z-rの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 253件
A reactive liquid crystal compound of R^1-P-X-A^3-Z-A^4-R^2 is obtained.例文帳に追加
R^1-P-X-A^3-Z-A^4-R^2の反応性のある液晶性化合物を提供する。 - 特許庁
The 3-stimulus value data (X', Y', Z') after the correction are converted (110) into object reflectance data (r', g', b') and converted into image data (R', G', B') (112).例文帳に追加
補正後の三刺激値データ(X',Y',Z')を被写体反射率データ(r',g',b')へ変換し(110) 、画像データ(R',G',B')へ変換する(112) 。 - 特許庁
Some theory insists that phonemes except for/s, z/ (/k, g/,/t, d/,/n/,/h, b/,/p/,/m/ and/r/) were palatalized. 例文帳に追加
音素/s,z/以外の/k,g/、/t,d/、/n/、/h,b/、/p/、/m/ならびに/r/においては口蓋化があったとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A blind signature generating apparatus 10 generates private keys x, y, z and public keys g_1, g_2, w=g_2^x, u=g_2^y and v=g_2^z, selects (r) at random, computes h=g_2^r and sends them to user equipment 20.例文帳に追加
ブラインド署名生成装置10が、秘密鍵x,y,zと公開鍵g_1,g_2,w=g_2^x,u=g_2^y,v=g_2^zとを生成し、rをランダムに選択しh=g_2^rを計算して利用者装置20に送る。 - 特許庁
It is noted that Z, R^1, R^2, R^3, each optionally have side chains in their structure.例文帳に追加
なお、Z、R^1、R^2、R^3は、それぞれ側鎖を構造中に持っても良い。 - 特許庁
A non-polarizing beamsplitter includes thin film groups and one or more additional thin films (220-X, 220-Y, 520-Z, 720-R and 720-S).例文帳に追加
非偏光ビームスプリッタは、薄膜のグループ、及び1つ又は複数の付加的な薄膜(220-X、220-Y、520-Z、720-R、720-S)を含む。 - 特許庁
In the formulas (A), (B), R^1-R^3, R^5-R^6 represents a hydrogen atom or alkyl group, R^4 represents an alkylene group, and Z^1-Z^4 represents a carbxyl group or phosphono group.例文帳に追加
一般式(A)、(B)中、R^1〜R^3、R^5及びR^6は水素原子またはアルキル基を表し、R^4はアルキレン基を表し、Z^1〜Z^4はカルボキシル基またはホスホノ基を表す。 - 特許庁
Tomographic data r(z) are acquired using a plurality of the intermediate tomographic data r1(z) and r4(z) and the tomographic image P is formed and displayed on the basis of the tomographic data r(z).例文帳に追加
この複数の中間断層情報r1(z)〜r4(z)を用いて断層情報r(z)が取得され、断層情報r(z)に基づき断層画像Pが生成され表示される。 - 特許庁
The blind signature generating apparatus 10 selects L at random, computes Y=(X×g_1^L×z)^1/(x+r) and sends (Y, L) to the user equipment 20.例文帳に追加
ブラインド署名生成装置10はLをランダムに選択し、Y=(X・g_1^L・z)^1/(x+r)を計算して(Y,L)を利用者装置20に送る。 - 特許庁
In formula (2), Z^1 and Z^2 each represents an -NR^5R^6 group [where R^5 and R^6 are hydrogen atoms, alkyl groups or the like] or a hydroxy group.例文帳に追加
式(2)中、Z^1及びZ^2は−NR^5R^6基〔R^5及びR^6は水素原子、アルキル基等〕、水酸基等である。 - 特許庁
Therein, the relation (1) and the expression (2) are respectively as follow: ψ-43≤Z<sin^-1(r/(n×(r^2+f^2)^1/2)) (1), tan^-1((ψ-45)/r) (2).例文帳に追加
φ−43≦Z<sin^−1(r/(n・(r^2+f^2)^1/2))・・・式(1)tan^−1((φ−45)/r)・・・式(2) - 特許庁
In the formulas, R^1 and R^3 are each hydrogen, hydroxy, nitro or the like; Z^1 and Z^2 are each a divalent aromatic ring; R^2 and R^4 are each hydrogen, 1-20C alkyl or the like; and R^5 is 1-20C alkyl or the like.例文帳に追加
(R^1及びR^3は水素原子、ヒドロキシ基、ニトロ基等を、Z^1及びZ^2は2価の芳香環を、R^2及びR^4は水素原子、C1〜20のアルキル基等を、R^5はC1〜20のアルキル基等を表す。) - 特許庁
The additional thin films (520-Z, 220-X and 720-R) can precede, be in between, or follow the thin film groups along the path of light through the beamsplitter.例文帳に追加
付加的な薄膜(520-Z、220-X、720-R)は、ビームスプリッタを通る光路に沿って薄膜グループの前に、それらの間に、又は後にあることができる。 - 特許庁
This same point may also be described by giving the pair of real numbers (r,phi), where r is the distance to the origin O, and phi the angle between the X-axis and the line Oz. 例文帳に追加
この同じ点は、実数の組(r,phi) で表すこともできる。 r は原点 0 からの距離であり、phi はX軸と 0 と z を結ぶ線分がなす角である。 - JM
A data arrangement range R is parted to z pieces of segments S1-Sz.例文帳に追加
データ配置領域Rをz個のセグメントS1〜Szに分割する。 - 特許庁
EP4 receptor selective prostaglandin agonists represented by formula I (wherein, R^2, X, Z and Q are defined) are provided.例文帳に追加
本発明は式I(式中、R^2、X、Z及びQは明細書に記載のとおりである)で示されるEP4受容体選択的プロスタグランジンアゴニスト類に関連する。 - 特許庁
Relations expressed by α/2=2π/Z and P=2π×R/Z are established, wherein Z expresses number of teeth (number of teeth of power transmission gear 181) of the wheel 18 and R expresses the radius of the wheel 18.例文帳に追加
ホイール18の歯数(動力伝達歯181の数)をZ、ホイール18の半径をRとすると、α/2=2π/Z及びP=2π×R/Zの関係が設定されている。 - 特許庁
In the Formula (1), Z represents a cycloalkylidene group which may have a 5-7C substituent; R^1a and R^1b represent the same or different alkylene chains or halogen atoms; and m1 and m2 represent the same or different integers of 0 to 4.例文帳に追加
(式中、Zは炭素数5〜7の置換基を有してもよいシクロアルキリデン基を示めす。R^1aおよびR^1bは同一又は異なるアルキレン鎖またはハロゲン原子を示し、m1、m2は同一又は異なる0〜4の整数を示す。) - 特許庁
In formulas (1) and (2), R^1 represents a hydrogen atom or methyl; R^2 and R^3 represent a hydrogen atom or 1-4C alkyl; R^4 represents 1-4C alkyl or benzyl; and Z^- represents Cl^- or 1/2SO_4^2-.例文帳に追加
R^1=水素原子、メチル基;R^2、R^3=水素原子、炭素数1〜4のアルキル基;R^4=炭素数1〜4のアルキル基、ベンジル基;Z^−=Cl^−、1/2SO_4^2−。 - 特許庁
The tertiary amines have the general formula of Figure (R^1, R^2, Y, Z and n are especially defined).例文帳に追加
このような第三アミンは、一般式を有する(R^1、R^2、Y、Z及びnは本発明において規定される)。 - 特許庁
The threshold deciding values are generated by the generation formula containing parameters r,z.例文帳に追加
閾値決定用の値は、パラメータr,zを含む生成式によって生成する。 - 特許庁
In the formulas, A is benzene ring or the like optionally substituted with Z; R^1 and R^2 are each independently hydrogen atom or the like; R^3 and R^4 are each independently a 1-10C alkyl or the like; and Z is a halogen atom or the like.例文帳に追加
(式中、Aは、Zで置換されていてもよいベンゼン環等を、R^1およびR^2はそれぞれ独立して水素原子等を、R^3およびR^4は、それぞれ独立して炭素数1〜10のアルキル基等を、Zは、ハロゲン原子等を表す。) - 特許庁
Next, the chain resistance R and the defect numbers z are investigated on arbitrary positions in a substrate.例文帳に追加
基板内任意箇所についてチェーン抵抗Rと欠陥数xを調べる。 - 特許庁
In the formulae, R^1 to R^4 are each a 1 to 10C alkyl group or a 2 to 10C alkenyl group; and Z^1 and Z^2 are each a linking group such as -CH_2CH_2-.例文帳に追加
(式中、R^1からR^4は炭素数1から10のアルキル基又は炭素数2から10のアルケニル基を表し、Z^1,Z^2は−CH_2CH_2−等の連結基を表す。) - 特許庁
Intermediate tomographic data ra(z) and rb(z) are respectively acquired from the respective interference signals ISa and ISb and tomographic data r(z) is formed from the intermediate tomographic data ra(z) and rb(z) to form a tomographic image.例文帳に追加
各干渉信号ISa、ISbからそれぞれ中間断層情報ra(z)、rb(z)が取得され、中間断層情報ra(z)、rb(z)から断層情報r(z)が生成され、断層画像が生成される。 - 特許庁
In formula (1) or (2), R^1 is a hydrogen atom or methyl; R^2 and R^3 are a hydrogen atom or 1-4C alkyl; R^4 is 1-4C alkyl or benzyl; and Z^- is Cl^- or 1/2SO_4^2-.例文帳に追加
[化1]R^1=水素原子、メチル基;R^2、R^3=水素原子、炭素数1〜4のアルキル基;R^4=炭素数1〜4のアルキル基、ベンジル基;Z^−=Cl^−、1/2SO_4^2−。 - 特許庁
A master secret key g^z and master public key (g, g^r, g_T^z) which are independent of the attribute set are used in the invention.例文帳に追加
また、本発明では、属性集合とは独立なマスタ秘密鍵g^zとマスタ公開鍵(g,g^r,g_T^z)を用いる。 - 特許庁
A boundary 150 between the adjacent irregularity structure groups 100, 200 is at a position apart from the position AX by a distance exceeding R/2+Z+Z/(1+D1)(mm).例文帳に追加
隣接する凹凸構造群100、200の境界150は位置AXからR/2+Z+Z/(1+D1)(mm)以上離れた位置にある。 - 特許庁
A compound represented by a formula I (wherein Z, Z' and Z" independently represent formula II; and R^7 represents formula III, IV or V) is mixed or applied to an organic material as a stabilizer.例文帳に追加
式I(Z、Z′及びZ″は、独立して、式IIを表わし:R^7は、式III、IV又はVを表わす)で示される化合物を、安定剤として、有機材料に混合又は塗布する。 - 特許庁
In the formulae, R^11 to R^18 are each independently a hydrogen atom or a substituent; As are each independently a single bond or a divalent bonding group; X is a divalent aromatic group; Y is a divalent bonding group; and Z is a divalent aromatic group.例文帳に追加
式中、R^11〜R^18はそれぞれ独立に水素原子または置換基を表わし、Aはそれぞれ独立に単結合、または2価の連結基を表し、Xは2価の芳香族基を表し、Yは2価の連結基を表し、Zは2価の芳香族基を表す。 - 特許庁
The R radius R_1 of the arc on a side Z opposite to the sealing fluid is set at a smaller value.例文帳に追加
反密封流体側Zの円弧のアール半径R_1 を小さく設定する。 - 特許庁
This polymer is one represented by formula (6) or (7) (wherein R^1 to R^3, X, n, Y and Z are each specially defined).例文帳に追加
式(6)または(7)で表される重合体(式中のR^1〜R^3、X、n、YおよびZは明細書中に定義される)。 - 特許庁
The display control unit 14 also calculates an enlargement factor r through low-pass filter operation using pz to the Z-coordinate z.例文帳に追加
また、表示制御部14は、Z座標zに対してpzを用いて低域通過フィルタ演算を行い、拡大率rを算出する。 - 特許庁
A local R-factor (R_i(z)) is determined for each fuel rod (i) in the bundle and for each of a plurality of levels (z) in an axial direction.例文帳に追加
ローカルR因子(R_i(z))は、バンドル内の各燃料棒(i)ごとに、かつ、軸方向の複数の各レベル(z)ごとに決定される。 - 特許庁
Charging control is performed by comparing a value Z(int) corresponding to the internal resistance R in the initial stage of the secondary battery with a value Z(now) corresponding to the newest internal resistance R of the secondary battery.例文帳に追加
そして二次電池の初期時における内部抵抗Rに相当する値Z(int)と、最新の二次電池の内部抵抗Rに相当する値Z(now)とを比較して、充電制御を行う。 - 特許庁
Formula (B): (CH_2=CR^1-R^2-)_2Z^2, wherein R^1 and R^2 each denotes the same as in formula (A) and Z^2 denotes a bivalent group derived from polyoxyalkylene.例文帳に追加
式(B):(CH_2=CR^1−R^2−)_2Z^2 但し、式中のR^1及びR^2は式(A)と夫々同一であり、Z^2は、ポリオキシアルキレンから誘導される2価基である。 - 特許庁
The compound is represented by formula [wherein, Q is C or N; A is O or S; Z is O or a bond; X is CH or N; and R^1, R^2, R^2a, R^2b, R^2c, R^3, Y, x, m and n are each as defined in the specification].例文帳に追加
式: [式中、QはCまたはN;AはOまたはS;ZはOまたは結合;XはCHまたはN;およびR^1,R^2,R^2a,R^2b,R^2c,R^3,Y,x,mおよびnは明細書の記載と同意義である]で示される化合物。 - 特許庁
A plurality of receipts R can be displayed side by side on the image display area 41b, and when continuous paper Z is stuck to the selected receipt R, an image of the continuous paper Z is simultaneously displayed side by side with the image of the receipt R.例文帳に追加
画像表示領域41bには複数枚のレセプトRを並べて表示でき、選択されたレセプトRに続紙Zが貼付されている場合には続紙Zの画像をレセプトRの画像に並べて同時に表示する。 - 特許庁
When a bent of a radius R is applied with the wire 100 wound around the core material, tensile strain ε_f in a predetermined range at the spiral pitch P is obtained by using a value (X', Y', Z') based on the tensile strain ε_t and angles θ, θ_R.例文帳に追加
芯材に線材100を巻回した状態で半径Rの曲げを加えた際、引張歪みε_t、角θ,θ_Rに基づく値(X',Y',Z')を用いて、スパイラルピッチPの所定の範囲での引張歪みε_fを求める。 - 特許庁
General formula (I) where R^1 to R^7 each represent a hydrogen atom, a group directly bonded to a linking group Z^1, or a monovalent group, and at least one A^1 represents a bridging group.例文帳に追加
(R^1〜R^7は、水素原子、連結基Z^1への直接結合または1価の基。少なくとも1つのA^1は架橋基。) - 特許庁
In the formula, Z indicates an O, S, SO, SO_2, N(R^2) or C(R^2)_2 group wherein R^2 group indicates hydrogen or (1-8C) alkyl; R^1 group indicates halogeno, (1-8C) alkyl or the like; and R^3 group is selected from either halogeno or (1-8C) alkyl.例文帳に追加
式中、Zは、O、S、SO、SO_2、N(R^2)又はC(R^2)_2基であり、R^2基は、水素又は(1−8C)アルキルであり、R^1基は、ハロゲノ、(1−8C)アルキルなどであり、そしてR^3基は、ハロゲノ、(1−8C)アルキルなどのいずれかから選択される。 - 特許庁
The catalyst composition has the general formula, wherein R^1, R^2 and Y are an alkyl group or -CH_2CH_2OH, Z is -CH_2CH_2OH, and n is an integer of 3-7.例文帳に追加
該触媒組成物は、一般式:(R^1、R^2、及びYはアルキル基又は−CH_2CH_2OH、Zは−CH_2CH_2OH、nは3〜7の整数。)を有している。 - 特許庁
In formula (1), R^1 is a hydrogen atom or alkyl group, R^2 an alkyl, aryl, or hetaryl group, R^3 an alkyl or aryl group, R^4 an alkyl or alkenyl group, etc., and Z a group a hydrogen atom or group capable of leaving under a condition of a coloring phenomenon.例文帳に追加
(R1は水素原子又はアルキル基、R2はアルキル、アリール又はヘタリール基、R3はアルキル又はアリール基、R4はアルキル、アルケニル基等、Zは水素原子又は発色現像の条件下に離脱することができる基を示す。) - 特許庁
In the formulas, R^1 and R^3 are each an alkyl; R^2 is a (fluorine-substituted) alkenyl; Z^1 is a single bond or -(CH_2)_2-; and X^1 is H or F.例文帳に追加
ここで、R^1およびR^3は、独立してアルキルであり;R^2はアルケニルまたはフッ素で置換されたアルケニルであり;Z^1は単結合または−(CH_2)_2−であり;そして、X^1は水素またはフッ素である。 - 特許庁
When viewed from above in z-axis direction, a coil overlaps each other to form an annular orbit R.例文帳に追加
コイルは、z軸方向から平面視したときに、互いに重なり合って環状の軌道Rを形成している。 - 特許庁
A rectangle R is drawn with a predetermined aspect ratio on a second depth plane having a depth z=0.例文帳に追加
所定のアスペクト比を有する短形Rは、深度z=0を有する第2の深度平面上に描画される。 - 特許庁
A parameter retrieval unit P2c5 initially sets the parameters L, R, T, B of one's eye on a Z map of one's right eye.例文帳に追加
パラメータ探索部P2c5は、右目のZマップにおいて目の輪郭パラメータL,R,T,Bを初期設定する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|