「arbitrate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to arbitrate between both people in a quarrel 例文帳に追加

争う両者を調停する - EDR日英対訳辞書

Someone must arbitrate between them.例文帳に追加

誰かが彼らを仲裁しなければならない。 - Weblio Email例文集

relating to or having the authority to arbitrate 例文帳に追加

仲裁機関を持つ、またはそれに関する - 日本語WordNet

An arbitrate signal detecting part 12a detects the arbitrate signal and reports it to an output part 12b.例文帳に追加

調停信号検出部１２ａは調停信号を検出し、出力部１２ｂに通知する。 - 特許庁

The Speaker, asked to arbitrate, decided that the bill should be scrapped. 例文帳に追加

議長の裁定で本案は廃案となった. - 研究社 新和英中辞典

To arbitrate a data bus by using a diagnostic bus.例文帳に追加

診断バスを利用してデータバスの調停を行う。 - 特許庁

France was asked to arbitrate the dispute between the two nations. 例文帳に追加

フランスはその両国間の紛争の仲裁を依頼された. - 研究社 新英和中辞典

Asked by Maki to arbitrate, Masakado backed him up. 例文帳に追加

真樹は将門に調停を頼み将門はそれを受け援護した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kernel is only involved to arbitrate the contended case. 例文帳に追加

カーネルは競合が起こった場合の仲裁に関与するだけである。 - JM

to solve a labour dispute by allowing a third person to arbitrate 例文帳に追加

労働争議で,第三者が裁定を下して争議を解決する - EDR日英対訳辞書

It's a constant internal debate; there is no one to arbitrate.例文帳に追加

絶え間ない内なる葛藤ですから 仲裁してくれる人などいません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The arbiter may arbitrate for two or more slave devices, or may arbitrate multiple master device requests directed to the same slave device.例文帳に追加

アービターは２以上のスレーブ装置に対して調停してもよいしまたは同じスレーブ装置に向けられた複数のマスタ装置リクエストを調停してもよい。 - 特許庁

I will personally arbitrate dr. walker's importance or lack thereof when I go down to level r and pull her out.例文帳に追加

レベルrから 撤退させてきたら 私が ウォーカーの重要性を見極める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will personally arbitrate dr. walker's importance or lack thereof when I go down to level r and pull her out.例文帳に追加

レベルRから 撤退させてきたら 私が ウォーカーの重要性を見極める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To reduce a risk of contention of hard addresses in a fiber channel arbitrate loop system.例文帳に追加

ファイバ・チャネル・アービトレイト・ループ・システムにおいて、ハード・アドレスの競合のリスクを低減する。 - 特許庁

To efficiently arbitrate contention of access to a database by a plurality of users.例文帳に追加

複数の利用者によるデータベースに対するアクセスの競合を効率的に調停する。 - 特許庁

To flexibly arbitrate bus access to each device in priority corresponding to each request.例文帳に追加

各デバイスに対して、それぞれの要求に応じた優先度で柔軟にバスアクセスを調停する。 - 特許庁

To provide high efficient B-CAS card access technologies which arbitrate B-CAS card access contention through hardware.例文帳に追加

ハードウェアによるB-CASカード・アクセス競合調停を行う効率の良いB-CASカード・アクセス技術を提供する。 - 特許庁

To perform processing to arbitrate an access right to an HDD storing map data and music data by hardware.例文帳に追加

地図データと音楽データが記憶されるＨＤＤへのアクセス権を調停する処理をハードウエアで行う。 - 特許庁

When a common bus 40 is turned into non-used state, an arbitrate signal is supplied from an arbitration node through an arbitrate signal line 50 and all the bits of an arbitration bus 30 are turned into state of 'H'.例文帳に追加

共通バス４０が未使用の状態になった場合には、図示せぬ調停ノードから調停信号が調停信号線５０を介して供給されるとともに、調停バス３０の全てのビットが“Ｈ”の状態にされる。 - 特許庁

An arbitration circuit performs an arbitration process to arbitrate between multiple messages routed over the communication channel.例文帳に追加

調停回路が通信チャネルを介して送られる多数のメッセージ間の調停を行う調停プロセスを実施する。 - 特許庁

The arbitration circuit 200 changes the priority level to arbitrate the host with higher priority level than ECC.例文帳に追加

調停回路２００では優先順位の切り替えが実行され、ＥＣＣよりもホストを高い優先順位で調停される。 - 特許庁

(2) The relevant government agency, when it deems necessary, may examine or arbitrate cases on its own authority. 例文帳に追加

２　行政官庁は、必要があると認める場合においては、職権で審査又は事件の仲裁をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The plurality of masters arbitrate for access to the shared memory device, such as an SDRAM, amongst themselves using software and interfaces.例文帳に追加

多数のマスタは、ソフトウェアを使ってそれらのうち、SDRAMのような共有メモリ装置に、アクセス及びインターフェースを調停する。 - 特許庁

By changing the process-group identifier of the terminal, a shell can arbitrate a terminal among several different jobs. 例文帳に追加

端末のプロセスグループ IDを変更することで、 シェルはいくつかの異なるジョブの間で端末を調停することができます。 - FreeBSD

operation did not finish uncontended in userspace, a call needs to be made to the kernel to arbitrate. 例文帳に追加

の操作がユーザ空間で競合なく完了しなかった場合、カーネルに仲裁させるためにシステムコールを呼ぶ必要がある。 - JM

To suitably arbitrate applications when a plurality of applications for IC cards simultaneously use a reader-writer.例文帳に追加

複数のＩＣカード用アプリケーションが同時にリーダ／ライタを使用する場合において，アプリケーション間の調停を好適に実現すること。 - 特許庁

To arbitrate bus citizenship for granting bus citizenship depending on the frequency of bus usage by a bus master and improving the bus use efficiency.例文帳に追加

バスマスタのバス使用頻度に合わせてバス使用権を与え、かつ、バスの使用効率を向上させたバス使用権の調停を行う。 - 特許庁

To arbitrate a plurality of bus masters to an access target while ensuring low latency performance and high bandwidth performance.例文帳に追加

アクセスターゲットに対する複数のバスマスタを調停する際、低遅延特性および高帯域特性の双方に対応できるようにする。 - 特許庁

The data register 13 is composed of an image data register 13a to take in image data through a data bus DB and an image register 13a for the image data to constitute an arbitrate constant gradation data register 13b to take in arbitrate constant gradation data through the data bus DB.例文帳に追加

データレジスタ１３は、データバスＤＢを介して映像データ信号を取込む映像データ用レジスタ１３ａと、映像データ用レジスタ１３ａとビットごとに併置されデータバスＤＢを介して任意固定階調データ信号を取込む任意固定階調データ用レジスタ１３ｂとで構成する。 - 特許庁

To provide the data side drive circuit of a flat-panel display device which can switch the gradation voltage and the arbitrate constant gradation voltage matching the image data signals without requiring another power source for the arbitrate constant gradation voltages and without enlarging the wiring layout areas.例文帳に追加

任意固定階調電圧用に別電源を必要とすることなく、また、配線レイアウト面積を大きくすることなく映像データ信号に対応する階調電圧と任意固定階調電圧とを切り替えて出力できる平面表示装置のデータ側駆動回路を提供する。 - 特許庁

To appropriately arbitrate a right to use a bus connecting a plurality of masters and a plurality of slaves so as to efficiently transfer requested data.例文帳に追加

複数のマスタと複数のスレーブ間をつなぐバスの使用権を、要求されたデータ転送が効率よく行えるように、適切に調停する。 - 特許庁

To efficiently arbitrate communication between buses in the case of dividing a network for the CAN communication wired in an automobile into buses of multi-systems.例文帳に追加

自動車内に配線されるＣＡＮ通信のネットワークを多系統のバスに分割した場合に、バス間の通信を効率よく調停する。 - 特許庁

Then, the first arbitration part 11 and the second arbitration part 12 arbitrate the use rights of the first bus and the second bus according to each setting.例文帳に追加

そして、第１調停部１１及び第２調停部１２は、それぞれの設定に従って、前記第１バス及び第２バスの使用権を調停する。 - 特許庁

In the absence of an agreement between the titleholder and the licensee, the parties may ask the INPI to arbitrate the remuneration. 例文帳に追加

特許所有者と実施権者との間で合意が成立しなかったときは，両当事者はINPIに対し，その対価の裁定を求める申請をすることができる。 - 特許庁

To arbitrate bus usage requests while preventing a system from breaking down or being in failure, without presetting priority for a bus usage in a bus master.例文帳に追加

バスマスタのバス使用の優先順位を予め設定することなく、システムの機能停止や不成立を防止しつつ、バス使用要求の調停を可能とする。 - 特許庁

To provide a system and method that can impartially arbitrate the communication between point-to-point packets and broadcast packets in transmitting data between components of a computer system.例文帳に追加

コンピュータシステムのコンポーネント間でデータを伝送する際に、ポイントツーポイントパケットおよびブロードキャストパケット間を公平に調停する装置と方法を提供すること - 特許庁

The output of the image data register 13a and the output of the arbitrate constant gradation data register 13b are selected and outputted to a data latch by a selector 14.例文帳に追加

映像データ用レジスタ１３ａの出力と任意固定階調データ用レジスタ１３ｂの出力はセレクタ１４によりデータラッチへ選択出力される。 - 特許庁

To arbitrate a recording/reproducing operation of data between devices for recording/reproducing data synchronized and asynchronized with elapse of time.例文帳に追加

時間経過と同期および非同期にデータの記録／再生を行うデバイス相互間でデータの記録／再生動作を調停する調停装置を提供することである。 - 特許庁

Clients 2A-2H are disposed in the lowest hierarchy of a tree structure, and a sub-arbiter to arbitrate between two clients in the hierarchy or between sub-arbiters is disposed in the tree structure.例文帳に追加

ツリー構造の最下層にクライエント２Ａ〜２Ｈを配置し、その階層にある２つのクライエント又はサブアービターの調停を行うサブアービターをツリー構造に配置する。 - 特許庁

To arbitrate between an operation in a house and a remote operation for an electric appliance without increasing a processing load on a home server.例文帳に追加

ホームサーバの処理負荷を増大させずに、電気機器に対する家庭内の操作と遠隔操作とを調停することが可能な通信アダプタとそれを備えたネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To simplify a graphics processing system by connecting plural graphics plotting LSIs to one bus, to eliminate the need for an external bus arbiter circuit, and to arbitrate a bus master.例文帳に追加

複数グラフィックス描画ＬＳＩを一つのバスに接続してグラフィック処理システムを簡素化し、外部バスアービタ回路を必要とせず、且つ、バスマスタの調停を行う。 - 特許庁

To arbitrate failure handling for each computer performed at an occurrence of a failure in an I/O device, when a plurality of computers shares the I/O device.例文帳に追加

ＩＯデバイスを複数の計算機で共有する場合に、ＩＯデバイスに障害が発生した際に行われる計算機毎の障害処理を計算機間で調停する。 - 特許庁

Also, at the time of detecting the start code of another peripheral LSI during the transmission of the start code of the packet, respective periphery LSI 101-104 arbitrate the communication channels 106-110 by immediately interrupting the packet transmission.例文帳に追加

また、各周辺ＬＳＩはパケットのスタートコード送信中に他の周辺ＬＳＩのスタートコードを検出したら、直ちにパケット送出を中断する事で通信路を調停する。 - 特許庁

To arbitrate an entire line with a simple configuration in a line system in which plural control units connected to the processors of respective works are connected to each other through a network.例文帳に追加

各々のワークの処理装置に接続された複数の制御ユニットをネットワークで接続したラインシステムにおいて、簡易な構成で、ライン全体の調停をとることができるようにする。 - 特許庁