「approximate rate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The average rate shown above should be seen as an approximate guide, since each organization above classifies areas and times differently from each other.例文帳に追加

各予測では、地域区分や対象期間が異なるので、ここに掲げた平均値は一つの目安である。 - 経済産業省

The pulse compressing section performs pulse compression with respect to the receiving signal on the basis of a chirp rate and an approximate value of a starting frequency.例文帳に追加

パルス圧縮部は、チャープレート及び開始周波数の概算値に基づいて、受信信号に対してパルス圧縮を行う。 - 特許庁

In particular, the curve approximate areas are set with area widths corresponding to the variations of the density change rate in sections on both sides of reference points P_1 to P_6 which are the densities of patch images, and line approximate areas are set so as to interpolate the curve approximate areas.例文帳に追加

特に曲線近似領域は、パッチ画像の濃度である基準点Ｐ_1〜Ｐ_6を中心として、この基準点を挟んだ両側の区間での濃度変化率の変動量に応じた領域幅をもって設定され、直線近似領域は、曲線近似領域の間を補うように設定される。 - 特許庁

Consequently, the ball paying rate which varies according to the difficulty/easiness of ball entering (passing through) approximate to the designed value of the pachinko game machine.例文帳に追加

したがって、入球（通過）の難易度に応じて変化する出球率をパチンコ機１０の設計値に近似させることが可能になる。 - 特許庁

To reduce a sense of distortion when a volume increases, and to eliminate a sense of incompatibility in hearing by generating an approximate model of an input value based on a measured value of a distortion rate and performing an input value control using the approximate model.例文帳に追加

歪率の実測値を元に入力値の近似モデルを作成し、当該近似モデルを用いて入力値制御を行なうことより、音量上昇時の歪感を軽減するとともに聴感上の違和感を解消する。 - 特許庁

To provide a check valve with an opening display function capable of displaying valve opening in simple structure, that is, detecting an approximate flow rate.例文帳に追加

簡単な構造でもって弁開度を表示することのできる、即ち、概略の流量を検知することのできる開度表示機能付き逆止弁を得ること。 - 特許庁

At the actual gas flow measuring time, the gas flow rate is calculated based on the indicated value Q_0 of the ultrasonic gas meter 1 for a small caliber and the linear approximate expression.例文帳に追加

実際のガス流量の計測時には、小口径用超音波ガスメータ１の指示値Ｑｏと直線近似式に基づき、ガス流量を算出する。 - 特許庁

A multiplexed transport packet is buffered by a FIFO buffer 180 and a transport stream is outputted at a rate approximate to the desired one.例文帳に追加

多重化されたトランスポートパケットは、ＦＩＦＯバッファ１８０でバッファリングされ、所望の出力レートに近い出力レートでトランスポートストリームが出力する。 - 特許庁

To provide a charging rate estimation method, a charging rate estimation device, and a secondary battery power supply system, capable of stably determining the optimum values of adjustment parameters of an approximate expression that allows determination of high-accuracy approximation for the open-circuit voltage of a secondary battery, in a short time, and for the estimation of the charging rate.例文帳に追加

二次電池の開回路電圧を高精度で近似できる近似式の調整パラメータの最適値を短時間でかつ安定的に決定して充電率を推定することができる充電率推定方法、充電率推定装置及び二次電池電源システムを提供する。 - 特許庁

The annealing is carried out under the condition of the prescribed temperature and the cooling rate so as to leave thermal strain equal to or below the approximate strain of the strain produced on the device forming surface 5 in the formation of the device.例文帳に追加

焼鈍は、素子成形時に素子成形面５に入る歪み量に近似した量以下の熱歪みが残るように温度および冷却速度条件で行う。 - 特許庁

To provide a voice recognition device in which voice recognition is conducted with a high recognition rate and a high speed employing a highly precisely approximate language likelihood.例文帳に追加

従来例に比較して高精度で近似した言語尤度を用いてより高い認識率でかつ高速で音声認識することができる音声認識装置を提供する。 - 特許庁

When a variable κm expressing a residual cutting rate in each repeat frequency (m) is a prescribed value K in the case of obtaining the predicted approximate value Ψm, the repeated calculation is ended (S5, S6).例文帳に追加

予測近似値Ψ^m を求める際には、繰り返し回数ｍ毎の残差切除率を表す変数κ^m が所定値Ｋを超えたとき、反復計算を終える（Ｓ５，Ｓ６）。 - 特許庁

This method finds a function expressing an approximate curve Q for approximating a relation between a brittle fracture rate of a testing object and a testing temperature therein, and determines the testing temperature where the brittle fracture rate comes to 50% in the found function, as the fracture transition temperature (FATT).例文帳に追加

各試験体の脆性破面率と試験温度との関係を近似する近似曲線Ｑを表す関数を求め、求めた関数において脆性破面率が５０％となる試験温度を破面遷移温度（ＦＡＴＴ）とする。 - 特許庁

A cross section shape of a front part 12 of each of the first pins 3 includes a curve approximate to an involute curve, and a change rate reduction part 25 is provided in the front part 12.例文帳に追加

各第１のピン３の前部１２の断面形状が、インボリュート曲線に近似する曲線を含んでおり、当該前部１２に変化率減少部分２５が設けられている。 - 特許庁

Then, a focus evaluating unit 23 evaluates the focusing state of each image acquired at the high-speed frame rate, and an image generating unit 24 selects an image comparatively approximate to the focusing state from among a plurality of images acquired at the high-speed frame rate on the basis of the evaluation result, thereby generating the motion image of an output frame rate.例文帳に追加

そして合焦評価部２３が、高速フレームレートで取得される各画像のピント状態を評価し、画像生成部２４が、その評価結果に基づき、高速フレームレートで取得される複数の画像のうちから比較的合焦状態に近い画像を選択することによって、出力フレームレートの動画像を生成する。 - 特許庁

At staring of heating operation, when temperature of water flowing out from the refrigerant water heat exchanger is less than approximate body temperature, a first flow rate valve 34 is closed and a second flow rate valve is opened, so that hot water is circulated and water supply to the heat conduction panel 32 is intercepted.例文帳に追加

暖房運転起動時、冷媒水熱交換器から流出する水の温度が人体温度付近未満の場合、第１流量弁３４を閉、かつ第２流量弁を開として温水を循環させ、熱伝導パネル３２への送水を遮断する。 - 特許庁

It is possible to grasp an approximate flow rate by detecting an opening and closing valve moving position of the check valve body 10 by providing a plural number of the reed switches 15 in a moving area of the check valve body 10.例文帳に追加

リードスイッチ１５を逆止弁体１０の移動範囲内に複数設けることにより、逆止弁体１０の開閉弁移動位置を検出して、概略の流量を把握することができる。 - 特許庁

A result, when the discharging hot-water temperature To has become higher than the set temperature Ts, the flow rate of pouring hot water is increased (S29) to lower the discharging hot-water temperature To and approximate the same to the set temperature Ts.例文帳に追加

この結果、出湯温度Ｔｏが設定温度Ｔｓより高くなってしまった場合には、注湯流量を増加させて（Ｓ２９）出湯温度Ｔｏを低下させ設定温度Ｔｓに近づける。 - 特許庁

When the operation of the equalizer 105 is diverging, the discrimination data d2 (n) which has a lower error rate than the discrimination data d1 (n) are supplied to the equalizer 105, so equalization characteristics are so updated to approximate correct ones.例文帳に追加

等化器１０５の動作が発散状態にある場合、識別データｄ1(n)に比べて誤り率の低い識別データｄ2(n)が等化器１０５に供給されるため、等化特性は正しい方向に向かって更新されていく。 - 特許庁

This control valve 10 has a first piping connection part 170, a second piping connection part 170A, and a piping 110, and a valve element 120 for controlling a flow rate of a fluid is disposed in an approximate middle of the piping.例文帳に追加

コントロールバルブ１０は、第一配管接続部１７０、第二配管接続部１７０Ａと配管１１０を有し、その配管の略中間には、流体の流量を調整するための弁体１２０が配置されている。 - 特許庁

The pressure control method and the pressure control system of the pump contain a computing and estimating means for first acquiring the net generated pressure of the pump which is the difference between the discharge pressure and suction pressure of the pump and indicating the value and the head and flow-rate of the pump, and computing a shared flow rate of each pump with this value and a quadratic approximate expression.例文帳に追加

本発明のポンプの圧力制御方法およびポンプの圧力制御システムは、最初に、ポンプの吐出圧力と、ポンプ吸込み圧力の差であるポンプの正味発生圧力とを求め、この値とポンプの揚程−流量を表す二次近似式より、ポンプ毎の分担流量を演算推定手段を有する。 - 特許庁

Each of the electromagnetic pumps 1a, 1b, 1c and 1d is provided with a different flow rate reduction characteristic by the difference in configuration of a synchronous machine and accumulator of the emergency power source system, as shown in Fig.7, and characteristics that approximate the ideal flow rate reduction characteristics as a whole are acquired.例文帳に追加

電磁ポンプ１ａ、電磁ポンプ１ｂ、電磁ポンプ１ｃ、電磁ポンプ１ｄの各々について、非常用電源系の同期機や蓄電装置の構成の差異によって図７に示すように各々異なった流量減少特性を与え、全体として理想的な流量減少特性に近似した特性を得る。 - 特許庁

An electrode (1A) for an electric element (1) includes a conductive body (5) having a dielectric surface (10), and an amorphous layer (15) which is located on the body (5) and has a rate of surface area of approximate 50-500 m^2/g and SiO_2.例文帳に追加

誘電性の表面（１０）を有する導電性ボディ（５）と、前記ボディ（５）上に配置された、約５０〜５００ｍ^２／ｇの比表面積を有するＳｉＯ_２を有するアモルファス層（１５）とを有する電気素子（１）用の電極（１Ａ）。 - 特許庁

Then, gas is made to flow in the gas pipe 11, and the corresponding relation between an indicated value Q_0 of the ultrasonic gas meter 1 for a small caliber and a gas flow rate Q flowing in the gas pipe 11 is stored and held in the form of a linear approximate expression or the like.例文帳に追加

次に、ガス配管１１にガスを流して、小口径用超音波ガスメータ１の指示値Ｑｏとガス配管１１を流れるガス流量Ｑとの対応関係を直線近似式などの形態で記憶保持しておく。 - 特許庁

If the mesh is the first layer, a speed gradient is calculated at an approximate flow rate by a wall function (S120), a coefficient ν_t of eddy viscosity is approximated by the formula of Cebecci & Smith (S125), and the dissipative energy is calculated by a second total pressure loss expression (S130).例文帳に追加

メッシュが第１層であれば、壁関数で近似した流速で速度勾配を算出する（Ｓ１２０）とともに、渦粘性係数ν_tをＣｅｂｅｃｃｉ＆Ｓｍｉｔｈの式で近似して（Ｓ１２５）、第２総圧損失式で散逸エネルギを算出する（Ｓ１３０）。 - 特許庁

Measurement is made only for a prescribed time after user starts recording, and the encoding rate which has occurred in this time and the remaining capacity of the recording medium are used to perform calculation, and an approximate average recording allowable time is displayed and reported.例文帳に追加

またユーザが記録を開始してから所定の時間だけ計測を行って、その時間内に発生した符号化レートを用いて、記録媒体の残容量と合わせて計算し、概略の平均的記録可能時間を表示して通知する。 - 特許庁

When the data are plotted within a prescribed range (Yes in ST10), a regression curve approximate to the data of the fluctuation power relative to the heart rate is calculated (ST11), and an intersection with the prescribed fluctuation power is defined as the optimal exercise strength (ST12).例文帳に追加

所定の範囲にデータがプロットされている場合（ＳＴ１０でＹｅｓ）、心拍数に対するゆらぎパワーのデータに近似する回帰曲線を算出し（ＳＴ１１）、所定のゆらぎパワーとの交点を最適運動強度とする（ＳＴ１２）。 - 特許庁

Among a large number of these polyhedral microelements, microelements having smaller volume rate of a part included in the calculation area than a prescribed minimum filling rate are removed, and the calculation area with an assembly of the residual microelements is used as an analytical model approximate.例文帳に追加

計算領域の表面形状を多数定義し、多数の多面体微小要素からなる規格化分割空間を定義し、これら多数の多面体微小要素のうち計算領域に含まれる部位の体積の割合が所定の最小充満率より小さい微小要素を取り除いて、残りの微小要素の集合をもって計算領域を近似する解析モデルとする。 - 特許庁

Thereby, the discharge flow rate of the fluid per a unit time from the fluid bag and the pressure reducing speed of the fluid bag become proportional relation and the detected amplitude value of a pressure pulse wave can be allowed to approximate a constant value even if the internal pressure of the fluid bag is changed (reduced).例文帳に追加

これにより、流体袋からの単位時間当たりの流体の排出流量と流体袋の減圧速度とが比例関係となり、流体袋内圧が変化（減圧）しても検出される圧脈波の振幅値を一定に近づけることができる。 - 特許庁

A pressure increase coefficient selection means 56, when a supply pressure change with the passage of time during filtration is changed exponentially, selects a pressure increase coefficient stipulating the increase rate of an approximate supply pressure within a prescribed value range.例文帳に追加

圧力上昇係数選択手段５６は、濾過処理時における供給圧力の経時変化がべき指数関数的に変化すると近似したときの供給圧力の上昇率を規定する圧力上昇係数を所定の数値範囲内から選択する。 - 特許庁

To reduce the amount of storage of voice recognition resource, to prevent the occurrence of misconception of numerical values of approximate voice and to improve the recognition rate of numerical values by generating the voice recognition resource and limiting the number of figures that are voice recognized based on the numerical values stored in a database.例文帳に追加

データベースに記憶されている数値に基づいて音声認識できる各桁の数を限定して音声認識リソースを生成することによって、音声認識リソースの記憶量を減少させるとともに、近似した音声の数値の誤認識を防止し、数値の認識率を向上させる。 - 特許庁

Because the bonding agent application area is made different about the boundary lying approximately in the center of the rim 18 which corresponds to the node of the secondary vibration as the chief vibration in resonance, the rate of vibratory-thermal conversion of the energy differs between one end and the other about approximate the center of the rim 18 as boundary.例文帳に追加

しかも、共振時の主たる振動である二次振動の節に相当するリム１８の略中心を境に接着剤６０の塗布面積を変えているため、リム１８の略中心を境に一端側と他端側とで振動エネルギーの熱エネルギーへの変換の割合が異なる。 - 特許庁

This print control system is provided with a means selecting a name of the kind of the added paper sheet from an operation panel of a printer, selecting the print medium approximate in an image processing method from existing print media from the operation panel of the printer, and setting the adjustment of a paper sheet feed rate as another medium, so that the kind of the paper sheet can be logically added.例文帳に追加

追加する用紙の種類の名称、既存の印刷メディアの中から画像処理方法が近いものをプリンタの操作パネルから選択させ、用紙送り量の調整を別のメディアとして設定できる手段を設けて、論理的に用紙の種類を追加することが可能とする。 - 特許庁

The arithmetic processing unit 20 is configured to calculate the intensity rate of the light rays whose wavelength approximate to each other based on an electric signals in proportion to light quantity P1 to P4 outputted from the two sets of light receiving elements 21, 22 and 23, 24 to discriminate the authenticity of the paper sheet 1 having a color changing part 10.例文帳に追加

演算処理装置２０は、２組の受光素子２１，２２および２３，２４から出力される光量Ｐ１〜Ｐ４に比例する電気信号に基づいて、互いに近似する波長の光の強度比を演算して、色彩変化部分１０を有する紙葉類１の真贋を判別する。 - 特許庁

In the technique using at least one type of frequency converting element for identifying substances, the substances are identified through the use of a frequency-converting element, such as a quartz oscillator, by determining a differential coefficient of an initial change rate of an approximate curve due to frequency changes, caused when substances are adsorbed.例文帳に追加

物質を識別するにあたって、水晶振動子などの周波数変換素子をもちいて、物質が吸着した際に起こる周波数変化による近似曲線の初期変化速度の微分係数を求める事により、少なくとも１種類の周波数変換素子でを用いて物質を識別する手法を提供するものである。 - 特許庁

To increase the authentication speed and authentication rate of a registration type voice authentication system by classifying a voice by its feature when the voice is registered and retrieving approximate data from data in the closest classification group according to the feature of the voice when authentication is performed.例文帳に追加

登録型音声認証システムにおいて、はじめに音声の登録を行なう場合に声の特徴によって分類を行ない、次に認証の時は音声の特徴から一番近い分類グループのデータから近似したデータを検索することによって、認証速度と認証率を上げることを目的とする。 - 特許庁

A catalyst model (310) in the emission estimation model (300) receives an input of an index value from a catalyst inflow model (320) and a catalyst degradation model (330), estimates the purification performance for each of substances to be cleaned according to a model formula wherein the coefficient is identified to approximate the purification rate of an actual substance to be cleaned beforehand, and outputs the emission value in the end.例文帳に追加

エミッション推定モデル（３００）における触媒モデル（３１０）は、触媒流入モデル（３２０）及び触媒劣化モデル（３３０）からの指標値の入力を受け、予め実際の浄化対象物質の浄化率に近似するように係数が同定されたモデル式に従って浄化対象物質の各々について浄化特性を推定し、最終的にエミッション値を出力する。 - 特許庁

(6) In a case when a Specified Municipality, pursuant to the provisions of Article 129, paragraph (2), and provisions of paragraph (3) of the same Article, applies a rate of insurance premium provided by said ordinance, the phrase "approximate amount of the disbursements necessary for repayment" in the same paragraph shall be deemed to be replaced with "approximate amount of the disbursements necessary for repayment, the prospective amount of disbursements imposed by said Municipal Mutual Fiscal Stabilization Project as prescribed in Article 148, paragraph (1)," and the phrase "approximated through three years in consideration of..., and the amount of national treasury impositions, etc." shall be deemed to be replaced with "approximated during the Project Implementation Period as prescribed in Article 148, paragraph (2) in consideration of..., and the amount of national treasury impositions, etc., and prospective amount, etc., granted by said Municipal Mutual Fiscal Stabilization Project as prescribed in the same paragraph." 例文帳に追加

６　特定市町村が第百二十九条第二項の規定によりその条例で定める保険料率について同条第三項の規定を適用する場合においては、同項中「償還に要する費用の予定額」とあるのは「償還に要する費用の予定額、第百四十八条第一項に規定する市町村相互財政安定化事業により負担する額の予想額」と、「並びに国庫負担等の額等に照らし、おおむね三年」とあるのは「、国庫負担等の額並びに同項に規定する市町村相互財政安定化事業により交付される額の予想額等に照らし、おおむね第百四十八条第二項に規定する事業実施期間」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The rate of an insurance premium as set forth in the preceding paragraph shall be determined in order to be able to maintain fiscal balance of revenue and expenses approximated through three years in consideration of the estimated amount of disbursements necessary for Insurance Benefits calculated based on the prospective volume, etc., of the Service Covered by Long-Term Care Benefits, etc., as prescribed in a Municipal Insured Long-Term Care Service Plan, the estimated amount of disbursements necessary for payment of a Fiscal Stability Fund contribution, the approximate amount of disbursements necessary for repayment of borrowings from a prefecture pursuant to the provisions of Article 147, paragraph (1), item (ii), and estimated amount of disbursements necessary for Community Support Projects and Health Care and Welfare Projects, the distribution of income of the Primary Insured Person group and said prospective amount, and the amount of national treasury impositions, etc. 例文帳に追加

３　前項の保険料率は、市町村介護保険事業計画に定める介護給付等対象サービスの見込量等に基づいて算定した保険給付に要する費用の予想額、財政安定化基金拠出金の納付に要する費用の予想額、第百四十七条第一項第二号の規定による都道府県からの借入金の償還に要する費用の予定額並びに地域支援事業及び保健福祉事業に要する費用の予定額、第一号被保険者の所得の分布状況及びその見通し並びに国庫負担等の額等に照らし、おおむね三年を通じ財政の均衡を保つことができるものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム