「y position」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

A character number comparison part 405 compares a character number b+c from the line head 200 of the ruled-line line 203 to the display position of the ruled line 201 with the one-line character number d set in the pasting destination document Y.例文帳に追加

文字数比較部４０５は、罫線行２０３の行頭２００から罫線２０１の表示位置までの文字数ｂ＋ｃと、貼付先文書Ｙに設定されている一行文字数ｄと、を比較する。 - 特許庁

The pointer is moved by adding a recorded pointer position and input signals, input x(i) from the quantizer is shifted and output to a D/A converter as y(i) and the unit element is shifted.例文帳に追加

記録されたポインタ位置と入力信号を加算することにより、ポインタを移動し、量子化器からの入力ｘ（ｉ）は、シフトされｙ（ｉ）として、Ｄ／Ａ変換器へ出力され、単位要素のシフトが行われる。 - 特許庁

Desired coordinates from terminals 1X, 1Y and coordinates of the center position from terminals 2X, 2Y are supplied to subtracters 3X, 3Y and absolute value circuits 4X, 4Y to calculate distance values x, y on the coordinates are calculated.例文帳に追加

端子１Ｘ、１Ｙからの所望の座標と端子２Ｘ、２Ｙからの中心位置の座標が、減算器３Ｘ、３Ｙ及び絶対値回路４Ｘ、４Ｙに供給されて座標上の距離値ｘ、ｙが求められる。 - 特許庁

When a shutter button 28 is half-depressed, the previous photometric value X, a photometric value Y obtained this time by performing photometry by an AE detection part 61 and the previous focusing position are input in a search range setting part 63.例文帳に追加

シャッタボタン２８が半押しされると、サーチ範囲設定部６３には、前回の測光値Ｘと、ＡＥ検出部６１によって測光された今回の測光値Ｙと、前回の合焦位置とが入力される。 - 特許庁

The number of revolutions (n) of an engine being an input variable to create a command variable (Y) regarding the position of a clutch and a slip between an engine and a transmission are used regarding a method for controlling an automatic clutch.例文帳に追加

クラッチの位置に関するコマンド変数（Ｙ）を生成する入力変数であるエンジンの回転数（ｎ）及びエンジンと変速機との間のスリップ（Ｓ）が使用される自動クラッチを制御する方法に関する。 - 特許庁

The beam catcher 38a has a roof-shaped part 44 having an angle section elongated in the Y-direction along a center bridge 28 and pointed on the center bridge 28 side on the position opposite to the center bridge 28 of an irradiation window 22.例文帳に追加

しかもこのビームキャッチャー３８ａは、照射窓２２の中央桟２８に対向する位置に、中央桟２８に沿ってＹ方向に延びていて中央桟２８側が尖った断面山形の尾根状部４４を有している。 - 特許庁

When a density function is defined, which represents the gradation value of each pixel with the position of the pixel with respect to the (y) direction as a parameter in the read image data, in an interval corresponding to the detection image, it can be regarded as a cyclic function.例文帳に追加

読取画像データにおいて、ｙ方向に対する画素の位置を変数として各画素の階調値を表した濃度関数を定義すると、検出画像に対応する区間では周期関数とみなすことができる。 - 特許庁

It further comprises a moving means 20 for moving a position of the paper 8 in a main scanning direction Y which is perpendicular to the sub-scanning direction X in a face along the passage.例文帳に追加

副走査方向Ｘへの用紙の搬送に伴って、上記搬送路に沿った面内で副走査方向Ｘに対して垂直な主走査方向Ｙに関して用紙８の位置を移動させる移動手段２０を備える。 - 特許庁

The length of the deflection mirror face 651 along the mirror length direction XX is Wcp at an incident center position CP, and is the shortest in a driving shaft direction Y which is parallel to an oscillating axis (driving axis) AX.例文帳に追加

ミラー長さ方向ＸＸに沿った偏向ミラー面６５１の長さは入射中心位置ＣＰで長さＷcpとなっており、揺動軸（駆動軸）ＡＸと平行な駆動軸方向Ｙにおいて最も短い。 - 特許庁

By controlling a relative position between a bite 8 revolved through rotation of a main spindle 7 and a work W by a three-axis table device consisting of X Y Z tables 4-6, a three-dimensional shape is formed in the work W.例文帳に追加

主軸７の回転によって旋回するバイト８とワークＷの相対位置を、ＸＹＺテーブル４〜６からなる３軸テーブル装置によって制御することで、ワークＷに３次元形状を形成する。 - 特許庁

More specifically, the first cut portion (221) is formed in a position near the fringe that extends in the X-direction on the side near an external circuit connection terminal (102) along the Y-direction out of a plurality of fringes of a sealing material (52).例文帳に追加

より具体的には、第１切り込み部（２２１）は、シール材（５２）の複数の縁のうちＹ方向に沿って外部回路接続用端子（１０２）に近い側でＸ方向に延びる縁の近い位置に形成される。 - 特許庁

Further, a rib is formed on a main part of the blade cross section, regarding the maximum thickness of the rib, y/L is made to 8%, 5.3%, 4.7%, 4.2% respectively at position where z/b is 16, 41, 61, 100%, and the thickness of the portion other than the rib is made thin.例文帳に追加

また、翼断面の主部にリブを形成し、リブの最大肉厚をｚ／ｂが１６，４１，６１，１００％の位置において、それぞれｙ／Ｌが８％，５．３％，４．７％，４．２％にし、リブ以外の肉厚を薄くしたものである。 - 特許庁

When a movable die 13 is fictively superposed on the long size product 51 on this local coordinate system yz, the position y of the movable die 13 is correctly specified on the local coordinate system.例文帳に追加

この局部座標系ｙｚ上で長尺製品５１に対して可動型１３が仮想的に重ね合わせられると、可動型１３の位置ｙは局部座標系ｙｚ上で正確に特定されることができる。 - 特許庁

The writing head 3 for forming an electrostatic latent image on an image carrier 2 is manufactured by forming writing electrodes 3b and 3b' and wiring parts 9 and 9' on a filmlike substrate 3a and then bending it at such a position Y'-Y' as the writing electrodes are arranged on one side of the filmlike substrate.例文帳に追加

像担持体２上に静電潜像を形成する書込ヘッド３の製造方法において、フィルム状基板３ａ上に書込電極３ｂ、３ｂ′と該書込電極に配線する配線部９、９′を形成した後に、前記書込電極がフィルム状基板の一方の面に配置される位置Ｙ′−Ｙ′で折り曲げて書込ヘッドを製造する。 - 特許庁

After coarsely adjusting the position of a support stage 11 by alignment, the probe pin 32 is moved with respect to the surface forming an electrode pad 92 of an IC chip 90 horizontally (in the X direction and Y direction) to determine the coordinates of the support stage in the X direction and Y direction when the probe pin 32 falls from the electrode pad 92.例文帳に追加

アライメントによって支持ステージ１１の位置を祖調整した後で、プローブピン３２をＩＣチップ９０の電極パッド９２形成面に対して水平方向（Ｘ方向、Ｙ方向）に移動させて、プローブピン３２が電極パッド９２上から落ちたときの支持ステージの座標位置をＸ方向、Ｙ方向についてそれぞれ求める。 - 特許庁

To provide a position detecting method for a columnar object so as to obtain a correct operated result, by repreparing distance distribution data in Y- and height Z-directions to a columnar object, and repreparing the Y-directional center coordinate and width of the object, in the case of an abnormal operated result.例文帳に追加

演算結果が正常でない場合は、円柱状物体までのＹ方向及び高さＺ方向の距離分布データを再度作成し、円柱状物体のＹ方向中心座標、及び幅を再度演算することにより正しい演算結果を得ることができるようにする円柱状物体の位置検出方法を提供すること。 - 特許庁

Since displacement amount in the orthogonal direction Y of the abutting position relative to the action axis of the rod 7 becomes smaller, when viewed in the reciprocating direction X, the moment in the orthogonal direction Y which acts on the rod 7 when the buffer member 75 collides with the stopper surface becomes smaller to suppress tramp of the rod 7, resulting in a reduction in operation noise.例文帳に追加

往復動方向Ｘから見たとき、ロッド７の作動軸に対する上記当接位置の、直交方向Ｙのずれ量が小さくなるため、緩衝部材７５がストッパ面に衝突した際にロッド７に作用する直交方向Ｙのモーメントが小さくなってロッド７のばたつきが抑制され、作動音を低減することができる。 - 特許庁

By reducing or expanding data to the basic stationary image data in a time series and varying the y direction position of the image whose magnification change one after another lie a simple harmonic motion, an image display showing an image (pattern for example) as if it were rotating in y and z virtual planes perpendicular to the screen 11 of a display 12 is realized.例文帳に追加

時系列的に前記基本静止画像データに対しデータを縮小又は拡大する加工を施すと共に、その逐次倍率変化する画像のｙ方向位置を単振動的に変化させることにより、表示装置１２の画面１１と直交するｙｚ仮想平面内を画像（例えば図柄）が公転運動して見えるような画像表示を実現する。 - 特許庁

The horizontal holding mechanism 100 has a roller 108 integrally moving with a support case 107 in the direction of the arrow i by an electric cylinder 102, and is designed to hold the sack Y in the uppermost layer by moving the roller 108 and supporting the rear of the sack Y from downward at an optimum position along the carrying direction.例文帳に追加

そして、前記水平保持機構１００は、電動シリンダ１０２によって支持ケース１０７と一体に矢印ｉ方向に移動するローラ１０８を有し、該ローラ１０８を移動させて前記大袋Ｙ…Ｙの後部を搬送方向に沿った最適位置で下方から支持することにより、最上層の大袋Ｙを水平姿勢に保持する。 - 特許庁

When one of the machining starting points enters the machinable region, an incident position of the laser beam scanned in the direction crossing the direction Y at a constant period is displaced in the direction Y so that the laser beam is made incident on the machining starting point entering the machinable region to scan from the machining starting point entering the machinable region.例文帳に追加

被加工開始点の一つが加工可能領域に進入すると、Ｙ方向と交差する方向に一定の周期で走査されているレーザビームを、加工可能領域に進入した被加工開始点に入射するように入射位置をＹ方向に変位させて、加工可能領域に進入した被加工開始点から走査する。 - 特許庁

Moreover, the X and Y coordinates of the center of the dummy wafer DW are acquired on the basis of the plane picture of dummy wafer DW photoed by the CCD camera 22, so that the horizontal amount of the displacement between both centers may be acquired as instruction information on the basis of the previously acquired X and Y coordinates of the center of the chuck holding position.例文帳に追加

そして、ＣＣＤカメラ２２によって撮影されるダミーウエハＤＷの平面画像に基づいて、そのダミーウエハＤＷの中心のＸ座標およびＹ座標が取得され、これと先に取得したチャック保持位置中心のＸ座標およびＹ座標とに基づいて、両中心間の水平方向のずれ量が教示情報として取得される。 - 特許庁

This ion implanting device includes an ion source 100 for generating an ion beam 50, an electron beam source Gn for emitting an electron beam 138 scanned in the Y direction in the ion source 100, a power source 114 for the electron beam source, an ion beam monitor 80 for measuring the Y direction beam current distribution of the ion beam 50 in the vicinity of the implanting position, and a control device 90.例文帳に追加

このイオン注入装置は、イオンビーム５０を発生するイオン源１００と、イオン源１００内でＹ方向に走査される電子ビームを放出する電子ビーム源Ｇｎと、それ用の電源１１４と、注入位置近傍におけるイオンビーム５０のＹ方向のビーム電流密度分布を測定するイオンビームモニタ８０と、制御装置９０とを備えている。 - 特許庁

To provide a pointing device which can make four strain sensors, arranged on two orthogonal lines (X axis and Y axis) crossing each other at the center position of a stick member provided on a substrate, symmetrical about the X and Y axes by trimming the sensors so that a pointer or a cursor can be moved a display with high precision.例文帳に追加

基板上に設けられたスティック部材の中心位置で直交する２つの直交線（Ｘ軸、Ｙ軸）に配置された４つの歪みセンサについて、トリミング加工を行うことによりＸ軸及びＹ軸に関して軸対称とすることが可能であり、もってディスプレイ上でポインタやカーソルを高精度で移動させることが可能なポインティングデバイスを提供する。 - 特許庁

A data density calculating process part 4 shifts the detection range of layout data of the input process part 3 along an X or Y axis from the position where pattern data are calculated last, calculates the pattern density in the detection range having been moved, and decides whether or not the pattern density is ≥50%, thereby deciding a temporary error area when the pattern data density is ≥50%.例文帳に追加

データ密度計算処理部4は、入力処理部3のレイアウトデータを直前にパターンデータを演算した位置から、X軸方向又はY軸方向の何れかに検出範囲をずらし、移動後の検出範囲のパターン密度の計算を行い、パターンデータ密度が50％以上か否かの判定を行い、50％以上を仮エラー領域とする。 - 特許庁

A mark image is formed on the basis of a sample signal generating when a mark is scanned with charged particle beams, and the characteristic position of the mark is found by using a signal waveform fy(x) obtained by totally adding picture element data of the mark image in the Y axial direction and a signal waveform fx(y) obtained by totally adding data of the mark image in the X axial direction.例文帳に追加

マークを荷電粒子ビームで走査するとき試料から発生する試料信号に基づいてマーク画像を形成し、マーク画像の画素データをＹ軸方向に総加算して得られる信号波形ｆ_y(ｘ)と、マーク画像のデータをＸ軸方向に総加算して得られる信号波形ｆ_x(ｙ)とを用いてマークの特徴的位置を求める。 - 特許庁

The web processing apparatus 10 comprises an application treatment part 14 to carry out coating of a long web 12 by using a bar 22 having two spiral grooves X and Y different in the spiral directions and a cutting treatment part 18 for cutting the coated web 12 at the coating position in the boundary part Z between the spiral grooves X and Y in the longitudinal direction.例文帳に追加

本発明に係るウエブ加工装置１０は、螺旋方向が異なる二つの螺旋溝Ｘ、Ｙを有するバー２２を用いて長尺状のウエブ１２に塗布処理を施す塗布処理部１４と、塗布処理したウエブ１２を螺旋溝Ｘ、Ｙの境界部Ｚにおける塗布位置で長手方向に裁断する裁断処理部１８と、を備える。 - 特許庁

An operation lever 1 of the composite switch lever device which is operated in 2 inclination movement directions X, Y crossing each other, and also operated in a direction of rotation around an axis line ax, includes a first magnet 21 to detect the operative positions on each of the 2 inclination movement directions X, Y, and a second magnet 22 to detect the operative position on the direction of rotation Ra.例文帳に追加

互いに交差する２つの傾動方向Ｘ，Ｙ及び軸線ａｘ周りの回転方向Ｒａに操作されるとともに、２つの傾動方向Ｘ，Ｙに各々沿う操作位置を検出させる第１磁石２１と、回転方向Ｒａに沿う操作位置を検出させる第２磁石２２とを複合スイッチレバー装置の操作レバー１に設けた。 - 特許庁

A pixel value variation calculation section 13 receives the imbedded position (u, v) in the frequency space and the variation of the frequency component decided by the frequency component variation decision section 12 to calculate a variation Δf(x, y) of a pixel value at each point (x, y) of a picture being an object of imbedded watermark information in a pixel value space.例文帳に追加

画素値変分計算部１３は、透かし情報の埋込みの対象となる画像の画素値空間中の各点（ｘ，ｙ）における画素値の変分Δｆ（ｘ，ｙ）を、上記周波数空間中の埋込み位置と、周波数成分値変分決定部１２によって決定された周波数成分値の変分を入力として計算する。 - 特許庁

A bathing temperature T1 is set when the position information P1 indicates the bathing position X, a heating temperature T2 is set when the position information P1 indicates the non-bathing position Y, and the hot water is allowed to be supplied.例文帳に追加

さらに、浴槽２内の湯温を検出する第２の温度センサ１０と、入浴位置Ｘか又は非入浴位置Ｙかを位置情報Ｐ１として検出する動作制御装置６と、位置情報Ｐ１に対応した給湯温度Ｋ１を設定して給湯装置５を制御する給湯制御装置７とを備え、位置情報Ｐ１が入浴位置Ｘのときに入浴温度Ｔ１に、非入浴位置Ｙのときに加熱温度Ｔ２に設定されて給湯可能となる。 - 特許庁

In the case "connection phrase insertion" (b) is set as a connection method, when music selection is instructed, a CPU obtains a beat position X which comes first after its preparation period passes, from a metadata corresponding to a preceding music piece A, while obtaining a beat position Y which is a reproduction start position of a following music piece B, from the metadata corresponding to the following music piece B.例文帳に追加

つなぎ方法として、「つなぎフレーズ挿入」（（ｂ））が設定されている場合には、選曲の指示がなされると、ＣＰＵは、その準備期間が経過した後に最初に現れる拍位置Ｘを、先行曲Ａに対応するメタデータから取得するとともに、後続曲Ｂの再生開始位置である拍位置Ｙを、後続曲Ｂに対応するメタデータから取得する。 - 特許庁

To make stable the relative position of a measuring mirror to a detected substrate without causing variation in measuring base geometric shape due to heat (temperature variation) or load variation to exert any influence on the geometric shape of the measuring mirror as to the x/y coordinate measurement base having the measuring mirror for interferometer position detection.例文帳に追加

干渉計位置検出のための測定ミラーを有するｘ／ｙ座標測定台において、熱（温度変化）や負荷変化に起因する測定台幾何形状の変化が測定ミラーの幾何形状に何の影響も及ぼさず、測定ミラーの被検サブスレートに対する相対位置が安定であるように改善すること。 - 特許庁

Here, tp indicates a load length rate at a predetermined position in the direction of height on a roughness curve indicating a shape of surface of the channel face of the pulleys 2, 4, and y indicates a ratio (altitude) for the maximum height Ry of height at the predetermined position from a trough bottom where depth of trough becomes the maximum value by percentage.例文帳に追加

ここで、ｔｐは、前記プーリ２，４の溝面の表面形状を示す粗さ曲線において、高さ方向の所定位置での負荷長さ率を示し、ｙは、谷深さが最大値となる谷底からの前記所定位置での高さの最大高さＲｙに対する比を百分率で示したもの（高度）である。 - 特許庁

The position of the center of gravity X of the speaker 2 anchored while being hung from the ceiling 3 by the anchoring bolt 5 and an interlocking position Y at which the metal fitting 4 and the speaker 2 are interlocked with each other by the interlocking member 6 while the anchoring bolt 5 comes off from the speaker 2 are deviated from each other in the vertical direction.例文帳に追加

この場合、固定ボルト５によって天井３から吊り下げられた状態で固定されたスピーカ２の重心位置Ｘと、固定ボルト５がスピーカ２から外れた状態で係止部材６によって取付金具４とスピーカ２とが互いに係止される係止位置Ｙとは、鉛直方向で互いにずれている。 - 特許庁

The apparatus includes an auxiliary extending roller 150, which comes into contact with the periphery surface of an intermediate transfer belt 10 between the transfer position of a photoreceptor 40K for black and the transfer position of four photoreceptors 40 (Y, C, M, and N), and which serves as an auxiliary extending member for extending the intermediate transfer belt 10 in a separated state as a monochrome mode.例文帳に追加

モノクロモードである離間状態のときに、黒用の感光体４０Ｋの転写位置とカラー用の４つの感光体４０（Ｙ，Ｃ，Ｍ，Ｎ）の転写位置との間の中間転写ベルト１０の外周面に接触し、中間転写ベルト１０を張架する補助張架部材としての補助張架ローラ１５０を有する。 - 特許庁

A cam mechanism part 4 is formed to convert the rotary reciprocating motion of an eccentric cam 42 rotatively reciprocated by an electric motor 40 into vertical reciprocating motion, and the eccentric cam is locked in an upper locking position X just after a top dead center X1 and in a lower locking position Y just after a bottom dead center Y1.例文帳に追加

電動モータ４０によって往復回転する偏心カム４２の回転往復動作を上下往復動作に変換させるカム機構部４が形成され、偏心カムを上死点Ｘ１を少し越えた上側係止位置Ｘと、下死点Ｙ１を少し越えた下側係止位置Ｙとで係止する。 - 特許庁

The aperture 6 opens longer to the deep side (Y direction side) than the near side (X direction side) of the disk cartridge insertion direction with respect to a position P1 corresponding to the center of rotation on a straight line which passes the position P2 corresponding to the center of rotation described above and parallels to the disk cartridge insertion direction.例文帳に追加

開口部６は、上記回転中心に対応する位置Ｐ２を通りディスクカートリッジ挿入方向に平行な直線上において、上記回転中心に対応する位置Ｐ１に対してディスクカートリッジ挿入方向手前側（Ｘ方向側）よりも挿入方向奥側（Ｙ方向側）に長く開口している。 - 特許庁

The luminous flux emitted from the optical path bending member 21 and directed to the sensor 25 crosses the front face of the scanning lens 11 arranged on the side of the polygon mirror 5 in the main scanning direction Y and the luminous flux emission position of the optical path bending member 21 and the luminous flux incident position on the sensor 25 are different from each other in a subscanning direction Z.例文帳に追加

光路折曲げ部材２１から出射されてセンサ２５に向かう光束が、ポリゴンミラー５側に配置されている走査レンズ１１の前面を主走査方向Ｙに横切り、かつ、光路折曲げ部材２１の光束出射位置とセンサ２５上での光束入射位置とが副走査方向Ｚに異なっている。 - 特許庁

The position of the light emitting point (chip surface active layer) of the semiconductor laser 21 is detected by an adjusting optical system consisting of a microscope 32 and a CCD camera 33 through a polarizing beam splitter 22, and a deviation from a prescribed position is calculated to perform the translational adjustment (positional adjustment in X and Y directions) for the semiconductor laser 21.例文帳に追加

半導体レーザ２１の発光点位置（チップ面活性層）を、偏光ビームスプリッタ２２を介して顕微鏡３２およびＣＣＤカメラ３３からなる調整光学系により検出し、所定の位置からのずれを算出して半導体レーザ２１の並進調整（ＸＹ方向位置調整）を行う。 - 特許庁

After that, if the CPU determines that the connective tape has arrived at the suck and retrieve position, it drives an X-axis drive motor and Y-axis drive motor to the suck and retrieve position of the supply unit and moves a substrate recognition camera, takes a picture of a storage section of the storage tape, and the recognition and processing unit performs recognition.例文帳に追加

その後、連結テープが吸着取出位置に到達したとＣＰＵが判定したら、当該供給ユニットの吸着取出位置にＸ軸駆動モータ及びＹ軸駆動モータを駆動させて基板認識カメラを移動させ、収納テープの収納部を撮像し、認識処理装置が認識処理する。 - 特許庁

For four AC currents Iacla to 4a having different amplitude, a charging information detection part successively detects a differential charge quantity ΔQ (1a to 4a) related to the AC currents Iacla to 4a at the time when the position (x) and the position (y) of the charging member come in contact with an image holding body during twice rotation of the charging member.例文帳に追加

振幅が異なる４つの交流電流Ｉａｃ１ａ〜４ａに対し、帯電情報検出部は、帯電部材が２回転する間に順次に、帯電部材の位置ｘ、位置ｙが像保持体に接触する時機に、Ｉａｃ１ａ〜４ａに対する差分電荷量ΔＱ（１ａ〜４ａ）を検出する。 - 特許庁

By the ground borer sequentially driving the pilot body with a rod, the depth and right and left deviations of the pilot body are detected, and the depth and right and left deviations are used as X-coordinate and Y- coordinate based on the target drive position of the pilot body as a reference point and the position of the pilot body is displayed at their intersection.例文帳に追加

ロッドによって先導体を地中に順次推進する地盤孔明機において、前記先導体の深度・左右ずれ量を検知し、その検知した深度・左右ずれ量を、先導体の目標とする推進位置を基準点としたＸ座標、Ｙ座標としてその交点に先導体の位置を表示するようにする。 - 特許庁

A neural network is formed by using a correspondence relation between color information (RGB) and a combination of a vertical position X, a horizontal position Y, and a depth direction Z for respective pixel of three-dimensional image data as a teacher signal, and a parameter group such as a weighting factor and the like that defines its structure is stored as compressed data.例文帳に追加

３次元画像データが有する各画素についての縦位置Ｘと横位置Ｙと奥行き位置Ｚの組み合わせに対する色情報（ＲＧＢ）の対応関係を教師信号として、ニューラルネットワークを形成し、その構造を定義する重み係数等のパラメータ群を圧縮データとして記憶する。 - 特許庁

Laser beams are irradiated from the respective laser emitting parts 15 to the laser receiving parts 8, and a plane coordinate position in an X-Y plane coordinate of the respective cab mount holes and a height coordinate position of opening surfaces of the respective cab mount holes in a Z direction are detected based on light receiving signal outputs of the respective laser receiving parts 8.例文帳に追加

各レーザ発光部１５からレーザ受光部８に向けてレーザビームを照射し、各レーザ受光部８の受光信号出力に基づいて各キャブマウント穴のＸ−Ｙ平面座標での平面座標位置とＺ方向での各キャブマウント穴の開口面の高さ座標位置とを検出する。 - 特許庁

By calculating a converted lens driving position X changed in accordance with exposing time per cycle of a vertical synchronizing signal with respect to the physical position of a focus lens 102A driven toward a far side from a near side in a focusing distance (or in a reverse direction thereto), a contrast evaluated value Y is plotted to XY rectangular coordinate space.例文帳に追加

合焦距離近側より遠側に（あるいはその逆方向に）向けて駆動するフォーカスレンズ１０２Ａの物理位置に対し、垂直同期信号周期あたりの露光時間に応じて変化させた換算レンズ駆動位置Ｘを算出し、コントラスト評価値ＹをＸＹ直交座標空間にプロットする。 - 特許庁

Next, the movement of the board 2 is restricted in a state moved to the adjustment initial position, the lens mount 4 is moved in the X-direction and the Y-direction on the board 2 with the movement restricted, and thereby the position adjustment to the image input sensor 5 is carried out and then the focus adjustment of the lens is carried out.例文帳に追加

次に、この調整初期位置に移動した状態で基板２の移動を規制し、この移動を規制された基板２上でレンズマウント４をＸ方向及びＹ方向に移動させることにより画像入力センサ５に対する位置調整を行ない、続いて前記レンズの焦点調整を行う。 - 特許庁