| 意味 | 例文 |
z1を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 677件
Start by connecting the z1 wire with a1.例文帳に追加
[tel]まずは z1の針金に a1をつなげて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An amplifier circuit 4 of a transmission part is provided with two voltage sources V1 and V2 different in phase by substantially 180 degrees, and have internal impedances Z1 and Z2 to satisfy Z1≠Z2 and Z1+Z2≈Za(Za; antenna input impedance).例文帳に追加
送信部の増幅回路4は、ほぼ180°位相の異なる2つの電圧源V1、V2を有し、各電圧源の内部インピーダンスZ1、Z2がZ1≠Z2となり、且つZ1+Z2≒Za(Za;アンテナ入力インピーダンス)となるように構成されている。 - 特許庁
xOR1'=xOR1×Z1/Z2, WR1'=WR1×Z1/Z2 (9).例文帳に追加
x0R1′=x0R1・Z1/Z2WR1′= WR1・Z1/Z2 …(9) - 特許庁
A light axis Z1-Z1 of the first reflecting surface 3 is parallel with a vehicle axis.例文帳に追加
第1反射面3の光軸Z1−Z1は、車両軸と平行である。 - 特許庁
The optical axes Z1-Z1, Z2-Z2 of the reflection face of the two pieces of reflectors 5L, 5R are located on the optical axes Z1-Z1, Z2-Z2 of the aspherical lens parts 3L, 3R at both ends.例文帳に追加
2個のリフレクタ5L、5Rの反射面の光軸Z1−Z1、Z2−Z2は、両端部の非球面レンズ部3L、3Rの光軸Z1−Z1、Z2−Z2上に位置する。 - 特許庁
Formula (1) is 2.0<Z1<2.7, where Z1 is the total degree of acyl substitution of cellulose acylate of the low-substitution layer.例文帳に追加
)式(2) 2.7<Z2(式(2)中、Z2は高置換度層のセルロースアシレートの総アシル置換度を表す。 - 特許庁
The phase correcting element 13B has phase correction areas Z1 to Z4 of a false kinoform-shaped diffraction optical structure of a staircase structure, spherical aberration correction is applied to B at Z1 and Z3, and spherical aberration correction is applied to C at Z2 and Z4.例文帳に追加
位相補正素子13B は階段構造の擬似キノフォーム形の回折光学構造の位相補正領域Z1乃至Z4を有し、Z1、Z3でBに対し球面収差補正をし、Z2、Z4でCに対し球面収差補正をする。 - 特許庁
(You must specify Z0 and Z1 in your termcap to use the width-changing commands. 例文帳に追加
次の行は、端末が VT102 または VT220 の時に、132 文字/行モードにしたり (Z0)、これを解除する (Z1)エスケープシーケンスを追加する(画面幅変更コマンドを用いるには、termcap ファイルに Z0 と Z1 を指定しなければならない)。 - JM
The changed conveying amount Z1 is set as the conveying amount Z1 when superposing sheets one upon another next time.例文帳に追加
この変更された搬送量Z1が次回のシート重ね合わせの際の搬送量Z1として設定される。 - 特許庁
In the pulser ring 3, N-poles, neutral zones Z1, S-poles, and neutral zones Z2 are repeatedly formed in this order.例文帳に追加
パルサリング3には、N極、ニュートラルゾーンZ1、S極およびニュートラルゾーンZ2がこの順で繰り返し形成されている。 - 特許庁
The added impedances Z1, Z2 (Z1=Z2) are preferably equivalent at PN terminals (positive and negative poles).例文帳に追加
追加するインピーダンスZ1,Z2はPN(正負極)端子で等しくなる(Z1=Z2)ようにすることが望ましい。 - 特許庁
A cathode of a first Zener diode Z1 is connected between the input power supply Vin and a source of the P-channel MOS transistor MP1.例文帳に追加
第1ツェナーダイオードZ1のカソードは、入力電源VinとPチャネルMOSトランジスタMP1のソースとの間に接続されている。 - 特許庁
The control section 70 computes the actual focal position Z3 of the optical beam L on the basis of the adjustment reference positions Z1 and Z2.例文帳に追加
そして、制御部70は、調整基準位置Z1,Z2に基づいて、光ビームLの実焦点位置Z3を算出する。 - 特許庁
The hermetic casing has an oil reservoir part Z1 in its bottom.例文帳に追加
密閉ケーシングは、底部に油溜め部Z1が存在する。 - 特許庁
A film 20 travels through a tenter 12 section in the direction Z1.例文帳に追加
フィルム20はテンタ部12内を方向Z1に走行する。 - 特許庁
The first area (Z1, Z1') is of fixed address, and stores the information and the data for the general control of the display.例文帳に追加
−第1領域(Z1,Z1’)は固定アドレスで表示の一般的な制御のための情報とデータを蓄積する。 - 特許庁
The symbol Z1 has a plurality of types of symbols Z1 displaying characters having different characteristic degrees.例文帳に追加
さらに、図柄Z1として、特性の程度が互いに異なるキャラクタを表示する複数種類の図柄Z1を有している。 - 特許庁
The terminal 13 produces a signature z1 (i) to c1(i), and sends M(1) and z1(i) and c1(i) to a decoder terminal 1.例文帳に追加
端末13はc_1 (i)に対する署名z_1 (i)を生成し、M^(1) とz_1 (i),c_1 (i)を復号者1の端末へ送る。 - 特許庁
Light sources 2L, 2R are fixed on reflectors 3L, 3R in which a bulb axis Z1-Z1 is in an inclined condition against light axes ZL-ZL, ZR-ZR of reflecting faces and moreover in a rotating condition around the bulb axis Z1-Z1.例文帳に追加
光源2L、2Rは、リフレクタ3L、3Rに、バルブ軸Z1−Z1が反射面の光軸ZL−ZL、ZR−ZRに対して傾斜した状態で、かつ、バルブ軸Z1−Z1回りに回転した状態で、取り付けられている。 - 特許庁
At the upstream end in the Z1 direction of the preheating area, a clip travelable in the Z1 direction grips an edge part 20a of the film 20.例文帳に追加
予熱エリアのZ1方向上流端では、Z1方向に走行自在のクリップがフィルム20の耳部20aを把持する。 - 特許庁
The control section 70 moves the optical systems to ensure that the diameter of the light beam L in the adjustment positions Z3 to Z1 is the reference beam diameter.例文帳に追加
そして制御部70は、調整位置Z3-Z1における光ビームLのビーム径が基準ビーム径となるように、光学系を移動させる。 - 特許庁
A optimizes the height of level difference of Z1 to Z4 to make the entire range of the luminous flux diameter (a) transmit while a parallel luminous flux state as it is.例文帳に追加
AはZ1乃至Z4の段差高さを最適化して光束径aの全範囲を平行光束状態のまま透過させる。 - 特許庁
Above the carrier substrate, a first semiconductor layer 115 of Al_x1Ga_y1In_z1N (x1+y1+z1=1, x1≥0, y1≥0, z1≥0) is formed.例文帳に追加
キャリア基板の上には、Al_x1Ga_y1In_z1N(x1+y1+z1=1、x1≧0、y1≧0、z1≧0)の第1の半導体層が形成される。 - 特許庁
Connector components X1 and Y1 perform the data exchange of middleware intrinsic data Z1 for common data Z2 and distributed object intrinsic data Z3 for the common data Z2.例文帳に追加
コネクタ部品X1,Y1はミドルウェア固有データZ1と共通データZ2,分散オブジェクト固有データZ3と共通データZ2とのデータ交換を行う。 - 特許庁
Subsequently, the control section computes a focus location difference Δ as the difference between the actual focus location Z3 computed and a target focus location in the direction of the optical path and identifies the position separated by the focus location difference from the adjustment reference location Z1 in the direction of the optical path as an adjustment positions Z3 to Z1.例文帳に追加
次いで、算出された実焦点位置Z3と、光軸方向の目標焦点位置との差である焦点位置差Δを算出し、さらに調整基準位置Z1から焦点位置差Δ分、光軸方向に離間した位置を、調整位置Z3-Z1として特定する。 - 特許庁
When the focal position Z1 is memorized in the memory unit, a focal position detecting unit reads out the focal position Z1 and moves a stage around Z1 with a predetermined second range (for example Z1±20 μm) as a moving range to detect a focal position Z2.例文帳に追加
合焦位置検出部は、記憶部に合焦位置Z1が記憶されている場合には、合焦位置Z1を読み出して、Z1を中心に、予め定めた第2の範囲(例えばZ1±20μm)を移動範囲としてステージを移動させ合焦位置Z2を検出する。 - 特許庁
One zone Z1 is divided into plural areas Z1-1, Z1-2, and the output level of the laser beam e.g. at the time of data recording is set to each area so that the asymmetric value becomes optimum.例文帳に追加
1つのゾーンZ1を複数の領域Z1-1,Z1-2に区分して、各領域に対して例えばデータ記録時のレーザ光の出力レベルをアシンメトリ値が最適となるように設定する。 - 特許庁
The switches Z1 to Z4 include N-channel MOS transistors.例文帳に追加
スイッチZ1ないしスイッチZ4は、NチャネルMOSトランジスタを含む。 - 特許庁
Then, a present zoom position Z1 and a present focus position F1 are detected.例文帳に追加
そして、現ズーム位置Z1と現フォーカス位置F1を検出する。 - 特許庁
A bottom plate portion 11 of the container body 1 is provided with a cooking section Z1 and a water reserving section Z2 located outside the cooking section Z1.例文帳に追加
容器本体1の底板部11に調理区画Z1とこの調理区画Z1の外側の水溜め区画Z2とを具備させる。 - 特許庁
When the body 38 is moved in a Z1-direction (vertically upper direction), a rod lens 30 is moved in the Z1-direction pressed by a pressor plate 36.例文帳に追加
ガイド体38をZ1方向(鉛直上方)に移動させると、押圧板36に押されてロッドレンズ30もZ1方向に移動する。 - 特許庁
Under such conditions, the element Z12 of the circuit Z1 is controlled and then the characteristic of the circuit Z1 is controlled.例文帳に追加
この状態で、共振回路Z1に含まれる可変インピーダンス素子Z12を調整し、共振回路Z1の特性を調整する。 - 特許庁
As a result, most light out of light L1 radiated from the semiconductor type light source 6 and having relatively large relative intensity is reflected by a reflecting surface 4 nearly in parallel with the optical axis Z1-Z1 of the projection lens 7 and downward with respect to the optical axis Z1-Z1 of the projection lens 7.例文帳に追加
この結果、半導体型光源6から放射される光L1のうち大部分の光であって相対強度が比較的強い光が反射面4で投影レンズ7の光軸Z1−Z1とほぼ平行にかつ投影レンズ7の光軸Z1−Z1に対して下側に反射される。 - 特許庁
A capacitor C3 is charged via a resistor R2, and when its voltage rises above a fixed value, a trigger element Z1 reaches a break voltage and turns on a transistor Q1.例文帳に追加
抵抗R2を介してコンデンサC3を充電し、電圧が所定値以上になるとトリガ素子Z1がブレーク電圧に達するとトランジスタQ1をオンする。 - 特許庁
An angle between the shaft axis Z1 and a ground plane is defined as θ.例文帳に追加
シャフト軸線Z1と接地平面との成す角度がθ度とされる。 - 特許庁
In such a state, the liquid layer Z1 get wet and spreads from a lateral surface part near the center of the liquid layer Z1 to the adjacent second recessed part 26c.例文帳に追加
この状態において、液層Z1は、液層Z1の中央に近い側面部分から、隣接する第2の凹部26cに濡れ広がる。 - 特許庁
The first display element 31a only needs to be installed on a center line Z1 and may have its center displaced (offset) from the center line Z1.例文帳に追加
第1表示要素31aは中心線Z1上に設けられていればよく、中心線Z1に対し芯ズレ(オフセット)していてもよい。 - 特許庁
The stirring member 23 is arranged below an axis Z1 of the magnetic roller 21, and a developing roller 20 is arranged above the axis Z1.例文帳に追加
撹拌部材23が磁気ローラ21の軸線Z1より下方に配置され、現像ローラ20がこの軸線Z1より上方に配置される。 - 特許庁
The inside of the external heating chamber 11 is divided into two zones Z1, Z2 at an upstream side and a downstream side, and the burners 7 are disposed on each of the zones Z1, Z2, so that temperatures of the zones Z1, Z2 are independently controlled by the burners 7.例文帳に追加
外熱室11内を上流側と下流側の2ゾーンZ1,Z2に分けて、各ゾーンZ1,Z2にバーナ7を設け、これらバーナ7によって各ゾーンZ1,Z2を独立に温度制御する。 - 特許庁
When power is input and the charging voltage of a trigger capacitor C6 rises above a predetermined value, a trigger element Z1 is turned on to turn on a transistor Q1.例文帳に追加
電源を投入し、トリガ用コンデンサC6の充電電圧が所定値以上に上昇すると、トリガ素子Z1がオンしてトランジスタQ1をオンさせる。 - 特許庁
The driving circuit is controlled by control signals Z1, Z2 and X.例文帳に追加
そして、制御信号Z1、Z2、Xにより、駆動回路を制御する。 - 特許庁
Then, a p-Ga1-z1 Alz1N/GaN superlattice second clad layer 27 and a p-GaN contact layer 28 are formed.例文帳に追加
p-Ga_1-z1Al_z1N/ GaN超格子第二クラッド層27、p-GaNコンタクト層28を形成する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|