 例文帳に追加

相手の気持ちに対して,思いやりがなく冷淡である - EDR日英対訳辞書

The consideration of expense does not weigh with him. 例文帳に追加

（彼は金持ちだから）金銭問題には重きを置かぬ - 斎藤和英大辞典

INTERNET ADVERTISEMENT WITH CONSIDERATION GIVEN TO UPPER RANK DISPLAY BY SEARCH ENGINE例文帳に追加

検索エンジン上位表示を考慮したインターネット広告 - 特許庁

To determine a control unit layout with the consideration of cost.例文帳に追加

コストを考慮しつつ制御ユニットのレイアウトを決定する。 - 特許庁

- Funds management with due consideration for exchanges between different currencies 例文帳に追加

・ 各国通貨間の融通も考慮した資金繰りの管理等 - 金融庁

Funds management with due consideration for exchanges between different currencies 例文帳に追加

・各国通貨間の融通も考慮した資金繰りの管理等 - 金融庁

〔Method 2〕Measuring the risk with consideration given to the correlation between grid points.5 例文帳に追加

〔方法２〕グリッドポイント間の相関を勘案する方法5 - 金融庁

To reproduce a photographing mode with photographing tendency taken into consideration.例文帳に追加

撮影傾向を考慮した撮影モードの再生を行う。 - 特許庁

He mixes with all people, leaving their rank out of account―leaving their rank out of consideration. 例文帳に追加

彼は身分などをそっちのけにして誰とでも付合う - 斎藤和英大辞典

When the pixel value of the pixel P22 under consideration is large, the pixel P22 under consideration is decides as the noise, and the pixel value of the pixel under consideration is replaced with maxC.例文帳に追加

注目画素Ｐ２２の画素値が大きい場合、注目画素Ｐ２２はノイズと判断し、注目画素の画素値をｍａｘＣで置き換える。 - 特許庁

METHOD OF MODELLING WITH CONSIDERATION TAKEN INTO THERMAL HEAD AND AMBIENT TEMPERATURE例文帳に追加

感熱式ヘッド及び周囲温度を考慮したモデル化の方法 - 特許庁

BI-DIRECTIONAL PRINTING WITH CONSIDERATION TO MECHANICAL VIBRATION OF PRINT HEAD例文帳に追加

印刷ヘッドの機械的な振動を考慮した双方向印刷 - 特許庁

a consideration of a topic (as in a meeting) with a view to changing an earlier decision 例文帳に追加

以前の決定を変える話題（ミーティングのように）の考慮 - 日本語WordNet

I have very good relations with my colleagues thanks to their kind consideration.例文帳に追加

周りが気をつかってくれるのでとてもよい関係にいます。 - 厚生労働省

Please bring this back with you and promptly give it your consideration.例文帳に追加

被告は こちらを持ち帰って 早急に検討してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書